深圳牛津版英語(yǔ)七年級(jí)(下)課文(帶翻譯)

初一（下)課文（翻譯）Unit1Mygrandma奶奶，外婆我的奶奶是個(gè)頭發(fā)灰白的矮個(gè)兒女人。她性格爽朗。她是一個(gè)很不錯(cuò)的廚師。她做的菜可能是世界上最好的！我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記那些（菜的）味道平和味。奶奶照顧著我的家人。她真的很平和而有耐心。她去世兩年了，我特別想念1她。Mygrandmawasashort矮的woman女士with有著grey[gre?]灰色的hair頭發(fā).Shewasalways老是cheerful['t???f?l;-f(?)l]快樂(lè)的.Shewasaverygoodcook[k?k]廚師.Herdishes[d??]盤(pán)子；一道菜wereprobably['pr?b?bl?]或許；很可能thebest最好intheworld!Iwillnever永不forget忘記thetaste[te?st]味道；品嘗,andthesmell[smel]聞；氣味aswell也.Grandmatookcareof照顧myfamily家人；家庭.Shewasreally真的kind種類；平和andpatient['pe??(?)nt]有耐心的；病人.Shedied去世twoyearsago兩年前andImiss[m?s]錯(cuò)過(guò)；想念herverymuch.AliceAlice是我最好的朋友。她是一個(gè)高大的女孩，戴著眼鏡。她經(jīng)常給我講笑話逗我笑，但她從不嘲諷別人。Alice是一個(gè)聰穎的女孩。她擅長(zhǎng)數(shù)學(xué)。我們經(jīng)常一同學(xué)習(xí)、打乒乓球。我希望我們永遠(yuǎn)是朋友。Aliceismybest最好的friend.Sheisatall高的girlwithglasses戴著眼鏡.Sheoften經(jīng)常tellsmejokes[d???k]笑話tomake使melaugh[lɑ笑?f],butshenever從不makesfunofothers恥笑別人.Aliceisasmart[sm聰穎ɑ的?t]girl.Sheisgoodat擅長(zhǎng)Maths[m?θs]數(shù)學(xué).Weoftenstudy學(xué)習(xí)andplaytabletennis['ten?s]打乒乓球together一同.Ihope希望wewillalways素來(lái)remain[r?'me?n]保持；仍舊friends.Mr.Li李老師是我的數(shù)學(xué)老師。他又高又瘦。他的課老是充滿了樂(lè)趣。他在他的授課中大量地利用游戲。李老師對(duì)我們的學(xué)習(xí)要求很嚴(yán)格，但他老是激勵(lì)我們，給我們支持。他常說(shuō)："永遠(yuǎn)不要放棄，你就會(huì)成功。"Mr.LiismyMaths數(shù)學(xué)teacher.Heistallandthin[瘦的.Hisθclasses?n]課arealwaysfullof充滿fun樂(lè)趣.Heuses使用lotsof很多games游戲inhisteaching['ti?t???]教.Mr.Liisstrictabout[str?kt]嚴(yán)格ourstudies,buthealwaysencourages（encourage[?n'k?r?d?;en-）]激勵(lì)us我們andgivesussupport[s?'p??t]給我們支持.Heoftensays,"Never從不giveup放棄andyou'llbesuccessful[s?k'sesf?l;-f(?)l]成功的."--AmyMother'sDay母親節(jié)2媽媽做了很多艱辛的工作。她們給我們洗衣做飯。她們還激勵(lì)我們，給我們的支持。母親節(jié)是我們向我們的媽媽說(shuō)"感謝"的時(shí)候。Mumsdoalotof很多hardwork勤奮的工作.Theycook做飯andclean打掃for為us我們.Theyalso也encourage[?n'k?r?d?;en鼓-]勵(lì)usandgiveussupport[s?'p??t]給我們支持.Mother'sDayisthetimeforustosay"Thankyou"toourmums.在大部分國(guó)家，人們?cè)诿磕?月份的第二個(gè)星期天慶賀母親節(jié)。在這天，人們喜歡為他們的媽媽買鮮花和制作特其余母親節(jié)賀卡。Inmostcountries在大部分國(guó)家,people人們celebrate['sel?bre?t]慶賀Mother'sDayonthesecond第二個(gè)Sunday周日inMay五月everyyear每年.Onthisday,peopleliketobuyflowers花andmake制作special['spe?(?)l]特其余Mother'sDaycards卡[kɑ?d]卡片for為theirmums他們的母親.母親節(jié)（需要的）不能是是禮品。我們可以幫助我們的媽媽做家務(wù)。我們可以帶他們到公園或電影院。有時(shí)，一個(gè)簡(jiǎn)單的擁抱，或說(shuō)"我愛(ài)你，媽媽"就是我們的媽媽們的圓滿禮品了。母親節(jié)是對(duì)于愛(ài)。假如你愛(ài)你的媽媽，為什么不安排一個(gè)特其余母親節(jié)給她呢？Mother'sDayisnotonly不能是about對(duì)于gifts[g?ft]禮品.Wecanhelpourmumsdothehousework做家務(wù).Wecantake帶them他們tothepark公園or或許thecinema電影院.Sometimes有時(shí)asimple簡(jiǎn)單的hug[h?g]擁抱orsaying"Iloveyou,Mum"istheperfect['p??f?kt]圓滿的gift禮品forourmums.Mother'sDayisaboutlove.If假如youloveyourmum,whynot為什么不plan計(jì)劃aspecial特其余Mother’sDayforher?Unit2France[frɑ?ns]iscalling法國(guó)在呼喊法國(guó)位于西歐。