污水處理TOT特許經(jīng)營協(xié)議

1、 XX市XX污水處理TOT項目特許經(jīng)營合同XX市XX污水處理TOT項目特許經(jīng)營協(xié)議xx年XX月目錄 TOC o 1-3 h z u HYPERLINK l _Toc486688300 第一章 定義與說明 PAGEREF _Toc486688300 h 4 HYPERLINK l _Toc486688301 第二章 聲明和保證 PAGEREF _Toc486688301 h 6 HYPERLINK l _Toc486688302 第三章 協(xié)議目的及應(yīng)用 PAGEREF _Toc486688302 h 8 HYPERLINK l _Toc486688303 第四章 特許經(jīng)營權(quán) PAGEREF _T

2、oc486688303 h 8 HYPERLINK l _Toc486688304 第五章 項目公司 PAGEREF _Toc486688304 h 9 HYPERLINK l _Toc486688305 第六章 污水處理服務(wù) PAGEREF _Toc486688305 h 10 HYPERLINK l _Toc486688306 第七章 各方的主要權(quán)利和義務(wù) PAGEREF _Toc486688306 h 15 HYPERLINK l _Toc486688307 第八章 特許經(jīng)營期初移交 PAGEREF _Toc486688307 h 17 HYPERLINK l _Toc486688308

3、 第九章 運(yùn)營與維護(hù) PAGEREF _Toc486688308 h 18 HYPERLINK l _Toc486688309 第十章 中期評估 PAGEREF _Toc486688309 h 20 HYPERLINK l _Toc486688310 第十一章 特許期滿后的項目設(shè)備移交 PAGEREF _Toc486688310 h 20 HYPERLINK l _Toc486688311 第十二章 非正常終止 PAGEREF _Toc486688311 h 23 HYPERLINK l _Toc486688312 第十三章 保險 PAGEREF _Toc486688312 h 26 HYPE

4、RLINK l _Toc486688313 第十四章 違約責(zé)任 PAGEREF _Toc486688313 h 26 HYPERLINK l _Toc486688314 第十五章 不可抗力 PAGEREF _Toc486688314 h 27 HYPERLINK l _Toc486688315 第十六章 協(xié)議的轉(zhuǎn)讓和協(xié)議的批準(zhǔn) PAGEREF _Toc486688315 h 28 HYPERLINK l _Toc486688316 第十七章 爭議的解決 PAGEREF _Toc486688316 h 28 HYPERLINK l _Toc486688317 第十八章 其他 PAGEREF _T

5、oc486688317 h 29 HYPERLINK l _Toc486688318 附件一： PAGEREF _Toc486688318 h 32 HYPERLINK l _Toc486688319 附件二： PAGEREF _Toc486688319 h 33 HYPERLINK l _Toc486688320 附件三3-1： PAGEREF _Toc486688320 h 34 HYPERLINK l _Toc486688321 附件三3-2： PAGEREF _Toc486688321 h 35 HYPERLINK l _Toc486688322 附件四： PAGEREF _Toc48

6、6688322 h 36 HYPERLINK l _Toc486688323 附件五： PAGEREF _Toc486688323 h 37 HYPERLINK l _Toc486688324 附件六： PAGEREF _Toc486688324 h 38特許經(jīng)營協(xié)議本協(xié)議由下列各方于xx年 月 日在 簽署：特許授權(quán)人（本協(xié)議中簡稱“甲方”）：XX市人民政府辦公地址： 法定代表人： 特許經(jīng)營人（本協(xié)議中簡稱“乙方”）： 辦公地址： 法定代表人： 項目公司： 辦公地址： 法定代表人： 鑒于：1、為提高XX市XX污水處理廠運(yùn)營質(zhì)量和效率，進(jìn)一步保護(hù)和改善生態(tài)環(huán)境，實現(xiàn)經(jīng)濟(jì)和社會的可延續(xù)發(fā)展，甲方?jīng)Q

7、定對XX市XX污水處理廠項目進(jìn)行市場化改革，推行特許經(jīng)營制度。具體為：通過市場機(jī)制選擇特許經(jīng)營者，特許經(jīng)營者在XX市設(shè)立項目公司經(jīng)營本項目；特許經(jīng)營者以支付轉(zhuǎn)讓價款為條件，取得本項目的特許經(jīng)營權(quán)；在特許經(jīng)營期限內(nèi)，甲方將本項目廠內(nèi)設(shè)備移交給項目公司獨家經(jīng)營；特許經(jīng)營期滿后，甲方無償收回本項目特許經(jīng)營權(quán)和本項目廠內(nèi)設(shè)備。2、通過競爭性談判程序，甲方確定乙方為本項目特許經(jīng)營者，與其簽署特許經(jīng)營協(xié)議，授予其XX (XX)年特許經(jīng)營權(quán)。3、在項目公司未設(shè)立前，由乙方統(tǒng)一履行本協(xié)議中乙方和項目公司的全部權(quán)利與義務(wù)；在項目公司設(shè)立后，由項目公司在本協(xié)議簽署頁補(bǔ)充簽字蓋章，同時代替乙方履行乙方在本協(xié)議涉及到

8、的全部權(quán)利與義務(wù)；對此，甲方予以同意。4、根據(jù)中華人民共和國協(xié)議法、市政公用事業(yè)特許經(jīng)營管理辦法和國家關(guān)于法律、法規(guī)的規(guī)定，甲方和乙方本著“平等協(xié)商、誠實守信、共享雙贏”的原則進(jìn)行了充分協(xié)商，就本項目的特許經(jīng)營事宜協(xié)商一致，達(dá)成如下協(xié)議：第一章 定義與說明1.1 定義在本協(xié)議中，下述詞語定義如下：本項目：即XX市xx污水處理項目。本項目設(shè)備設(shè)備：指xx市xx污水處理廠廠內(nèi)所有設(shè)備、設(shè)備。公司：指收購方。項目公司：指公司依照中華人民共和國公司法關(guān)于規(guī)定，為投資、運(yùn)營本項目在XX市注冊設(shè)立的全資子公司。本協(xié)議：指甲方與乙方簽訂的XX市污水處理項目特許經(jīng)營協(xié)議及其附件。并包括此后可能簽訂的任何補(bǔ)充協(xié)

9、議和附件，上述每一資料文件均被視為并入本協(xié)議。法律變更：是指：(1)在本協(xié)議簽署之后，中國任何政府部門頒布、修改、廢除或重新說明的任何適用法律：或者 (2)甲方的任何上級政府部門在本協(xié)議簽署日之后修改任何批準(zhǔn)的重要條件或增加任何重要的額外條件。并且，上述任何一種情況致使：a適用于乙方或由乙方承擔(dān)的稅收、稅收優(yōu)惠或關(guān)稅發(fā)生任何變化；或b對本項目的融資、運(yùn)營、維護(hù)和移交的要求發(fā)生的任何變化。工作日：指中國法定節(jié)假日以外的公歷日，TOT（移交一運(yùn)營一移交）：指在特許經(jīng)營期限內(nèi)，甲方將本項目的特許經(jīng)營權(quán)授予乙方并將特許經(jīng)營權(quán)項下的設(shè)備移交乙方或其項目公司獨家運(yùn)營，特許經(jīng)營期限屆滿后，乙方或其項目公司無

10、償將本項目設(shè)備移交給甲方或其指派機(jī)構(gòu)。特許經(jīng)營權(quán)：是指本協(xié)議中甲方授予乙方的，在特許經(jīng)營期限內(nèi)獨家運(yùn)營、管理、維護(hù)本項目，提供合格的污水處理服務(wù)，并收取污水處理費的權(quán)利。特許經(jīng)營期：指本協(xié)議第4.5條規(guī)定的期限。商業(yè)運(yùn)營期或運(yùn)營期：指自開始商業(yè)運(yùn)營日起至特許經(jīng)營期最后一日止的期間。基本水量：指按每月污水進(jìn)水水量的日均值計算的甲方應(yīng)給予乙方的最低結(jié)算水量。實際處理水量：指乙方每天從接收點接收后實際處理的水量。超進(jìn)水量：指甲方每月實際提供的進(jìn)水水量的日均值超過設(shè)計規(guī)模的進(jìn)水水量。進(jìn)水：甲方自接收點向乙方提供的生活污水和工業(yè)廢水。出水：指乙方從交付點排出的經(jīng)過處理的污水。進(jìn)水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)：指本協(xié)議規(guī)定的

