化學(xué)專業(yè)英語(yǔ)課件

JinJun-LingPh.Djinjl174學(xué)專業(yè)英語(yǔ)SpecialEnglishforChemistry1-JinJun-LingPh.D化學(xué)專業(yè)英語(yǔ)1-研究生復(fù)試－－專外（筆試、口試）畢業(yè)論文－－英語(yǔ)文獻(xiàn)閱讀、翻譯WhydowelearnSpecialEnglish?2-研究生復(fù)試－－專外（筆試、口試）Whydowelear研究生階段學(xué)習(xí)與工作－－英語(yǔ)文獻(xiàn)檢索、閱讀、理解英語(yǔ)報(bào)告的匯報(bào)、聽(tīng)說(shuō)英語(yǔ)討論會(huì)、多媒體匯報(bào)英語(yǔ)論文撰寫(xiě)、投稿、發(fā)表

GRE考試出國(guó)留學(xué)WhydowelearnSpecialEnglish?3-研究生階段學(xué)習(xí)與工作－－WhydowelearnSp教學(xué)內(nèi)容：大多數(shù)化學(xué)元素的名稱；無(wú)機(jī)化學(xué)、有機(jī)化學(xué)、分析化學(xué)、物理化學(xué)、以及高分子化學(xué)的基礎(chǔ)詞匯；氧化物、酸、堿、鹽、烷、烯、炔、醇、酚、酮、羧酸、胺、醚、酯，以及聚合物的IUPAC命名方法以及部分俗名。四大譜：紫外、紅外、核磁、質(zhì)譜的基本術(shù)語(yǔ)和表達(dá)方式。4-教學(xué)內(nèi)容：4-學(xué)習(xí)目的：

通過(guò)本課程的學(xué)習(xí)，掌握化學(xué)專業(yè)詞匯的形成規(guī)律、基本特點(diǎn)及構(gòu)詞方法，進(jìn)而較輕松自如地掌握專業(yè)詞匯、并做到譯文準(zhǔn)確通順，符合漢語(yǔ)習(xí)慣。基本詞匯和基本的翻譯寫(xiě)作技能學(xué)時(shí)：32學(xué)時(shí)5-學(xué)習(xí)目的：5-考核方式：

以最終考試為主，占40%；平時(shí)占60%

教材：

《化學(xué)專業(yè)英語(yǔ)》，蘭州大學(xué)出版社，馬永祥等主編主要參考書(shū)目：

化學(xué)專業(yè)英語(yǔ) 北京師范大學(xué)出版社 應(yīng)用化學(xué)專業(yè)英語(yǔ) 化學(xué)工業(yè)出版社 科技英語(yǔ)論文寫(xiě)作 西安交通大學(xué)出版社6-考核方式：6-推薦工具書(shū)英漢化學(xué)化工詞匯，科學(xué)出版社，1991漢英化學(xué)化工詞匯，中國(guó)地質(zhì)大學(xué)出版社，1992英漢化學(xué)化工縮略語(yǔ)詞典，化學(xué)工業(yè)出版社，2000.7-推薦工具書(shū)英漢化學(xué)化工詞匯，科學(xué)出版社，19917-科技英語(yǔ)翻譯方法概論8-科技英語(yǔ)翻譯方法概論8-

科技英語(yǔ)要求其客觀性、準(zhǔn)確性及嚴(yán)密性，注意敘事邏輯上的連貫及表達(dá)上的明晰、暢達(dá)，避免行文晦澀。科技英語(yǔ)力求平易和精確，避免使用旨在加強(qiáng)語(yǔ)言感染力和宣傳效果的各種修飾詞，以免使讀者產(chǎn)生行文浮華，內(nèi)容虛飾之感。9-科技英語(yǔ)要求其客觀性、準(zhǔn)確性及嚴(yán)密性，注李商隱：“春蠶到死絲方盡”科學(xué)翻譯：Springsilkwormspinssilktillitsdeath.文學(xué)翻譯：Springsilkwormtillitsdeathspinssilkfromlovesickheart.例句：10-李商隱：“春蠶到死絲方盡”例句：10-1.詞類轉(zhuǎn)換多

在翻譯過(guò)程中將英文中的某種詞類譯成漢語(yǔ)中的另一種詞類，如名詞→動(dòng)詞，形容詞→動(dòng)詞，動(dòng)詞→名詞等等?？萍加⒄Z(yǔ)的特點(diǎn)(一）語(yǔ)法特點(diǎn)（有四多）11-1.詞類轉(zhuǎn)換多科技英語(yǔ)的特點(diǎn)(一）語(yǔ)法特點(diǎn)（例如：Theoperationofamachineneedssomeknowledgeofitsperformance.無(wú)詞類轉(zhuǎn)換的譯文：機(jī)器的操作需要機(jī)器性能的知識(shí)。正確譯文：