是一個(gè)有很多美麗地方的國(guó)家。巴黎是法國(guó)的國(guó)都。在這里，你會(huì)發(fā)現(xiàn)很多風(fēng)趣的有名景點(diǎn)，比方艾菲爾鐵塔。假如你喜歡藝術(shù)的話，你可以去盧浮宮。香榭麗舍大街是巴黎最有名的街。假如你想?yún)⒂^一些商鋪和百貨企業(yè)，你就要去那里。FranceisinWestern['west(?)n]西部的Europe['j?r?p]歐洲.Itisacountry國(guó)家with3有著many很多beautiful美麗的places地方.Paris['p?r?s]巴黎isthecapital['k?p?t(?)l]國(guó)都o(jì)fFrance法國(guó).Here這里youwillfind發(fā)現(xiàn)many很多famous有名的placesofinterest名勝遺跡suchas比方theEiffelTower埃菲爾鐵塔.YoucangototheLouvre['lu:v?]盧浮宮Museum博物館if假如youlike喜歡art藝術(shù)；美術(shù).Themostfamous最有名的street街道inParis巴黎istheChamps-Elysees.Thisistheplacetogo值得去的地方ifyouwantto想visit參觀someshopsanddepartmentstores[d?'pɑ?tm(?)nt][st??]百貨商鋪.法國(guó)以葡萄酒而有名。法國(guó)的中部有很多葡萄園，農(nóng)民栽種葡萄，并制造優(yōu)秀的法國(guó)葡萄酒。法國(guó)南部沿海，它是有名的美麗海灘。Franceisveryfamousfor因?yàn)?..而有名itswine[wa?n]酒.Therearemany很多vineyards['v?nj?d]葡萄園inthecenter中心ofFrance法國(guó)andfarmers農(nóng)民grow栽種grapes[gre?p]葡萄tomake做excellent['eks(?)l(?)nt]極好的French法國(guó)的wine酒.Thesouth南部ofFrance法國(guó)liesonthecoast[k??st]位于海濱,anditisfamousfor因?yàn)?..而有名itswonderful['w?nd?f?l;-f(?)l]極好的beaches[bi?t?]海灘.法國(guó)海邊小鎮(zhèn)是夏天度假的理想去向，但假如你喜歡冬天去法國(guó)游玩，你可以試一試去阿爾卑斯山滑雪。法國(guó)有每一個(gè)人想要的東西，那么為什么不今年就去法國(guó)游玩呢？AFrenchtown[ta?n]城鎮(zhèn)bythesea在海邊istheperfect圓滿的place地方forasummerholiday暑期,butifyoupreferto[pr?'f??]更喜歡visit參觀Franceinwinter冬天,youcantryskiing['ski???]試著滑雪onthemountains在山上intheFrenchAlps[?lps]阿爾卑斯山.Francehassomething一些東西for為everyone每一個(gè)人,sowhynot為什么不visit參Francethisyear今年?昨年七月，我去北京看望張叔叔。他帶我去了很多風(fēng)趣的地方，比方長(zhǎng)城，頤和園和故宮博物館。對(duì)于明清朝代，我認(rèn)識(shí)了很多。我們也參觀了2008年北京奧運(yùn)會(huì)的主體育館。我們?nèi)チ送醺蠼仲?gòu)物。我在北京過(guò)得很快樂(lè)并計(jì)劃在明年的春節(jié)時(shí)期再次去北京游玩。LastJuly昨年七月,Iwentto去Beijingtovisituncle叔叔Zhang.Hetook帶metomany很多interesting風(fēng)趣的places地方suchastheGreatWall長(zhǎng)城,theSummerPalace['p?l?s]頤和園andthePalaceMuseum[mju?'z??m]故宮博物館.Ilearntalotabout對(duì)于...認(rèn)識(shí)很多theMingandtheQingdynasties（dynasty['da?n?sti]朝代）.Wealso也visitedtheMain[me?n]Stadium['ste?d??m]主體育館forthe2008Olympics奧運(yùn)會(huì).Wewentshopping去購(gòu)物onWangfujingStreet街道.Ihadawonderfultime過(guò)得快樂(lè)inBeijingandIplanto計(jì)劃[pl?n]visititagain再次duringtheSpringFestival[spr??]['fest?v?l]在春節(jié)時(shí)期nextyear明年.4TheLeaningTowerofPisa比薩斜塔比薩斜塔是意大利一個(gè)最美麗的鐘樓。它不只美麗，而且怪--就是向一邊倒。今天，它被稱為"比薩斜塔"。ThetowerofPisaisoneofthemostbeautifulbelltowersinItaly.Itisnotonlybeautiful,butalsostrange-itleanstooneside.Todayitisknownas"theLeaningTowerofPisa".塔的建設(shè)始于1173年。前后花了近200年才達(dá)成。在1178年，當(dāng)建到了三樓時(shí)，它就開(kāi)始傾斜了。建設(shè)者在建筑上面的樓層時(shí)，試圖使塔糾正回來(lái)，但是失敗了。多年以來(lái)，塔連續(xù)進(jìn)一步傾斜。