2022年考研考博-考博英語-遼寧大學(xué)考試名師押題精選卷I（帶答案詳解）試卷號42

住在富人區(qū)的她2022年考研考博-考博英語-遼寧大學(xué)考試名師押題精選卷I（帶答案詳解）（圖片可根據(jù)實際調(diào)整大小）題型12345總分得分一.綜合題(共50題)1.翻譯題

WiththeArmisticeof1918,andthepeacemakingof1919(andthe18thAmendmentofthesameyear,thatintheorymadeAmericaa‘dry’nation),theAmericanprose-writerenteredanewperiodofrevolt.Insomewaysthiswasacontinuationofearliermovements.Butthewritersthemselvesdidnotthinkso;theyacknowledgednokinshipwithprewarwriters,exceptperhapsTheodoreDreiser.HenryAdamshadsaidthatthegenerationsinAmericanhistorywerediscontinuous:theyoungerdidnotlearnfromtheolderone,norcouldit.FewofAdams’scontemporarieswouldhaveagreedwithhim.However,hisEducation,whenpublishedinapopulareditionin1918,madeanimmediateappealtoyoungpeoplewhowereconvincedthatiftheyknewnoneoftheanswers,atanyratetheyhadcluesofwhichtheirparentshadnoinkling.SincetheylearnedfromAdams,whowasoldenoughtobetheircollectivegrandfather,itmightseemthathedisprovedhisowntheory.Suchanobjection,though,wouldhavebeenmetwiththeargumentthatAdamscouldmakecontactwiththembecausehewasoutoftouchwithhisownera.Thepost-wargeneration,theLostGeneration—whenhadanyage-groupbeensoself-consciouslyawareofitself?—laideagerclaimtolostsoulsfromthepast.InrevivingsuchfiguresasMelvilleitapologizedforthestupidityofitsancestors.

【答案】【參考譯文】隨著1918年第一次世界大戰(zhàn)停戰(zhàn)協(xié)定的簽訂和1919年調(diào)停的達成（同一年的第18版修正案在理論上讓美國變成了一個“沒有戰(zhàn)事”的國家），美國散文作家進入了一個新的反叛時期。從某種程度上來說，這是早期反叛運動的延續(xù)。但這些散文作家自己并不這么認為。除了西奧多?德萊塞之外，他們不承認與戰(zhàn)前的作家有任何密切關(guān)系。享利?亞當斯稱，在美國歷史上，代與代之間是沒有延續(xù)關(guān)系的：年輕的一代既沒有，也不能向年長的一代人學(xué)習(xí)。亞當斯的同代人中很少有人贊同他的觀點。然而，當他的《教育》一書在1918年以普及本被出版后，立刻引起了年輕人的興趣。這些年輕人堅信，對于那些父輩們一無所知的問題，即便是他們也不知道答案，他們也至少知道一些相關(guān)的線索。由于他們向在年齡上可充當他們共同祖父的亞當斯學(xué)習(xí)，他似乎反駁了自己的理論。而這種反駁也早該和亞當斯做出的與之相關(guān)的言論符合，因為他與自己所在的時代沒有聯(lián)系。戰(zhàn)后的一代，即迷惘的一代——有哪個年齡階段的人曾如此清楚地意識到自己？——熱切地聲稱有權(quán)擁有從過去迷失的靈魂。在讓諸如梅爾維爾等人物振作起來的過程中，迷失的一代為祖輩的愚蠢行為進行了道歉。

2.單選題

StandingontherimoftheGrandCanyon,gazingacrossthisgiantwoundintheEarth’ssurface,avisitormightassumethatthecanyonhadbeencausedbysomeancientconvulsion.Infact,theeventsthatproducedthecanyon,farfrombeingsuddenandcataclysmic,simplyadduptotheslowandorderlyprocessoferosion.

Manymillionsofyearsago,theColoradoPlateauintheGrandCanyonareacontained1,000morefeetofrockthanitdoestodayandwasrelativelylevel.Theadditionalmaterialconsistedofsome14layeredfonnationsofrock.IntheGrandCanyonregiontheselayerswerelargelywornawayoverthecourseofmillionsofyears.

Approximately65millionyearsagotheplateau’sflatsurfaceintheGrandCanyonareabulgedupwardfrominternalpressure;geologistsrefertothisbulgingactionasupwarping;itwasfollowedbyageneralelevationofthewholeColoradoPlateau,aprocessthatisstillgoingon.Astheplateaugraduallyrose,shallowriversthatmeanderedacrossitbegantorunmoreswiftlyandcutmoredefinitecourses.Oneoftheserivers,locatedeastoftheupwarp,wastheancestoroftheColorado.AnotherriversystemcalledtheHualapai,flowingwestoftheupwarp,extendeditselfeastwardbycuttingbackintotheupwarp;iteventuallyconnectedwiththeancientColoradoandcaptureditswaters.Thenewriverthenbegantocarveoutthe277-miIe-longtrenchthateventuallybecametheGrandCanyon.Geologistsestimatethatthisinitialcuttingactionbegannoearlierthan10millionyearsago.