11、甲方提供的進(jìn)水的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，見6.1條商定。 出水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)：指本協(xié)議規(guī)定的乙方排出的出水的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，見6.1條商定。謹(jǐn)慎運(yùn)行慣例：指在中國的大部分污水處理廠運(yùn)營者為運(yùn)營類似于本項目的項目所采用或接受的慣例、方法和作法以及采用的國際憤例和方法。進(jìn)水采樣點：指為檢測污水處理廠進(jìn)水質(zhì)量對進(jìn)水進(jìn)行采樣之處。出水采樣點：指為檢測污水處理廠出水質(zhì)量對出水進(jìn)行采樣之處。接收點：指污水處理廠接收污水進(jìn)水的具體地點。交付點：指甲、乙各方確定的本項目污水處理廠排放出水的地點，其位置在距污水處理廠圍墻外一米內(nèi)。正式商業(yè)運(yùn)營日：指滿足本協(xié)議第8.1.3條的規(guī)定的日期。批準(zhǔn)：指乙方為履行本協(xié)議需從政府部門取得的許可、執(zhí)照

12、、同意、授權(quán)或批準(zhǔn)。生效日期：指本協(xié)議第18.1條商定的日期。適用法律：是指本協(xié)議應(yīng)當(dāng)適用的所有中華人民共和國法律、行政法規(guī)、地方性法規(guī)、單行條例、規(guī)章、司法說明及其它有法律約束力的規(guī)范性資料文件。違約：指本協(xié)議簽署任何一方未能履行其在本協(xié)議項下的任何義務(wù)，而且這種違約未能歸咎于另一方違反本協(xié)議的作為或不作為或不可抗力等。污水：指經(jīng)污水管道收集輸送至污水處理廠接收點未經(jīng)污水處理廠處理的污水。污水處理項目用地：指XX市污水處理廠的用地。污水處理服務(wù)費：指乙方根據(jù)本協(xié)議提供污水處理服務(wù)而應(yīng)得的服務(wù)費用，其計算單位為“元噸”。初始價格：指簽訂本協(xié)議時各方商定的自特許經(jīng)營期限起算日至第一次調(diào)價生效期間

13、的污水處理服務(wù)費單價，其單位為“元噸”。運(yùn)營年：指運(yùn)營期內(nèi)任一公歷年度期間，但第一個運(yùn)營年的開始應(yīng)自開始商業(yè)運(yùn)營日開始，最后一個運(yùn)營年的終止應(yīng)在特許經(jīng)營期的最后一日終止。運(yùn)營月：指運(yùn)營期內(nèi)任一個公歷月期間，但第一個運(yùn)營月的開始應(yīng)在開始商業(yè)運(yùn)營日開始，最后一個運(yùn)營月的終止應(yīng)在特許經(jīng)營期的最后一日終止。運(yùn)營日：指運(yùn)營期內(nèi)每天從00：00時開始至同日24：00時終止的二十四小時期間。移交日：指特許經(jīng)營期終止后的第一個工作日，或經(jīng)各方書面同意的移交項目設(shè)備的其它日朔。暫停服務(wù)：指運(yùn)營期內(nèi)，乙方暫且停止進(jìn)行全部或部分污水處理服務(wù)的狀態(tài)。由于對項目設(shè)備進(jìn)行必要的重大維護(hù)和更新而實施的暫停服務(wù)屬于計劃內(nèi)的暫

14、停服務(wù)；除此之外的屬于計劃外的暫停服務(wù)。1.2說明在本協(xié)議中，下列詞語做如下說明：(1)“元”指“人民幣元”；(2)除本協(xié)議上下文另有規(guī)定外，“一方”或“各方”應(yīng)為本協(xié)議的一方或各方；本協(xié)議、或融資資料文件的各方均包括其它各自的繼任者和獲準(zhǔn)的受讓人；(3)所指的日、星期、月和年均指公歷的日、星期、月和年；(4)除上下文另有規(guī)定，“包括”一詞在任何時候應(yīng)被視為與“但不限于”連用；(5)所指的協(xié)議是指關(guān)于的協(xié)議和協(xié)議附件，并且在任何情況下均指對該協(xié)議不時所作的補(bǔ)充或修改；(6)所指的“維護(hù)”應(yīng)始終說明為包括修理和更新，除非上下文另有規(guī)定。第二章 聲明和保證2.1 各方的共同聲明和保證2.1.1各方

15、均具有簽署和履行本協(xié)議的法人資格/資質(zhì)和權(quán)利，完全有能力承擔(dān)和履行本協(xié)議項下的義務(wù)，并且，所有為授權(quán)其簽署和履行本協(xié)議所必需的組織或公司內(nèi)部程序均已履行。2.1.2各方為簽訂本協(xié)議之目的提交的所有證明資料文件及資料文件資料均為真實、完整的。2.1.3本協(xié)議構(gòu)成甲方和乙方的責(zé)任、權(quán)利和義務(wù)，相應(yīng)條款依適用法律已取得各方確認(rèn)是合法、有效并具有約束力和強(qiáng)制執(zhí)行力。2.1.4簽署和履行本協(xié)議不違反甲方或乙方應(yīng)遵守的任何適用法律或?qū)追交蛞曳接屑s束力的其他任何協(xié)議或安排。2.2 甲方的聲明和保證2.2.1甲方在本協(xié)議簽署前，對本項目擁有完全含法、有效的處分權(quán)；2.2.2在本協(xié)議簽署后XX個工作日內(nèi)，甲方

16、向乙方提供包括但不限于本項目的項目建議書及其項目立項批復(fù)、可行性研究報告及其批復(fù)、環(huán)境影響評價報告及其批復(fù)、初步設(shè)計報告及其批復(fù)、項目選址建議或意見書、項目xx用地規(guī)劃許可證、項目xx工程規(guī)劃許可證、建筑工程施工許可證、項目土地使用權(quán)證等本項目前期立項和xx許可的相關(guān)資料文件原件以及本項目竣工驗收和環(huán)保驗收資料文件的原件；2.2.3若因本協(xié)議簽署之前發(fā)生的針對本項目的任何糾紛、訴訟以及有可能對本協(xié)議的履行造成或產(chǎn)生影響的情況，由甲方負(fù)責(zé)自行解決并確保乙方在本項目中的權(quán)利不受損害；2.2.4甲方應(yīng)在其權(quán)限內(nèi)向乙方提供關(guān)于污水處理的優(yōu)惠待遇和外商投資的優(yōu)惠政策；2.2.5為簽訂本協(xié)議之目的向乙方提

17、交的所有證明資料文件及資料文件資料均為真實、完整的；2.2.6簽訂本協(xié)議所需的包括但不限于授權(quán)、審批、決策等在內(nèi)的所有批準(zhǔn)手續(xù)均已合法有效取得，本協(xié)議設(shè)立的前提及先決條件均已滿足，并履行作為本協(xié)議一方對其商定的每一項承諾下的所有義務(wù)。2.3 乙方的聲明和保證2.3.1乙方保證項目公司有能力承擔(dān)和履行本協(xié)議中的所有權(quán)利和義務(wù)。2.3.2乙方保證將按本協(xié)議的商定，及時設(shè)立項目公司，并足額支付注冊資本；2.3.3項目公司將有權(quán)根據(jù)甲方批準(zhǔn)資料文件、xx登記資料文件、章程性資料文件從事污水處理投融資、xx和運(yùn)營服務(wù)，并履行作為本協(xié)議一方對其絢定的每一項承諾下的所有義務(wù)。2.3.4用于本協(xié)議的資金的來源

18、是合法的；2.3.5為簽訂本協(xié)議之目的向甲方提交的所有資料文件及資料文件資料均是真實、完整的；2.3.6具備相應(yīng)的財務(wù)、運(yùn)營、人力資源、技術(shù)支持和經(jīng)驗實施本項目的能力。2.4對虛假聲明和保證的賠償責(zé)任在不影響本協(xié)議其他條款規(guī)定的情況下，若任何一方在本協(xié)議中所作的聲明和保證被證明在作出之時在實質(zhì)方面不準(zhǔn)確，而致使另一方受到損害的，受損害方有權(quán)就其所遭受的任何損害取得對方的賠償。該等損害指任何一方在談判、籌備和終止本協(xié)議時造成或產(chǎn)生的所有費用及開支，但賠償數(shù)額不應(yīng)與本協(xié)議第十二章規(guī)定的提前終止補(bǔ)償金額重復(fù)計算。第三章 協(xié)議目的及應(yīng)用3.1協(xié)議目的為了保護(hù)環(huán)境，提高污水處理企業(yè)的運(yùn)營效率并增進(jìn)服務(wù)，

