天水介紹英語(yǔ)課件

1、天水介紹英語(yǔ)TianShui is the second largest city of gansu province, located in the southeast of gansuTianShui is the second largestTianshui right in the geometric center of the motherland. 天水正好在祖國(guó)的幾何中心。Tianshui right in the geometri Tianshui, used to be a town of strategic importance along the ancient Silk

2、 Road, is a historical and cultural city of the country. Fuxi and Nvwa, the ancestor of the Chinese people, as said, were born here. The tourist resources cover mainly the Maiji Mountain Grottoes麥積山石窟, Immortal Cliff 仙人崖, Stone Gate 石門 ,Twisting Stream 曲溪, Fuxi Temple 伏羲廟, Jade Fountain Taoist Templ

3、e 玉泉觀, Nanguo Temple 南郭寺, Elephant Mountain at Gangu 甘谷大象山, Water-curtain Cave at Wushan 武山水簾洞 and Dadiwan at Qinan秦安大地灣遺址. They are scenic attractions of high grade in cultural connotation and worth of appreciation. Besides, Tianshui has many hot springs and so it is one of the best places for holi

4、day.TIANSHUI TIANSHUIXi emperor native place （羲皇故里） inscription Xi emperor native place （羲皇故里）Tianshui is the birthplace of ancient Chinese culture, enjoy the award “hometown of Emperor Xi ”, visit a sacred dragon at home and abroad .天水是中國(guó)古代文化的發(fā)祥地，享有“羲皇故里”的殊榮，是海內(nèi)外龍的傳人尋根問(wèn)祖的圣地。Tianshui is the birthpla

5、ce of Fuxi Culture Festival in Tianshui，held on the lunar calendar May 13天水伏羲文化節(jié)，每年農(nóng)歷五月十三日舉行。Fuxi Culture Festival in Tiansthe Maiji Mountain Grottoes one of the four great grottoes The Maiji Mountain Grottoes, acquires fame because of the shape like peasant family wheat-straw stack。the Maiji Mounta

6、in Grottoes o The cliff rises straight from the ground, the height 147 meters,more than ten dynasties are making an idol 7200, the mural壁畫 more than 1300 square meters, distributes分布 in 194 cavernsthe Maiji Mountain Grottoes The cliff rises straight the The Maiji scenic spot (麥積山風(fēng)景區(qū))Twisting Stream

7、曲溪Stone Gate 石門石門煙雨the Maiji Mountain Grottoes麥積山石窟The immortal cliff 仙人崖The Maiji scenic spot (麥積山風(fēng)景區(qū)) begins in the Southern and Northern Dynasties, according to now nearly in 1600.Handed down here the common person of high skill to live in seclusion in the past in this leads a pious life, therefo

8、re famous immortal cliff. the well-known scenic spot has “the immortal to deliver the lamp”仙人送燈, “only needle juniper Tao”凈土松濤, “immortal Shui Huguang ”仙水湖光 and so on, its scenery concurrently north male wonderful and the south beauty, the scenery is connected, like fairyland. The immortal cliff （仙人

9、崖）begins in the Southern and Northe immortal cliff scenic area by three cliffs, five peaks, six big temples is composed, the monastery construction or flies under the cliff in the peakThe immortal cliff由三崖、五峰、六寺所組成 寺觀修建于峰頂或飛崖之下 the immortal cliff scenic areaThe Fuxi Temple(伏羲廟)the state-level key cu

10、ltural relic preservation organ. the state-level key cultural relic preservation organ.The Fuxi Temple(伏羲廟)the state-The Fu Xi temple faces the street constructs, the courtyard layer on layer wraps, four enters four courtyards, vast profound. In the temple the historic building including the stage p

11、latform, the memorial arch, the front door, the gate inside the main gate leading to the ya men, the congenital palace, the primal chaos palace, the bell tower, the drum tower, comes crane hall altogether 10; the new construction has the dynasty room, the tablet porch, the exhibition hall and so on

12、altogether 6.New constructs total 76 old. 伏羲廟臨街而建，院落重重相套，四進(jìn)四院，宏闊幽深。廟內(nèi)古建筑包括戲樓、牌坊、大門、儀門、先天殿、太極殿、鐘樓、鼓樓、來(lái)鶴廳共10座；新建筑有朝房、碑廊、展覽廳等共6座。新舊建筑共計(jì)76間 院內(nèi)遍布古柏，為明代所植，原有64株，象征伏羲六十四卦之?dāng)?shù)The Fuxi TempleThe Fu Xi temple faces the str Jade Fountain Taoist Temple 玉泉觀 Taoism 道教Taoism temple 道觀on the lunar calendar Jan.9th is temple fair,which called 朝觀 by local people Jade Fountain Taoist Temple 玉辮柏 碑石Jade Fountain Taoist Temple辮柏 碑石Jade Fountain Taoist TempTianshui has a pleasant climate, ric