Sincethen,thecanyonforminghasbeencumulative.Tothecorrosiveforceoftheriveritselfhavebeenaddedotherfactors.Heatandcold,rainandsnow,alongwiththevaryingresistanceoftherocks,increasetheopportunitiesforerosion.Thecanyonwallscrumble;theriveracquiresacuttingtool,tonsofdebris;rainfallrunningoffthehighplateaucreatesfeederstreamsthatcarvesidecanyons.Pushingslowlybackwardintotheplateau,thesidecanyonsexposenewrocks,andthepatternoferosioncontinues.

1.Whatdoesthepassagemainlydiscuss?

2.InthefirstsentencetheauthorreferstotheGrandCanyonasa“wound”toindicatethat（

）.

3.WhichofthefollowingconclusionsabouttheGrandCanyoncanbedrawnfromthepassage?

問題1選項

A.Patternsoferosionindifferentmountainranges.

B.ForcesthatmadetheGrandCanyons.

C.TheincreasingpollutionoftheColoradoRiver.

D.ThesuddenappearanceoftheGrandCanyon.

問題2選項

A.itwascausedbysomeancientconvulsion

B.itspresenceisanembarrassmenttotheStateofColorado

C.itlookslikeaninjuryontheEarth’ssurface

D.itiscausedmanyvisitorstoinjurethemselves

問題3選項

A.Itscontoursareconstantlychanging.

B.Itcontainsapproximately14milliontonsofrock.

C.Itseruptionshaveincreasedinrecentyears.

D.Itisbeingerodedbytoxicwasteandpollutants.

【答案】第1題:B

第2題:C

第3題:A

【解析】1.主旨大意題。文章第一段介紹了大峽谷主要是由于緩慢而有序的侵蝕作用形成；第二三段對大峽谷形成的原因和過程進行了仔細分析；最后一段進一步介紹大峽谷的進一步形成是由于各種力的作用。因此B選項“大峽谷形成的各種力”符合題意。

2.推理判斷題。由文章第一段中的StandingontherimoftheGrandCanyon,gazingacrossthisgiantwoundintheEarth’ssurface,avisitormightassumethatthecanyonhadbeencausedbysomeancientconvulsion.（站在大峽谷的邊緣，凝視著地球表面這個巨大的傷痕，游客可能會認為峽谷是由一些古老的震動造成的）可知C選項“看上去像是地球表面的傷痕”符合題意。

3.推理判斷題。由文章最后一段中的Pushingslowlybackwardintotheplateau,thesidecanyonsexposenewrocks,andthepatternoferosioncontinues.（緩慢地向后推進高原，旁邊的峽谷露出新的巖石，侵蝕模式繼續(xù)進行）可知大峽谷的輪廓在不斷變化，因此選A。

3.單選題

Wesometimesthinkhumansareuniquelyvulnerabletoanxiety,butstressseemstoaffecttheimmunedefensesofloweranimalstoo.Inoneexperiment,forexample,behavioralimmunologistMarkLaudenslager,attheUniversityofDenver,gavemildelectricshocksto24rats.Halftheanimalscouldswitchoffthecurrentbyturningawheelintheirenclosure,whiletheotherhalfcouldnot.Theratsinthetwogroupswerepairedsothateachtimeoneratturnedthewhealitprotectedbothitselfanditshelplesspartnerfromtheshock.Laudenslagerfoundthattheimmuneresponsewasdepressedbelownormalinthehelplessratsbutnotinthosethatcouldturnofftheelectricity.Whathehasdemonstrated,hebelieves,isthatlackofcontroloveranevent,not'theexperienceitself,iswhatweakenstheimmunesystem.

Otherresearchersagree,JayWeiss,apsychologistatDukeUniversitySchoolofMedicinehasshownthatanimalswhoareallowedtocontrolunpleasantstimulidon'tdevelopsleepdisturbancesorchangesinbrainchemistrytypicalofstressedrats.Butiftheanimalsareconfrontedwithsituationstheyhavenocontrolover,theylaterbehavepassivelywhenfacedwithexperiencestheycancontrol.Suchfindingsreinforcepsychologists'suspicionsthattheexperienceorperceptionofhelplessnessisOneofthemostharmfulfactorsindepression.

Oneofthemoststartingexamplesofhowthemindcanaltertheimmuneresponsewasdiscoveredbychance.In1975psychologistRobertAderattheUniversityofRochesterSchoolofMedicineconditioned（便形成條件反射）micetoavoidsaccharin（糖精）bysimultaneouslyfeedingthemthesweeterandinjectingthemwithadrugthatwhilesuppressingtheirimmunesystemscausedstomachupsets.Associatingthesaccharinwiththestomachpains,themicequicklylearnedtoavoidthesweetener.Inordertoextinguishthisdislikeforthesweetener,Aderexposedtheanimalstosaccharin,thistimewithoutthedrug,andwasastonishedtofindthatthosemicethathadreceivedthe'highestamountsofsweetenerduringtheirearlierconditioningdied.Hecouldonlyspeculatethathehadsosuccessfullyconditionedtheratsthatsaccharinalonenowservedtoweakentheirimmunesystemsenoughtokillthem.

1.Laudenslager'sexperimentshowedthattheimmunesystemofthoseratswhoturnofftheelectricity（

）.

2.Accordingtothepassage,theexperienceofhelplessnesscausesratsto（

）.

3.ThereasonwhythemiceinAcer'sexperimentavoidedsaccharinwasthat

（

）.

