合法捕撈證明

PAGEPAGE4合法捕撈證明CATCHCERTIFICATEOFCHINA文件號碼Documentnumber CHN-

確認機構(gòu)ValidatingAuthority名稱Name

地址Address

電話Tel.+86-10-59192973Bureauof Fisheries,Ministry No.11NongzhanguanNanliRoad,Chaoyang 傳真Fax+86-10-59192951ofAgriculture,P.R.China District,Beijing100125,P.R.China漁船船名 Fishing 船旗船籍港和注冊號Flag-Home 呼號 Call IMO/勞埃德號(如VesselNameZHEFENGYU18057

PortandRegistrationNumberCHINAFENGHUAB5-108347

Sign412400138

有)IMO/Lloyd’s Number(ifissued)NA捕撈許可有效期到Fishing Inmarsat號、傳真、電話、電郵地址（如有）InmarsatNo.TelefaxNo.licenceNo.–Validto(Zhe) Chuan Bu HY-100105--2015/01/13

TelephoneNo.E-mailaddress(ifissued)InmarsatNo. NA TelefaxNo.TelephoneNo.NAE-mailaddressNA產(chǎn)品描述Descriptionof 批準(zhǔn)的船上加工方式Typeof 4.適用的養(yǎng)護和管理措施引用Product processing authorised on ReferencesofapplicableconservationandRO1000GX12TINSCANNEDTUNA(AUXISTHAZARD)FILLETS100%INVEGETABLEOIL

board:None

managementmeasuresFISHERIESLAWOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA物種Species

產(chǎn)品代碼

捕撈區(qū)域和

活體量預(yù)估

預(yù)計上岸量

上岸量核實（酌情）Product

時間 Catch Estimatedlive Estimated weight VerifiedWeightLandedcode

area(s)dates

and weight

tobelanded(kg)

(kg)whereappropriateTuna(AUXISTHAZARD)

HS160414

NationalJurisdictionOfChina(FAO61)2011/09/25-2011/12/05

37180kgs 37180kgs 37180kgs(Finalproduct10920kgs)Nameofmasteroffishingvessel-Signature–Seal:NameLinHonglun Signature Seal海上轉(zhuǎn)運聲明 簽字和日期 轉(zhuǎn)運日期/區(qū)域/位置 預(yù)計重量Declaration of Signature and TranshipmentDate/Area/Position EstimatedTranshipmentatSea Date Date None weight漁船船長姓名 Nameof None Area None (kg)MasterofFishingvessel PositionNoneNone None接收船船長Master 簽字Signature 船 名 Vessel 呼號Call IMO/勞埃德號（如ofReceivingVessel Name Sign 有 ） Number(ifissued)None None None None NoneTranshipmentauthorisationwithinaPortArea:姓名機構(gòu)簽字地址電話卸貨港Port卸貨日期Date蓋章SealNameAuthoritySignatureAddressTel.ofLandingofLanding(Stamp)NoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNone出口商姓名和地址NameandaddressofExporter 簽字SignatureNingboTodayFoodCo.,LtdNo.38ZhongxingEastRoad,Xikou,Ningbo,China315502FlagStateAuthorityValidation:

日期Date 蓋章SEP05,2012姓名/職務(wù)Name/Title 簽字Signature 日期Date 蓋章Seal(Stamp)運輸細節(jié)（1）Transportdetails:SeeAppendix11．EUImporterDeclaration:進口商姓名和地址Name and 簽 字 日期DateaddressofImporter Signature

蓋章Seal 產(chǎn)品CN碼 CNcode第1005/2008號條例第14條1和2款文件DocumentsunderArticles14(1),(2) of Regulation (EC) 1005/2008進口控制：機構(gòu)Import 地 點control:Authority Place

引 述References允許進口Importation 暫 停 進authorised* Importationsuspended*

口 要求核查-日Verificationrequested-date海關(guān)報關(guān)(如有)Customs 號碼declaration(ifissued)

日期Date 地點Place*在恰當(dāng)?shù)牡胤絼澒础?Tickasappropriate.僅供歐共體國家填寫FORECUSEONLY歐洲共同體再出口證明EUROPEANCOMMUNITYRE-EXPORTCERTIFICATE證明編號number

Certificate 日期Date 成員國MemberState再出口產(chǎn)品說明 Description re-exportedproduct:

重量Weight（kg）合法捕撈證明中總量結(jié)余物種Species 產(chǎn)品編碼Productcode Balancefromtotalquantitydeclaredcertificate

in the catch再出口商姓名 地址Nameofre-exporterAuthority姓 名 / 職 務(wù) 簽字SignatureName/Title

簽字Signature 日期Date日期Date 蓋章Seal/StampRe-exportcontrol地點Place： 批準(zhǔn)的再出口*Re-exportauthorised*

要求核查*Verificationrequested*

再出口申報編號和日期Re-exportdeclarationnumberand*在恰當(dāng)?shù)牡胤絼澒础?Tickasappropriate.附錄1AppendixI運輸細節(jié)TRANSPORTDETAILS1.1.出口國exportationCHINA港口/機場/其他發(fā)貨地Countryof2.出口商簽字ExporterSignaturePort/airport/otherdepartureNINGBOplaceof船名及旗幟flagCMACGMCENDRILLONV.387WVesselnameand集裝箱號碼：姓名地址Address簽字（附名單）Containernumber(s):attachedlistCHENYIFANGSignature航班號/航班賬單號Flightnumber/air