服務(wù)站手冊(cè)-本物中描述內(nèi)容和圖片僅用于說(shuō)明目并不具有約束力雖然在這本小冊(cè)

服務(wù)站手VespaGTSSuper300 物中所示版本/車(chē)型并非在所有國(guó)家都提供。應(yīng)在Piaggio銷(xiāo)售 Piaggio&C.S.p.A.VialeRinaldoPiaggio,25-56025PONTEDERA(PI),服務(wù)站手VespaGTSSuper300Piaggio&CSpaPiaggio-Gilera經(jīng)銷(xiāo)商的維修車(chē)間使用。本手冊(cè)應(yīng)提供給具備滿意。因此，建議閱讀本手冊(cè)中有關(guān)工具的章節(jié)以及工具。指代防止車(chē)輛受損而執(zhí)行的特定步驟。保護(hù)環(huán)境車(chē)輛完整性不完全遵守或這些規(guī)定可能導(dǎo)致車(chē)輛嚴(yán)重?fù)p壞，有時(shí)甚至可能導(dǎo)致車(chē)輛保修失特工具作保故電氣系特工具作保故電氣系從車(chē)上拆下發(fā)噴懸制動(dòng)系冷卻系底交付前準(zhǔn)特特規(guī)尺寸和質(zhì)規(guī)說(shuō)明/數(shù)車(chē)輛自158±5最大重量限340最大高1170最大寬755最大長(zhǎng)2230軸1370發(fā) 排278.3沖 排278.3沖 63類(lèi) 單缸4沖程和4個(gè)液冷式氣最大力 22最大力 22Nm（6500rpm時(shí)正時(shí)系 單頂置凸輪軸，鏈正時(shí)系 單頂置凸輪軸，鏈傳動(dòng)，左側(cè) 臂式搖桿通過(guò)定位螺釘裝發(fā)怠 1650±發(fā)怠 1650±50起動(dòng)系 輪的起空氣過(guò)濾 海綿，用混合物（50%的和起動(dòng)系 輪的起燃油系 通過(guò)電動(dòng)燃油泵進(jìn)行電控噴最小潤(rùn)滑壓力（100 0.8滑 通過(guò)鏈傳動(dòng)凸輪泵（位于曲軸箱內(nèi)燃油系 通過(guò)電動(dòng)燃油泵進(jìn)行電控噴最小潤(rùn)滑壓力（100 0.8冷 強(qiáng)制循環(huán)冷卻液系統(tǒng)潤(rùn)冷 強(qiáng)制循環(huán)冷卻液系統(tǒng)類(lèi) 余擺線規(guī)類(lèi) 余擺線軸向轉(zhuǎn)子間 允許限值：0.09轉(zhuǎn)子之間軸向轉(zhuǎn)子間 允許限值：0.09平直 0.1外轉(zhuǎn)子與泵體之間的距 允許間隙平直 0.1類(lèi) 帶活規(guī)類(lèi) 帶活旁路檢查：標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng) 54.2活塞直 ?13.9旁路檢查：標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng) 54.2校準(zhǔn)壓 4.5類(lèi) 帶減壓和防類(lèi) 帶減壓和防漏旁路的紙濾校 0.3-0.6校 0.3-0.6*57

直 ?1±直 ?1±0.05mm的冷卻AGIPPERMANENT的冷卻AGIPPERMANENT密封壓 在0.9bar時(shí)校準(zhǔn)冷卻系統(tǒng)容 約2.100-2.150類(lèi) 蠟式，帶偏差類(lèi) 蠟式，帶偏差開(kāi)始打開(kāi)溫度 85±2規(guī)說(shuō)明/數(shù)電動(dòng)通風(fēng)開(kāi)始溫度102電動(dòng)通風(fēng)停止溫度96規(guī)說(shuō)明/數(shù)類(lèi)離心Coassialeall'albero規(guī)說(shuō)明/數(shù)類(lèi)由鋁制成，兩段式結(jié)變速規(guī)說(shuō)明/數(shù)變速 自動(dòng)可膨脹皮帶輪無(wú)級(jí)變速箱，帶扭矩伺服器、V型皮帶、動(dòng)離合器、齒輪裝置和帶強(qiáng)制空氣循環(huán)冷卻的傳動(dòng)容

燃油箱（包括燃油箱（包括約2升的儲(chǔ)備量 約9.2發(fā)機(jī) 約1300冷卻系統(tǒng)液 約發(fā)機(jī) 約1300后輪 250點(diǎn)火提 電點(diǎn)火提 電子，帶感應(yīng)放電、可變提前和三維蓄電 12V-12蓄電 12V-12保險(xiǎn) 1根30A保險(xiǎn)絲-1根15A保險(xiǎn)絲-3根10A保險(xiǎn)絲-4發(fā)電交流7.5A險(xiǎn)絲1發(fā)電交流 檢查并確保在正常條件下，端子30與87之間未858612V類(lèi)型：3孔式端子電阻：13.7-類(lèi)型：3孔式端子電阻：13.7-15.21.5正常工作期間的輸入電流：1.41.81315100150Ω（ 0°=5,900+20°=2,500+30°=1,700+80°=300 初級(jí)線圈電阻=0.5Ω±初級(jí)線圈與接地之間的電阻=無(wú)限端子之間的電阻：0.21Ω車(chē)架和懸規(guī) 說(shuō)明/數(shù)類(lèi) 由沖壓板制成的整體式車(chē)前懸 單臂懸掛（懸臂輪），配類(lèi) 由沖壓板制成的整體式車(chē)前減震器軸向行前減震器軸向行 86.5掛 發(fā) 和擺動(dòng)叉通過(guò)一個(gè)臂鉸接至架，該臂配備具有兩種由度的一對(duì)雙向 減震器和在4個(gè)置行壓整同彈簧后減震器軸向行后減震器軸向行 89.5制動(dòng)規(guī) 說(shuō)明/數(shù)前直徑為220mm的盤(pán)式制動(dòng)器，以及帶直徑為25mm的雙柱塞 直徑為220mm的盤(pán)式制動(dòng)器，以及帶兩個(gè)前直徑為220mm的盤(pán)式制動(dòng)器，以及帶直徑為25mm的雙柱塞 車(chē)輪和輪規(guī) 說(shuō)明/數(shù)前車(chē)輪-輕合金輪 3.00x前輪前車(chē)輪-輕合金輪 3.00x前輪 120/70-12英寸，無(wú)內(nèi)后輪 130/70-12英寸，無(wú)內(nèi)前輪胎壓力（冷態(tài)時(shí) 1.8前輪胎壓力（冷態(tài)時(shí) 1.8搭載乘客時(shí)的輪胎壓力（冷搭載乘客時(shí)的輪胎壓力（冷態(tài)時(shí)2.2注名

扭矩上部轉(zhuǎn)向環(huán)形螺 -下部轉(zhuǎn)向環(huán)形螺 -14手把固定螺 -手把控制單元U形螺栓的固定螺 -名 扭矩 -擺臂64-擺臂螺栓- -擺臂64- 和車(chē)輛側(cè)擺臂接合螺 33-支撐螺32-靜音塊支撐板的支撐螺32-側(cè)支撐固定螺 -減震器至減震器-制動(dòng)鉗固定板的減震器至減震器-制動(dòng)鉗固定板的固20車(chē)輪螺74-20-5-20名

扭矩制動(dòng)液泵-軟管接 -制動(dòng) 動(dòng)鉗配 -24制動(dòng)鉗至減震器-制動(dòng)鉗固定板的固定螺 - 6（涂抹LOCTITE242中強(qiáng)度螺紋鎖固劑） 12-16制動(dòng)襯塊緊固 -24.5制動(dòng)泵儲(chǔ)液罐螺 -2制動(dòng)盤(pán)螺 8÷名 扭矩左側(cè)減震器至曲軸箱支撐板的固定 20-減震器下部配 40至減震器上部配 20-后輪 104至車(chē)輪至輪轂的固定螺 20- 至減震器支撐臂的螺 20-25（必須在將后輪軸螺母擰緊至規(guī)定力矩后擰緊兩個(gè)發(fā)側(cè)和車(chē)輛側(cè)擺臂接合螺 40至發(fā)側(cè)和車(chē)輛側(cè)擺臂接合螺 40至制動(dòng)液泵-軟管接 制動(dòng)液泵-軟管接 -名扭矩制動(dòng) 動(dòng)鉗配20-后制動(dòng)盤(pán)緊固螺11-放油螺12-制動(dòng)鉗與 之間的緊固螺20-制動(dòng)泵儲(chǔ)液罐螺1.5-制動(dòng)鉗連接螺30-名扭矩絕熱體固定螺 4- 至支撐臂的固定螺20-擰緊在排氣歧管上的氧傳40-排氣歧管 緊固接12-歧管 隔膜緊固卡16-名扭矩輪轂油放油15至曲軸箱配件上的機(jī)油過(guò)濾27- 