中國消除艾滋病歧視行動(dòng)課件

1、1中國消除艾滋病歧視行動(dòng)CHINA ELIMINATINGAIDS-STIGMA INITIATIVE/index.html2中華人民共和國傳染病防治法Infectious Disease Prevention and Control Act第十二條 “疾病預(yù)防控制機(jī)構(gòu)、醫(yī)療機(jī)構(gòu)不得泄露涉及個(gè)人隱私的有關(guān)信息、資料。 “侵犯單位和個(gè)人合法權(quán)益的，有關(guān)單位和個(gè)人可以依法申請(qǐng)行政復(fù)議或提起訴訴?！盇rticle 12: “Organizations who work for disease prevention and control and who provide health care are

2、 not permitted to disclose confidential information about individuals. “For behaviors infringing on lawful rights and interests of groups and/or individuals, the groups and/or individuals can apply for administrative reconsideration or prosecute those responsible on the basis of relevant legislation

3、”.法律法規(guī)Law Enforcement3中華人民共和國傳染病防治法Infectious Disease Prevention and Control Act第六十八條 “疾病預(yù)防控制機(jī)構(gòu)違反本法規(guī)定，有下列情形之一的（五）故意泄露傳染病病人、病原攜帶者、疑似傳染病病人、密切接觸者涉及個(gè)人隱私的有關(guān)信息、資料的”，其負(fù)有主要責(zé)任的組織或個(gè)人將被處以不同級(jí)別的處罰，如警告、降級(jí)、撤職、開除等。Article 68: “If disease prevention and control organizations violate the present law, as in one of the

4、 following situations 5)Intentional disclosure of confidential information of confirmed infectious disease patients, carriers of pathogens, unconfirmed cases and those in close contact with infectious disease patients,” the organizations and/or individuals responsible will be punished at different l

5、evels, such as, warning, demotion，reassignment and dismissal.法律法規(guī)Law Enforcement4中華人民共和國傳染病防治法Infectious Disease Prevention and Control Act第六十九條 “醫(yī)療機(jī)構(gòu)違反本法規(guī)定，有下列情形之一的 （七）故意泄露傳染病病人、病原攜帶者、疑似傳染病病人、密切接觸者涉及個(gè)人隱私的有關(guān)信息、資料的”，其負(fù)有主要責(zé)任的組織或個(gè)人將被處以不同級(jí)別的處罰，如警告、降級(jí)、撤職、開除等。Article 69: “If health care organizations viol

6、ate the present law, as in one of the following situations 7)Intentional disclosure of confidential information of confirmed infectious disease patients, carriers of pathogens, unconfirmed cases and those in close contact with infectious disease patients,” the organizations and/or individuals respon

7、sible will be punished at different levels, such as, warning, demotion，reassignment and dismissal.法律法規(guī)Law Enforcement5法律法規(guī)Law Enforcement 艾滋病管理?xiàng)l例 (在審批程序之中)HIV/AIDS Act (In the process of review for approval)第九條 艾滋病病毒感染者和艾滋病病人及其配偶、子女的就業(yè)、就學(xué)、就醫(yī)和參加社會(huì)活動(dòng)等權(quán)利受法律保護(hù)。 任何單位和個(gè)人不得歧視艾滋病病毒感染者、艾滋病病人及其配偶和子女。Article 9

8、: The laws and regulations protect the rights of HIV-infected individuals, AIDS patients, their spouses and children to employment, education, health services, and participation of social activities. Any institutes or individuals should not discriminate against HIV-infected individuals, AIDS patient

9、s, their spouses and children.7對(duì)艾滋病病人的孤兒免收上學(xué)費(fèi)用；Free schooling for children orphaned by AIDS將生活困難的艾滋病病人納入政府救助范圍，按照國家有關(guān)規(guī)定給予必要的生活救濟(jì)。積極扶持有生產(chǎn)能力的艾滋病病人開展生產(chǎn)活動(dòng)，增加其收入。Care and economic assistance to the households of people living with HIV/AIDS政策“四免一關(guān)懷” Policy Four Frees and One Care 8政策 Policy國務(wù)院及相關(guān)部門制定了一系列具

10、體政策：State Council and Departments developed series AIDS implementation policies 國務(wù)院關(guān)于切實(shí)加強(qiáng)艾滋病防治工作的通知 Comprehensive Policy Framework for HIV/AIDS Prevention and Control in China (State Council Document No.7)國務(wù)院防治艾滋病工作委員會(huì)辦公室關(guān)于印發(fā)全國艾滋病防治宣傳教育工作指導(dǎo)方案（2004-2008年）的通知 Notice on HIV/AIDS Prevention IEC Guidelin

11、es 2004-2008 (State Council AIDS Working Committee Office)衛(wèi)生部、財(cái)政部關(guān)于印發(fā)艾滋病抗病毒治療和自愿咨詢檢測(cè)辦法的通知 Notice on ARV Treatment and Voluntary Counseling and Testing (Ministry of Health and Ministry of Finance) 衛(wèi)生部、國家中醫(yī)藥管理局關(guān)于印發(fā)關(guān)于艾滋病抗病毒治療管理工作的意見的通知 Notice on ARV Treatment Management (Ministry of Health and State Administration of Traditional Chinese Medicine)10反擊艾滋病歧視，任重道遠(yuǎn)Challenges in Combating HIV/AIDS Stigma歧視現(xiàn)象仍然存在Stigma and discrimination are still prevalent相關(guān)法律法規(guī)關(guān)于反歧視的規(guī)定需進(jìn)