4.ThepassagetellsusthatthemostprobablyreasonforthedeathofthemiceinAder'sexperimentwasthat

（

）.

5.Itcanbeconcludedfromthepassagethattheimmunesystemsofanimals（

）.

問題1選項

A.wasstrengthened

B.wasnotaffected

C.wasaltered

D.wasweakened

問題2選項

A.trytocontrolunpleasantstimuli

B.turnofftheelectricity

C.behavepassivelyincontrollablesituations

D.becomeabnormallysuspicious

問題3選項

A.theydislikeditstaste

B.itledstomachpains

C.itaffectedtheirimmunesystems

D.theyassociateditwithstomachaches

問題4選項

A.theyhadbeenweakenedpsychologicallybysaccharin

B.thesweetenedwaspoisontothem

C.theirimmunesystemshadbeenalteredbythemind

D.theyhadtakentoomuchsweetenerduringearlierconditioning

問題5選項

A.canbeweakenedbyconditioning

B.canbesuppressedbydruginjections

C.canbeaffectedbyfrequentdosesofsaccharin

D.canbealteredbyelectricshocks

【答案】第1題:B

第2題:C

第3題:D

第4題:C

第5題:A

【解析】1.推理判斷題。由文章第一段中的Laudenslagerfoundthattheimmuneresponsewasdepressedbelownormalinthehelplessratsbutnotinthosethatcouldturnofftheelectricity.（Laudenslager發(fā)現(xiàn)，無助的老鼠的免疫反應(yīng)低于正常水平，而那些能關(guān)掉電源的老鼠去沒有受到影響）可知選B。

2.細節(jié)事實題。由文章第二段中的Butiftheanimalsareconfrontedwithsituationstheyhavenocontrolover,theylaterbehavepassivelywhenfacedwithexperiencestheycancontrol.（但是，如果這些動物遇到了它們無法控制的情況，那么當它們面對他們能夠控制的經(jīng)驗時，它們會表現(xiàn)出被動的行為）可知選C。

3.細節(jié)事實題。由文章第三段中的Associatingthesaccharinwiththestomachpains,themicequicklylearnedtoavoidthesweetener.（把糖精和胃痛聯(lián)系起來，老鼠很快就學(xué)會了避免吃甜味劑）可知選D。

4.推理判斷題。由文章最后一段中的第一句Oneofthemoststartingexamplesofhowthemindcanaltertheimmuneresponsewasdiscoveredbychance.（人們偶然發(fā)現(xiàn)了大腦如何改變免疫反應(yīng)的最開始的例子之一）和最后一句Hecouldonlyspeculatethathehadsosuccessfullyconditionedtheratsthatsaccharinalonenowservedtoweakentheirimmunesystemsenoughtokillthem.（他只能推測，他已經(jīng)成功地對老鼠進行了調(diào)節(jié)，現(xiàn)在單用糖精就足以削弱它們的免疫系統(tǒng)，足以殺死它們）可推測Ader’s的實驗中老鼠死亡的最可能原因是大腦改變了它們的免疫系統(tǒng)，因此選C

5.主旨大意題。文章第一段中提出了本文的主題stressseemstoaffecttheimmunedefensesofloweranimals（壓力似乎會影響低等動物的免疫防御能力），然后舉例證明其觀點。第一段中Laudenslager的實驗證明：對事物缺乏控制力造成了免疫系統(tǒng)的弱化，而不是由實驗本身造成的；第二段中JayWeiss認為：被允許控制不愉快刺激的動物不會產(chǎn)生睡眠障礙或典型的應(yīng)激大鼠的大腦化學(xué)變化；最后一段中Ader’s的實驗表明：他已經(jīng)成功地對老鼠進行了調(diào)節(jié)，現(xiàn)在單用糖精就足以削弱它們的免疫系統(tǒng)。這些實驗是在一些特定條件下進行的，因此可推斷動物的免疫系統(tǒng)能被條件反射所削弱，因此選A。

4.翻譯題

清潔的空氣對于健康是至關(guān)重要的。如果空氣中含有雜質(zhì)，這些雜質(zhì)就有可能被我們的身體吸收，使人生病。我們需要清潔的空氣，但不幸的是，目前普遍存在著空氣污染，尤其是在城市里。城市里有許多食品廠、服裝廠和制造其他東西的工廠。每天這些工廠把千百萬噸的煙灰排放到空氣中。工廠產(chǎn)生的東西過一個時期就會損壞，然后就作為垃圾扔掉。我們燒掉許多垃圾，煙灰就增多了。還有工廠生產(chǎn)的汽車，一旦出廠在街上行駛，將會吸進空氣，排出有毒氣體，并增加空氣中的煙塵。

世界上沒有任何一個地方可以徹底擺脫空氣污染，我們必須采取措施來控制空氣污染?，F(xiàn)在越來越多的人正在認識到清潔空氣的重要性。學(xué)校開設(shè)了關(guān)于污染問題的課程。企業(yè)開始幫著凈化空氣，他們安裝了特別的設(shè)備來清除自己排放的煙霧。科學(xué)家和發(fā)明家正在努力開發(fā)更清潔的汽車和火車引擎。

或許，人們在城市里能呼吸新鮮空氣的日子終將到來。

【答案】【參考譯文】Cleanairisvitaltogoodhealth.Iftheaircontainsimpurities,theymaybeabsorbedbyourbodiesmakeusill.Weneedcleanair,butunfortunately,airpollutionisgenerallypresent,especiallyincities.Therearemanyfoodfactories,garmentfactoriesandfactoriesformakingotherproductsincities.Everydaythesefactoriesdischargemilliontonsofsmokeandsootintotheair.Thingsmadeinfactorieswearoutafterawhileandarethrownawayastrash.Weburnalotoftrash,whichproducesmoresmokeandsoot.Moreover,oncetheautomobilesproducedbyfactoriesareoutonthestreet,theywilltakeinairandreplaceitwithpoisonousgases,whichagainproducemoresmokeandsoot.