機(jī)油放油塞/篩網(wǎng)過(guò)濾24機(jī)油過(guò)濾4-機(jī)油泵蓋螺7-固定機(jī)油泵與曲軸箱的螺5-機(jī)油泵驅(qū)動(dòng)冠狀齒輪螺10-機(jī)油泵蓋板螺4-油底殼螺10-最小機(jī)油壓力傳感12-名扭矩火花12-氣缸蓋罩螺6-氣缸蓋與氣缸之間的鎖緊7±1+10±1+氣缸蓋側(cè)固定螺11-起動(dòng)器接地螺7-挺桿定位螺釘鎖緊螺6進(jìn)氣歧管螺11-正時(shí)鏈條張緊器墊塊螺10-起動(dòng)器接地鐘形螺11-正時(shí)鏈條張緊器支撐螺11-正時(shí)鏈條張緊器中心螺5-凸輪軸固定板螺4-名扭矩皮帶支承輪螺11-從動(dòng)帶輪上的離合器裝配45-主動(dòng)帶輪螺75-變速箱蓋螺11-從動(dòng)帶輪軸螺54-后輪轂蓋螺24-名扭矩飛輪蓋螺11-定子單元螺34（LOCTITE242強(qiáng)度螺紋鎖固劑飛輪螺94-拾取裝置固定螺3-輪至飛輪的固定螺13-發(fā)曲軸 橫隔板發(fā)曲軸 橫隔板（變速箱側(cè)半軸）的螺4- 曲軸箱連接螺11-起動(dòng)電機(jī)螺 -13曲軸箱正時(shí)蓋螺 3.5-4.5（涂抹LOCTITE242中強(qiáng)度螺紋鎖固劑名 扭矩水泵轉(zhuǎn)子 -4放氣螺水泵轉(zhuǎn)子 -4放氣螺 Versioni Ghierasuperiore 25.8Ghierasuperiore 25.8÷29.5Vitefissaggio 36.9÷40.6Vitefissaggio 36.9÷40.6Cavallottigruppocomandi 5.2÷7.4Pernobracciooscillante-Pernobracciooscillante- 49.4÷55.3Pernobracciooscillante-56.0÷61.2Pernobracciooscillante-56.0÷61.2Pernogiunzionebracciooscillan atomotorealatoveicolo 29.5÷33.2lbf*ft PiastrasupportoSilent-blockal 31.0÷38.4lbf*ftFissaggiocavalletto 23.6÷29.5Fissaggioinferiore 14.8Fissaggioinferiore 14.8÷19.9Ruotaal 14.8÷18.4AsseRuotaal 14.8÷18.4Fissaggiosuperiore 14.8÷22.1Fissaggiosuperiore 14.8÷22.1FRENORaccordotuboolio-Raccordotuboolio- 14.8÷18.4Serraggiopinzaallapiastra 17.7÷19.6PernoSerraggiopinzaallapiastra 17.7÷19.6Pernofissaggio 14.5÷18.1Discofreno 5.9÷7.4VaschettaDiscofreno 5.9÷7.4FissaggiopiastradisupportoFissaggiopiastradisupportoammostizzatoresinistroal 14.8÷18.4Fissaggiosuperiore 14.8÷18.4Ruotaal 14.8÷18.4Fissaggioinferioreammortizzatore Fissaggiosuperiore 14.8÷18.4Ruotaal 14.8÷18.4PernogiunzionebraccioatomotoreePernogiunzionebraccioatomotoree 29.5÷33.2FRENORaccordotuboolio-Raccordotuboolio- 14.8÷18.4Serraggiodisco 8.1÷9.6Pinzafrenoal 14.8÷Serraggiodisco 8.1÷9.6Pinzafrenoal 14.8÷18.4Accoppiamento 22.1÷24.3VaschettapompaAccoppiamento 22.1÷24.3 3.0 3.0÷3.7Sondalambdasu 29.5÷36.9Fascettaserraggiocollettore-Sondalambdasu 29.5÷36.9Fascettaserraggiocollettore- 11.8÷13.3 11.1÷12.5Tappodiscaricooliomotore/filtroa 17.7÷22.1Tappodiscaricooliomotore/filtroa 17.7÷22.1Coperchiopompa 5.2÷6.6Coronacomandopompa 7.4÷10.3Coronacomandopompa 7.4÷10.3Coppa 7.4÷10.3Lamierinocoperturapompaolio 3.0÷4.4lbf*ftSensorepressioneCoppa 7.4÷10.3TESTA 8.9÷10.3 8.9÷10.3Dadifissaggio Dadifissaggio Massettedi 5.2÷6.3VitilaterialiMassettedi 5.2÷6.3Collettoredi 8.1÷9.6ControdadoCollettoredi 8.1÷9.6Pattinotendicatenadi 7.4÷10.3SupportoSupportotenditorecatenadi8.1÷9.6VitecentraletenditorecatenadiPiastraritenutaalberoa3.7÷4.43.0÷4.4Campanamassettedi 8.1÷11.1Rulloappoggio 8.1Rulloappoggio 8.1÷9.6Puleggia 55.3÷61.2AsserPuleggia 55.3÷61.2Asserpuleggia 39.8÷44.3Coperchiomozzo 17.7÷19.9Coperchio 8.1÷Coperchio 8.1÷9.6 69.3÷75.2Gruppo 69.3÷75.2Fissaggioruotaliberasu 9.6Fissaggioruotaliberasu 9.6÷11.1CARTEREALBEROParatiainternacarterParatiainternacarter Motorinodi 8.1÷9.6Motorinodi 8.1÷9.6Coperchiodistribuzione 2.6÷3.3CoperchiogirantepompaCoperchiogirantepompa 2.2÷3.0Vite 2.2Coperchio 2.2Vite 2.2氣缸活塞直 74.967+0.014活塞直 74.967+0.014-0.014氣缸直 75+0.038+0.01名縮缸活裝配間活M75.01-74.953-0.050-活N75.017-74.960-0.050-活O75.024-0.050-名縮缸活裝配間活P75.031-74.974-0.050-注 安裝活塞時(shí)必須使箭頭朝向排氣側(cè)，安裝活塞環(huán)時(shí)必須使文字?TOP?或印記朝上 -檢查銷(xiāo)外16+0-0.004--16+0.006+0.001注 0.001-0.010 通過(guò)從第2密封環(huán)側(cè)測(cè)隙規(guī)葉片來(lái)測(cè)量間隙。0.07mm20.07mm0.0150.06mm刮油環(huán)-使用后允許的最大間隙0.07mm（M-M、N-N、O-O、P-P）活塞意 僅更換活塞環(huán)之前，確封環(huán)與其凹槽之間的連接間隙以及活塞與氣缸之間的連接間隙符合規(guī)。在任何情況下，與舊氣缸一起使用的新活塞密封環(huán)都可能現(xiàn)不同于標(biāo)準(zhǔn)情況的磨合第1道活2曲軸箱-曲軸-Crankshafttoconnectingrodaxialclearance TestoBreve(<Crankshafttoconnectingrodaxialclearance曲軸與連桿之間的軸向曲軸名說(shuō)尺縮數(shù)半軸，變速箱16.6+0-AD=0.20-半軸，飛輪16.6+0-BD=0.20-連18-0.10-CD=0.20-間隔工51.4ED=0.20-凸輪軸軸承：標(biāo)準(zhǔn)直凸輪軸軸承：標(biāo)準(zhǔn)直徑：類(lèi)別 28.998-29.004曲軸軸承：標(biāo)準(zhǔn)直徑：類(lèi)別 29.004-29.010規(guī)說(shuō)明/數(shù)A0.15B0.010C0.010D0.10曲軸-曲軸箱軸向間隙0.15-0.43-意 如果連桿小端直徑大于標(biāo)準(zhǔn)直徑，出現(xiàn)磨損或過(guò)熱跡象，則按照曲軸箱和曲軸章節(jié)中的說(shuō)明更換曲軸。