19、吸引資金，實現(xiàn)市城市的可延續(xù)發(fā)展，進(jìn)而維護(hù)公共權(quán)益和安全；也為了維護(hù)投資人的合法權(quán)益，依照法律規(guī)定，特對本項目實行特許經(jīng)營，并簽訂本特許經(jīng)營協(xié)議。3.2 協(xié)議的應(yīng)用3.2.1各方同意本協(xié)議是乙方在本協(xié)議有效期限內(nèi)進(jìn)行本項目運(yùn)營、維護(hù)、服務(wù)并依照本協(xié)議收取污水處理服務(wù)費的依據(jù)之一，也是甲方依照本協(xié)議對乙方在本協(xié)議有效期限內(nèi)的運(yùn)營、維護(hù)、服務(wù)行為實施監(jiān)管的依據(jù)之一。3.2.2本協(xié)議并不構(gòu)成甲方和乙方之間的合營或合伙關(guān)系。第四章 特許經(jīng)營權(quán)4.1特許經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓價款本項目特許經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓價款為人民幣 萬元。4.2特許經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓價款的支付(1)本協(xié)議簽訂及所有附件齊備后 個工作日內(nèi)，乙方向甲方支付轉(zhuǎn)讓價款

20、的20%:(2)甲、乙各方簽署本項目移交備忘錄且甲方按本協(xié)議第2.2.2條商定向乙方移交履行所有本項目法律手續(xù)后XX個工作日內(nèi)，乙方向甲方支付轉(zhuǎn)讓價款的20%; (3)乙方正式運(yùn)營本項目之日（即甲、乙各方簽訂移交備忘錄之日）起4個月內(nèi)，乙方向甲方支付剩余的轉(zhuǎn)讓價款。(2)上述費用由乙方匯入甲方指派帳戶。4.3特許經(jīng)營權(quán)的授予4.2.1甲方授予乙方在特許經(jīng)營期內(nèi)獨家對本項目進(jìn)行經(jīng)營、維護(hù)的權(quán)利；4.2.2在特許經(jīng)營期終止時，乙方將本項目設(shè)備無償移交給甲方或其指派的行政主管部門；4.2.3甲方授予乙方的本項目特許經(jīng)營權(quán)具有獨占性，甲方不得以任何形式再將本項目的特許經(jīng)營權(quán)部分或全部授予其他任何第三方

21、。4.4特許經(jīng)營權(quán)內(nèi)容依照本協(xié)議的規(guī)定，甲方授予乙方特許權(quán)內(nèi)容為： (1)在特許經(jīng)營期對本項目設(shè)備擁有污水處理運(yùn)營、維護(hù)，并及時、足額收取污水處理服務(wù)費的權(quán)利； (2)擁有本項目立項、xx、驗收的全套原件文本資料文件資料； (3)在特許經(jīng)營期屆滿后，乙方將其污水處理廠無償移交給甲方或其指派機(jī)構(gòu)： (4)羥甲方或指派行業(yè)主管部門批準(zhǔn)的其他經(jīng)營活動。4.5 特許經(jīng)營權(quán)期限本項目的特許經(jīng)營期限為 年，自本協(xié)議簽訂后，乙方即取得本項目的許經(jīng)營權(quán)，并在本項目正式移交至乙方后（各方簽訂移交備忘錄的次日），乙方即進(jìn)入特許經(jīng)營期。4.5.1在協(xié)議期限內(nèi)，因本項目運(yùn)營、xx需要，乙方有權(quán)以本項目的資產(chǎn)或特許經(jīng)營

22、權(quán)項下的應(yīng)收賬款進(jìn)行質(zhì)押、抵押融資，所形成的債務(wù)由乙方自行承擔(dān)；4.5.2甲方所屬相關(guān)部門應(yīng)積極配合乙方辦理質(zhì)押和抵押手續(xù)。4.6 項目的資所有權(quán)益本協(xié)議確定的協(xié)議價款包含本項目特許經(jīng)營期內(nèi)，乙方僅擁有本項目受讓范圍內(nèi)所有在甲方名下的財產(chǎn)、設(shè)備和設(shè)備的占有、使用和收益權(quán)以及污水處理廠圍墻內(nèi)的土地使用權(quán)。4.7 項目資產(chǎn)和抵押4.8特許經(jīng)營權(quán)的監(jiān)管自本協(xié)議簽訂之日起，為保障社會公共權(quán)益和公共安全，甲方有權(quán)直接或者授權(quán)其行業(yè)行政主管部門，依照適用法律的規(guī)定和本協(xié)議的商定，監(jiān)管乙方進(jìn)行本項目運(yùn)營、維護(hù)、移交的全過程。4.9 特許經(jīng)營期滿的移交本項目特許經(jīng)營期限屆滿，乙方或項目公司應(yīng)將本項目的設(shè)備設(shè)備

23、無償移交給甲方或其指派機(jī)構(gòu)。4.10經(jīng)營期內(nèi)的擴(kuò)建和續(xù)建本協(xié)議簽署后即視為乙方已經(jīng)取得本項目的特許經(jīng)營權(quán)。當(dāng)本項目運(yùn)營負(fù)荷率達(dá)到設(shè)計規(guī)模95%以上，并連續(xù)運(yùn)行1年以上時，乙方在得到甲方的同意后，可以以BOT的方式進(jìn)行規(guī)劃、設(shè)計、xx、運(yùn)營二期工程。二期工程的污水處理服務(wù)費單價和基本水量另行協(xié)商并簽訂相應(yīng)協(xié)議。4. 11經(jīng)營期內(nèi)中水回用工程的xx和經(jīng)營若中水用戶在甲方的支持和溝通協(xié)調(diào)下取得，乙方在同等條件下可優(yōu)先取得以BOT的方式進(jìn)行該中水回用項目的規(guī)劃、設(shè)計、xx、運(yùn)營的權(quán)利，屆時，該中水回用項目的投資、運(yùn)營等由甲、乙各方另行協(xié)商。第五章 項目公司5.1 項目公司的設(shè)立5.1.1在本協(xié)議簽訂后

24、三十(30)個工作日內(nèi)，乙方應(yīng)作為出資人在XX市設(shè)立項目公司；5.1.2項目公司的組織機(jī)構(gòu)、人員編制及聘用由乙方自行決定。項目公司設(shè)立后將作為履行本協(xié)議的法人主體，自動承繼并履行本協(xié)議中乙方所有的權(quán)利和義務(wù)，對此，甲方予以同意；5.1.3乙方應(yīng)當(dāng)保證其簽署的所有資料文件，包括但不限于協(xié)議、章程等，均不得與本協(xié)議相抵觸或有礙于本協(xié)議的履行。5.2 項目公司的經(jīng)營范圍5.2.1在特許經(jīng)營期內(nèi)，項目公司的經(jīng)營范圍以xx核準(zhǔn)為準(zhǔn)；5.2.2在特許經(jīng)營期內(nèi)，項目公司的經(jīng)營范圍應(yīng)與特許經(jīng)營權(quán)的內(nèi)容保持一致。未經(jīng)甲方事先書面同意，項目公司未能從事本協(xié)議規(guī)定的特許經(jīng)營權(quán)以外的任何經(jīng)營活動，包括但不限于對外投資

25、等經(jīng)營活動。5.2.3甲方許可項目公司從事除污水處理服務(wù)以外的業(yè)務(wù)，并不視為甲方同時授予此類業(yè)務(wù)的特許經(jīng)營權(quán)。項目公司從事除污水處理服務(wù)以外的業(yè)務(wù)時，不得對污水處理服務(wù)造成不利影響。5.2.4甲方要求項目公司進(jìn)行出水的深化處理或污泥的綜合利用時，各方另行商定相關(guān)協(xié)議。5.3土地使用權(quán)5.3.1在本協(xié)議簽署后10（十）個工作內(nèi)，甲方應(yīng)出具資料文件，確保在特許經(jīng)營期內(nèi)向乙方無償提供本項目廠區(qū)范圍內(nèi)的用地，乙方具有為本項目之目的的合法、獨占性地使用和出入用地的權(quán)利。5.3.2甲方保證乙方對本項目土地使用權(quán)的期限不短于特許經(jīng)營期限。期限屆滿各方同意延長特許經(jīng)營期的，則本項目土地使用權(quán)的期限相應(yīng)延長。5

