四川方言常用詞_第1頁
四川方言常用詞_第2頁
四川方言常用詞_第3頁
四川方言常用詞_第4頁
四川方言常用詞_第5頁
已閱讀5頁,還剩15頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

20/20四川方言常用詞“你在抓子?”中間的抓子意思是做什么,全句為你在做什么的意思.“抓"是做啥的連讀。“你抓子老(方言,意味了)?”其中的”抓子"意味怎么了,全句的意思就是你怎么了●扎起(zǎ)--江湖藝人跑場子表演求生活,鑼鼓敲響,支持者圍攏一圈予以鼓勵和幫忙,防止有人使壞,叫做“扎場子”,簡稱“扎起"。開始表演前,藝人老大抱拳相謝支持者:“多謝各位弟兄為我們扎起”。引申意為“鼓勵,支持,幫忙,制止搗亂”?!裥燮稹?大力展現(xiàn)陽剛之氣,拿出自己的最大本領(lǐng),壓倒對方。泛指:加油?!裢蕖⑼迌?、女娃子、男娃兒、弟娃兒、妹娃子——小孩子叫娃兒,女孩叫女娃兒,其余類推。二○年前這個“娃兒”通用于所有年齡階段,相當(dāng)于臺灣的“男生、女生”,甚至于說老太婆都說“哎呀,人家是女娃兒,你讓一下(ha)別個(go四聲)嘛.”●你娃兒—-你小子!●莫——別.用法:莫來頭。意思是沒事?!駜?mó)—-沒有,冇得。例句:你想啷塊?我冇得錢。●瓜——瓜,“傻瓜”的簡稱,含義還包括“憨包”之意。男人傻,就叫“瓜娃子”,女人傻,就叫“瓜女子"。中年婦女傻,就叫“瓜婆娘”。這個用法大約從文革中期開始。●狗*的—-口頭語,加重語氣:發(fā)狠地、下決心地、強(qiáng)調(diào)地、不滿地、吃驚地、。。。。。.●寶、寶器。——憨包一個,到處出洋相的傻瓜。例如:“哪個人好寶喲?!薄八莻€寶器.”“幾個土妹子和一個老寶氣”?!衲尽⒛倦u(宜賓,自貢方言聽起來像“穆雞")。-—來源于“呆若木雞”,簡化的成語,但比成語更加有分量,形容人思維遲鈍,木頭腦筋,不開竅。●咋個-—為啥,為什么、怎么●喃門——怎樣、怎么(使用于綿陽等部分地區(qū))“喃悶起的?”意為“怎么回事?”●啥子唉—-什么,●洗白老——完蛋、一無所有、死了。例如:打麻將錢*都被輸光了,“森上帶點(diǎn)個子彈,都被洗白嘍”.“愣格沒得錢耐?"“剛一發(fā)工資,錢都被婆娘洗白了仨!”●吹殼子-—聊天,擺龍門陣?!襦?,啷塊——咋了?怎么了?例句:你啷們(啷塊)咯?●把能(lén)--全部,所有。例句:他們把能都來咯.語氣詞西南官話里語氣詞非常豐富,善于表達(dá)微妙的意思,所以講西南官話的人不要輕視自己的語言.哦(語調(diào)上揚(yáng))——表肯定語氣,是這樣.啊(語調(diào)下降)—-表肯定語氣,不錯,是這樣。是噻——四川大部分地區(qū)使用,表肯定語氣,"正確”,”對頭"。哈--語氣助詞,1、輕微的疑問;2、友好。例子:歡迎多倫多的朋友哈!嗦(só),有人寫成“說、嗖"—-疑問,并且馬上肯定。例子:原來在這個地方嗦?!喃——呢的另外讀音,表疑問,自問.例子:咋個這些人都跑過來了喃,消息夠靈通的嘛!嘛(má)——意義相近。安(嗯)—-疑問詞。例句:問你去(qiè)不去,安?或安?你說啥子。哇——疑問詞,輕微的“嗎”.一般用在對方基本會同意的時候:楊老師,來一根哇?我們鄉(xiāng)下人只有越土越好哇?再亂說,我要翻臉哈!!!兮-—語氣詞,那樣子的:“你覺不覺得他有點(diǎn)神經(jīng)兮兮?”“臟兮兮的。"“瓜兮兮的"綽綽(cócó)——形容詞后綴,h????礀綽綽的(精神病樣子),哈(傻的四川發(fā)音)綽綽的。嘎(gá)——是這樣么?可以獨(dú)用.其他詞語●瓜娃子——傻小孩.●爪子(zuàzǐ)—-“做啥子"的連讀.●提勁—-1.來勁,振奮人心:姑姑,太提勁了;2。同"扯皮",即”找茬"之意?!瘛疗稹饋恚S迷趧釉~后面,加強(qiáng)動詞的意義:雄起、來不起了、扎起、懂得起●整-—用途廣泛的動詞。例子:“整了頓方便面",吃了頓方便面●幺(yāo)—-年齡最小的.幺姑娘、幺娃、幺女、幺叔、幺兒●幺幺-—姑姑(最小的姑姑)?!癜瓦m——好,合適,舒服,心滿意足:“原來在城頭沒碰到巴適的?”●苕氣——紅苕(甘薯)氣味,轉(zhuǎn)義為“土頭土腦,鄉(xiāng)下人樣子”:“說我們身上苕氣打不脫、腳桿是彎的!"●穩(wěn)起-—穩(wěn)住,不要露馬腳.●裝神——假裝出來的樣子,裝模作樣的樣子,演戲給別人看?!颀堥T陣--聊天,擺龍門陣就是進(jìn)行聊天.●兇——厲害,有本事.如:“你娃兇哦,我都被你搞附了。"●歪(wāi)--兇,形容一個人很兇。如“你好歪哦,我惹不起你."●貓—-(mēr)兇.如:“那個女的好貓哦,兩爪爪(zǎozǎo)就把他整成貓臉.”那女的好兇,幾下就把他抓成了貓臉?!衩╩áo)火了,怒了。如:“你莫把他惹毛了,他貓家伙。"你別把他整怒了,他很兇的?!駩炟А╩ēnpī)口語,常用與長輩對晚輩,笨蛋的意思.●梭邊邊—-第一個邊拖長音。梭:溜走;邊邊:邊緣。梭邊邊=溜走,逃跑,躲開。如:“你把事情搞糟了,想梭邊邊嗖?。ⅰ耒P鏟——(chuǎnchuǎn),語氣詞,加深程度。如:“你笑個鏟鏟。"意思是:你笑個屁。有什么好笑的。笑什么?。穹址謨虹姟?幾分鐘,很快;通常意為:稍等一下、馬上的意思。●咂——西南方言,1、吸吮;2、小口地喝酒、喝水。西南少數(shù)民族用麥管或細(xì)竹管從酒壇里吸酒也叫咂酒。●呡(mǐn)——嘴唇少少地沾一點(diǎn)兒,如“呡一口酒”●拐—-這里用“拐”字是同音字借用,意義完全不同.錯了。“拐了,拐了”是“錯了錯了”,“不會拐的”是“不會錯”。●格、嘎-—西南方言習(xí)慣疑問詞前置.“格是?”(是不是).“格好"(好不好)?!案癯粤恕保ǔ粤藳]有)●切(qiè)--去。例如:“我們一起切。”●哈(hǎ)-—“傻”的四川發(fā)音,如:“傻兒師長”,四川人念“哈兒師