16+0.025+0.015 B藍(lán)1.973-C黃1.976-B藍(lán)1.973-C黃1.976-E綠1.979-B229.024-C129.024-229.018-E129.018-B229.024-C129.024-229.018-E129.018-EBEBCC注 備用曲軸箱通過(guò)同類(lèi)別的曲軸箱半殼進(jìn)行選擇，并且配備C（黃色）襯允許的曲軸-襯套最類(lèi)別2：32.953-32.959氣缸0.1-軸承 ?12.000軸承 ?12.000-軸承?20.000-?37.000-40.238.21-1.31.6如果氣門(mén)座上的標(biāo)記寬度大于規(guī)定限值，則使 45°銑刀校準(zhǔn)氣門(mén)座，然后進(jìn)行研磨氣門(mén)檢查：標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng) 進(jìn)氣門(mén)檢查：標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng) 進(jìn)口：94.6氣門(mén)檢查：標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng) 出口：94.4--進(jìn)口 進(jìn)口 出口 4.975÷4.960進(jìn)口 規(guī)進(jìn)口 規(guī) 說(shuō)明/數(shù)出口 4.945檢查氣門(mén)桿偏差（V?形支撐上，并使0.15+0.012標(biāo)準(zhǔn)間隙 0.013標(biāo)準(zhǔn)間隙 0.013÷0.04允許限值 0.08標(biāo)準(zhǔn)間隙 0.025-標(biāo)準(zhǔn)間隙 0.025-0.052允許限值 0.09--使用相同的氣門(mén)。為確封效果更佳，建議對(duì)氣 凸輪軸檢查：標(biāo)準(zhǔn)直 軸凸輪軸檢查：標(biāo)準(zhǔn)直 軸承A直徑：36.95-36.975凸輪軸檢查：標(biāo)準(zhǔn)直 軸承B直徑：19.959-19.98凸輪軸檢查：允許的凸輪軸檢查：允許的最小直 軸承A直徑：36.94凸輪軸檢查：允許的最小直 軸承B直徑：19.950-凸輪軸檢查：標(biāo)凸輪軸檢查：標(biāo)準(zhǔn)高 進(jìn)口：30.285凸輪軸檢查：標(biāo)準(zhǔn)高 出口：29.209-檢查凸輪軸軸向間

凸輪軸檢查：標(biāo)凸輪軸檢查：標(biāo)準(zhǔn)軸向間隙 0.11-0.41凸輪軸檢查：允許的最大軸向間隙 0.42搖桿內(nèi)徑：標(biāo)準(zhǔn)直 ?搖桿內(nèi)徑：標(biāo)準(zhǔn)直 ?12.000-12.011搖桿銷(xiāo)直徑：標(biāo)準(zhǔn)直 ?11.977-11.985活塞環(huán)槽填料系10.5-11.5: 測(cè)量距離?A?時(shí)，曲軸箱與氣缸之間不得安裝襯墊，并在重新設(shè)置刻度盤(pán)后使用支撐置于地平面上發(fā)300填名 厚填 3.70- 0.4±填 3.60- 0.6±填 0.8±產(chǎn) -RidePG5W-適用于高 -RidePG5W-適用于高性能四沖程劑的潤(rùn)JASOMA，MA2-APISL-ACEAAGIPGEARSAE80W- 適用于齒輪箱和變速箱的潤(rùn)滑油 APIGL-AGIPAGIP過(guò)濾器機(jī) 用于處 過(guò)濾器的特殊產(chǎn)品 AGIPGP 防水處理的粘稠的噴霧式鈣基潤(rùn)滑脂 R.I.D./A.D.R.210°b)2R.I.Na.2.42I.A.T.A.2-I.M.D.G.class2UNPage9022EM25-AGIPBRAKE制動(dòng)液SAEJ1703FMVSS116DOT3/4ISOAGIPBRAKE制動(dòng)液SAEJ1703FMVSS116DOT3/4ISO 制動(dòng)色，隨時(shí)可供使用

ASTMD3306-ASTMD4656-ASTMD4985-CUNANC956-16AGIPGREASE 乳白色細(xì)膩均勻并且微微粘稠的無(wú)水鈣 TL9150066，符號(hào)NATOG潤(rùn)滑脂工具作 外徑為39mm外徑為39mm用于拔取15-mm直徑軸承的外徑為47mm 支 用于拔取15-mm直徑軸承的 用于安裝轉(zhuǎn)向座的工商店代 說(shuō) 彈性擋圈卡Y 頭 將轉(zhuǎn)向軸承從主軸承上拆下時(shí)使用的沖 前懸掛維修工 沖 沖轉(zhuǎn)向柱管環(huán)形螺轉(zhuǎn)向柱管環(huán)形螺母扳檢查曲軸校準(zhǔn)時(shí)使用的支承底空氣加熱器支 空氣加熱 直徑為18mm沖 機(jī)油壓力檢查用的計(jì)量直徑為15mm直徑為15mm沖曲軸箱分離靜音靜音塊拆卸/安裝工安裝從動(dòng)帶輪時(shí)使用的護(hù)Mity-Vac真空 氣門(mén)密封環(huán)安裝沖商店代 說(shuō) 正時(shí)檢查用的 正時(shí)檢查用的閃光光 數(shù)字轉(zhuǎn)速 刻度盤(pán)磁力 商店代 說(shuō)20mm25-mm22mm 商店代 說(shuō) 安裝有部件012 安裝有部件012的氣門(mén)鎖銷(xiāo)拆卸工 氣門(mén)拆卸工具轉(zhuǎn)接 活塞安裝 活塞安裝 從動(dòng)帶輪鎖扳商店代 說(shuō) 安裝從動(dòng)帶輪滾輪殼體時(shí)使用的沖活塞安活塞安裝用于檢查活塞位置的支 氣門(mén)油封拔取 機(jī)油壓力檢查用的配商店代 說(shuō) 活活塞銷(xiāo)擋塊安裝工具（200-?24?24mm接 37mm接30mm高壓30mm高壓電纜抽取轉(zhuǎn)接 變速箱側(cè)油封沖 輪轂蓋支架雙頭螺栓套 燃油壓力檢查套 主動(dòng)帶輪鎖扳單蓄電池充電單蓄電池充電工 多重蓄電池充電 飛輪鎖扳保保I：檢查并清潔、調(diào)節(jié)、潤(rùn)滑或在必要時(shí)進(jìn)行更換。C：清潔，R：更換A：調(diào)節(jié)，L：潤(rùn)滑*每2安全緊固IIIII火花RRRRRR傳動(dòng)皮RRRR節(jié)氣門(mén)控安全緊固IIIII火花RRRRRR傳動(dòng)皮RRRR節(jié)氣門(mén)控AAAAAAA空氣過(guò)濾CCCCCC皮帶箱空氣過(guò)濾IIIIII機(jī)油過(guò)濾RRRRRRR氣門(mén)間AAA電氣系統(tǒng)和蓄電IIIIIII制動(dòng)液IIIIIII冷卻液IIIIIII 機(jī)RIRIRIRIRIRIR輪轂RIRIRIR制動(dòng)襯IIIIIIIIIIIII滑動(dòng)式蹄/CVT滾RRRRRR輪胎氣壓和磨IIIIIII車(chē)輛路IIIIIII懸IIIIII轉(zhuǎn)向系A(chǔ)AAAAAA保養(yǎng)表-運(yùn)行時(shí)Kmx 運(yùn)行時(shí)檢查點(diǎn)火使測(cè)測(cè)前通檢系的前火花，2轉(zhuǎn)速）。020922Y工020330Y正時(shí)檢查用的閃光020621Y高壓電火花必要時(shí)通過(guò)非常地彎曲側(cè)電極來(lái)調(diào)整間隙。必須在發(fā)處于冷態(tài)時(shí)拆下火花塞。必須每行駛0,00km更換一次火花塞。使用不符合要求的電子點(diǎn)火控制單元或規(guī)定之外的火花塞可能會(huì)嚴(yán)重?fù)p壞發(fā)。0.70.8NGK鎖緊扭矩火花塞12-輪轂檢量油尺重新放回至其孔中并將其完全擰緊；2MAX更取下加油塞?A擰下放油蓋?BAGIPGEARSAE80W-90適用于齒輪箱和變速箱APIGL-鎖緊扭矩輪轂油放油螺釘15-17空氣過(guò)濾擰下固定螺釘?A擰下螺釘?D浸入由%型的油與%如果在塵土飛揚(yáng)的路面上使用車(chē)輛必須更頻繁氣過(guò)器執(zhí)行保養(yǎng)檢查，以免損壞發(fā)。-機(jī)更1,000km必須每行駛10,000km更換一次。為發(fā)放油器"C"并將其拆下。確保預(yù)濾器和放油塞OA"加注機(jī)油。然后起動(dòng)車(chē)輛，讓其運(yùn)轉(zhuǎn)幾分鐘但切勿超過(guò)MAX油位參考標(biāo)記。每次更換機(jī)油時(shí) -RidePG5W-40適用于高性能四沖程發(fā) JASOMA，MA2-APISL-ACEA檢 松開(kāi)蓋/量油尺"A"，用干凈的布將其擦干，然后放回原位 完全擰緊再次取下蓋/取出量油尺，檢查并確保油位介于MIN與MAXMAX油位標(biāo)記指示的發(fā)機(jī)油量約為1300cm3。如果在使用車(chē)輛之后檢查油位，由于發(fā) 油都不得超過(guò)MAX油位。