26、.3.3乙方不得將該土地使用權(quán)的全部或部分用于特許經(jīng)營以外的其他目的和用途，甲方事先批準(zhǔn)的除外。第六章 污水處理服務(wù)6.1 污水進(jìn)、出水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)為保證污水處理廠能夠長期穩(wěn)定運(yùn)行，甲方負(fù)責(zé)嚴(yán)格監(jiān)控進(jìn)廠污水水質(zhì)滿足商定進(jìn)水水質(zhì)指標(biāo)。所有迸入本項目的廢水應(yīng)達(dá)到污水排入城市下水道水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)( CJ343-xx)并滿足國家規(guī)定的行業(yè)排放標(biāo)準(zhǔn)或污水綜合排放標(biāo)準(zhǔn)(GB8978)后方可排入城市污水管網(wǎng)。未達(dá)到排放標(biāo)準(zhǔn)的污水，本項目不予接納。6.1.1本項目商定進(jìn)、出水水質(zhì)指標(biāo)序號 項目 單位 進(jìn)水水質(zhì) 出水水質(zhì) 1 COD。 Mg/L 50 2 BODs Mg/L 10 3 SS Mg/L 10 4 NH3-N

27、 Mg/L 5 5 PH 6-9 6-9 6 TN Mg/L 15 7 TP Mg/L 0.5 6.1.1.1本項目進(jìn)、出水水質(zhì)指標(biāo)以商定指標(biāo)為基本要求，若進(jìn)水水質(zhì)超過商定指標(biāo)，乙方應(yīng)盡力處理力爭達(dá)到設(shè)計指標(biāo)，乙方為此而致使的運(yùn)營成本增加，甲方應(yīng)給予經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償；若經(jīng)乙方盡力處理仍未達(dá)標(biāo)，乙方不承擔(dān)由此造成的相關(guān)責(zé)任，甲方應(yīng)按協(xié)議商定足額支付乙方污水處理服務(wù)費用。若污水處理廠進(jìn)水水質(zhì)長期超過商定指標(biāo)，為保證排放達(dá)標(biāo)，甲、乙各方應(yīng)盡快共同邀請相關(guān)環(huán)保專家對此種情況進(jìn)行確認(rèn)，并討論、確定技改方案，屆時技改投資、運(yùn)行成本的增加及水價調(diào)整等相關(guān)事宜各方另行商定，乙方不承擔(dān)在技改期間出水不達(dá)標(biāo)的責(zé)任。6.1

28、.1.2若日后國家新的排放標(biāo)準(zhǔn)出臺，甲方要求乙方執(zhí)行新的排放標(biāo)準(zhǔn)，由此增加的投資及運(yùn)行成本，各方另行商定調(diào)整污水處理服務(wù)費。6.1.1.3本項目依照城市污水處理廠設(shè)計，為保證污水處理廠的長期穩(wěn)定運(yùn)行，且按本項曰對BOD5/CODcr值的設(shè)計要求，BOD。/CODcr不得低于0X。若確實由于進(jìn)水BOD與COD的比值過低致使可生化性比較差，致使出水不達(dá)標(biāo)，乙方不承擔(dān)出水不達(dá)標(biāo)的責(zé)任，且不影響乙方按協(xié)議商定收取污水處理服務(wù)費，但乙方需采取特殊工藝技術(shù)進(jìn)行處理以保證出水指標(biāo)達(dá)標(biāo)，甲方同意由此增加的投資及運(yùn)行成本費用屆時各方另行商定。6.1.1.4若在特許經(jīng)營期內(nèi)出現(xiàn)突發(fā)環(huán)保事件或不明廢水進(jìn)廠，造成進(jìn)水

29、水質(zhì)的復(fù)雜度增大致使出水不達(dá)標(biāo)，乙方不承擔(dān)出水不達(dá)標(biāo)的責(zé)任，且不影響乙方按協(xié)議商定收取污水處理服務(wù)費，但乙方應(yīng)立即書面報告甲方或其授權(quán)的行業(yè)行政主管部門和環(huán)境保護(hù)行政主管部門并采取積極措施盡量處理，由此增加的運(yùn)行成本各方另行商定。6.2 新標(biāo)準(zhǔn)的執(zhí)行6.2.1在特許經(jīng)營期內(nèi)，出現(xiàn)下述情況時，甲方按本協(xié)議第6.2.2條處理：(1)在特許經(jīng)營期內(nèi)，國家、XX省和XX市頒布并強(qiáng)制執(zhí)行比本協(xié)議出水水質(zhì)規(guī)定更嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)法規(guī)，甲方要求乙方執(zhí)行時；(2) XX省環(huán)保部門或）【）【市環(huán)保部門要求進(jìn)行的項目出水指標(biāo)調(diào)整，甲方要求乙方執(zhí)行時。6.2.2乙方由以上原因而投入的污水處理廠技改資金應(yīng)由甲方以貨幣補(bǔ)償乙方

30、或甲方應(yīng)按乙方增加的技改投資額核實調(diào)整提高污水處理服務(wù)費價格。同時，經(jīng)技術(shù)改造后致使污水處理成本變化，甲方應(yīng)根據(jù)其變化的額度及時調(diào)整污水處理服務(wù)費收費價格。6.2.3乙方在投入以上技改資金前，將技改方案、技改資金的使用計劃報甲方同意后方可實施。在技改終止后60【六十）日內(nèi)，乙方應(yīng)委托經(jīng)甲方認(rèn)可的審計機(jī)構(gòu)對技改項目進(jìn)行審計，審計結(jié)果應(yīng)報甲方備案并作為補(bǔ)償乙方或調(diào)整污水處理服務(wù)收費價格的依據(jù)。6.3水質(zhì)不合格的處理6.3.1進(jìn)水水質(zhì)不符合商定指標(biāo)的處理6.3.1.1在運(yùn)營期間，如遇以下原因致使進(jìn)水水質(zhì)超過協(xié)議商定指標(biāo)上限：(1)若因當(dāng)?shù)毓I(yè)污水未經(jīng)預(yù)處理或經(jīng)過預(yù)處理未達(dá)到行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)(BOD3/COD

31、cr低于0.4)或當(dāng)?shù)毓S和其他排污單位故意或事故性排放（乙方應(yīng)及時告知甲方授權(quán)的行業(yè)行政主管部門和xx市環(huán)保局）；(2)或因人力無法抵御的自然災(zāi)害而致使污水處理廠未能正常運(yùn)行時，雖經(jīng)乙方盡力采取措施，造成的出水水質(zhì)仍不達(dá)標(biāo)（乙方應(yīng)及時告知甲方授權(quán)的行業(yè)行政主管部門和XX市環(huán)保局）；(3)因不明原因致使進(jìn)廠污水嚴(yán)重超過商定指標(biāo)上限，雖經(jīng)乙方盡力采取措施，造成出水水質(zhì)仍不達(dá)標(biāo)（乙方應(yīng)及時告知甲方授權(quán)的行業(yè)行政主管部門和XX市環(huán)保局）。6.3.1.2若以上原因，確實影響污水處理廠正常運(yùn)行時，乙方對因其引起的排放超標(biāo)不受處罰，且不影響乙方依照協(xié)議商定收取污水處理服務(wù)費，且若因其他工廠偷排漏排或其它原

