




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
高考日語(yǔ)超實(shí)用的日常祝福語(yǔ)-お祝いしゅくふく
每個(gè)國(guó)家都擁有屬于自己的節(jié)日。日本從年初到年末,除了本國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日以外,還有許多受西方影響的節(jié)日,比如情人節(jié)、圣誕節(jié)等等。除此之外家人朋友的生日、婚禮、畢業(yè)、升學(xué)、就職等等在這些特別的日子里,都會(huì)獻(xiàn)上自己的祝福。祝福語(yǔ)是在日本的生活中必須要掌握的技能,也能幫助在日小伙伴們更快地結(jié)交到朋友哦。
おめでとうございます01おめでとう可以翻譯成恭喜、祝賀、快樂(lè)等,通常直接加在節(jié)日的后面「○○おめでとう」。例:生日快樂(lè)「誕生日おめでとう」、畢業(yè)快樂(lè)「卒業(yè)おめでとう」。但是!日語(yǔ)中也不是所有祝福都按照上述的公式來(lái)表達(dá)哦。還有那些呢?繼續(xù)往下看吧。02ございます「ございます」是敬語(yǔ)。如果是對(duì)長(zhǎng)輩或不是很熟的人表達(dá)祝福的時(shí)候要記得加上哦?!袱幛扦趣Δ搐钉い蓼埂孤?tīng)起來(lái)就更有禮貌更尊敬。明けましておめでとうございます新年快樂(lè)、恭賀新禧
あけましておめでとうございます。1月1日元旦也是日本人的新年,在新年的時(shí)候就會(huì)用這句話(huà)來(lái)互相道賀問(wèn)候。因?yàn)檫@句祝福語(yǔ)確實(shí)有點(diǎn)長(zhǎng),現(xiàn)在的年輕人或網(wǎng)友們會(huì)把其縮略成「あけおめ」??s寫(xiě)雖然簡(jiǎn)潔但是略顯輕浮,如果不是感情很好的朋友或同輩的人建議不要使用。特別是和老師、前輩、上級(jí)問(wèn)候時(shí)切忌用縮略表達(dá)。還是老老實(shí)實(shí)地用「あけましておめでとうございます」。今年(ことし)もよろしくお願(yuàn)いします。(今年也請(qǐng)您多多關(guān)照了。)在祝福新年快樂(lè)之余,加上今年也請(qǐng)多多關(guān)照。一個(gè)新年祝福就完美啦!よいお年(とし)を。(祝你過(guò)個(gè)好年)這是日本人在年末的時(shí)候互相祝賀問(wèn)候的一句話(huà),后面也可俏皮地加一句「また來(lái)年(らいねん)」(我們明年見(jiàn)啦)。?小提示?:以上兩句新年祝福,都可能翻譯成“新年好”。在日本的小伙伴要注意是年末除夕的“新年好”,還是元旦過(guò)后的“新年好”哦。お誕生日おめでとうございます生日快樂(lè)
おたんじょうびおめでとうございます。生日的祝福是必不可少的。如果并不在意年齡可以加上歲數(shù)「○○歳(さい)のお誕生日おめでとうございます」。即使大家的年齡輩分不同,只要是送上生日祝福,收到的人一定會(huì)很開(kāi)心的。這句話(huà)中的「お」和「ございます」都是敬語(yǔ)表達(dá),如果是同輩很好的朋友也可省略「お」和「ございます」,直接說(shuō)「誕生日おめでとう」。只有一句生日快樂(lè)怎么夠呢!小伙伴們可以再加上以下這幾句話(huà)。素?cái)常à工皮─室蝗眨àい沥摔粒─摔胜辘蓼工瑜Δ恕#ㄗD愣冗^(guò)美好的一天)素?cái)常à工皮─室荒辏àい沥亭螅─摔胜辘蓼工瑜Δ?。(祝你有個(gè)美好的一年)今年(ことし)もいっしょにお祝い(いわい)できて、うれしい。(今年也可以一起幫你慶祝很開(kāi)心)離(はな)れていてもいつも応援(おうえん)してるよ。(就算我們不能常聚,我還是一直為你加油打氣喲)母の日父の日おめでとう在母親節(jié)父親節(jié),除了問(wèn)候,也不要忘了為辛苦付出的爸爸媽媽?xiě)c祝一下??梢匀乙黄鹑コ砸活D大餐,或買(mǎi)些禮物表達(dá)自己的心意。在這一天,可以對(duì)父母親說(shuō)「今までありがとうございます」(謝謝)「これからも元?dú)荩à菠螭─情L(zhǎng)生(ながき)きしてください」(接下來(lái)也請(qǐng)健健康康,長(zhǎng)命百歲哦)等等來(lái)表達(dá)對(duì)父母的感謝。結(jié)婚、出産お祝い結(jié)婚生產(chǎn)祝賀