使油位從MIN標(biāo)記恢復(fù)至MAX標(biāo)記需要約cm3機(jī)油過(guò)濾的力矩。重新安裝新的筒式過(guò)濾器，安裝之前仔細(xì)潤(rùn)滑O形圈。更換發(fā)機(jī)油。 -RidePG5W-40適用于高性能四沖程發(fā)的潤(rùn)滑劑JASOMA，MA2-APISL-ACEA機(jī)油壓力警告檢查點(diǎn)火轉(zhuǎn)動(dòng)飛輪，直到轉(zhuǎn)子上的參考標(biāo)記?T?與飛輪蓋 輪軸控制帶輪上的4V參考點(diǎn)與氣缸蓋上的參考點(diǎn) 加注時(shí)，不要超過(guò)MAX液位標(biāo)記，以避免在使用車(chē)輛時(shí)冷卻液添 支拆 如所示，通過(guò)泵上的觀察鏡檢查制動(dòng)液液位拆下墊圈，加注DOT4，直到觀察鏡完全被覆蓋確保制動(dòng)液不接觸到眼睛、皮膚或物。如果不接觸，用清水沖洗。切勿使用敞口容器或已部分使用的容器中的制動(dòng)液。在正常的氣候條件下，必須每行駛0,00km更換一次制動(dòng)液，無(wú)論如何也必須每?jī)赡旮鼡Q一次。鎖緊扭矩制動(dòng)泵儲(chǔ)液罐螺釘15至不高于大燈中心距離地面高度的9/10或者不低于該高度的7/10；意 以上步驟符合歐洲標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的光束最大和最小高度。請(qǐng)參見(jiàn)所在國(guó)家的相關(guān)法令規(guī)定。RICRIC發(fā)過(guò)度的油耗可能的原操氣門(mén)調(diào)節(jié)錯(cuò)正確調(diào)節(jié)氣門(mén)間氣門(mén)過(guò)拆下氣缸蓋和氣門(mén)，研磨或更換氣氣門(mén)座更換氣缸蓋單氣缸磨損，活塞環(huán)磨損或更換活塞氣缸總成或活塞活塞環(huán)磨損或破裂，或者活塞環(huán)安裝不正更換活塞氣缸單元或僅更換活塞聯(lián)軸器或墊圈漏檢查并更換墊圈或修復(fù)連接密封氣門(mén)油封磨更換氣門(mén)油氣門(mén)導(dǎo)管磨檢查氣缸蓋單元，必要時(shí)進(jìn)行更潤(rùn)滑壓力可能的原操旁通保持打 檢查旁通，必要時(shí)進(jìn)行更換。仔細(xì)清潔旁通區(qū)域變速箱和制動(dòng)離合器抖動(dòng)或性能不機(jī)油過(guò)濾機(jī)油過(guò)濾器太更換筒式過(guò)濾機(jī)油泵間隙過(guò)油位過(guò)對(duì)機(jī)油泵部件執(zhí)行尺寸檢添類(lèi)型的機(jī)油來(lái)恢復(fù)油離合器有故3離合器有故3離合器殼未刮傷或異常磨損制動(dòng)系統(tǒng)效率檢查制動(dòng)襯塊的磨損情況（制動(dòng)系統(tǒng)效率檢查制動(dòng)襯塊的磨損情況（.5分鐘）損、刮傷或彎曲。檢查泵中的液位是否正確，必要時(shí)更換制動(dòng)液。檢查并確?；芈分袥](méi)有空氣；必要時(shí)進(jìn)行放氣。檢查并確保前制動(dòng)鉗隨制動(dòng)盤(pán)軸向運(yùn)動(dòng)。制動(dòng)盤(pán)松動(dòng)或變輪測(cè)量制動(dòng)盤(pán)的軸向位移。制動(dòng)系統(tǒng)中出現(xiàn)配件、柱塞或制動(dòng)泵密封件沒(méi)有彈制動(dòng)器過(guò)轉(zhuǎn)向和懸

柱塞滑動(dòng)有故 檢柱塞滑動(dòng)有故 檢查制動(dòng)鉗并更換任何損壞的部件泵上的補(bǔ)償孔堵泵上的補(bǔ)償孔堵 仔細(xì)清潔并吹入壓縮空橡膠墊圈膨脹或卡 更換墊圈轉(zhuǎn)向僵在的底座：如果底座有凹槽或者如果滾珠變平，則進(jìn)行更換?？赡艿霓D(zhuǎn)向僵在的底座：如果底座有凹槽或者如果滾珠變平，則進(jìn)行更換。轉(zhuǎn)向余隙力矩不符合要在的底座：如果底座有凹槽或者如果滾珠變平，則進(jìn)行更換。力矩不符合要在的底座：如果底座有凹槽或者如果滾珠變平，則進(jìn)行更換。懸掛有噪懸掛系統(tǒng)有故管的擰緊力矩。懸掛系統(tǒng)有故管的擰緊力矩。懸密封件故障或破 密封件故障或破 更換減震器，檢查轉(zhuǎn)向柱罩和調(diào)節(jié)裝置的磨損情況電氣系 IMP Batteria12V-eruttoreMotorinoPulsanteRegolatorediVolanoFusibileN.1-FusibileN.5-FusibileN.2-FusibileN.6-FusibileN.3-FusibileN.4-FusibileN.7-ContattidelcommutatoreaDeviatorearrestoeruttorecarichieruttoreperElettroventolaperPulsanteSondaSensoregiriIniettoreSensoretemperaturaPompaPresaperCentralinaelettronicaAntennaTrasmettitorelivelloSensorepressioneGruppoDevio-eruttoreAttuatoreperProiettoreconlampadabiluce12V-DispositivocomandoCommutatoreN.4lampadeperlampeggiatori12V-N.2lampadalucediposizioneanterioreN.1lampadalucediposizioneposteriore12V-Ar：橙色Az：淺藍(lán)i：白l：藍(lán)色Gi：黃色Gr：灰色Ma：棕色Ne：黑色Ro：粉紅色Rs：紅色Ve：綠色Vi：紫色6.ABS6.ABS控制-10.10.噴射ECU- 15.拆下蓄電池可以接觸到；要拆下線18-30-38.喇叭- 開(kāi)關(guān)拆下前中蓋可以接觸 拆下前中蓋和頭盔艙可以接觸27.27.電壓調(diào)節(jié)器-28.28.磁電機(jī)飛輪-按照? 40.車(chē)匙開(kāi)關(guān)觸點(diǎn)-鞍座打開(kāi)執(zhí)行器8.8.燃油油位變送器-7.7.機(jī)油壓力傳感器-22.蓄電池-接地在車(chē)輛底盤(pán)上有一個(gè)用字母"A"還有一個(gè)接地點(diǎn)"B"位于起1.12V-10A高壓線29.插30.31.防起動(dòng)裝置天蓄電池再充電和啟12V-10Ah13021514.車(chē)匙開(kāi)關(guān)觸30.液位指示器和啟用信號(hào)部1.12V-10Ah130215 溫度傳感ABS裝置和附1.12V-10Ah7130857.5921510.67.511.31512.47.514.車(chē)匙開(kāi)關(guān)觸30.34.儀表40.41.43.車(chē)燈和轉(zhuǎn)向指示FusibileN.1-FusibileN.5-FusibileN.2-FusibileN.6-FusibileN.3-FusibileN.4-FusibileN.7-Contattidelcommutatorea30.CentralinaelettronicaGruppoDevio-eruttoreProiettoreconlampadabiluce12V-DispositivocomandoCommutatoreN.4lampadeperlampeggiatori12V-N.2lampadalucediposizioneanterioreN.1lampadalucediposizioneposteriore12V-112V-10A需的檢查項(xiàng)防起動(dòng)裝響蓄電池充電，該功能保持啟動(dòng)48小時(shí)。15ON將將轉(zhuǎn)到ON后，檢當(dāng)點(diǎn)火系統(tǒng)未加密時(shí)，任何車(chē)匙均可起動(dòng)發(fā)，但轉(zhuǎn)速不超過(guò)2000rpm。僅當(dāng)控制單元已正確編時(shí)間（最短1秒，最長(zhǎng)3秒）。更換車(chē)匙的最長(zhǎng)時(shí)間為10秒。一次最多可對(duì)7把維修車(chē)匙（藍(lán)色）進(jìn)行編程。代如果完成時(shí)LED長(zhǎng)時(shí)間熄滅，則啟動(dòng)點(diǎn)火裝置。但是，如果LED長(zhǎng)時(shí)間亮起，則說(shuō)明點(diǎn)火裝的閃爍，之后LED長(zhǎng)時(shí)間熄滅。