專家們進(jìn)行了大量的研究，并試圖"拯救"它。Thebuildingofthetowerbeganin1173.Ittooknearly200yearstocomplete.In1178,whenthebuildinggottothethirdfloor,itstartedtolean.Thebuilderstriedtomakethetowerstraightagainwhentheybuilttheupperfloors,butfailed.Overtheyears,thetowerhascontinuedtoleanfurther.Expertshavedonealotofstudiesandtriedto"rescue"thetower.1990年，出于安全原因，它向民眾封閉了。經(jīng)過(guò)大量的努力，它在2001年得以重開(kāi)。希望這將使它在將來(lái)最少300年里是安全的。In1990,itwasclosedtothepublicforsafetyreasons.Afteralotofeffort,itreopenedin2001.Hopefullyitwillbesafeforatleastthenext300years.HiNatee,我的名字是Mandy。我在一個(gè)網(wǎng)友網(wǎng)站看到你的郵件地點(diǎn)，我想要和你成為朋友。MynameisMandy.Ifound發(fā)現(xiàn)youremail郵件address[?'dres]地點(diǎn)onane-friend網(wǎng)友website['websait]網(wǎng)站,andI'dliketobefriendswithyou.我來(lái)自中國(guó)北京，我13歲。我媽媽是一個(gè)老師，我爸爸是醫(yī)生。我祖父親母親住在成都。他們每年會(huì)過(guò)來(lái)看我們，并經(jīng)常給我們帶很多美味的食品。I'mfrom來(lái)自Beijing,China,andI'mthirteenyearsold.Mymum媽媽isateacher,andmydad爸爸isadoctor醫(yī)生.Mygrandparents祖父親母親live住inChengdu.Theycometo過(guò)來(lái)visit看望us我們everyyear每年,andtheyalways老是bring[br??]帶me我alotof很多delicious[d?'l???s]美味的Sichuanfood食品!我住的離學(xué)校很遠(yuǎn)，因此我不得不在清晨早起。我特別喜歡數(shù)學(xué)和英語(yǔ)，但是5我不喜歡科學(xué)。我想要在將來(lái)當(dāng)老師，因此我正在學(xué)校努力學(xué)習(xí)。Ilive住farawayfrom遠(yuǎn)離myschool,soIhaveto不得不getup起床early早inthemorning在清晨.IlikeMaths[m?θs]數(shù)學(xué)andEnglishverymuch,butIdon'tlikeScience['sa??ns]科學(xué).Iwantto想beateacherinthefuture在將來(lái),so因此I'mstudyinghard努力學(xué)習(xí)atschool在學(xué)校.我對(duì)泰國(guó)文化感興趣，我喜歡泰國(guó)食品。我希望有天能去泰國(guó)參觀游玩。希望我們可以成為朋友。請(qǐng)趕快給我回信并告訴我你的事情。I'minterestedin對(duì)...感興趣Thaiculture['k?lt??]文化,andIloveThaifood.Ihopeto希望visitThailandoneday某天.Ihopewecanbefriends.Write寫(xiě)信tomesoonandtellmeaboutyourself.Bestwishes最好的祝愿,MandyUnit3一個(gè)盲人和他的“眼睛”在火災(zāi)中Ablind[bla?nd]瞎的manandhis“eyes眼睛”inafire火有一天，John和Charlie到達(dá)酒店?！耙雇砗?，先生，”款待員說(shuō)。“歡迎您入住，但對(duì)不起，我們這里不款待寵物?！監(jiān)neday一天,JohnDancerandCharliearrivedat到達(dá)ahotel[h??'tel;]酒店.“Goodevening夜晚好,sir,said”說(shuō)thereceptionist[r?'sep?(?)n?st]款待員.“You’rewelcome歡迎tostay[ste?]停留,butI’msorry很that對(duì)不起wedon’tallow[?'la?]允pets[pet]寵物here.”“Charlie不是寵物，”John說(shuō)。“它是我的眼睛，我是盲人，我自己不可以去任何地方?！笨畲龁T向他致歉，并把John和Charlie帶到了房間。John很疲倦。他很快就睡著了。6“Charlieisn’atpet,”saidJohn.“He’myseyes.I’mblind看不見(jiàn)andIcan’gotanywhere任何地方bymyself靠我自己.”Thereceptionist款待員apologized（apologize[?'p?l?d?aiz]致歉）andled（lead[li?d]率領(lǐng)）JohnandCharlietotheirroom房間.Johnwasverytired[ta??d]疲倦的.Hesoon很快fellasleep[?'sli?p]入睡.過(guò)了段時(shí)間，Charlie開(kāi)始吠叫。John醒來(lái)時(shí)，聞到一股煙味?；穑鉄熼_(kāi)始從門(mén)縫里冒進(jìn)來(lái)。在Charlie的幫助下，John把一些濕毛巾塞在門(mén)底部的縫里。此后他在Charlie旁邊伏在地上，他們等待著。