ご結(jié)婚(けっこん)/新婚(しんこん)おめでとうございます。(結(jié)婚/新婚快樂(lè))結(jié)婚是非常值得慶祝的人生大事,接到這個(gè)喜訊,不管自己是否出席婚禮,都會(huì)和對(duì)方道一句恭喜吧。末永(すえなが)くお幸せに。(祝你們百年好合)これからも変(か)わらず仲良くお幸(しあわ)せに。(祝你們永遠(yuǎn)幸福)出産(しゅっさん)おめでとうございます。(祝賀誕下小寶寶)雖然在得知對(duì)方懷孕后可能會(huì)說(shuō)「妊娠(にんしん)おめでとう」(祝賀懷孕),但是每個(gè)人的狀況不同,也許有些人比較敏感或立場(chǎng)較為復(fù)雜,不見(jiàn)得馬上就能接受懷孕這件事。所以日本人比較少說(shuō)「妊娠(にんしん)おめでとう」,會(huì)等到孩子順利誕生后再送上祝福,表達(dá)對(duì)新生命到來(lái)的喜悅。日常お祝い日常常用祝賀入學(xué)(にゅうがく)/進(jìn)學(xué)(しんがく)/合格(ごうかく)おめでとうございます。(祝賀入學(xué)/升學(xué)成功/恭喜考試合格/恭喜考上院校)通常是指在學(xué)業(yè)方面晉升到更高的階段,類(lèi)似中國(guó)的中考、高考等。如果是考上了名校一般就加上學(xué)校名,如:「東大合格おめでとう」(恭喜考上東京大學(xué))。沒(méi)有特別強(qiáng)調(diào)院校的話(huà)直接說(shuō)「合格おめでとう」就可以啦。ご卒業(yè)(そつぎょう)おめでとうございます。(畢業(yè)快樂(lè))與入學(xué)、合格一樣,順利完成學(xué)業(yè)也是日本人一定要祝賀的事情。各個(gè)院校的畢業(yè)典禮也都非常的隆重,會(huì)要邀請(qǐng)家人好友參加。參與畢業(yè)典禮的人都是正裝出席,多穿和服,現(xiàn)在比較多穿西裝出席。內(nèi)定(ないてい)/就職(しゅうしょく)おめでとうございます。(恭喜拿到內(nèi)定啦!/祝賀你找到工作啦!)日語(yǔ)中的「內(nèi)定」一詞指的是在應(yīng)聘公司時(shí),如果公司同意錄取你,就會(huì)提前發(fā)一個(gè)內(nèi)定文件給你,也就是確定被錄取的意思。也會(huì)說(shuō)「就職先(しゅうしょくさき)が決(き)まっておめでとうございます」(恭喜你定了新工作)。退院(たいいん)おめでとうございます。(恭喜出院)在親朋好友大病初愈,要出院的時(shí)候也一定要表達(dá)一下祝賀。在日本一般還會(huì)帶上一些水果和花卉去探望。比較禁忌的花卉有菊花、紅色花朵、仙客來(lái)或味道太重的花,以及盆栽類(lèi)有根的植物等等也不可以。水果最高級(jí)的是哈密瓜。定年(ていねん)/長(zhǎng)い間(ながいあいだ)お疲(つか)れ様(さま)でした。(恭喜退休/這么長(zhǎng)時(shí)間辛苦了)在辛苦了大半輩子之后,總算能退休享清福,好好做些自己想做的事或到處旅游走走。不管是公司前輩還是身邊的長(zhǎng)輩,知道對(duì)方即將退休,就送上這句祝福吧!外來(lái)語(yǔ)がいらいご特別とくべつ01ハッピーバレンタイン(情人節(jié)快樂(lè))2月14日是從西方傳入的情人節(jié),日本直接用「バレンタイン」外來(lái)語(yǔ)表示。這一天,女生會(huì)親手制作巧克力送給心儀的男生表白,這種巧克力叫「本命(ほんめい)チョコ」。現(xiàn)在女生也會(huì)送關(guān)系好的男生或男同事巧克力,給他們一點(diǎn)慰藉,這種巧克力叫「義理(ぎり)チョコ」。3月14日則是白色情人節(jié)「ホワイトデー」,也是用外來(lái)語(yǔ)表示「ハッピーホワイトデー」。這一天就是男生回禮的日子,把巧克力送給自己喜歡的女生。類(lèi)似的外來(lái)語(yǔ)表達(dá)還有「ハッピーバースデー」生日快樂(lè))。02メリークリスマス(圣誕快樂(lè))圣誕節(jié)也是由西方傳入的
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 與貨車(chē)司機(jī)合同范例
- 借錢(qián)給人擔(dān)保合同范例
- 保潔公司就業(yè)合同范例
- mlb球員合同范例
- 東勝租房合同范例
- 中級(jí)審計(jì)師備考資料試題及答案大全
- 2025年中級(jí)會(huì)計(jì)模擬考試試題分享試題及答案
- 口腔護(hù)理在整體護(hù)理中的地位試題及答案
- 以題為導(dǎo)向的中級(jí)審計(jì)師試題及答案
- app開(kāi)發(fā)制作合同范例
- 初中語(yǔ)文人教八年級(jí)上冊(cè)《作文訓(xùn)練之細(xì)節(jié)描寫(xiě)》PPT
- 增值稅轉(zhuǎn)型改革及增值稅條例課件
- 挖掘機(jī)司機(jī)技能理論考試題庫(kù)大全(600題版)
- 穿支動(dòng)脈梗死的病因和機(jī)制課件
- 高校電子課件:產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)(第五版)
- 詳解科魯茲儀表系統(tǒng)圖
- 畢業(yè)設(shè)計(jì)-栲膠法脫硫
- 人教九年級(jí)化學(xué)學(xué)生分組實(shí)驗(yàn)
- 向量的數(shù)量積和向量積(課堂PPT)
- 國(guó)內(nèi)外相關(guān)生產(chǎn)廠(chǎng)家、口腔產(chǎn)品信息表-20130507
- 第六章 高分子的凝聚態(tài)結(jié)構(gòu)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論