Noareaintheworldcancompletelyfreeofairpollution.Wemusttakemeasurestocontrolit.Nowmoreandmorepeoplearerealizingtheimportanceofcleanair.Schoolshavetaughtaboutthepollutionproblem.Industriesarebeguntohelpcleanup,byinstallingequipmenttocleanuptheirsmoke.Scientistsandinventorsaremakingeffortstodevelopcleanerautomobilesandtheengineoftrain.

Perhapsthedaywhenpeopleareabletobreathefreshairincitieswillcomeatlast.

5.翻譯題

Abstractionisanoldstorywiththephilosophers,butithasbeenlikeanewtoyinthehandsoftheartistsofourday.Whycan’twehaveanyonequalityofpoetrywechoosebyitself?Wecanhaveinthought.Thenitwillgohardifwecan’tinpractice.Ourlivesforit.

Granted,noonebutahumanistmuchcareshowsoundapoemisifitisonlyasound.Thesoundisthegoldintheore.Thenwewillhavethesoundoutaloneanddispensewiththeinessential.Wedotillwemakethediscoverythattheobjectinwritingpoetryistomakeallpoemssoundasdifferentaspossiblefromeachother.

Itshouldbeofthepleasureofapoemitselftotellhowitcan.Thefigureapoemmakes.Itbeginsindelightandendsinwisdom.Thefigureisthesameasforlove.Noonecanreallyholdthattheecstasyshouldbestaticandstandstillinoneplace.Itbeginsindelight,itinclinestotheimpulse,itassumesdirectionwiththefirstlinelaiddown,itrunsacourseofluckyevents,andendsinaclarificationoflife—notnecessarilyagreatclarification,suchassectsandcultsarefoundedon,butinamomentarystayagainstconfusion.Ithasdenouement.Ithasanoutcomethatthoughunforeseenwaspredestinedfromthefirstimageoftheoriginalmood—andindeedfromtheverymood.

【答案】【參考譯文】抽象對哲學(xué)家來說已是輕車熟路，但對當代藝術(shù)家們卻還是比較陌生。為什么我們不能把詩本身的特質(zhì)抽象出來呢？我們可以意會這種特質(zhì)的存在，但是如果我們不能實際找出這種特質(zhì)，那么它是否存在可能就會成為一個問題。我們的生命向往那種特質(zhì)。

如果詩真的只是一種音律，我們認為只有古典文學(xué)愛好者才會關(guān)注它的完美。音律就像摻在礦石里的金子，我們只需把金子挑出，拋棄其他非必要之物。過去我們一直這樣認識，直到發(fā)現(xiàn)寫詩的目標竟然是盡量使得所有詩彼此不同。

如果一首詩本身能說明它的形成過程，這將是非常愉快的。這就是一首詩的思路歷程：它從愉悅的激情開始，以智慧的理性結(jié)束。這歷程同愛情一樣，沒有人能夠讓那種強烈的情感靜止于一點。它以愉悅的激情開始，趨向狂熱的沖動，追蹤著寫出第一行詩所設(shè)定的方向，經(jīng)歷一系列妙手偶得的過程，達到一個恬適寧靜的人生境界。并不需要宗教儀式里的那種莊嚴偉大，只要能片刻脫離塵世的紛擾。它有一個結(jié)束，它的結(jié)束雖難以預(yù)料但卻已由其最初展現(xiàn)的心情注定，的確是完全由原來心情確定。

6.單選題

Oneofhiseccentricitiesissleepingunderthebedinsteadofinthebed.

問題1選項

A.pedestrians

B.peculiarities

C.pedagogues

D.punctures

【答案】B

【解析】考查名詞辨析。eccentricity意為“古怪行為，怪癖”；pedestrian意為“行人，步行者”；peculiarity意為“怪異的性質(zhì)(或習(xí)慣)，怪癖”；pedagogue意為“教師，好為人師的人”；puncture意為“小孔，扎孔”。

句意：他的怪癖之一是睡在床下而不是床上。

7.單選題

Theuniversityrefusedtoaccepthimbecausehewasnot（

）foradmission.

問題1選項

A.admissible

B.permissible

C.eligible

D.suitable

【答案】C

【解析】考查形容詞辨析。admissible意為“(尤指法庭)可接受的，受理的”；permissible意為“容許的，許可的”；eligible意為“有資格的，合格的，具備條件的”；suitable意為“合適的，適當?shù)摹薄?/p>

句意：這所大學(xué)拒絕接收他，因為他不合入學(xué)資格。

8.單選題

Frostbittenfingersandtoesshouldbetreatedwithlukewarmwater.