這些車(chē)匙可編程的控制單元-維修（正常使用情況）0.7LED編程的控制單元-主車(chē)匙：出現(xiàn)0.7秒的閃LED20.46時(shí)間相同的原因是這些車(chē)匙在內(nèi)存中（包括主LED111次閃光代碼表明系統(tǒng)不存在或未檢測(cè)到串行線。2ON：如果使用主車(chē)匙時(shí)3蓄電池充電電警 0.21?再充電系統(tǒng)電壓檢警 轉(zhuǎn)速達(dá)到5000rpm時(shí)，電壓為14.0至15.0V。關(guān)閉 并將面板設(shè)為"ON"，打開(kāi)指示燈，將蓄電池電壓設(shè) 12V 為確保蓄電池有效，檢測(cè)的數(shù)值必須：>類(lèi) 不可調(diào)的三類(lèi) 不可調(diào)的三相晶體電 轉(zhuǎn)速達(dá)到5000rpm時(shí)電壓為14至15V，并且指示燈關(guān)1警 1256檢查觸點(diǎn)檢查并確保起 開(kāi)關(guān)與控制單元（針 9）之間的橙色-藍(lán)色電纜未中斷檢查并確保 停止開(kāi)關(guān)的觸點(diǎn)以及連接該開(kāi)關(guān)與控制單元（針 4）的綠色-黑色電纜未中斷 1警 16轉(zhuǎn)向信號(hào)燈系統(tǒng)檢1警 16 液位指示警 <=790+13/-31遠(yuǎn)/近光雙燈警 17檢查 號(hào)保險(xiǎn)絲的黃色-黑色電纜與接地之間是否有電壓。如果沒(méi)有，則檢查電纜束136針腳保險(xiǎn)位于蓄電池箱的1根保險(xiǎn)絲?B?。故障。切勿嘗試將保險(xiǎn)絲更換成任何其他材料（）。11號(hào)保險(xiǎn)容量：11號(hào)保險(xiǎn)容量：30保護(hù)電路：系統(tǒng)整體ABS車(chē)型保險(xiǎn)絲?規(guī) 說(shuō)明/數(shù)12號(hào)保險(xiǎn)容量：7.5保護(hù)電路：裝置天線、12號(hào)保險(xiǎn)容量：7.5保護(hù)電路：裝置天線、AS控制單元。保護(hù)電路：控制單元3容量：7.5保護(hù)電路：電器、制動(dòng)燈、3容量：7.5保護(hù)電路：電器、制動(dòng)燈、SB插座。保護(hù)電路：56號(hào)保險(xiǎn)容量：7.556號(hào)保險(xiǎn)容量：7.5保護(hù)電路：尾燈、儀表板、轉(zhuǎn)向指示燈保護(hù)電路：ABS控制單元規(guī) 說(shuō)明/數(shù)12號(hào)保險(xiǎn)容量：7.5保護(hù)電路：裝置天線。12號(hào)保險(xiǎn)容量：7.5保護(hù)電路：裝置天線。3容量：7.53容量：7.5保護(hù)電路：電器、制動(dòng)燈、SB插座。 5號(hào)保險(xiǎn) 容量：15保護(hù)電路：556容量：7.5保護(hù)電路：儀表A=車(chē)速B=防起動(dòng)裝置/ 溫度警告C=發(fā)控制/ASR警告燈 D=轉(zhuǎn)向指示警告G=HIABS（如果提供密封式蓄14.4014.701012蓄電池安閥控式鉛酸（VRLA）免（MF）蓄電警 接觸到眼睛或皮膚，則用大量的水沖洗約15分鐘，并立即就醫(yī)。1)1)情況下超過(guò)電量的75MFYTX，其無(wú)負(fù)載電壓必須為12.8至13.15V。使用020648Y蓄ab-在黃色計(jì)時(shí)器上選擇c（黑色dd-? ?30-斷開(kāi)蓄電池的卡箍，并檢查電壓，如果檢測(cè)到12.8V，則重新執(zhí)行蓄電池再充電過(guò)程，驟i連接電子控制單元（紫羅蘭色-白色電磁閥電源（黑色-綠色液面指示器（白色-綠色燃油不足警告燈（灰色-黑色高壓線圈（粉紅色-黑色 開(kāi)關(guān)（灰色-綠色車(chē)匙通電（紅色-白色1號(hào)接地線（黑色蓄電池供電（灰色-黑色起動(dòng)信號(hào)（橙色-藍(lán)色氧傳感器正極（天藍(lán)色-黑色氧傳感器負(fù)極（白色-綠色水溫傳感器（天藍(lán)色-綠色防起動(dòng)裝置天線（橙色-白色K串行線（紫色-白色防起動(dòng)裝置（紅色-綠色側(cè)支撐（灰色-綠色 噴射負(fù)載繼電器（黑色-紫色與散熱器電風(fēng)扇一致（藍(lán)色-黃色噴射警告燈（棕色-黑色 近光燈自動(dòng)點(diǎn)火啟用裝置（白色-黑色燃油噴射器（紅色-黃色接地線（灰色-綠色儀表板（綠色-黃色電子控制單元（天藍(lán)色-綠色繼電器電源（黑色-綠色電子控制單元（紅色-黃色控制單元正極（天藍(lán)色-黑色控制單元負(fù)極（白色-綠色蓄電池正極（紅色-黑色蓄電池正極（紅色-黑色儀器板連接液面指示器（白色-綠色右側(cè)指示警告燈（白色-藍(lán)色機(jī)油壓力傳感器（粉紅色-白色儀表板連接噴射警告燈（棕色-黑色燃油不足警告燈（灰色-黑色水溫（綠色-黃色儀表板連接防起動(dòng)裝置警告燈（紅色-綠色蓄電池供電（紅色-藍(lán)色照明裝置（黃色-黑色繼電器電源（黑色-綠色電子控制單元（粉紅色-黑色向右箭頭（白色-藍(lán)色蓄電池供電（紅色-藍(lán)色頭盔艙按鈕預(yù)留裝置（藍(lán)色-黑色車(chē)匙通電（紅色-白色電子控制單元（橙色-白色工P0170極短路。1斷開(kāi)線圈連接器，將車(chē)匙轉(zhuǎn) ON，然后通過(guò)儀器激活部件將車(chē)匙轉(zhuǎn)至ON1繼電器之間的電纜線束未中斷：線圈針腳1-繼電器。 噴油器P0201-正極短路/負(fù)極短路/斷路1斷開(kāi)噴油器連接器，將轉(zhuǎn) ON，然后使用工具激活部件斷開(kāi)噴油器連接器， 轉(zhuǎn)至ON，然后使 工具激活部件燃油泵繼電器P0230-正極短路/負(fù)極短路/斷路。斷開(kāi)噴射繼電器，將車(chē)匙轉(zhuǎn) ON，然后通 儀器激活繼電器 風(fēng)扇繼電器P0480-對(duì)正極短路/對(duì)負(fù)極短路/斷路。為12V，則修復(fù)電纜。如果電壓為零，則更換繼電器。驗(yàn)證風(fēng)扇控制繼電器（85）與控制單元（24）之間的電纜接地絕緣。必要時(shí)，修復(fù)電纜線驗(yàn)證繼電器連接器（針腳85）與控制單元連接器（針腳24）驗(yàn)證繼電器連接器（針 30）與次級(jí)保險(xiǎn)絲座之間的電線通電噴射發(fā)溫度傳感器P0115-正極斷路或短路/負(fù)極短路。137控制單元針腳7-傳感器針腳1。必要時(shí)，修復(fù)電纜線束。至控制單元（+）的信檢查空燃比/氧傳感器P0130 -正極短路/斷路、負(fù)極短路或增碳過(guò)度缺乏/標(biāo)題更正異常的信號(hào)不 1112-1（11）與蓄電池正極之間未短路；如果出現(xiàn)2（12）與蓄電池正極之間未短路；如果出現(xiàn)111，以及控制單元的針腳12-傳感器的針腳2。必要時(shí)，修復(fù)電纜線束。從車(chē)從車(chē)上拆下MOT拆卸排氣-- - 從車(chē)上拆 必須必須在 處于冷態(tài)時(shí)執(zhí)行該操作--拆 --拆下指示的來(lái)自 拆 -松 -松 --- -現(xiàn)在， 將發(fā)重新安裝到車(chē)上時(shí)，按照與拆卸時(shí)相反的檢查發(fā)機(jī)油油位，必要時(shí)加注型號(hào)的機(jī) 在正確定位節(jié)氣門(mén)控制變速箱時(shí)，請(qǐng)?zhí)貏e注意發(fā)從 機(jī)油加注管中拉出蓋/量油尺necessariorimuovereilcoperchiettoinplasticaagendoconcacciavitesulleappositetracce.Permezzodellachiavediarrestocampanafrizioneindicatainfigura,rimuovereildadodibloccaggioassepuleggiacondottaelarondella.020423Y從動(dòng)帶輪鎖 風(fēng)拆卸從動(dòng)帶輪軸軸 020376Y020375Y28x30mm020412Y15mm重新安裝從動(dòng)帶輪軸軸ScaldareScaldareleggermenteilcarterdallatointernopernondanneggiarelasuperficieverniciata.InserireilcuscinettonellapropriaRimontarel'anello使用適當(dāng)?shù)闹蚊?，以免損壞蓋上的油漆 020376Y020357Y32x35mm020412Y15mm遮流板滾---拆 鎖緊扭矩12-拆卸從動(dòng)-- 檢查離合標(biāo)準(zhǔn)值：?134134.2徑：15和17mm）。