操作機(jī)器需要懂得機(jī)器的性能。(n.→v.)12-例如：無(wú)詞類轉(zhuǎn)換的譯文：12-2.被動(dòng)語(yǔ)態(tài)多這是因?yàn)榭萍既藛T最關(guān)心的是行為、活動(dòng)、事實(shí)本身，至于誰(shuí)做的，無(wú)關(guān)緊要。運(yùn)用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)顯得文章所描述的內(nèi)容更客觀，可減少一些主觀印象，意思表達(dá)簡(jiǎn)潔明了。例如：Mathematicsisusedinmanydifferentfields.Peopleusemathematicsinmanydifferentfields.13-2.被動(dòng)語(yǔ)態(tài)多這是因?yàn)榭萍既藛T最關(guān)心的是行為、活動(dòng)、事實(shí)本3.后置定語(yǔ)多即位于其所修飾名詞之后的定語(yǔ)。科技英語(yǔ)由于語(yǔ)言習(xí)慣與漢語(yǔ)的差異，還有為了強(qiáng)調(diào)所修飾的名詞，都將定語(yǔ)后置，定語(yǔ)越長(zhǎng)，越易后置。例如：

Besides,isomerization

[a?s?m?ra?‘ze???n]processesmayalsotakeplacewhichinturnleadstootherfairlycomplicatedreaction.

此外，還會(huì)發(fā)生異構(gòu)化過(guò)程，從而相繼導(dǎo)致其他復(fù)雜反應(yīng)的發(fā)生。

(注：此句中which作關(guān)系代詞，修飾process，同時(shí)process也做定語(yǔ)從句的主語(yǔ)。）14-3.后置定語(yǔ)多即位于其所修飾名詞之后的定語(yǔ)?？萍加⒄Z(yǔ)由于語(yǔ)4.復(fù)雜長(zhǎng)句多科技文章要求敘述準(zhǔn)確，推理嚴(yán)謹(jǐn)。為表達(dá)清楚，科技英語(yǔ)句子較長(zhǎng)，需認(rèn)真分析方能明確句子中各成分的關(guān)系，譯成漢語(yǔ)時(shí)必須按照漢語(yǔ)習(xí)慣破譯成若干個(gè)簡(jiǎn)單句。15-4.復(fù)雜長(zhǎng)句多科技文章要求敘述準(zhǔn)確，推理嚴(yán)謹(jǐn)。為表達(dá)清楚，（二）詞匯特點(diǎn)1.詞義專一

文學(xué)英語(yǔ)中，經(jīng)常出現(xiàn)一詞多義或一義多詞的現(xiàn)象，科技英語(yǔ)中也不例外，但在表達(dá)同一個(gè)科學(xué)概念或含義時(shí)，一般采用單一詞匯。如：hexachlorocyclohexane

六氯環(huán)己烷2.科技詞匯來(lái)源于希臘語(yǔ)和拉丁語(yǔ)

據(jù)統(tǒng)計(jì)，1萬(wàn)個(gè)普通英語(yǔ)詞匯中，約有46%源于拉丁語(yǔ)，7.2%來(lái)源于希臘語(yǔ)，專業(yè)性越強(qiáng)，比率就越高。16-（二）詞匯特點(diǎn)1.詞義專一16-3.廣泛使用縮寫(xiě)詞，并且縮寫(xiě)詞的詞義專一，使用頻率高。4.前后綴出現(xiàn)頻率高

英語(yǔ)的構(gòu)詞法主要有：合成、轉(zhuǎn)化和派生，其中派生法的核心是依靠添加前綴或后綴來(lái)構(gòu)成新詞，這就導(dǎo)致了前后綴使用頻率高。17-3.廣泛使用縮寫(xiě)詞，并且縮寫(xiě)詞的詞義專17-例如：bio-

biochemistry（生物化學(xué)）;biotechnology（生物科技）;biocatalyst（生物催化）;biodegradable（可生物降解的）;bioengineering（生物工程）,etc.chemi(o)-

chemisorb化學(xué)吸收;chemiluminescence化學(xué)發(fā)光;chemoceptor化學(xué)受體，化學(xué)感應(yīng)器;chemolysis[ke`m?l?sis]