32、因引起進(jìn)水水質(zhì)惡劣致使乙方設(shè)備設(shè)備毀損、菌種破壞，其損失費用經(jīng)甲方或其授權(quán)的行業(yè)行政主管部門核算認(rèn)定后及時補(bǔ)償。甲方應(yīng)責(zé)成關(guān)于行政部門及時調(diào)查處理追究超標(biāo)排放者責(zé)任，并責(zé)令超標(biāo)排放者賠償乙方由此造成的經(jīng)濟(jì)損失。6.3.1.3甲方應(yīng)保證進(jìn)水水質(zhì)不超過本協(xié)議中6.1條的標(biāo)準(zhǔn)，如超過該標(biāo)準(zhǔn)而未危及本項目污水處理系統(tǒng)的正常運(yùn)行，乙方應(yīng)及時通知甲方環(huán)保局和甲方授權(quán)的行業(yè)行政主管部門，同時應(yīng)本著謹(jǐn)慎運(yùn)營原則盡最大鈍力處理；如進(jìn)水水質(zhì)的超標(biāo)程度足以危害本項目污水處理系統(tǒng)的正常運(yùn)行或損害污水處理設(shè)備，可對超標(biāo)污水拒絕接收，同時立即告知甲方環(huán)保局和授權(quán)監(jiān)管部門確認(rèn)。6.3.1.4若發(fā)生進(jìn)水水質(zhì)超標(biāo)，甲方應(yīng)責(zé)成相

33、關(guān)行政主管部門進(jìn)行原因調(diào)查。確因其他工業(yè)企業(yè)超標(biāo)排放引起進(jìn)水水質(zhì)超標(biāo)的，甲方責(zé)成環(huán)境保護(hù)主管部門強(qiáng)化監(jiān)管措施，確保超標(biāo)排放的工業(yè)企業(yè)廢水達(dá)標(biāo)排放。6.3.2出水水質(zhì)不符合標(biāo)準(zhǔn)的處理運(yùn)營期間，在進(jìn)水污水水質(zhì)符合商定標(biāo)準(zhǔn)的前提下，由于乙方自身原因造成商定的考核指標(biāo)(COD、BOD、氨氮、TN、TP、SS)出水水質(zhì)未達(dá)到商定的排放標(biāo)準(zhǔn)要求，乙方首先要接受當(dāng)?shù)丨h(huán)保部門的處罰并限期整改，直至污水指標(biāo)全部達(dá)標(biāo)，甲方以未達(dá)標(biāo)的單項指標(biāo)進(jìn)行核算減扣當(dāng)天未達(dá)標(biāo)水量的污水處理服務(wù)費，計算方法見附件五污水處理出水指標(biāo)不合格違約金計算方法。6.4 污泥處理6.4.1污泥處理方式：依照原設(shè)計工藝進(jìn)行脫水處理，脫水后污泥

34、含水率低于80%。6.4.2甲方應(yīng)確保乙方在整個特許經(jīng)營期內(nèi)，脫水后的污泥能運(yùn)輸至指派填埋地?zé)o償?shù)玫蕉逊拧?.4.3乙方脫水后的污泥運(yùn)至甲方指派的垃圾處理場或甲方在XX市規(guī)劃區(qū)內(nèi)提供有效的就近污泥堆放場所（距污水處理廠區(qū)xx公里內(nèi)）無償堆放，乙方不承擔(dān)污泥處置的相關(guān)費用，商定的運(yùn)距內(nèi)的污泥運(yùn)輸費用由乙方負(fù)責(zé)。6.4.4乙方的污泥無償堆放權(quán)利，不因垃圾處理場或甲方指派的堆放場所的所有權(quán)性質(zhì)或經(jīng)營權(quán)性質(zhì)發(fā)生改變而變化。6.5 污水處理服務(wù)費6.5.1開始計收時間從甲乙各方簽署移交備忘錄的之日起，乙方正式開始商業(yè)運(yùn)營并收取污水處理服務(wù)費。6.5.2初始價格和稅收本項目污水處理收費標(biāo)準(zhǔn)為_元噸；本項目

35、污水處理服務(wù)費價格中已包含所得稅、土地使用稅、房產(chǎn)稅、印花稅四項稅費，此外稅務(wù)部門或其他行政部門按稅法或其他規(guī)定要求乙方新支付的其他稅費，甲方應(yīng)依照乙方支付的稅費額度予以返還。如無法返還，則由甲方據(jù)實調(diào)墼污水處理服務(wù)費。6.5.3污水收費計量原則自特許經(jīng)營期起算之日起，甲方保證的基本水量為：第一年按XX萬噸日收取污水處理服務(wù)費，第二年按XX萬噸日收取污水處理服務(wù)費，第XX年起至特許經(jīng)營期終止按XX萬噸日收取污水處理服務(wù)費，若甲方所提供污水量超過當(dāng)年基本水量，按實際污水處理量收取污水處理服務(wù)費。6.5.4污水處理服務(wù)費的調(diào)整6.5.4.1調(diào)價因素當(dāng)下列因素發(fā)生變化超過協(xié)議商定并影響項目運(yùn)營成本時

36、，污水處理服務(wù)費應(yīng)當(dāng)進(jìn)行調(diào)整，以消除此等因素對項目運(yùn)營成本的影響：(1)因藥劑費等其它因素的變更以及政策性因素致使人職工或員工資調(diào)整，影響單位運(yùn)營成本達(dá)10%時；(2)電價調(diào)整累計漲幅超過10%時；(3)依照xx市統(tǒng)計局公布的年度物價指數(shù)變化幅度累計超過10%時；(4)按國家現(xiàn)行規(guī)定，污水處理不交納增值稅（營業(yè)稅），若因國家新增稅種費種或稅率發(fā)生變化時，國家及甲方要求乙方支付時。6.5.4.2調(diào)價程序(1) XX市統(tǒng)計局每年公布年度物價指數(shù)后，當(dāng)出現(xiàn)本協(xié)議第6.5.4.1條(3)項情形時，乙方可向甲方提出申請。乙方應(yīng)提供的申請資料文件資料包括但不限于：申請書、具體的成本分析報告、統(tǒng)計局公告、經(jīng)

37、審計的財務(wù)報表、甲方要求提供的其他與調(diào)價相關(guān)的資料文件資料。 (2)當(dāng)出現(xiàn)本協(xié)議第6.5.4.1條(1)、(2)、(4)項情形時，乙方可隨耐向甲方提出申請。乙方應(yīng)提供的申請資料文件資料包括但不限于：申請書、具體的成本分析報告、稅費征收依據(jù)（若有）、經(jīng)審計的財務(wù)報表、甲方要求提供的其他與調(diào)價相關(guān)的資料文件資料。 (3)在乙方提供的申請資料文件資料齊備之日起，甲方相關(guān)部門應(yīng)在三十(30)個工作日內(nèi)予以審核批復(fù)。6.5.4.3物價、電價調(diào)價辦法 (1)由本協(xié)議第6.5.4.1條(1)、(2)、(3)項因素調(diào)整時，按協(xié)議附件六調(diào)價計算公式計算： (2) 由本附協(xié)議第6.5.4.1條(4)項因素調(diào)整時，

38、甲方按本協(xié)議第6.5.4.2條(2)項進(jìn)行核算調(diào)整提高污水處理服務(wù)費價格。6.5.5污水處理費支付程序6.5.5.1甲方的支付程序(1)乙方提請xx市環(huán)保局于每月XX日前核準(zhǔn)上月度進(jìn)出水水質(zhì)報告，并抄送甲方授權(quán)的特許經(jīng)營行業(yè)行政主管部門和XX市財政局；(2)乙方提請甲方授權(quán)的特許經(jīng)營行業(yè)行政主管部門每月5日前核準(zhǔn)上月度處理水量計量單并按特許經(jīng)營協(xié)議商定填寫計量單（該計量單抄送XX市財政局）；(3)乙方提請XX市財政局以本協(xié)議6.5.3條污水收費計量原則商定，每月10日前將上月污水處理服務(wù)費核撥至乙方銀行帳戶上； (4)甲方未按協(xié)議商定向乙方及時足額支付污水處理費，若支付延誤超過一個月時，甲方應(yīng)

39、向乙方支付欠付總額的銀行貸款利息，超過三個月，甲方每天按欠付總額的XX向乙方支付延遲履行金。第七章 各方的主要權(quán)利和義務(wù)7.1 甲方的權(quán)利和義務(wù)7.1.1甲方的權(quán)利：(1)授予乙方特許經(jīng)營權(quán)； (2)甲方及其行政部門有權(quán)依法和依商定對項目的xx、運(yùn)菅及服務(wù)質(zhì)量、移交進(jìn)行全過程的監(jiān)督和管理；(3)甲方對乙方的運(yùn)營管理和進(jìn)出水水質(zhì)、水量有檢查監(jiān)督、檢驗監(jiān)測的權(quán)利； (4)甲方或其授權(quán)的行政主管部門有對乙方提出的為實施本項目而使用資產(chǎn)所有權(quán)和特許經(jīng)營權(quán)作為擔(dān)保質(zhì)押進(jìn)行融資的合理申請進(jìn)行審查批準(zhǔn)的權(quán)利；(5)適用法律規(guī)定和本協(xié)議商定的其他權(quán)利。7.1.2 甲方的義務(wù)：(1)應(yīng)確保本協(xié)議有效期內(nèi)，本項目