Sometimelater一會(huì)此后,Charliestarted開(kāi)始barking[bɑ狗?k]叫.Johnwokeup(wakeup[we?k]醒來(lái))andsmelt聞smoke煙.Afire!Smokestartedto開(kāi)始comein進(jìn)來(lái)fromunderthedoor從門(mén)的下面.With有了Charlie’shelp,Johnput放somewet[wet]towels['ta??l]濕毛巾alongthebottom['b?t?m]沿著底部ofthedoor.Then此后hegotdown蹲下來(lái)onthefloor地板nextto湊近；挨著Charlieandwaited等.過(guò)了不久，他聽(tīng)到了消防車的聲音。一名消防員趕到，把他救出大樓，但消防員不想去救Charlie。John不愿扔掉他的“眼睛”。最后，消防員把Charlie也救出了大樓，他們都安全了。Soonheheard聽(tīng)到thesound聲音ofafireengine['end??n]消防車.Afireman['fa??m?n]消防員arrived到達(dá)andgothimoutofthebuilding救出建筑物,butthefiremandidnotwantto想take帶Charlie.Johnwouldnot將不會(huì)gowithout沒(méi)有his“eyes”.Finally['fa?n?l?]最后,thefiremangotCharlieoutofthebuildingtooandtheywereboth都safe安全的.Afriendly['fren(d)l?]友好的dolphin['d?lfin]海豚上個(gè)月，我去海里游泳。我游得確實(shí)很遠(yuǎn)，游過(guò)了那塊巖石出了海。此后，我看到的什么東西向我移來(lái)。它很大的，灰色的，有著很大的鰭。這是一個(gè)鯊魚(yú)！Lastmonth上個(gè)月,Iwenttoswim去游泳inthesea在海里.Iswam游泳really真的；十分far遠(yuǎn),past經(jīng)過(guò)therocks[r?k]巖石andouttosea游向海洋（深處）.Then此后Isaw看見(jiàn)something某物moving（move[mu?v]挪動(dòng)）towards朝me.Itwashuge巨大的andgrey[gre?]灰色的,withalargefin有著大的魚(yú)鰭.Itwasashark[?ɑ?k]鯊魚(yú)!我開(kāi)始往回游，但離海灘太遠(yuǎn)了。那條鯊魚(yú)開(kāi)始繞著我游了。我真的很害怕。突然，另一個(gè)生物出現(xiàn)在我旁邊的水域。是只海豚！它把我推離鯊魚(yú)。我騎在它背上，它游向沙灘。7Ibeganto開(kāi)始swimback向后游,butthebeach[bi?t?]海灘wastoo太faraway遠(yuǎn).Thesharkstartedto開(kāi)始swimaround圍繞me.Iwasreally真的；十分scared[skε?d]害怕.Suddenly突然another另一只creature['kri?t??]生物appeared(appear[?'p??]出現(xiàn))nextto湊近；挨著meinthewater.Itwasadolphin海豚!Itpushed推meawayfrom遠(yuǎn)離theshark.Isat坐onitsback背部asitswam游泳towards朝thebeach海灘.不久，我們湊近了海灘。鯊魚(yú)卻沒(méi)有隨著我們。當(dāng)我走上沙灘，海豚就游走了。我會(huì)永遠(yuǎn)記著是這只友好的動(dòng)物救了我的命。Soon很快；不久wewerenear湊近thebeach.Thesharkdidnotfollow跟從us.Assoonas一...就Isteppedonto踏上（step[step]）thebeach沙灘,thedolphin海豚swamaway游走.Iwillalways素來(lái)remember記著how怎樣thisfriendly友好的animal動(dòng)物saved(save救[se?v])mylife生命；生活.Unit4我們平常生活中的樹(shù)木Treesinourdaily['de?l?]lives平常生活Rebecca想知道更多對(duì)于樹(shù)木以及它們?cè)鯓訋椭覀兊氖隆Ｋ稍LJones博士談?wù)剺?shù)木。Rebeccawantsto想know知道m(xù)ore更多about對(duì)于treesandhow怎樣they他們help幫助us.Sheisinterviewing['?nt?vju?]采訪Dr.Jonesabouttrees.Rebecca：樹(shù)木就怎樣幫助我們，Jones博士？Jones博士：它們幫助我們表現(xiàn)在很多方面。它們保持空氣涼爽，潔凈。它們從空氣中吸取有害氣體并產(chǎn)生氧氣供我們呼吸。它們是對(duì)付空氣污染方面的中堅(jiān)力量。Rebecca:Howdotreeshelpus,Dr.Jones?Dr.Jones:Theyhelpusinmanyways在很多方面.Theykeep保持theair空氣cool涼爽andclean潔凈.Theytakein吸取harmful['hɑ?mf?l;-f(?)l]有害的gases（gas[g?s]氣體）from從theair空氣andproduce[pr?'dju?s]產(chǎn)生oxygen['?ks?d?(?)n]氧forustobreathe[bri?e]呼吸.They’remajor['me?d??]主要的fighters['fa?t?]戰(zhàn)士against抗衡airpollution[p?'lu??(?)n]空氣污染.8Rebecca：我知道樹(shù)也讓我們的生活更為方便。我們平常生活中的很多東西來(lái)自樹(shù)木。比方：紙和鉛筆。Jones博士：你說(shuō)得對(duì)，Rebecca。事實(shí)上，我們從樹(shù)木身上獲得了很多。