問題1選項

A.frigid

B.tepid

C.boiling

D.steamy

【答案】B

【解析】考查形容詞辨析。lukewarm意為“微溫的，溫和的，不熱情的”；frigid意為“寒冷的，嚴寒的”；tepid意為“不冷不熱的，微溫的，不熱情的”；boiling意為“熾熱的，沸騰的，激昂的”；steamy意為“蒸汽的，充滿水汽的”。

句意：凍傷的手指和腳趾應(yīng)該用溫水處理。

9.單選題

TheMalaysianadministrationruledthattheevidenceaboutthemissingMH370wasinadmissibleonthegroundsthatitwasimpertinent.

問題1選項

A.irrational

B.unreasonable

C.invalid

D.irrelevant

【答案】D

【解析】考查形容詞辨析。impertinent意為“不相干的，不恰當?shù)?；粗魯?shù)摹?；irrational意為“不合理的，荒謬的”；unreasonable意為“不合理的，荒唐的”；invalid意為“無效的”；irrelevant意為“無關(guān)緊要的，不相關(guān)的”。

句意：馬來西亞政府裁定，關(guān)于失蹤的MH370的證據(jù)是不可接受的，因為它是不相關(guān)的。

10.單選題

OnceIwasunawareofthecriticalpointsinvolved,mychoicewouldbeboundtoberelatively______.

問題1選項

A.arbitrary

B.irrational

C.indispensable

D.negligent

【答案】A

【解析】考查形容詞辨析。A選項arbitrary“任意的；武斷的；專制的”，是由偶然、一時興起或沖動而非由必然、推理或原則決定的；B選項irrational“不合理的（即與理想狀況相比有差距）；無理性的；荒謬的”；C選項indispensable“不可缺少的；絕對必要的；責(zé)無旁貸的”；D選項negligent“疏忽的；粗心大意的”。句意：一旦我不知道其中的關(guān)鍵點，我的選擇必然是相對______。如果不知道關(guān)鍵點，做出選擇前心里就不會有一個理想答案，所以選擇就會相對隨意，所以A選項正確。

11.單選題

Thesurgicalinstrumentshavetobe（

）beforeusetopreventinfection.

問題1選項

A.heated

B.scalded

C.sterilized

D.burned

【答案】C

【解析】考查動詞辨析。heat意為“加熱，變熱”；scald意為“燙傷”；sterilize意為“消毒，滅菌”；burn意為“燃燒”。由句中后面的目的狀語topreventinfection（為了預(yù)防感染）可知Thesurgicalinstruments（手術(shù)器械）應(yīng)該消毒，因此選C。

句意：手術(shù)器械使用前必須消毒，以防感染。

12.單選題

Thecorporationexpectsonly（）increasesinsalesnextyeardespiteayearlongefforttoreviveitsretailingbusiness.

問題1選項

A.modest

B.predictable

C.dynamic

D.expanding

【答案】A

【解析】考查形容詞辨析。A選項modest“適度的，謙虛的”；B選項predictable“可預(yù)言的”；C選項dynamic“動態(tài)的，動力的，有活力的”；D選項expanding“擴大的，擴展的”。句意：盡管用過去一年的時間去努力恢復(fù)零售市場，但是公司僅僅期盼業(yè)績（）增長即可。題干中的despite表轉(zhuǎn)折，因此空格所填單詞應(yīng)該與despite所引導(dǎo)的句子產(chǎn)生的結(jié)果相反，正常情況下，付出了努力必然期盼有回報，所以這里應(yīng)填與increase意思相反的詞匯。因此A選項正確。

13.單選題

Somepeoplethinkthata（

）translation,orword-for-wordtranslation,iseasierthanafreetranslation.

問題1選項

A.liberal

B.literary

C.literal

D.linear

【答案】C

【解析】考查形容詞辨析。liberal意為“自由的”；literary意為“文學(xué)的”；literal意為“文字上的，字面的”；linear意為“直線的，線形的”。由句中的than可知是與afreetranslation（意譯）相比較，翻譯一般分為意譯與直意，因此選C。

句意：有些人認為直譯，或者說逐字逐句的翻譯，比意譯容易。

14.單選題

Shetriedtogetacopyofthe（

）,sothatshecouldcookthedishherself.

問題1選項

A.menu

B.prescription

C.recipe

D.instruction

【答案】C

【解析】考查名詞辨析。menu意為“菜單”；prescription意為“處方，藥方”；recipe意為“食譜”；instruction意為“操作指南，指示，命令”。由后半句shecouldcookthedishherself（她可以自己做飯）可知選C。

句意：她試著要一份食譜，這樣她就可以自己做飯了。

15.單選題

DoyouthinkhewillrelinquishhisseatintheSenate?