在3個(gè)位置（ 020074Y檢查曲軸校準(zhǔn)時(shí)020335Y允許的偏心率限值：0.15拆卸離合 銷(xiāo)擰入工具內(nèi)側(cè)的位置?C?。11 020444Y011轉(zhuǎn)接020444Y009扳手46x020444Y安裝/拆卸從動(dòng)帶輪離合器用的檢查離合 同如果不同，會(huì)導(dǎo)致離合器裂開(kāi)不要使用工具打開(kāi)離合器包塊，以免回位彈簧負(fù)載變動(dòng)1-- 注意不要將螺絲刀推進(jìn)過(guò)深，以免損壞O形密封圈的性能。拆卸從動(dòng)半輪軸檢查并確保不存在磨損跡象和檢查并確保不存在磨損跡象和/或噪聲特性；-如001467Y035外徑為47mm的軸承的鐘形殼020376Y020456Y?24mm轉(zhuǎn)接器020363Y20mm檢查從動(dòng)固定半檢查從動(dòng)滑動(dòng)半拆下兩個(gè)密封環(huán)和兩個(gè)O磨損限 0.3規(guī)磨損限 0.3允許的最大直 ?41.08允許的最大直 ?41.08重新安裝從動(dòng)半輪軸注注安裝滾珠軸承和可見(jiàn)的防塵020376Y020375Y28x30mm020424Y安裝從動(dòng)帶輪滾輪殼體時(shí)使重新安裝從動(dòng)帶在可移動(dòng)半輪 新的油封和O形圈使用弧形噴油槍噴出約6g潤(rùn)滑脂，對(duì)從動(dòng)帶輪脂從O形圈周?chē)绯?，必須?zhí)行該操作。意 既可在安裝軸承后，又可在正在更換軸承時(shí)對(duì)扭矩伺服器進(jìn)行潤(rùn)滑；在保養(yǎng)軸承時(shí)執(zhí)行該操作可更容易。020263Y安裝從動(dòng)帶輪檢查離合器彈123118重新安裝離合 11 從工具上拆下從動(dòng)帶輪/皮帶單元意 在對(duì)彈簧施加預(yù)壓期間，不要損壞塑料彈簧擋塊和襯套螺意 由于設(shè)計(jì)原因，螺母稍有不對(duì)稱(chēng)；應(yīng)將最平的表面安裝在與離合器接觸的位置。020444Y安裝/拆卸從動(dòng)帶輪離合器用的020444Y011轉(zhuǎn)接020444Y009扳手46x鎖緊扭矩從動(dòng)帶輪上的離合器裝配螺母45-重新安裝從動(dòng)帶--傳動(dòng)19.521.3±0.2拆卸傳動(dòng)---將適當(dāng)工具的轉(zhuǎn)接 020626Y檢查滾輪 后測(cè)量?jī)?nèi)徑A。檢查并確保O不要潤(rùn)滑或清潔燒結(jié)襯26.000-26.021?26.12?25.95?20重新安裝主動(dòng)帶將從動(dòng)帶輪/離合器/皮帶組件安裝到發(fā) 020626Y主動(dòng)帶輪鎖鎖緊扭矩主動(dòng)帶輪螺母75-重新安裝變速箱重新安裝加油口蓋/量油尺020423Y從動(dòng)帶輪鎖鎖緊扭矩變速箱蓋螺1113從動(dòng)帶輪軸螺母54-拆卸輪轂拆卸輪轂 001467Y013用于拔取15-mm直徑拆卸車(chē)輪020376Y020477Y37mm020483Y30mm020359Y42x47-mm020489Y輪轂蓋支架雙頭螺栓套件拆卸從動(dòng)帶輪軸軸020376Y020375Y28x30mm轉(zhuǎn)接020363Y20mm檢查輪轂檢查輪轂重新安裝車(chē)輪軸Seeger工具從52mm側(cè)定位油封，使其與內(nèi)表面。必須將轉(zhuǎn)接器的52mm側(cè)轉(zhuǎn)至朝向軸承。020376Y020360Y52x55mm020483Y30mm重新安裝輪轂蓋軸 必須將轉(zhuǎn)接器的42mm側(cè)轉(zhuǎn)至朝向軸承020151Y020376Y020359Y020151Y020376Y020359Y42x47-mm020412Y15mm注 意 如果軸承帶有不對(duì)稱(chēng)的軸承滾珠保持架，則定位軸承時(shí)應(yīng)確保能夠從輪轂內(nèi)側(cè)看到滾珠。020376Y020359Y42x47-mm020363Y20mm注 --重新安裝輪轂飛輪拆卸輪轂10固定螺釘和3個(gè)定子夾緊螺釘。固定螺釘和3個(gè)定子夾緊螺釘。重新安裝鎖緊扭矩定子組件螺釘（°）3-重新安裝飛輪Posizionarelamollettadicalettamentosull'alberomotoreeorientareilfinalecomemostratoinfigura.Orientarel'alberodellapompaacquafacendoriferimentoallasedeingranaggiodirinviocomeindicatoinfoto.。。PRESTAREATTENZIONEALCORRETTOPOSIZIONAMENTODELCONNETTOREVOLANO.ACCERTARSIDELLAPRESENZADEIGRANIDICENTRAGGIO.鎖緊扭矩飛輪蓋螺釘11-飛輪和起拆卸起動(dòng)拆卸飛輪磁電--拆下水泵軸和曲軸花- --020627Y020467Y檢查飛輪重新安裝徹底清 輪，以清除殘留的LOCTITE Loctite243中等強(qiáng)度的螺輪本身相接觸，即能夠看到輪的Seeger環(huán)。鎖緊扭矩輪至飛輪的固定螺釘13-用油潤(rùn) 輪的"滾輪"重新安裝飛輪磁電 020627Y飛輪鎖扳手飛輪螺母94-102重新安裝起動(dòng)電在起動(dòng)電機(jī)上安裝新的O形圈并進(jìn)行潤(rùn)滑鎖緊扭矩起動(dòng)電機(jī)螺釘11-拆卸搖臂拆卸正時(shí)系統(tǒng)驅(qū)動(dòng)裝蓋、曲軸上的O形圈和鏈輪分離墊圈。------ 拆卸凸輪意 需要，可將氣缸蓋連同凸輪軸、搖桿銷(xiāo)和固定支架一起拆下。也可拆下氣缸蓋，而不拆下鏈和曲軸鏈條張緊器。拆卸氣缸意 需要，可將氣缸蓋連同凸輪軸、搖桿銷(xiāo)和固定支架一起拆下。也可拆下氣缸蓋，而不拆下鏈和曲軸鏈條張緊器。更換氣門(mén)時(shí)，應(yīng)確保將其安裝到氣缸蓋上原來(lái)的位置020382Y011氣門(mén)拆卸工020382Y安裝有部件012的氣020431Y氣門(mén)油封拔拆卸為免損壞活塞，拆卸氣缸時(shí)對(duì)其進(jìn)行支撐 注 為了測(cè)量磨損限值和連接間隙，請(qǐng)參見(jiàn)"技術(shù)規(guī)范檢查活塞注 為了測(cè)量磨損限值和連接間隙，請(qǐng)參見(jiàn)"技術(shù)規(guī)范氣缸-活塞總注注為了測(cè)量磨損限值和連接間氣缸-活塞總注注為了測(cè)量磨損限值和連接間氣缸-活塞總檢查活塞注注為了測(cè)量磨損限值和連接間活SD右 使用錘子可能會(huì)損壞卡環(huán)殼體020454Y活塞銷(xiāo) 020428Y用于檢查活塞位置的支架注 重新安裝活塞top（頂部）安裝第2道壓縮環(huán)，使標(biāo)識(shí)字母或"top"字樣朝向 I2SEGMENTIDITENUTASONOREALIZZATICONSEZIONEDICONTATTOALCILINDROCONICA.QUESTOALFINEDIOTTENEREUNMIGLIOREASSESTAMENTO. 采用帶L截面的第1道壓縮環(huán)重新安裝 PRIMADELMONTAGGIODELCILINDROSOFFIAREACCURATAMENTEILCONDOTTODILUBRIFICAZIONEEOLIARELACANNACILINDRO.020426Y020393Y檢查氣缸注 為了測(cè)量磨損限值和連接間檢查正時(shí)系統(tǒng)部檢查氣門(mén)注 為了測(cè)量磨損限值和連接間注注為了測(cè)量磨損限值和連接間隙，請(qǐng)參見(jiàn)"技術(shù)規(guī)范檢查彈簧和半注注為了測(cè)量磨損限值和連接間隙，請(qǐng)參見(jiàn)"技術(shù)規(guī)范重新安裝LubrificareleguidevalvoleconolioPosizionaresullatestagliappoggidellemollealternativamentei4anelliditenuta.Inserirelevalvole,lemolleeipiat l'attrezzospecificomunitodelparticolareadattatorecomprimerelemolleeinserireisemiconinellerelativesedi.意 不要改變氣門(mén)安裝位置。