我們從它們獲得了果實(shí)和油。茶也來(lái)自樹(shù)葉。環(huán)視這個(gè)房間。很多家具是用木頭做的。樹(shù)木在我們平常生活中特別重要。Rebecca:Iknowtreesalso也make使ourlives生活more更為convenient[k?n'vi?n??nt]方便.Manyofthethings東西inourdailylives平常生活comefrom來(lái)trees樹(shù)木.Forexample比方,paper紙andpencils鉛筆.Dr.Jones：Youareright對(duì)的,Rebecca.Infact事實(shí)上,weget獲得alot很多more更多fromtrees.Weget獲得fruit水果andoil[??l]油fromthem他們.Tea[ti?]茶alsocomesfrom來(lái)自theleavesoftrees樹(shù)木的葉子.Lookaround周圍thisroom房間.Alotofthefurniture['f??n?t??]家具ismadeof由...制成wood[w?d]木材.Trees樹(shù)木arereally真的important重要的inourdailylives平常生活.Rebecca：我無(wú)法想象一個(gè)沒(méi)有樹(shù)木的世界是什么樣子。Jones博士：但是我們每年砍伐掉數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的樹(shù)木。假如我們不想要一個(gè)沒(méi)有樹(shù)的世界，我們就應(yīng)當(dāng)停止亂砍濫伐。Rebecca:Ican不’t能imagine[?'m?d??n]想象aworld世界without沒(méi)有trees.Dr.Jones:Butwecutdown[k?t]砍伐millionsof不計(jì)其數(shù)萬(wàn)treeseveryyear每年.Weshould應(yīng)當(dāng)stopdoing停止做thisifwedon’t想wantworldwithouttrees一個(gè)沒(méi)有樹(shù)的世界.TheAmazon['?m?zn]亞馬遜rainforest['ren'f?r?st]雨林位于南美洲的亞馬遜雨林是世界上最大的熱帶雨林。它涵蓋了5.5萬(wàn)平方公里的亞馬遜河流域，超越9個(gè)國(guó)家。TheAmazonrainforestinSouthAmerica南美isthelargest最大的rainforest雨林intheworld.Itcovers覆蓋['k?v?]fiveandahalf一半million百萬(wàn)square[skwe?]平方kilometers['k?l?,mit?]千米o(hù)ftheAmazonBasin['be?s(?)n]亞馬遜盆地andspreads[spred]張開(kāi)；流傳across橫穿ninecountries國(guó)家.亞馬遜雨林特別重要，因?yàn)樗菐浊ХN動(dòng)物、鳥(niǎo)類和昆蟲(chóng)的家園。但是，人們正在砍伐此地域的很多樹(shù)木，這被稱為“毀林”。TheAmazonrainforestisveryimportant重要的because因?yàn)閕tishome家tothousandsof不計(jì)其數(shù)animals動(dòng)物,birds鳥(niǎo)andinsects['?nsekt]昆蟲(chóng).However但是,people人們aredestroying[d?'str??]損壞thearea地域by經(jīng)過(guò)cuttingdown砍伐9manyofthetrees.Thisiscalled“deforestation森”林開(kāi)[,di,f?r?'ste??n]伐.因?yàn)榭撤ド?，很多生物失去了家園。其結(jié)果是，世界上動(dòng)物、鳥(niǎo)類、昆蟲(chóng)和樹(shù)木的種類在減少。我們必然盡最大努力保護(hù)亞馬遜雨林。Manylivingthings['l?v??]生物lose[lu?z]失去theirhomes家becauseof因?yàn)閐eforestation[,di,f?r?'ste??n].Asaresult結(jié)果,thenumberof...的數(shù)量kinds種類ofanimals動(dòng)物,birds鳥(niǎo),insects['?nsekt]昆蟲(chóng)andtrees樹(shù)木intheworld在世界上isdecreasing（decrease[d?'kri?s]減少）.Wemustdoourbest盡最大的努力toprotect[pr?'tekt]保護(hù)theAmazonrainforest亞馬遜雨林.Unit5Watertalks水說(shuō)Dora在浴室里。水龍頭開(kāi)著?！鞍涯菛|西關(guān)了，”一個(gè)生氣的聲音說(shuō)?！澳氵@是在浪費(fèi)水?！盌ora看了看周圍，一個(gè)人也沒(méi)有。“你是誰(shuí)？”“我是一滴水。你知道我來(lái)自哪嗎？”“來(lái)自水龍頭？”Dora問(wèn)。Dorawasinthebathroom['bɑ?θru?m;浴室.-r?m]Thetap[t?p]水龍頭wason開(kāi)著.“Turnthattapoff關(guān)掉,”saidanangry生氣的voice聲音,“Youarewastingwater（waste[we?st]浪費(fèi)）.”Doralookedaround看看周圍,buttherewasnoone沒(méi)人there那里.“Who誰(shuí)areyou?”“I’madropofwater[dr?p]一滴水.Doyouknowwhere哪里Icomefrom?“From從thetap?”askedDora.“幾天前，我在一朵云里，”那滴水說(shuō)。“此后，我落進(jìn)了一條河里，流到了一個(gè)水庫(kù)。