問題1選項

A.admonish

B.giveup

C.cede

D.accept

【答案】C

【解析】考查動詞辨析。relinquish意為“(尤指不情愿地)放棄”；admonish意為“勸告”；giveup意為“放棄”，指行為或努力受挫或別的原因而主動放棄；cede意為“讓給，割讓（常表示被迫）”；accept意為“接受，同意”。

句意：你認為他會放棄他在參議院的席位嗎？

16.翻譯題

Intheprocessoftheon-goingnationwidecampaignlaunchedtoconsolidatethemarketorder,punishmentshavebeenmetedoutinaccordancewithlawsagainstwithcrimesthatdoharmtopeople’slivesandhealth,includingproductionandsaleofcounterfeitandsubstandardfoodsandmedicines,andothercrimessuchastaxevasionanddefraud,financialswindling,smugglingandpyramidselling.Thishaseffectivelyprotectedthepeople’slegitimaterightsandinterests.Workhasbeenintensifiedtoinvestigateandpreventon-jobcrimes,withspecialfocusoninvestigatingandpunishingthoseconvictedofseriousbriberyandcorruptionoffenses,bringingtojusticethoseproventohaveactedasbehind-the-sceneleadersofMafia-likegangsorastheir“protectiveumbrellas”bytakingadvantagesoftheirpowersandinfluence.

【答案】【參考譯文】在全國范圍內(nèi)開展的整頓市場秩序活動中，依法懲治了生產(chǎn)、銷售假冒偽劣食品、藥品等危害人民生命健康的犯罪和偷稅、詐騙、金融詐騙、走私、傳銷等其他犯罪。這有效地保障了人民的合法權(quán)益。加大查辦和預(yù)防職務(wù)犯罪工作力度，重點查處嚴重受賄、腐敗犯罪分子，將那些被證明是黑社會性質(zhì)組織的幕后領(lǐng)導(dǎo)人或利用其權(quán)力和影響力充當其“保護傘”的人繩之以法。

17.翻譯題

Confuciussaid,“Sincetheageof15,Ihavedevotedmyselftolearning;since30,Ihavebeenwellestablished;since40,Ihaveunderstoodmanythingsandhavenolongerbeenconfused;since50,Ihaveknownmyheaven-sentduty;since60,Ihavebeenabletodistinguishrightandwronginotherpeople’swords;andsince70,IhavebeenabletodowhatIintendfreelywithoutbreakingtherules.”

TheaveragelifeexpectancyattheSpringandAutumnPeriodsandWarringStatesPeriodswas,accordingtosomeresearch,about19years.Confuciuslived72to73years,araregodoflongevityindeed.Itwasevenhardforthosewithpowerandleisuretoreachsuchanage.Therefore,Confuciuscouldbeverywelllearned,farfromwhatanordinarypersoncouldexpectathistimes.

Thestatisticsin2001showsthattheworldlifeexpectancyis62.27withtheJapanesetakingtheleadtobe79.66whileChinagainingapositionsurpassingalldevelopingcountriesbyits69.98.However,theChinesehavenotyetreachedtheagetodowhattheyintendfreelywithoutbreakingtherules.Thus,rulesarehardnottobebroken.

CalculatedinthetermsConfuciussetforusinlearning,thoseofuswhohavebeenlearningEnglishfortenyearsstillhavealongwaytogobeforereachingthetimetobeestablished.Tohavenoconfusion,onehastospend25years.TotrulyunderstandthepurposeofEnglishlearning,onehastodoitfor35years.Ittakes45yearsifonewantstodistinguishrightandwronginotherpeople’swords,and55yearstomanipulateEnglishlanguagefreelywithoutbreakingtherules.

【答案】【參考譯文】子曰“吾十有五而志于學(xué)，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。”

根據(jù)一些研究，在春秋戰(zhàn)國時人的平均壽命大約為19歲?？鬃踊畹搅?2到73歲，是少有的壽星。在那時，即使是那些有權(quán)且生活閑暇的人也很難達到孔子的高壽。所以，孔子的修行是很高的，在當時，非一般人所能企及。

2001年的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，世界人口平均壽命為62.27歲，其中日本人的平均壽命最高，達到79.66歲，而中國人以平均壽命69.98歲而超過所有發(fā)展中國家人口的平均壽命。然而，中國人還沒有活到隨心所欲而不越出規(guī)矩的年齡。因此，不逾矩很難。

若以孔子志學(xué)的時間推算，我們學(xué)習(xí)英語10年，還遠遠不夠，因為還沒有到而立之年。要想沒有疑問，得學(xué)25年；要想真正懂得學(xué)習(xí)英語的目的，得學(xué)35年；要想辨別他人英語的好壞，得學(xué)45年；要想隨心所欲且不逾矩地運用英語，得學(xué)55年。

18.單選題

Theawardsaddedlustertotheauthor'sreputation.

問題1選項

A.expression

B.distinction

C.passion

D.formality

【答案】B

【解析】考查名詞辨析。luster意為“光澤，光彩”；expression意為“表示，表達，表露”；distinction意為“區(qū)別，優(yōu)秀，榮譽”；passion意為“熱情，激情”；formality意為“禮節(jié)，形式”。

句意：這些獎項為作者的聲譽增添了光彩。

19.單選題

Hehadheardtheverybadnews;butwhenhespoke,he______hisremarkstoafewhintsthatsaleshadslipped.

問題1選項

A.bound

B.polished

C.optimized

D.confined

【答案】D

【解析】考查動詞辨析。A選項bound“綁；裝訂；包扎；凝固”；B選項polished“拋光，擦亮；修改，潤色；（使）完美，改進”；C選項optimized“優(yōu)化；持樂觀態(tài)度；使最優(yōu)化，使完善”；D選項confined“限制，使局限；禁止離開，關(guān)押；臥床分娩”。句意：他聽到了這個壞消息，但當他對員工們講話時，他把自己的話______在一些暗示銷售下滑的跡象上。此處填“限制”一詞最符合句意，所以D選項正確。

20.單選題

Youhavetothawthemeatbeforeitcanbecooked.