安裝氣門(mén)彈簧，使參考顏色位于開(kāi)口銷(xiāo)側(cè)（以更大的間距轉(zhuǎn)動(dòng)）。020306Y氣門(mén)密020382Y安裝有部件012的氣020382Y011氣門(mén)拆卸工檢查凸輪注 為了測(cè)量磨損限值和連接間重新安裝氣缸蓋和正時(shí)系統(tǒng)部 鎖緊扭矩正時(shí)鏈條張11-1312-14器接地螺釘7-8.5正時(shí)鏈條張緊器墊塊螺釘10-起動(dòng)器接地鐘形螺釘11-1556凸輪4-10±1旋轉(zhuǎn)270°的角 鎖緊扭矩正時(shí)鏈條張緊器支撐螺釘11-重新安裝搖臂挺桿蓋螺釘6-7Nm重新安裝進(jìn)氣歧鎖緊扭矩進(jìn)氣歧管螺釘11-曲軸分開(kāi)曲軸箱上下兩個(gè)半 ，檢查并確保限制軸向間隙的表面1 打開(kāi)曲軸箱和打開(kāi)曲軸箱和拆卸曲軸期間，檢查并確保螺紋軸端不會(huì)影響主襯套。 此預(yù)防措施可能損壞襯套。 AMISURAZIONEDELLALARGHEZZADELL'ALBEROMOTORE,PRESTAREATTENZIONEAFFINCHéLAMISURAZIONENONVENGAMODIFICATADAIRAGGIDIRACCORDOCONLEPORTATEDELL'ALBEROMOTORE. 檢查曲軸注 為了測(cè)量磨損限值和連接間隙，請(qǐng)參見(jiàn)"技術(shù)規(guī)范檢查曲軸箱上半部和下半 意 噴嘴的供給是通過(guò)主襯套執(zhí)行。正確操作此部件可改進(jìn)活塞頂冷卻。堵塞會(huì)產(chǎn)生難以察覺(jué)的影響活塞溫度升高）。故障或泄漏會(huì)導(dǎo)致主襯套和連桿的潤(rùn)滑壓力大幅下降。注意 氣缸潤(rùn)滑通道提有快門(mén)噴嘴這可確保氣蓋"低壓潤(rùn)這種選擇是為了降低油底殼中的機(jī)油溫度。噴嘴堵塞會(huì)損害氣缸蓋潤(rùn)滑和正時(shí)機(jī)構(gòu)。噴嘴故障會(huì)致主襯套和連桿潤(rùn)滑壓力檢查曲軸滑動(dòng)軸3.5-4 注為了測(cè)量磨損限值和連接間重新安裝曲軸箱上半部和下半 在預(yù)濾器上安裝新的O鎖緊扭矩發(fā)曲軸箱橫隔板的螺釘（變速箱側(cè)軸）46發(fā)曲軸箱1113在曲軸箱上安裝機(jī)油過(guò)濾器27-33發(fā)機(jī)油放油塞/篩網(wǎng)過(guò)濾器24至30LoctiteQuickSetLoctite270機(jī)油壓力當(dāng)發(fā)以1650rpm的轉(zhuǎn)速怠速運(yùn)轉(zhuǎn)且機(jī)油處當(dāng)發(fā)以6000rpm的轉(zhuǎn)速運(yùn)轉(zhuǎn)且機(jī)油處于要求的溫度時(shí)，檢查并確保機(jī)油壓力介于3.2-4.2atm之間。完成測(cè)量后，拆下發(fā)上的工具。重新安意 執(zhí)行這項(xiàng)檢查時(shí)，必須確保機(jī)油油位正確并且機(jī)油過(guò)濾器狀況轉(zhuǎn)速為6000rpm時(shí)允許的最小壓力：3.2atm鎖緊扭矩最小機(jī)油壓力傳感器12-拆--020622Y-020622Y不要不要潤(rùn)滑 曲軸箱上的鍵面朝下定位鏈罩通道，以定位油封。朝下定位鏈罩通道，以定位油封。達(dá)位置時(shí)，不要收回封。 該規(guī)則可能導(dǎo)致油封護(hù)套錯(cuò)誤定位。該裝配程序可能因機(jī)油泵控制鏈錯(cuò)誤張緊而嚴(yán)重?fù)p壞。020622Y變速箱通過(guò)其中一個(gè)孔螺絲刀，以 拆下控制鏈輪及其O 檢允許間隙限值：0.20mm允許間隙限值：0.12安裝鏈輪和新的O 安裝蝶形墊圈，確保其外緣與帶輪接觸。確保泵旋轉(zhuǎn)。鎖緊扭矩固定機(jī)油泵與曲軸箱的螺釘5-6機(jī)油泵1014機(jī)油泵蓋0.7拆卸油底檢查旁通54.2重新安裝油底R(shí)imontareilpistonedelBy-passnellarelativaApplicareunanuovaguarnizioneRimontareiduegranidiInstallarelacoppaavendocuradiinserirelamollanell'appendicericavatasullacoppastessa.RimontarelevitielestaffettedisupportoBloccarelevitiallacoppiaRimontareilgruppopuleggiamotrice,lacinghia,ilpignoneeilcoperchiotrasmissionecomedescrittonelcapitolo"Trasmissioni".Perquantoriguardaicontrolliattinentialleproblematichedilubrificazionedell'imbiellaggiovedereilcapitolo"CarterealberoMotore".鎖緊扭矩10-噴噴MIU噴射燃油泵由MIU控制單元進(jìn)行控制；因此車(chē)輛的安全性得到增強(qiáng)。MIU控制單在任何情況下，當(dāng)故障不再出現(xiàn)時(shí)，數(shù)據(jù)便會(huì)在16次使用周期（冷起動(dòng)、在常規(guī)發(fā) 020922Y工 1MIU搜索MIU系統(tǒng)是否存在故障之前，應(yīng)檢查：B：底盤(pán)接地連接 空氣過(guò)濾器是否臟污b.旁通管路是否臟污c.步進(jìn)電機(jī)是否故障F： 氣正時(shí)是否錯(cuò)誤b.怠A4進(jìn)行故障時(shí)，請(qǐng)使用內(nèi)阻大于10KW/V的萬(wàn)用表。不符合要求的儀表會(huì)損壞MIU的ECU。最好選擇超過(guò)0.1V和0.5W并且精確度大于2%的儀表。高壓線圈（粉紅色-黑色 開(kāi)關(guān)（灰色-綠色車(chē)匙通電（紅色-白色1號(hào)接地線（黑色蓄電池供電（灰色-黑色起動(dòng)信號(hào)（橙色-藍(lán)色氧傳感器正極（天藍(lán)色-黑色氧傳感器負(fù)極（白色-綠色水溫傳感器（天藍(lán)色-綠色防起動(dòng)裝置天線（橙色-白色K串行線（紫色-白色防起動(dòng)裝置（紅色-綠色側(cè)支撐（灰色-綠色 噴射負(fù)載繼電器（黑色-紫色與散熱器電風(fēng)扇一致（藍(lán)色-黃色噴射警告燈（棕色-黑色 近光燈自動(dòng)點(diǎn)火啟用裝置（白色-黑色燃油噴射器（紅色-黃色EMS電路12V12Ah7.1號(hào)保險(xiǎn)308.57.5315發(fā)不起防起動(dòng)裝置啟用信防起動(dòng)裝置啟用信系統(tǒng)未編系統(tǒng)無(wú)效，根據(jù) 的指示進(jìn)行維 檢測(cè)到故 泵繼電燃油系燃油系參數(shù)可靠冷卻液溫火花塞電 火花 帽高壓線圈（二次絕緣壓縮壓力終 壓縮壓力終起可能的原 操 檢測(cè)到故 泵繼電 冷卻液溫起動(dòng)速 起動(dòng)電機(jī)和電磁壓縮壓力終 壓縮壓縮壓力終 壓縮壓力終火花塞電 火花保護(hù)可能的原 操高壓線燃油系燃油系參數(shù)正確 冷卻液溫進(jìn)氣溫度步進(jìn)節(jié)氣門(mén)位置（怠速時(shí)發(fā)停發(fā)不保持怠速/怠速不穩(wěn)定/怠速過(guò)可能的原 操 檢測(cè)到故 泵繼電 冷卻液溫點(diǎn)火效 火花參數(shù)正確參數(shù)正確進(jìn)氣系統(tǒng)清 空氣過(guò)濾擴(kuò)散板和節(jié)氣進(jìn)氣系統(tǒng)密封性（滲漏進(jìn)氣系統(tǒng)密封性（滲漏節(jié)氣門(mén)體-歧管過(guò)濾器殼燃油系統(tǒng)（低壓 燃油噴油器流發(fā)發(fā)不返回怠速/怠速過(guò) 檢測(cè)到故 檢測(cè)到故 冷卻液溫點(diǎn)火效點(diǎn)火正參數(shù)正確參數(shù)正確過(guò)濾器殼燃油系統(tǒng)（低壓燃油系統(tǒng)（低壓時(shí)排氣回可能的原操 檢測(cè)到故泵繼電高壓線噴油發(fā)轉(zhuǎn)速正時(shí)傳感空氣溫冷卻液溫氧傳感參數(shù)正確節(jié)氣門(mén)位置傳感步冷卻液溫度傳感進(jìn)氣溫度傳感進(jìn)氣系統(tǒng)密封性（滲漏進(jìn)氣歧管-氣缸節(jié)氣門(mén)歧進(jìn)氣套過(guò)濾器殼燃油系統(tǒng)（低壓燃油壓力調(diào)節(jié)燃油過(guò)濾噴油器流排氣系統(tǒng)密封性（滲漏氣缸歧管焊發(fā)轉(zhuǎn)速不進(jìn)氣系統(tǒng)清進(jìn)氣系統(tǒng)清輔助空氣管和步進(jìn)電進(jìn)氣系統(tǒng)密 