此后，人們對(duì)我進(jìn)行了凈化?！薄皟艋?？”Dora問(wèn)道。“是的，我（原來(lái)）是臟的。他們凈化我，并給我加入了一些化學(xué)物質(zhì)。此后，我穿過(guò)街道下面的管道，現(xiàn)在我到達(dá)了這里?！薄癆few幾個(gè)daysago（幾天前）,Iwasinacloud云,”saidthedrop滴ofwater.“Then此后Idroppedintoariver滴進(jìn)河里andraninto跑進(jìn)areservoir['rez?vwɑ:(r)]水庫(kù).Then此后itwastimeforpeopleto是時(shí)候clean清理me我.”“Cleanyou?”Doraasked.“YesI.wasdirty['d??t?]臟的.Theycleanedmeandadded增加[?d]some一些10chemicals['kem?k(?)l]化學(xué)物質(zhì)tome.ThenIraveled旅游through經(jīng)過(guò)thepipes[pa?p]管子underthestreets街道底下andnowI’mhere這里.”Dora問(wèn)道，“這就是你旅途的結(jié)局嗎？”“不，人們會(huì)再次把我辦理潔凈。我會(huì)被排到江河里，此后再次流入海洋?！薄霸俅危俊薄笆堑?。我的旅途從這里開(kāi)始。切記不要浪費(fèi)或污染了我，我是合用的?！盌ora關(guān)上了水龍頭，走出了浴室。Doraasked問(wèn),“Soisthistheend結(jié)束；終點(diǎn)ofyourjourney['d???n?]旅游?”“No.People人們will將make使meclean潔凈again再次.I’llgointo流進(jìn)ariver河流andthen此后into進(jìn)入thesea海洋again再次.”“Again?”“Yes.Myjourney旅游starts開(kāi)始there那里.Remember記著nottowaste[we?st]浪費(fèi)orpollute污染me.I’mvaluable['v?lj?b(?)l]難得的.”Doraturnedtapoff關(guān)掉水龍頭andcameoutof出來(lái)thebathroom浴室.對(duì)于水的真相Facts[f?kt]aboutwater下面是對(duì)于水的一些風(fēng)趣的真相：人身中約70％是水。海洋覆蓋約75％的地球，但海水是咸的。因此世界上大部分水是不能飲用的。地下水可能可直接飲用，但可飲用的潔凈而安全的地下水不簡(jiǎn)單找到。Here這里aresomeinteresting風(fēng)趣的facts事實(shí)aboutwater:About大概70%ofthehumanbody['b?d?]人體iswater.Oceans['???(?)n]海洋cover['k?v?]覆蓋about75%oftheEarth地球,butoceanwater海水issalty['s?lti]咸的.Therefore['ee?f??]因此mostofthewater大部分水intheworld在世界上isnotdrinkable['dr??k?bl]可以飲用的.Groundwater['gra?nd'w?t?]地下水may或許bedrinkable,butitisnoteasy簡(jiǎn)單tofind發(fā)現(xiàn)groundwater地下水thatisclean潔凈的andsafe安全的todrink喝.假如水龍頭每10秒滴1滴，你每年會(huì)浪費(fèi)約315公升的水——足以洗兩次澡！浴缸浴所用的水大概是淋浴的兩倍。選擇淋浴而不是浴缸浴每周可以節(jié)儉升的水。Ifwaterdrips[dr?p]滴fromyourtap水龍頭every每10seconds['sek(?)nd]秒,youwillwaste浪費(fèi)about315liters公升['lit?r]ofwaterayear—足enough夠fill[f?l]to裝滿twobaths[bɑ浴?缸θ]!Havingabath沐浴浴uses使用about大概twice[twa?s]asmuchwateras兩倍多的takingashower['?a??]洗淋浴.Havingashower洗淋浴insteadof而不是[?n'sted]abath沐浴can可以save節(jié)儉[se?v]upto多達(dá)400liters['lit?r]公升aweek周.11Unit6身邊的電Electricity[?'l?k'tr?s?ti]電allaround周圍一天夜晚，Daisy說(shuō)，“我打算去買包糖果，有沒(méi)有人想要帶東西？”Benny，Daisy的哥哥回答到：“你能不可以給我?guī)О姡俊薄昂玫?，可以?！盌aisy說(shuō)。此后她就走了出去。Benny笑了，“她不能能像買糖果相同買電！她看上去好蠢。”媽媽說(shuō)：“不要這么說(shuō)，Benny！”O(jiān)neevening夜晚,Daisysaid,“I’m將goingbuyto買apacketof['p?k?t]一袋sweets[swi?t]糖果.Doesanyone任何人want想要anything任何東西?”Benny,Daisy’brothers兄弟,replied（reply[r?'pla?]回答）,“Can可以youget獲得；取meapacketof一袋electricity電?”“Yes,Ican,”saidDaisy然.Then后shewentout出去.Bennylaughed笑,“Shecan’buytelectricityinpackets袋子like像sweets糖果!She’lllookfoolish['fu?l??]看起來(lái)笨拙.”Mumsaid,“Youmustn不’t準(zhǔn)say說(shuō)that那個(gè),Benny!”“對(duì)于電你知道多少，Benny？”爸爸問(wèn)?！半娊o了我們能量。它經(jīng)過(guò)電線流動(dòng)。