理智與情感的沖突-評《一位女士的畫像》中的拉爾夫·杜歇

1、第 理智與情感的沖突評一位女士的畫像中的拉爾夫杜歇摘要貴婦畫像（又名一位女士的畫像）是亨利詹姆斯最成功的作品之一，他成功地刻畫了一系列的人物形象，其中尤以主人公伊莎貝爾阿切爾的形象最為豐滿。但同時，我們也不能忽視她的表哥拉爾夫杜歇這一人物，他是伊莎貝爾精神上的衛(wèi)士，物質(zhì)上的恩人。本文主要分析拉爾夫杜歇這一人物形象，及他對伊莎貝爾的性格和命運所產(chǎn)生的影響。 拉爾夫杜歇融理性、慷慨、善良與智慧于一身（雖然他的理性在面對伊莎貝爾時總是不起作用），可以說，他是亨利詹姆斯所一直追求的歐美文化融合的完美體現(xiàn)。因為他的父親丹尼爾杜歇（一位早年僑居英國的美國人）希望他住在英國，既與英國人打成一片，又不做英國人

2、，P411而且在他死后，他的合法繼承人能以純粹的美國精神P411來經(jīng)營他的銀行。所以，杜歇把拉爾夫送回美國接受教育。從哈佛大學畢業(yè)后，他的父親認為他的美國精神太多了，又把他送進牛津大學呆了三年。這樣，拉爾夫既不可單看作是美國人，也不是英國人或既是英國人，又是美國人，總的來說，他融合了兩國的長處既有美國人的思想、道德意識、責任感與活力且率真，又有英國人的理性、處事方式與審美，卻沒有任何一國的缺點既無美國人的自大、無知、魯莽又無英國人的狹隘、保守與世故。 雖然他是不幸的：身患無法治愈的疾病，能活在世上的日子已為數(shù)不多，但他并未因此自怨自艾，自暴自棄消極悲觀地度日。相反，他積極、樂觀，渴望自由完美的

3、理想化生活，由于身體的原因，他只能以觀察并自由思索人生為樂。正如他的父親所說：它（疾?。┯绊懥怂乃枷?，改變了他對事物的看法。他好象覺得，他生來就是一個不幸的人。不過這幾乎全是一套理論，沒有影響他的情緒。我簡直沒看見他有不快樂的時候他大多就象現(xiàn)在這個樣子。他常常也使我受到了鼓舞。P71他自己也說，我可一點也不覺得厭煩，我只是發(fā)現(xiàn)生活太有趣啦。P81他的心獨立不羈，在愛好上享受著無限的自由（這也正是伊莎貝爾努力追求的東西）。雖然他對生活對周圍的事物始終抱著積極樂觀的態(tài)度，但由于他病體的限制，他也發(fā)現(xiàn)生活中最美好的歡樂只有在行動的激流中才能找到。P71所以，當和他一樣熱愛自由與獨立、充滿青春活力且

4、想象力極其豐富的伊莎貝爾出現(xiàn)在他面前時，她的活力與自信便強烈感染了他的生活，猶如一股和煦的春風吹散了他心頭的陰郁，帶給他無限的歡樂和希望。他愛的理想被激發(fā)了，但孱弱的身體使他失去了愛的機會，卻也使他的感情沉淀得更加深沉，更加純粹。因此，他禁止自己有任何強烈的表現(xiàn)，P441他不想燃起他的表妹的熱情，而且即使她愿意，她也無法促使他這么做。P441他只是將這種愛升華，使其成為超越了純粹男女情愛的一種純潔、高尚、無私的愛。他給予了她以極大的關(guān)注，看到伊莎貝爾這個雖不太富有卻力求獨立自主、崇尚自由發(fā)展、和他一樣喜歡自由完美的生活的表妹，他不勝欣喜。所以，他鼓勵她自由地去追求、實現(xiàn)自己的夢想。他深知伊莎貝

5、爾急需歐洲文化精髓的滋養(yǎng)，因而竭盡所能地將歐洲歷史名勝介紹給她，以充分激發(fā)她的智慧和想象力。而且，為了不讓她受世俗金錢的羈絆，也為了給伊莎貝爾的帆增加風力，完全自由獨立地去追求自己的理想，拉爾夫還勸說父親將大半遺產(chǎn)贈給伊莎貝爾，這樣可以使她跑得比風更快。P2171他希望她不要因為錢而隨便安排自己的生活，想到哪里去就到哪里去，想做什么就做什么，享受生活，幸?？鞓罚屗プ鏊胱龆霾坏降氖?，即：認識世界，體驗生活，真正實現(xiàn)性格，思想的自由與獨立發(fā)展，享受只有在行動的激流中才能找到的生活中最美好的歡樂。無疑，拉爾夫的舉動給伊莎貝爾提供了更廣闊的人生舞臺，給了她盡情發(fā)展，展現(xiàn)自己個性的空間，加上拉爾