問題1選項

A.tenderize

B.defrost

C.season

D.braise

【答案】B

【解析】考查動詞辨析。thaw意為“(結(jié)冰后)解凍，融化，融解”；tenderize意為“使嫩，使軟化”；defrost意為“（給……）化霜，（使）解凍”；season意為“加調(diào)料調(diào)味，加作料”；braise意為“燉，燜”。

句意：烹飪?nèi)庵?，你得先解凍它?/p>

21.單選題

Bothpartiespromisedto（

）thecontracttobesignedthefollowingday.

問題1選項

A.keepwith

B.tanglewith

C.adhereto

D.devoteto

【答案】C

【解析】考查詞組辨析。keepwith意為“陪伴”；tanglewith意為“與……吵架，與……爭論”；adhereto意為“遵循，依附，堅持”；devoteto意為“專用于做……，專心于做……”。

句意：雙方都承諾遵守次日將要簽署的合約。

22.翻譯題

Today,weanxiouslyscrutinizeexaminationscoresandworrywhetherourchildwillbeadmittedintoprestigiousuniversity.Mostofthetime,theirritatingchildorstudentwithlowscoresonlyreceivesnegativeattention.ConsideringthehueandcriesaboutteachingChinesestudentstobemorecreative,andtheconstantcomparisonsofthedifferencesbetweenEastandWesteducation,maybewearefutilelytryingtopoundsquarepegintoroundholes.

Creativityisrelatedtoproblem-solvingability,andthefundamentaltruthisthatcreativityandeffectivenesscallsforafullyengagedmind.Ontheonehand,acreativepersonislikeafleshandbloodcomputer,collecting,assembling,arrangingandintegratingdata.Ontheotherhand,thecreativepersonistheattentivestudentoflife.Peoplewantingtoacquireacreativementalitymustfirstandforemostbeinthemind-setoffullyembracingalloftheirlearningexperience.Themindisthechain,andthevarietyofideasandexperiencesarethegears.

Thepersonalorientationtowardachievementisanattitude.Learninganddemonstratingcreativedecision-makingisnotaby-productfrombeingconditionedtomemorizecorrectanswers,orretrieveexactbitsofdataforproducingahighfinalscore.Creativityisaby-productofmentalrisk-takingandexperimentation,andoneisfullyengagingpersonalthinkinginthefunofabstractplay:mentalgymnastics.

【答案】【參考譯文】今天，我們焦慮地查著考試分數(shù)，擔心小孩是否有望被名牌大學(xué)錄取。大多數(shù)情況下，令人惱火的小孩或分數(shù)低的學(xué)生僅得到消極的關(guān)心。在呼吁提高中國學(xué)生創(chuàng)造性的抗議聲和中西方教育差異的對比的影響下，我們的做法無異于方枘圓鑿不得其所。

創(chuàng)造力通常與問題解決能力相關(guān)，而且基本的事實是創(chuàng)造力和有效性需要全神貫注的頭腦。一方面，一個有創(chuàng)造力的人如同一臺有血有肉的計算機，對數(shù)據(jù)進行收集、匯集、整理和整合；另一方面，有創(chuàng)造力的人是生活中最細心的學(xué)生。想要擁有創(chuàng)造性頭腦的人必須首先下定決心去徹底領(lǐng)會所有的學(xué)習(xí)經(jīng)歷。頭腦是鏈條，而各種想法和經(jīng)歷是齒輪。

個人的成就取向是一種態(tài)度。學(xué)習(xí)和展示創(chuàng)造性的決策，并不是為了獲得高分而習(xí)慣于記住正確答案或檢索精確數(shù)據(jù)的副產(chǎn)品。創(chuàng)造力是一種腦力冒險和試驗的副產(chǎn)品，且創(chuàng)造力需要完全地讓個人的思考忙于抽象活動（即腦力訓(xùn)練）的樂趣中。

23.單選題

Illicitloveistherootofmanydivorceactions.

問題1選項

A.Unreal

B.Untrue

C.Unlawful

D.Loquacious

【答案】C

【解析】考查形容詞辨析。illicit意為“法律不許可的，非法的”；unreal意為“假的，不真實的”；unlawful意為“非法的，違法的”；loquacious意為“話多的，健談的”。

句意：婚外情是許多離婚訴訟的根源。

24.單選題

SinceHelenismywife,itisdifficultformetobeobjectiveabouthertalent.

問題1選項

A.impersonal

B.single-minded

C.overwhelmed

D.subjective

【答案】A

【解析】考查同義形容詞辨析。A選項impersonal“客觀的，非個人的”；B選項single-minded“專心的，純真的”；C選項overwhelmed“被壓倒的，被湮沒的”；D選項subjective“主觀的，個人的”。句意：既然海倫是我的妻子，我很難客觀地評價她的才能。Objective“客觀的”，由此可知A選項與該詞意思更相近，因此A選項正確。

25.單選題

Shelookedcloselyatthepictureforalongtime（

）everydetailinit.