在某種程度上就像水?！盉enny說(shuō)?！皼](méi)錯(cuò)！電經(jīng)過(guò)細(xì)細(xì)的電線進(jìn)入我們的公寓。它們連結(jié)著街道下面的電纜?！卑职盅a(bǔ)充道?！澳请娎|連結(jié)著什么？”Benny問(wèn)到?！半娎|連結(jié)到電站?！卑职只卮鹫f(shuō)?！癢hat什么doyouknow知道about對(duì)于electricity電,Benny?”Dadasked問(wèn).“Electricitygives給us我們power['pa??]能量.Itflows[fl??]流動(dòng)through經(jīng)過(guò)wires[wa??]電線.It’s像likewater水,inaway在某種程度上,”saidBenny.“You’right!eElectricitycomesinto進(jìn)來(lái)ourflat[fl?t]公寓through經(jīng)過(guò)thinwires[wa??]細(xì)電線.These這些areconnectedto[k?'nekt]連結(jié)到cables['ke?b(?)l]電underthestreet街道底下,”Dadadded增加；補(bǔ)充.“Whatarethecablesconnected連to接?”askedBenny.“Theyareconnectedtoapowerstation['ste??(?)n]發(fā)電站,”answered回答Dad.過(guò)了一會(huì)兒，Daisy回來(lái)了?！坝形乙囊话妴?？”Benny問(wèn)?！敖o你！”Daisy說(shuō)?！暗?.....這些是電池??！”Benny說(shuō)。12“Daisy沒(méi)有，”爸爸：“池里面的化學(xué)物能生能?！保骸霸诳雌饋?lái)蠢啊，Benny？”Amomentlater一會(huì)此后,Daisycameback回來(lái).“May或；可以Ihave有mypacketofelectricity?”Bennyasked.“Hereyouare!”saidDaisy.“But?these些arebatteries（battery['b?t(?)r?]池）!”saidBenny.“Daisy’right,s”saidDad.“Thechemicals['kem?k(?)l]化學(xué)物inside在里面batteriesproduce[pr?'dju?s]生electricity.”Mumsaid,“Wholooksfoolish看起來(lái)笨拙now,Benny?”安全用提示Electricitysafety['se?ft?]安全tips[t?p]忠告；建使我的生活更方便。我家里每日都在使用大量的器。下面列其中的個(gè)。我怎樣安全地使用它呢？Electricitymakes使得our我的lives生活easier更為簡(jiǎn)單.Weuse使用alotof多electricalappliances（appliance[?'pla??ns]）器inourhomeseveryday每日.Herearethreeofthem.How怎樣can能weusethem它safely安全地?保持（內(nèi)膽）外面的干燥。假如內(nèi)是空的，不要啟。Rice[ra?s]米cooker['k?k?]廚具Keep保持theoutside外面ofthepot[p?t]；盆；罐dry干燥.Donotswitch[sw?t?]thericecookeron翻開(kāi)ifthepotisempty空的.洗衣機(jī)洗衣機(jī)運(yùn)行中不要把你的手在洗衣機(jī)里。當(dāng)你不使用它拔掉插。Washingmachine洗衣機(jī)Donotput放yourhand手inthewashingmachinewhen當(dāng)itison開(kāi)著.Unplug[?n'pl?g]拔掉插itwhenyouarenotusingit.微波爐不要啟空的微波爐，因可能會(huì)惹起火災(zāi)。當(dāng)它工作是，站在最少一米以外的距離。在你把一個(gè)西放入微波爐以前，先保證它是合用于微波爐的。13Microwave['ma?kr?(?)we?v]微波爐Donotturniton翻開(kāi)whenitisempty,because因?yàn)閕tmight或許startafire惹起火.Standatleast最少onemeteraway一米遠(yuǎn)fromthemicrowavewhenitison.Before在...以前youput放anobject['?bd??kt;-d?ekt]物體inamicrowave,makesure保證itismicrowave微波爐safe安全的.Unit7Water水a(chǎn)llaroundus在我們周圍水毫無(wú)味道，也無(wú)氣味。水在瀑布中，水龍頭里，水井里。水在我們周圍周圍。水在雨里，在池塘里，此后再次回到海洋。Waterhasnotaste味道atall.[te?st]根本不Waterhasnosmell.[smel]氣味Water’sinthewaterfall,['w??t?f??l]瀑布Thetap,[t?p]水龍頭Andthewell,[wel]水井Water’severywhere各處around周圍us.Water’sintherain雨,Inthepond,[p?nd]池塘Andinthesea海洋again.再次Mydad父親回到家，洗個(gè)澡，吃晚餐，每日。現(xiàn)在坐在愛(ài)椅上，累得無(wú)力笑與玩。他讀他的書(shū)或報(bào)，看看今天有啥新聞。不久他就要去睡覺(jué)，我爸是個(gè)無(wú)聊的人。Hecomeshome回到家,hasashower,['?a??]洗淋浴Andeatsdinner吃晚餐,everyday.