40、能獲準(zhǔn)連續(xù)運(yùn)行，不被非法關(guān)閉；(2)污水處理廠移交前的債權(quán)、債務(wù)由甲方享有和承擔(dān)；(3)甲方應(yīng)要求XX市財政局按本協(xié)議商定及時、足額向乙方支付污水處理服務(wù)費，應(yīng)要求財政部門將污水處理服務(wù)費的支付列入財政預(yù)算；(4)在特許經(jīng)營期內(nèi)，協(xié)助乙方辦理關(guān)于政府部門要求的各種與本項目關(guān)于的批準(zhǔn)并保持批準(zhǔn)有效；(5)確保在本協(xié)議有效期內(nèi)，提供乙方合理要求的與其運(yùn)營和維護(hù)本項目設(shè)備設(shè)備及所有批準(zhǔn)資料文件相關(guān)的所有資料文件資料，并對其關(guān)于的申請、建議、通知等在乙方提交之日起的10（十）個工作日內(nèi)予以回復(fù)，本協(xié)議另有商定的除外； (6)甲方及其授權(quán)的行業(yè)行政主管部門不應(yīng)違反本協(xié)議干預(yù)乙方的運(yùn)營和維護(hù)等正常工作，除

41、非因公眾健康和公共安全等公共權(quán)益以及履行其法定職責(zé)所需；(7)盡力幫助乙方享受國家對環(huán)保項目的優(yōu)惠政策，享受XX省及XX市的招商引資優(yōu)惠政策，負(fù)責(zé)盡力溝通協(xié)調(diào)乙方享受用電優(yōu)惠條件及優(yōu)愨電價；(8)負(fù)責(zé)按本協(xié)議商定向乙方提供污水并無償提供污泥填埋場地；(9)甲方及其相關(guān)部門負(fù)責(zé)監(jiān)督本項目納污范圍的生產(chǎn)企業(yè)單位進(jìn)行廢水治理，對違規(guī)排放的企業(yè)，應(yīng)依法盡速處理；(10)負(fù)責(zé)履行本項目污水收集管網(wǎng)等配套設(shè)備的xx； (11)甲方及其相關(guān)部門應(yīng)積極配合乙方以本項目特許經(jīng)營權(quán)、收益權(quán)辦理項目融資事宜；(12)在本協(xié)議簽署后1（一）月內(nèi)，甲方應(yīng)保證本項目法律資料文件完整完備，并移交給乙方。在此之前，甲方確保不

42、會因此影響乙方的運(yùn)營；(13)負(fù)責(zé)本項目設(shè)備、設(shè)備的在移交前或移交后兩個月發(fā)現(xiàn)的缺陷修復(fù)：(14)負(fù)責(zé)職工或員工在移交前所涉及安置方面的善后工作、身份置換（若需要時）等。因移交前職工或員工工資、保險造成或產(chǎn)生的問題與糾紛由甲方負(fù)責(zé)；(15)適用法律規(guī)定和本協(xié)議商定的其他義務(wù)。7.2 乙方的權(quán)利和義務(wù)7.2.1 乙方的權(quán)利：(1)在特許經(jīng)營期內(nèi)享有本項目的獨占特許經(jīng)營權(quán)，依照本協(xié)議商定取得污水處理服務(wù)費；(2)要求甲方依照本協(xié)議商定條件調(diào)整污水處理服務(wù)費的價格；(3)享受國家對環(huán)保項目的優(yōu)惠政策，享受XX省及XX市的招商引資優(yōu)惠政策；(4)乙方在協(xié)議期限內(nèi)享有依照本協(xié)議商定的條件將本項目特許經(jīng)營

43、權(quán)、特許經(jīng)營收益權(quán)進(jìn)行質(zhì)押融資的權(quán)利，融資費用應(yīng)全部用于本項目，其所有債務(wù)由乙方自行承擔(dān)；(5)適用法律規(guī)定和本協(xié)議商定的其他權(quán)利。7.2.2 乙方的義務(wù)：(1)遵守國家法律法規(guī)，執(zhí)行國家政策；(2)接受甲方及其授權(quán)的行業(yè)行政主管部門依照本協(xié)議的商定實施監(jiān)督和管理的義務(wù)； (3)依照國家、地方和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范，以及本協(xié)議的商定提供污水處理服務(wù)； (4)乙方應(yīng)依照商定及時編寫并向甲方或其授權(quán)的行北行政主部門提交項目運(yùn)營維護(hù)手冊，提供真實可靠的運(yùn)營維護(hù)報告；(5)負(fù)責(zé)本項目設(shè)備設(shè)備的大修和重置，確保污水處理廠長期穩(wěn)定運(yùn)行，經(jīng)營期滿后將符合各方商定標(biāo)準(zhǔn)的、正常運(yùn)行的項目設(shè)備無償移交給甲方； (6)保

44、證特許經(jīng)營期間設(shè)備的安全正常運(yùn)營，杜絕對社會和環(huán)境造成危害的重大安全事故； (7)根據(jù)本協(xié)議的規(guī)定，乙方應(yīng)在特許經(jīng)營期內(nèi)自行承擔(dān)運(yùn)營造成或產(chǎn)生的費用、責(zé)任和風(fēng)險，負(fù)責(zé)進(jìn)行本項目設(shè)備設(shè)備的運(yùn)營與維護(hù)； (8)乙方若自行投資開發(fā)污泥的回收和利用，應(yīng)事先取得甲方或其授權(quán)的行業(yè)行政主管部門的同意，并符合國家環(huán)保要求；(9)服從社會公共權(quán)益，履行對社會公益性事業(yè)所應(yīng)盡的義務(wù)；(10)維護(hù)國家、企業(yè)和職工的合法權(quán)益；(11)乙方應(yīng)當(dāng)確保其所有資料文件、章程及其它與本項目關(guān)于的任何協(xié)議，同本協(xié)議的規(guī)定保持一致； (12)乙方在特許經(jīng)營期滿前兩年，應(yīng)確保清償所有債務(wù)，并無任何擔(dān)保事項；(13)配合甲方申請取得

45、與本項目關(guān)于的國家政策性資金和貸款，并及時將相關(guān)權(quán)益和資金轉(zhuǎn)交甲方或其指派機(jī)構(gòu)，由此造成或產(chǎn)生的責(zé)任，由甲方承擔(dān)；(14)適用法律規(guī)定和本協(xié)議商定的其他義務(wù)。第八章 特許經(jīng)營期初移交8.1 移交時間8.1.1自甲、乙各方簽署本協(xié)議之日起，乙方即可指派人員進(jìn)入污水處理廠，與甲方指派人員開始共同查驗、清點本協(xié)議第8.2筮商定的與移交相關(guān)的內(nèi)容，并在20（二十個工作日內(nèi)履行移交備忘錄的編制。8.1.2在乙方正式設(shè)立項目公司且移交備忘錄編制履行后5(五)個工作日內(nèi)，甲乙各方正式簽署移交備忘錄。 8.1.3移交備忘錄簽署之日，即為甲方向乙方移交本項目之日。乙方開始正式商業(yè)運(yùn)營本項目，特許經(jīng)營期開始起算。

46、8.2移交內(nèi)容8.2.1甲方應(yīng)向乙方移交內(nèi)容包括：(1)污水處理廠內(nèi)的建筑物和構(gòu)筑物；(2)污水處理廠內(nèi)的與本項目相關(guān)的所有機(jī)械、設(shè)備、車輛、無形資產(chǎn)（包括知識所有權(quán)）等財產(chǎn)； (3)本項目在立項、設(shè)計、xx、調(diào)試、運(yùn)營（維護(hù)）及移交過程中所形成的應(yīng)該歸檔保存的資料文件資料，包括但不限于本項目的項目建議書及其項目立項批復(fù)、可行性研究報告及其批復(fù)、環(huán)境影響評價報告及其批復(fù)、初步設(shè)計報告及其批復(fù)、項目選址建議或意見書、xx用地規(guī)劃許可證、xx工程規(guī)劃許可證、建筑工程施工許可證、項目土地使用權(quán)證、項目竣工驗收、項目環(huán)保驗收試生產(chǎn)通知書、環(huán)保驗收等資料文件資料原件，本項目職工的詳細(xì)資料文件資料（資歷、