問題1選項

A.jeopardizing

B.visualizing

C.dissecting

D.scrutinizing

【答案】D

【解析】考查動詞辨析。jeopardize意為“危及，損害”；visualize意為“使形象化，想象，構(gòu)思”；dissect意為“解剖(人或動植物)，仔細研究”；scrutinize意為“仔細檢查，細致審查”。

由空格后的“everydetail（每一個細節(jié)）”可知D選項更為恰當。

句意：她近距離看了這幅畫很長一段時間，仔細觀察了其中的每一個細節(jié)。

26.翻譯題

中國的電影行業(yè)已經(jīng)步入了一個新階段，始于七年前的行業(yè)結(jié)構(gòu)改革使國內(nèi)票房以年均3%的驚人速度達到一個新的增長水平，這在世界上也是不多見的。

更多的優(yōu)秀電影展現(xiàn)給了公眾，這自然會吸引越來越多的觀眾走進電影院，也會激發(fā)投資商對該行業(yè)投資的熱情，這的確是個良性循環(huán)。中央政府已經(jīng)采取了新政策，幫助刺激國內(nèi)市場的發(fā)展。隨著國內(nèi)與國際市場密切關(guān)系的建立，國產(chǎn)影片在海外的影響和競爭力一定會越來越大。中國也已經(jīng)承諾，將按照WTO協(xié)議進一步開放娛樂市場。

當前，中國的電影制作人主要是自籌資金，但是新的籌資渠道正在出現(xiàn)。隨著中國金融體制的完善，越來越多的電影電視公司依靠金融機構(gòu)籌集資金，同時以票房收入、版權(quán)轉(zhuǎn)讓以及演員的個人聲望做保障。

【答案】【參考譯文】China’sfilmindustryhasenteredanewstage.Thestructurereformoffilmindustrystartingfromsevenyearsagohasincreasedthedomesticboxofficeastonishinglyinanaverageannualspeedof3%toanewlevelofgrowth,andthisisalsorareintheworld.

Anincreasingnumberofgoodmovieswillnaturallyattractmoreandmoreaudiencesintocinemaandalsostimulatetheinvestors’enthusiasmforinvestinginthisindustry,whichisindeedapositivecircle.Thecentralgovernmenthasadoptedanewpolicytostimulatethedevelopmentofthedomesticmarket.Withtheestablishmentofacloserelationshipbetweenthedomesticandinternationalmarket,theinfluenceandcompetitivenessofdomesticfilmsinoverseaswillcertainlybeincreasing.ChinahasalsopromisedtofurtheropenitsentertainmentmarketinaccordancewiththeWTOagreement.

Atpresent,theChina’sfilmmakersmainlyhavefundsraisedbythemselves,butthenewfinancingchannelsareemerging.WiththeimprovementoftheChinesefinancialsystem,moreandmorefilmandtelevisioncompaniesarerelyingonfinancialinstitutionstoraisefundsandatthesametimeusingtheboxofficeearnings,copyrighttransferandtheactor’spersonalpopularityasguarantees.

27.翻譯題

為了全面實現(xiàn)小康社會，中國政府制定了強有力的平衡、平等發(fā)展的計劃。經(jīng)過多年的努力，中國已經(jīng)形成政府為主、大家參與的扶貧模式。中國開發(fā)式扶貧工作遵行的是獨立自主、全面發(fā)展的道路。這不僅對促進國民經(jīng)濟的持續(xù)快速發(fā)展、社會穩(wěn)定、民族團結(jié)發(fā)揮了重要作用，也為世界的反貧困事業(yè)做出了貢獻。我們最終的目標是緩解和消除貧困，實現(xiàn)全體人民的共同富裕。我們將進一步把減貧作為工作重點，大力推進發(fā)展與改革，努力為扶貧創(chuàng)造良好的環(huán)境。

【答案】【參考譯文】Inordertorealizeawell-offsocietyinanall-roundway,theChinesegovernmenthasformulatedastrongplanforbalancedandequitabledevelopment.Afteryearsofefforts,Chinahasformedapovertyalleviationmodeldominatedbythegovernmentandparticipatedbyeveryone.China’sdevelopmentorientedpovertyalleviationworkfollowsthepathofindependentandall-rounddevelopment.Thishasnotonlyplayedanimportantroleinpromotingthesustainedandrapiddevelopmentofthenationaleconomy,socialstabilityandnationalunity,butalsocontributedtotheworld’santi-povertycause.Ourultimategoalistoalleviateandeliminatepovertyandachievecommonprosperityforallpeople.Wewillfurtherfocusonpovertyreduction,vigorouslypromotedevelopmentandreform,andstrivetocreateagoodenvironmentforpovertyalleviation.

28.單選題

Eventhoughhewasguilty,the（

）judgedidnotsendhimtoprison.

問題1選項

A.merciful

B.impartial

C.conscientious

D.conspicuous

【答案】A

【解析】考查形容詞辨析。merciful意為“仁慈的，寬恕的，溫和的”；impartial意為“公正的，不偏不倚的”；conscientious意為“一絲不茍的，認真的”；conspicuous意為“明顯的”。由前面eventhough（即使，縱然）引導(dǎo)的讓步狀語從句中的guilty和主句中的didnotsendhimtoprison表示thejudge是仁慈的，因此選A。

句意：即使他有罪，仁慈的法官也沒有把他送進監(jiān)獄。

29.翻譯題

HongKongisheldinhighregardandthereisadeepr