6、夫自己身上的那些閃光點也深深影響，吸引著伊莎貝爾，這些都對她的性格產(chǎn)生了極大的影響，讓她更堅決、更勇敢地踏上了歐洲文明的探索及歐美文化的融合之旅。但另一方面，拉爾夫此舉也極大地鼓勵了伊莎貝爾的獨斷和極端理想主義。 只要事關(guān)伊莎貝爾，拉爾夫的理性與情感沖撞的結(jié)果總是他一貫的理智甘拜下風。拉爾夫一開始就看到了伊莎貝爾的優(yōu)點：聰明、自信、獨立、堅強、富有想象力、充滿求知欲，盡管他也同時看到了她的缺點：她不接受意見P501，但他倒覺得這很有趣，甚至很喜歡。這樣，一方面，他夸大了她的優(yōu)點而對她的缺點就估計不足，另一方面他也忽視了現(xiàn)實的危險，沒有考慮到擁有這么一大筆財富的年輕女子可能會成為庸人獵取財產(chǎn)的目

7、標，這些都為以后悲劇的發(fā)生埋下了禍根。甚至，當他的母親察覺到伊莎貝爾受到奧斯蒙德的吸引而可能與之成婚，并將這種危險告知拉爾夫的時候，他仍然堅信她只是在愚弄我們大伙兒呢。當然，她喜歡自行其事，但她這么做是要從跟人的接觸中研究人的天性，同時又保持自己的自由。P3271即使這時他仍對伊莎貝爾自身的性格缺陷缺乏清醒的認識，對她充滿自信，認為以伊莎貝爾的聰明及對獨立自由的熱愛與追求是不可能受虛偽、狡詐、邪惡的奧斯蒙德的蒙騙的，而正是這樣的性格缺陷導(dǎo)致了她以后的人生悲劇。伊莎貝爾的優(yōu)點是顯而易見的，但她的缺點也相當突出：過分自信導(dǎo)致的自負，獨立有時也不免轉(zhuǎn)化為獨斷，富有想象力卻也極端缺乏現(xiàn)實性即過于理想化

8、。她把自己想得十全十美，習慣于不憑充分證據(jù)，便認為自己當然正確,P561對自己的錯誤和謬見P561往往避而不談，陶醉于英雄、傳奇故事中，有時她甚至希望，有一天她會發(fā)現(xiàn)自己陷入了困難的處境，這樣，她可以按照環(huán)境的需要，做出英勇的行動，P571正如作者所言，她的閱歷是貧乏的，她的理想是夸大的P571。只有她的好友斯塔克波爾小姐對她做出了較客觀的評價，在肯定她的優(yōu)點的同時也指出她過于理想化、缺乏現(xiàn)實感、幻想太多、好做浪漫主義的美夢。她對伊莎貝爾說：你的危險在于你過分沉湎在你夢想的天地中，你跟現(xiàn)實，跟你周圍那個辛勤勞動的，努力掙扎的，苦難重重的，甚至可以說是罪惡的世界，接觸得太少，P2561你太喜歡贊

9、揚，你希望別人把你想得很好。P2561她對她的追求者戈德伍德也說過這樣一番話：我試圖自己判斷事物，我覺得，哪怕我的判斷錯了，也比沒有自己的判斷光榮一些。我不希望僅僅只做羊群中的一只羊，我要自己選擇命運，了解人生的一切，不限于別人認為我可以知道的那些。P1891由上我們可看出伊莎貝爾過分自信而走向了它的反面極端自負，她拒不接受他人的意見，剛愎自用、獨斷任行。正因為如此，她在后來選擇自己的婚姻時，面對幾乎所有親朋好友的反對而堅持己見，認為他們只是以世俗的眼光看待一無所有的奧斯蒙德，而這樣的他在她眼里卻是最自由、最獨立、最高貴、最智慧的，這也正是她一直努力追尋的東西，而且他還有著她一向欣賞的表哥拉爾

10、夫的聰明機智和溫柔的性格，他是一個完美的男人，是歐洲的第一號紳士，他們的結(jié)合將是任何人都無法阻止的。 雖然一直在旁客觀冷靜地觀察的拉爾夫認清了奧斯蒙德的真實面目，而當他迫切地想制止伊莎貝爾嫁給奧斯蒙德而告知伊莎貝爾他的觀察結(jié)果時，一切都太遲了，她對他提出的忠告非常憤慨，認為拉爾夫是因為妒忌而詆毀、中傷奧斯蒙德，對他非常不諒解，以至他們之間曾經(jīng)非常親密的友誼在她婚后只剩了個名義。P4 621這讓拉爾夫感到痛心、感到羞恥，因為是他說服父親給了她這么大一筆財產(chǎn)，希望讓她獲得一種能使她的幻想得到滿足的力量，而她充分運用這種權(quán)利的結(jié)果卻使她落入了陰謀的陷阱。他認為是他的建議，他父親的金錢害了伊莎貝爾，為