進(jìn)氣套點(diǎn)火系 火點(diǎn)火系 火花塞磨損檢參數(shù)可靠 節(jié)氣門(mén)位置信TPS復(fù)位成 TPS復(fù)位成TPS復(fù)位成 TPS復(fù)位成 檢測(cè)到故 泵繼電節(jié)氣門(mén)全開(kāi)時(shí)性能不滿功率時(shí)發(fā)性能低下/加速時(shí)發(fā)性能不穩(wěn) 檢測(cè)到故 檢測(cè)到故 可能的原 操火花塞電 火花進(jìn)氣系空氣過(guò)濾進(jìn)氣系空氣過(guò)濾參數(shù)可靠 節(jié)氣門(mén)位置信點(diǎn)火提發(fā)爆有爆震音（燒震可能的原 操 檢測(cè)到故 檢測(cè)到故 參數(shù)可靠參數(shù)可靠點(diǎn)火提TPS復(fù)位成TPS復(fù)位成 TPS復(fù)位成燃油系 燃油壓選擇氣缸座襯墊的厚 選擇氣缸選擇氣缸座襯墊的厚 選擇氣缸座襯墊的厚燃油供應(yīng) MIUECU 重新安裝 地以45°角定位將節(jié)氣門(mén) 泵供應(yīng)回12V2151301.5正常運(yùn)行期間的輸入電流：1.41.8間勵(lì)磁線圈的電阻：40803087黑色-紫色電纜之間存在蓄電池電壓并持續(xù)2秒。性，以及控制單元針腳22與底座之間的黑意 執(zhí)行連續(xù)性測(cè)試時(shí)必須斷開(kāi)部件。（、電子控制裝置、保險(xiǎn)絲等）。檢底檢底座的灰色/黑色電纜與接地之間是15A）與底座之間的灰色/黑色電纜的連續(xù) 執(zhí)行連續(xù)性測(cè)試時(shí)必須斷開(kāi)部件。（、電子控制裝置、在控制單元斷開(kāi)且噴射負(fù)荷斷開(kāi)的情況下檢查并確保黑色-紫色電纜（20）Check,onswitchingto"ON",thatthereisbatteryvoltage,forabouttwoseconds,totheBlack-Greencableofthepumpconnectorandgroundwithpumpconnectordisconnected.Otherwise,checkthecontinuityoftheBlack-Greencablebetweenthepumpconnectorandtheremotecontrolbase.Checktheefficiencyofthegroundlineofthefuelpumpbymeasuringthecontinuitybetweenthepumpconnectorblackcable,systemside,andtheIf,whenswitchingto"ON",thepumpcontinuestoturnaftertwosecondsofactivation,check,withthecontrolunitdisconnectedandtheinjectionloadremotecontroldisconnected,thattheBlack-Purplecable(pin20ontheinterfacewiring)isinsulatedfromtheground.020331Y回路泄漏為2.5bar且輸入電流為1.4-1.8A12V（配備相應(yīng)工具的壓力計(jì)）的連接，檢查泵流量。使塞燃油管，使壓力穩(wěn)定在約2.5bar。檢查并確保15秒內(nèi)，泵的流量約為110cm3。020480Y燃油壓燃油過(guò)濾器檢拆拆 ?檢查噴油器回12V215130檢查噴油器末端電阻：14.55間勵(lì)磁線圈的電阻：40803087黑色-紫色電纜之間存在蓄電池電壓并持續(xù)2秒。性，以及控制單元針腳22與底座之間的黑意 執(zhí)行連續(xù)性測(cè)試時(shí)必須斷開(kāi)部件。（、電子控制裝置、保險(xiǎn)絲等）。檢底檢底座的灰色/黑色電纜與接地之間是15A）與底座之間的灰色/黑色電纜的連續(xù) 執(zhí)行連續(xù)性測(cè)試時(shí)必須斷開(kāi)部件。（、電子控制裝置、檢查噴油器系 100cm3的容器上方。將噴油器與作為連接至輔助蓄電池。使用主動(dòng)激活燃油泵。檢查并確保在15秒之內(nèi)使用約2.5bar的調(diào)節(jié)壓力省去大約40cm3020480Y112V215130當(dāng)發(fā)怠速運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，經(jīng)過(guò)優(yōu)化可將轉(zhuǎn)速穩(wěn)定在1450±50rpm。噴射系統(tǒng)識(shí)別4沖程循環(huán)，因此只能在壓縮階段發(fā)出點(diǎn)火命令。020331Y間勵(lì)磁線圈的電阻：40803087黑色-紫色電纜之間存在蓄電池電壓并持續(xù)2秒。性，以及控制單元針腳22與底座之間的黑意 執(zhí)行連續(xù)性測(cè)試時(shí)必須斷開(kāi)部件。（、電子控制裝置、保險(xiǎn)絲等）。檢底檢底座的灰色/黑色電纜與接地之間是15A）與底座之間的灰色/黑色電纜的連續(xù) 執(zhí)行連續(xù)性測(cè)試時(shí)必須斷開(kāi)部件。（、電子控制裝置、節(jié)氣門(mén)零位調(diào) 控制單元配備有預(yù)校準(zhǔn)的節(jié)氣門(mén)為了確保增碳作用最佳（尤其在節(jié)氣門(mén)開(kāi)口較小時(shí)），必須按照所知的TPS復(fù)位步驟使節(jié)氣門(mén)體 020922Y工TPS注 不得對(duì)已使用的節(jié)氣門(mén)體執(zhí)行TPS復(fù)位過(guò)程，因?yàn)樽钚￠_(kāi)口可能的氣門(mén)磨損和擋塊磨損會(huì)使氣流不同考慮到在更換控制單元時(shí)還要執(zhí)行TPS復(fù)位，如45電器12V215130315 轉(zhuǎn)到ON后，檢查電風(fēng)扇繼電器的紅使用用掌上電腦對(duì)"電風(fēng)扇"執(zhí)行主動(dòng)。檢8586檢查并確?？刂茊卧樐_8與電風(fēng) 底座之間的藍(lán)色-黃色電纜未中3（15否存在+12V懸前前輪輪轂使 001467Y014用于拔取15-mm001467Y017外徑為39mm---使 020376Y020456Y?24mm020363Y20mm020151Y020376Y020357Y32x35mm020412Y15mm020038YAGIPMU3潤(rùn)滑脂黃褐色多功能鋰基中等纖維潤(rùn)滑ISOL-X-BCHA3-DIN51825K3K-鎖緊扭矩前輪軸螺母75至重新安裝鎖緊扭矩20轉(zhuǎn)向拆020055Y轉(zhuǎn)向柱管環(huán)形螺母大注 a?12b利 安裝有部件1的工具并移動(dòng)工具手側(cè)上使用安裝有部件2而不是部件1的工具。意 在上述拆卸操作期間，使用拔取器時(shí)會(huì)毀壞滾輪襯套。因此重新安裝時(shí)，應(yīng)使用新襯套以及新銷(xiāo)新密封環(huán)和防塵罩。020021Y前懸掛維修使用安裝有部件3（桿上）和部件4 020021Y前懸掛維修 部件5（導(dǎo)管），確保部件4始終安裝。616224（始終安 在"NADELLA"滾輪襯套（預(yù)先用純或中性石油以省防銹保護(hù)）半充滿潤(rùn)滑脂020021Y前懸掛維修AGIPMU3潤(rùn)滑脂黃褐色多功能鋰基中等纖維潤(rùn)滑ISOL-X-BCHA3-DIN51825K3K-現(xiàn)在，拆下兩個(gè)墊片（部件17和16），一旦AGIPMU3潤(rùn)滑脂黃褐色多功能鋰基中等纖維潤(rùn)滑ISOL-X-BCHA3-DIN51825K3K- 擰緊下部環(huán)形螺母"A"和上部環(huán)形螺母"B"至指定力TL9150066NATOG鎖緊扭矩8-10上部轉(zhuǎn)向環(huán)形螺母35-拆--拆 鎖緊扭矩減震器下部卡箍20-27減震器上部卡箍20至減震器-卡鉗支架----拆 鎖緊扭矩下部減震器卡箍20至大-使用 -使用 020376Y020441Y26x28mm轉(zhuǎn)接020365Y22mm適當(dāng)?shù)毓潭ㄖ苿?dòng)鉗-減震器附件支020376Y020360Y52x55mm轉(zhuǎn)接020036Y適當(dāng)?shù)毓潭ㄖ苿?dòng)鉗-減震器附件支020037Y 020036Y0200