47、職位、收入、福利）、各種設(shè)備購買發(fā)票、備忘錄、會議記錄、信函、圖紙、表格、計算書、說明書、錄音、錄像、計算機(jī)軟件及其它資料文件資料； (4)現(xiàn)存的藥劑、備品、備件等存貨； (5)各方共同認(rèn)可的其他內(nèi)容。8.3移交標(biāo)準(zhǔn)甲方向乙方移交的所有本項目設(shè)備設(shè)備和資料文件資料文件資料，均以移交備忘錄簽署當(dāng)天的現(xiàn)狀為移交標(biāo)準(zhǔn)。甲方應(yīng)碲保所有移交設(shè)備在移交時能夠正常運(yùn)行。各方簽署資產(chǎn)移交備忘錄之日起二(2)個月內(nèi)，發(fā)現(xiàn)設(shè)備及設(shè)備有缺陷致使污水處理未能達(dá)到設(shè)計要求或致使污水處理項目未能正常運(yùn)營時，甲方須整改和修理修繕：或甲、乙各方協(xié)商整改和修理修繕價格，由乙方或項目公司負(fù)責(zé)整改和修理修繕，其費用由甲方承擔(dān)。此期

48、間不影響本協(xié)議污水處理服務(wù)費支付條款的執(zhí)行。8.4 原有債權(quán)、債務(wù)的處理移交前污水處理廠所有債務(wù)均由甲方負(fù)責(zé)承擔(dān)并解決，污水處理廠原有的所有債權(quán)均由甲方享有。8.5人員的移交8.5.1在職工自愿的前提下，乙方可根據(jù)該廠實際運(yùn)營需要，擇優(yōu)錄取原有廠內(nèi)職工。凡簽訂勞動協(xié)議的原污水處理廠職工或員工的工資、福利總額原則上不低于移交前工資福利標(biāo)準(zhǔn)水平。新進(jìn)職工或員工的用工制度及工資待遇等按乙方管理制度執(zhí)行。同時甲方負(fù)責(zé)本項目污水處理廠全體職工或員工在移交日前的所有勞動用工責(zé)任（包括：買斷職工或員工工齡補(bǔ)償，賠付職工或員工工傷，支付原欠付的工資及福利等）。8.5.3甲方應(yīng)在簽署移交備忘錄時，將污水處理廠現(xiàn)

49、存的勞動協(xié)議、職工花名冊等職工資料文件資料一并移交給乙方。8.5.4乙方應(yīng)從污水處理廠移交之日起1（一）個月內(nèi)按國家規(guī)定與職工或員工簽訂勞動協(xié)議，依照當(dāng)?shù)貏趧颖Ｕ蠙C(jī)關(guān)的要求辦理社保手續(xù)。第九章 運(yùn)營與維護(hù)9.1 甲方的主要責(zé)任甲方應(yīng)確保在整個特許經(jīng)營期內(nèi)，按本協(xié)議商定向乙方提供污水至本項目接收點。9.2 乙方的主要責(zé)任從開始商業(yè)運(yùn)營日起，乙方應(yīng)連續(xù)接受和處理污水（除本協(xié)議另有規(guī)定外），將從接收點排入的進(jìn)水經(jīng)處理達(dá)到商定出水質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)后，排放至交付點。9.3 項目設(shè)備的維護(hù)和更新9.3.1乙方應(yīng)在開始運(yùn)營后的3（三）個月內(nèi)，依照國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范及本項目設(shè)備設(shè)備的設(shè)計要求及使用說明制定出一套詳細(xì)的

50、設(shè)備、設(shè)備的運(yùn)營維護(hù)手冊，并報甲方同意后實施。9.3.2乙方應(yīng)制定保障設(shè)備、設(shè)備正常運(yùn)行及保證人身安全的技術(shù)操作規(guī)程、崗位責(zé)任以及相關(guān)的安全制度，并負(fù)責(zé)組織實施。9.3.3乙方應(yīng)當(dāng)依照運(yùn)營維護(hù)手冊進(jìn)行設(shè)備、設(shè)備的保養(yǎng)、維護(hù)及大修，及時更換受損設(shè)備和零部件，以保持所有設(shè)備、設(shè)備處于良好的運(yùn)營狀態(tài)。9.3.4乙方應(yīng)依照運(yùn)營維護(hù)手冊對設(shè)備、設(shè)備進(jìn)行大修，大修時間應(yīng)安排在污水進(jìn)水水量最少的月份。乙方應(yīng)于籌備大修的15（十五）個工作日前書面通知甲方關(guān)于大修的安排，包括大修的具體時間、延續(xù)的時間以及大修的范圍等。大修時間每年累計不得超過15（十五）天。9.4 運(yùn)營中的報告9.4.1特許經(jīng)營年度報告乙方應(yīng)于

51、每年的二月二十八日前提交上一年度的特許經(jīng)營年度報告及本年度的運(yùn)營維護(hù)計劃，該報告應(yīng)依照適用注律和本協(xié)議商定詳述乙方遵守法律和全面履行協(xié)議的情況，以及下年度的運(yùn)營維護(hù)計劃等。乙方應(yīng)依照甲方的要求適時增加報告內(nèi)容。9.4.2維護(hù)和更新報告乙方應(yīng)將依照運(yùn)營維護(hù)手冊維護(hù)和更新項目設(shè)備情況及時向甲方報告。9.4.3財務(wù)報告乙方應(yīng)將其向稅務(wù)機(jī)關(guān)報送的財務(wù)資料文件資料向甲方報送一份完整的副本。9.4.4特別情況報告(1)對于進(jìn)水水質(zhì)、水量發(fā)生重大變化，可能影響污水處理廠正常運(yùn)行的，乙方應(yīng)將發(fā)生的情況和采取的措施及時報告環(huán)保主管部門和甲方授權(quán)的行業(yè)行政主管部門； (2)因進(jìn)行設(shè)備設(shè)備檢修、維護(hù)需暫停污水處理系

52、統(tǒng)運(yùn)行或致使處理能力明顯下降的，乙方必須提前報告甲方授權(quán)的行業(yè)行政主管部門和環(huán)境保護(hù)主管部門，在取得同意后方可進(jìn)行此類活動； (3)對于因突發(fā)事件或事故造成關(guān)鍵設(shè)備停運(yùn)的，乙方必須采取措施，盡快搶修恢復(fù)正常運(yùn)行，并及時報環(huán)保主管部門和甲方授權(quán)的行業(yè)行政主管部門備案。9.4.5其他運(yùn)營情況的報告乙方董事會和法定代表人變更；可能對乙方特許經(jīng)營業(yè)務(wù)有重大影響的董事會決議的報告；可能對乙方特許經(jīng)營業(yè)務(wù)有重大影響的協(xié)議、協(xié)議的報告；其它對乙方特許經(jīng)營業(yè)務(wù)有重大影響事項的報告。9.4.6報告事項的變更若適用法律及行業(yè)慣例對乙方的報告事項作出新的規(guī)定，乙方應(yīng)當(dāng)及時依照規(guī)定的內(nèi)容和時間進(jìn)行報告。9.5 監(jiān)督和

53、檢查9.5.1甲方或其授權(quán)的行業(yè)行政主管部閂負(fù)責(zé)對本項目的運(yùn)營和維護(hù)實施監(jiān)督，乙方有義務(wù)提供相關(guān)資料文件資料。9.5.2在不干涉、延誤或干擾乙方履行其在本協(xié)議項下的權(quán)利和義務(wù)的前提下，甲方或其授權(quán)的行業(yè)行政主管部門有權(quán)派出檢查員或指派代表在任何時候進(jìn)入項目設(shè)備場地，檢查項目設(shè)備的運(yùn)營、維護(hù)情況。檢查人員有權(quán)要求乙方對存在的問題及時進(jìn)行整改。9.5.3乙方應(yīng)無條件地向甲方或其授權(quán)的行業(yè)行政主管部門提供關(guān)于污水處理服務(wù)的信息和相關(guān)說明，并應(yīng)按甲方或其授權(quán)的行業(yè)行政主管部門的要求，在甲方或其代理人或代表在場的情況下，對乙方提供的所有報告和資料文件資料中的數(shù)據(jù)進(jìn)行核實。9.6 運(yùn)營、維護(hù)標(biāo)準(zhǔn)及要求9.