11、此，他感到非常痛心，非常后悔。但他并沒有介意伊莎貝爾對他的誤解和獨斷，而是對自己的失誤負疚終生。就是在這樣一個時候，他還是一樣贊賞伊莎貝爾，認為她具有熱烈而堅定的信念。她錯了，但她是真誠的，她迷了路，但她堅定不渝。P4181他將這一切歸咎于自己的過錯，卻始終對伊莎貝爾的缺點沒有充分的認識，因為，他把伊莎貝爾過于理想化了，在他心目中她一直是完美的。 盡管伊莎貝爾的選擇讓拉爾夫大失所望，他還是強撐病體繼續(xù)觀察探索伊莎貝爾婚后的思想、性格的發(fā)展，并以此為生存的最大動力，這也是維持拉爾夫生命的唯一動力。他還要看看，他在這個世界上最關(guān)心的這個人會變得怎樣，他還沒看夠。情況會不斷變化，他不能橫下心來不聞不

12、問。他希望看到，她會對她的丈夫怎樣，或者她的丈夫會對她怎樣?，F(xiàn)在這場戲還只演了第一幕，他決心坐到全劇結(jié)束。他的決心是堅定的，仿佛他打算無限期活下去。P4791伊莎貝爾也在和拉爾夫這最后相處的日子里認識到：雖然他疾病纏身卻心胸開闊，他使她感到了世界的美好，感到了可能有的希望。P5251她最終發(fā)現(xiàn)拉爾夫才是她心中的理想，是真正值得她愛的，精神、思想完全自由獨立的人，是善良、睿智、仁慈，品德高尚的人，具有她所苦苦追求的一切美好的東西。而這樣的人的生命力卻正逐漸消失，這讓她感到痛苦、悲傷。 盡管拉爾夫有著堅定的決心，頑強的意志，但他被病魔徹底摧殘的身體卻無力再支撐下去，再也等不到這幕戲落幕了。當他意識

13、到自己的生命之火行將熄滅，才戀戀不舍地從伊莎貝爾的身邊離去，回到了英國的花園山莊（他深愛的父親去世的地方）。奄奄一息的拉爾夫希望能在臨終前見伊莎貝爾最后一面，奧斯蒙德卻竭力阻止伊莎貝爾前去英國。當痛苦的伊莎貝爾在力爭未果的情況下也準備放棄去看望她精神上的衛(wèi)士、物質(zhì)上的恩人拉爾夫表哥，去做一個順從的妻子時，得知了丈夫和梅爾夫人的不道德關(guān)系。她憤而離家，前往英國的花園山莊她歐洲探索之旅的出發(fā)地，也是她的避難所去見拉爾夫表哥最后一面，尋求暫時的解脫，也希望能從他那里找到今后人生的答案，獲得繼續(xù)探索的勇氣。拉爾夫和伊莎貝爾在他臨終的床前作了最后一次交流，這也是他們自她婚后最親密、最坦誠的一次談話，伊莎

14、貝爾最終向拉爾夫承認了她的婚姻是個錯誤，她不幸福，而拉爾夫在勸慰她的同時也自責不已，彌留之際，他仍哽咽著對伊莎貝爾說：我相信是我害了你。P6971帶著這樣的遺憾、自責，拉爾夫結(jié)束了自己并不順利但卻美好的一生，將無私高尚的愛留給了伊莎貝爾，留給了他愛的人們。最后，伊莎貝爾心中裝滿對拉爾夫以及拉爾夫?qū)λ袷サ膼圻x擇了勇敢面對自己的錯誤，選擇了回歸，她要回去照顧她丈夫的女兒，要將拉爾夫給予她的無私的愛延伸、升華，要繼續(xù)她的抗爭和探索之旅。 終其一生，拉爾夫超脫、敏銳而高尚無私，他熱愛生活、善于觀察、冷靜思索。然而他作為伊莎貝爾精神上的導(dǎo)師、衛(wèi)士卻不太成功，沒能理性地看待伊莎貝爾的優(yōu)缺點，而是讓情感占了上風，間接地導(dǎo)致了伊莎貝爾的婚姻悲劇。到最后他都只認識到是他讓父親贈于的金錢給伊莎貝爾帶來了不幸，而沒有認識到他對伊莎貝爾精神上、性格上的鼓勵與縱容也是給她帶來不幸的重要因素之一，這不能不說是一個遺憾。但總的說來，拉爾夫杜歇這一形象是塑造得非常成功的，他代表了作者歐美文化融合之夢，是作者最喜歡的、也是歐美文化融合得最理想的一個人物。也許