每日Nowhe’ssittinginhisfavorite最喜歡的chair椅子Tootired累tolaugh笑or或許play玩.Hereads閱讀hisbook書(shū)ornewspaper報(bào)紙Tolearn學(xué)習(xí)；認(rèn)識(shí)what’snew新的today今天.Soon很快he’llgotobed去睡覺(jué).He’saboring無(wú)聊的man,mydad.['b??r??]接著看看他的工作，在那片建筑工地群。他爬得高聳入云端，比風(fēng)箏高啊，高入云。他走在窄窄的木板上，那么高，他竟不擔(dān)憂。不怕，不怕，不像我，我爸爸他是個(gè)超人。14Then此后Isee看見(jiàn)himworking工作,Onthebuildingsite.[sa?t]建筑工地He’shighup高處intheclouds云Higher更高than比akite風(fēng)箏.He’swalking走路onanarrow狹窄的piece[pi?s]一根；一塊ofwood木材Notworriedabout擔(dān)憂theheight,[ha?t]高度Notafraid害怕,notafraidlike像me.He’sasuperman超人,mydad.賣報(bào)老人Theoldnewspaperseller['sel?]售貨員他守著他的書(shū)報(bào)攤，就湊近一個(gè)公交站，他那微笑著的臉，很溫暖。太陽(yáng)炙烤著大地，天氣熱得招人煩，但他仍是微笑著，很燦爛。He’ssittingatthenewspaperstand[st?nd]報(bào)攤Near湊近thebusstop公交站,Andhe’ssmiling微笑.TheSunisshining.（shine[?a?n]照耀）It’svery特別hot熱.Buthe’ssmiling微笑.車進(jìn)站，人魚(yú)貫，忙繁忙碌每日。他們不會(huì)給你笑，沒(méi)時(shí)間。他們迅速取了報(bào)，此后放下一些錢。但他是位耐心的人，仍舊保持著笑容。一群人，都很忙，臉上掛滿疲倦，Abusstops公交站,andthepeople人rushout.[r??]沖出來(lái)They’rehurryingto急促去work工作.Theydon’thave有muchtime太多時(shí)間tosmile.They他們take帶；拿their他們的papers報(bào)紙quickly很快地,Andputdown放下some一些money錢.Buthe’sapatient有耐心的man,['pe??(?)nt]Andhe’sstill仍舊smiling.Acrowdof一群people人,All都verybusy忙,withtired[ta??d]疲倦的faces[fe?s]臉,但是就他一個(gè)人，笑容仍舊。滿城僅得一人笑？或許你能把笑傳。讓我們大家都笑起來(lái)，笑滿人間！Andjust但是；但是onesmile.Istherejustonesmileinthiscity城市?Or或許willyoumake使得ittwo?Let’讓s我們makeamillion['m?lj?n]百萬(wàn)smiles!15救援之手Helpinghands我的一天，開(kāi)始于太陽(yáng)初升。我拿起我的掃帚，去做我的事情。我清理人們?nèi)拥舻臇|西，從凌晨到夜晚，我素來(lái)沒(méi)有停。我打掃街道，使它們變得潔凈。幫助我們的城市，保持常青。TheSun太陽(yáng)comesup上漲,Istart開(kāi)始myday.Iget?。猾@得mybroom[bru?m]掃帚andI’monmyway在路上.Icleanup潔凈；打掃things東西thatpeopledrop,[dr?p]滴；扔掉Fromdawn[d??n]凌晨todusk[d?sk]夜晚,Inever從不stop停止.Isweep[swi?p]打掃thestreets街道,andmake使得themclean潔凈,Andhelp幫助keep保持ourcity城市g(shù)reen綠色.夜幕降臨，天空變得很暗。唯一的聲音來(lái)自于吠犬。我們開(kāi)著車通宵在街上轉(zhuǎn)，阻截響馬和那些街斗巷戰(zhàn)。這是個(gè)險(xiǎn)活，但是我們很勇敢。我們幫助我們的城市，保持安全。Night夜晚isfalling降落,thesky天空isdark黑暗.Theonly僅有的sounds聲音aredogs狗thatbark.[b狗ɑ叫?k]Wedrive開(kāi)車along沿著thestreets街道allnight通宵Tostop阻截；停止thieves小偷andthose那些whofight.[fa?t]打斗It’sadangerous危險(xiǎn)的job工作,butwe’rebrave.[bre?v]勇敢的Wehelp幫助keep保持our我們的city城市safe安全的.Unit8我一世的愛(ài)好——研究星星Mylifetime一世的hobby['h?b?]愛(ài)好—studying['st?d?]研究stars星星當(dāng)我八歲時(shí)，我獲得了一本對(duì)于星星的書(shū)。那是我一世愛(ài)好的開(kāi)始。在光亮的夜晚，我以前隨著我的媽媽去外面看夜空。它看上去就像鑲有百萬(wàn)顆鉆石的黑色天鵝絨。在不相同的季節(jié)里，我們看見(jiàn)了不相同的星團(tuán)。有時(shí)我們看見(jiàn)星星光明地劃留宿空。它們是多么美啊！When當(dāng)Iwaseight,Igot獲得abookabout對(duì)于stars.That那wasthebeginningof...的開(kāi)始mylifetime一世的hobby愛(ài)好.Iusedto過(guò)去經(jīng)常gooutside去外面withmymumonclearnights在光亮的夜晚andlookat看著thesky天空.Itlooked16like看起來(lái)像black黑色的velvet['velv?t]天鵝絨withamillion百萬(wàn)diamonds['da??m?nd]鉆石onit.Indifferent不相同的seasons季節(jié),wesaw看