54、6.1乙方應(yīng)根據(jù)關(guān)于公共衛(wèi)生和安全、環(huán)境保護(hù)、勞動保護(hù)、消防等適用法律及本協(xié)議的商定，確保項目設(shè)備的安全運(yùn)行。9.6.2乙方對項目設(shè)備的管理與維護(hù)應(yīng)符合適用法律和國家行業(yè)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)，包括城市污水處理廠運(yùn)行、維護(hù)及其安全技術(shù)規(guī)程(CJJ60-94)的要求。9.6.3乙方應(yīng)保證在整個運(yùn)營期內(nèi)始終依照運(yùn)營維護(hù)手冊以及項目設(shè)備關(guān)于的制造商提供的相關(guān)手冊、指導(dǎo)和建議，以及本協(xié)議的商定，謹(jǐn)慎運(yùn)營管理。9.6.4安全、穩(wěn)定地依照本協(xié)議商定提供合格的污水處理服務(wù)。9.7 折舊、攤銷和大修費乙方應(yīng)依照適用法律、會計管理規(guī)定、謹(jǐn)慎運(yùn)營慣例的要求提取折舊費、攤銷費和大修費，以利于項目設(shè)備的修理修繕和改造，以保證項目

55、設(shè)備、設(shè)備在整個特許經(jīng)營期內(nèi)和移交時處于正常和良好的工作狀態(tài)。第十章 中期評估10.1 申期評估報告10.1.1甲方將組織專家組，自本協(xié)議生效日起每兩個運(yùn)營年度屆滿后，對乙方進(jìn)行一次中期評估。中期評估工作依照乙方提供的報告材料為依據(jù)，并在實地調(diào)查的基礎(chǔ)上，由專家組作出中期評估報告。10.1.2中期評估內(nèi)容包括：(1)確認(rèn)本特許經(jīng)營協(xié)議是否實現(xiàn)了其目標(biāo)以及乙方履約情況；(2)乙方在特許經(jīng)營期內(nèi)的運(yùn)營維護(hù)狀況；(3)進(jìn)水、出水質(zhì)量和環(huán)境污染情況：(4)若xx行業(yè)部門出臺城市污水處理行業(yè)的中期評估績效評估項目和標(biāo)準(zhǔn)，則依照其執(zhí)行。10.1.3評估小組在評估終止后十五(15)日內(nèi)向甲方或其指派部門提交

56、評估報告，內(nèi)容包括：評估結(jié)果及建議修改、完善事項的建議建議或意見。10.2 中期評估報告的執(zhí)行專家組的各專家充分了解乙方對污水處理設(shè)備設(shè)備的運(yùn)營和維護(hù)狀況后，應(yīng)就各評估項目予以評分，并作出中期評估報告。甲方將根據(jù)專家作出的中期評估報告載明的建議完善事項，以書面形式通知乙方，乙方應(yīng)執(zhí)行甲方發(fā)出的改進(jìn)和完善建議或意見；若乙方拒不執(zhí)行，則視為乙方違約。若乙方的履約問題是由甲方違約行為所造成的，甲方不應(yīng)追究乙方的責(zé)任。第十一章 特許期滿后的項目設(shè)備移交11.1移交委員會在不遲于本項目特許經(jīng)營期限屆滿前18個月，甲乙各方應(yīng)設(shè)立一個移交委員會，依照本協(xié)議第十一章的商定開始進(jìn)行移交工作。移交委員會白甲方各方

57、各自指派3人共同組建，其負(fù)責(zé)人由甲方指派的人員擔(dān)任。11.2移交范圍在特許經(jīng)營期終止當(dāng)天即移交日，乙方應(yīng)向甲方或其指派機(jī)構(gòu)完好、無償移交本項目設(shè)備設(shè)備、其他權(quán)利和權(quán)益、資料文件和資料文件資料，且應(yīng)清楚本項目設(shè)備設(shè)備和特許經(jīng)營權(quán)上的所有債務(wù)和或然債務(wù)（包括抵押、質(zhì)押或任何形式的擔(dān)保），具體包括： (1)本項目設(shè)備設(shè)備的建筑物和構(gòu)筑物； (2)與本項目設(shè)備設(shè)備相關(guān)的所有機(jī)械和設(shè)備； (3)乙方在運(yùn)營期間為設(shè)備運(yùn)營而購置和取得的資產(chǎn)、無形資產(chǎn)（包括知識所有權(quán)）等財產(chǎn)； (4)使用項目設(shè)備場地的權(quán)利；(5)本項目廠二期工程在立項、設(shè)計、xx、調(diào)試、運(yùn)營（維護(hù)）及移交過程中所形成的應(yīng)該歸檔保存的資料文件

58、資料，包括但不限于本項目的項目建議書及其項目立項批復(fù)、可行性研究報告及其批復(fù)、環(huán)境影響評價報告及其批復(fù)、初步設(shè)計報告及其批復(fù)、項目選址建議或意見書、xx用地規(guī)劃許可證、xx工程規(guī)劃許可證、建筑工程施工許可證、項目土地使用權(quán)證、項目竣工驗收、項目環(huán)保驗收試生產(chǎn)通知書、環(huán)保驗收等資料文件資料原件，本項目職工的詳細(xì)資料文件資料（資歷、職位、收入、福利）、各種設(shè)備購買發(fā)票、備忘錄、會議記錄、信函、圖紙、表格、計算書、說明書、錄音、錄像、計算機(jī)軟件及其它資料文件資料；(6)除本協(xié)議第8.2條移交肉容以外的乙方的財產(chǎn)不屬移交之列，但如其對本項目經(jīng)營屬于必須的，經(jīng)甲方提出，乙方應(yīng)當(dāng)以評估價轉(zhuǎn)讓給甲方；(7)

59、乙方銀行存款以及乙方的債權(quán)不屬移交之列；(8)法律規(guī)定及各方商定的其他內(nèi)容。11.3最后恢復(fù)性大修11.3.1在移交日之前不早于12（十二）個月，乙方應(yīng)對本項目設(shè)備設(shè)備進(jìn)行最后恢復(fù)性大修，乙方應(yīng)確保污水處理廠關(guān)鍵設(shè)備的整體完好率不低于XX%，其它設(shè)備的整體完好率不低于XX%、污水處理廠廠內(nèi)構(gòu)筑物不存在重大破損。11.3.2乙方履行最后檢修后，應(yīng)及時通知甲方授權(quán)的行業(yè)行政主管部門進(jìn)行聯(lián)合測試和檢查，以確定符合移交標(biāo)準(zhǔn)。如有任何未達(dá)標(biāo)處，乙方應(yīng)再進(jìn)行檢修直至達(dá)標(biāo)，此種達(dá)標(biāo)檢修最遲在移交日3（三）個月前履行。11.4保證期11.4.1乙方應(yīng)在移交日后xx (XX)個月的保證期內(nèi)，承擔(dān)本項目設(shè)備和設(shè)備

60、質(zhì)量缺陷的保修責(zé)任。11.4.2甲方或其指派機(jī)構(gòu)發(fā)現(xiàn)任何上述乙方造成的缺陷或損毀，應(yīng)及時通知乙方。該通知必須最遲在缺陷責(zé)任保證期終止前送達(dá)。乙方收到該通知后應(yīng)盡快自費修正缺陷。11,4.3在缺陷責(zé)任保證期內(nèi)發(fā)現(xiàn)乙方造成工藝系統(tǒng)和設(shè)備有缺陷致使污水處理未能達(dá)到設(shè)計要求時，乙方須整改和修理修繕，或甲乙各方協(xié)商整改和修理修繕價格，由甲方或其指派部門負(fù)責(zé)整改和修理修繕，其費用由乙方承擔(dān)。11.4.4為擔(dān)保履行缺陷保證責(zé)任，乙方自愿將移交日前最后2（二）個月的污水處理服務(wù)費延遲至缺陷責(zé)任保證朔滿后收取。11.4.5若在缺陷責(zé)任保證期內(nèi)，乙方發(fā)生違反缺陷責(zé)任保證情形，甲方或其指派機(jī)構(gòu)可以通知乙方限期改正。