化學(xué)分析18-例如：18-（三）科技英語(yǔ)在修飾上的特點(diǎn)1.時(shí)態(tài)應(yīng)用有限

敘述過(guò)去的研究常用過(guò)去時(shí)（與現(xiàn)在不發(fā)生聯(lián)系），也用現(xiàn)在完成時(shí)（與現(xiàn)在有直接聯(lián)系，并對(duì)目前有重要的影響）；討論推導(dǎo)的理論及結(jié)果用將來(lái)時(shí)；論述理論部分用現(xiàn)在時(shí)。19-（三）科技英語(yǔ)在修飾上的特點(diǎn)1.時(shí)態(tài)應(yīng)用有限19-2.描述科學(xué)的語(yǔ)言注重事實(shí)和邏輯，所以往往是以圖表、公式、數(shù)字來(lái)表達(dá)科學(xué)概念，使用文學(xué)上的修飾手法于科技作品，將會(huì)弄巧成拙，破壞科學(xué)的嚴(yán)肅性。20-2.描述科學(xué)的語(yǔ)言注重事實(shí)和邏輯，所以往往是以圖表、公式、3.邏輯語(yǔ)法詞使用普遍

表原因的詞：becauseof,dueto,owingto

表轉(zhuǎn)折的詞：but,however,nevertheless,yet

表示邏輯順序連接的詞：so,thus,therefore,moreover,inadditionto,furthermore

表限制的詞：ifonly,except,besides,unless

表假設(shè)的詞：suppose,assuming,provided21-3.邏輯語(yǔ)法詞使用普遍21-科技英語(yǔ)翻譯標(biāo)準(zhǔn)科技英語(yǔ)的翻譯標(biāo)準(zhǔn)有三條：信，達(dá)，專業(yè)術(shù)語(yǔ)正確。要求譯者必須準(zhǔn)確理解和掌握原著的內(nèi)容，決不能主觀發(fā)揮譯者個(gè)人的想法和推測(cè)。譯者在確切理解原著的基礎(chǔ)上，又必須很好地運(yùn)用本語(yǔ)言把原文通順、流暢地表達(dá)出來(lái)。22-科技英語(yǔ)翻譯標(biāo)準(zhǔn)科技英語(yǔ)的翻譯標(biāo)準(zhǔn)有三條：信，達(dá)，專業(yè)術(shù)語(yǔ)正例如：Themomentthecircuitiscompleted,acurrentwillstartflowingtowardthecoil.電路被完成這一刻，一個(gè)電流將開(kāi)始流向這個(gè)線圈。（誤譯）電路一接通，電流就開(kāi)始流向線圈。

（注：要注意對(duì)整個(gè)句子或語(yǔ)言環(huán)境的理解，而不能逐字逐句地翻譯。）23-例如：ThemomentthecircuitiscHeat-treatmentisusedtonormalize,tosoften

ortoharden

steels.熱處理被用來(lái)使鋼正常化，軟化或硬化。（誤譯）熱處理可用來(lái)對(duì)鋼正火、退火或淬火。24-Heat-treatmentisusedtonorm

化合物的英文命名Nomenclatureofcompounds[n?(?)'me?kl?t??;'n??m?n,kle?t??]25- 化合物的英文命名Nomenclatureofcomp

一無(wú)機(jī)化合物的命名

(Inorganiccompounds)“元素”和“單質(zhì)”的英文意思都是“element”，有時(shí)為了區(qū)別，在強(qiáng)調(diào)“單質(zhì)”時(shí)可用“freeelement”。因此，單質(zhì)的英文名稱與元素的英文名稱是一樣的。下面給出的既是元素的名稱，同時(shí)又是單質(zhì)的名稱。1元素與單質(zhì)的命名26-一無(wú)機(jī)化合物的命名

S-blockElement

IA

HHydrogen['ha?dr?d?(?)n]LiLithium['l?θ??m]NaSodium['s??d??m]KPotassium[p?'t?s??m]

RbRubidium[r?'b?d??m]CsCesium['si?z??m]FrFrancium['fr?ns??m]IIABeBeryllium[b?'r?l??m]MgMagnesium[m?g'ni?z??m]CaCalcium['k?ls??m]SrStrontium['str?nt??m;'str?n?(?)?m]BaBarium['be?r??m]RaRadium['re?d??m]27-S-blockElementIAP-blockElement

IIIA

BBoron['b??r?n]AlAluminium[?l(j)?'m?n??m]GaGallium['g?l??m]InIndium['?nd??m]TlThallium['θ?l??m]28-P-blockElement

IVAVA

CCarbon['kɑ?b(?)n]NNitrogen['na?tr?d?(?)n]SiSilicon['s?l?k(?)n]PPhosphorus['f?sf(?)r?s]GeGermanium[d???'me?n??m]AsArsenic['ɑ?s(?)n?k]SnTin[t?n]SbAntimony['?nt?moun?]PbLead[li?d]BiBismuth['b?zm?θ]P-blockElement29-IVA

VIAVIIA

OOxygen['?ks?d?(?)n]FFluorine['fl?rin]SSulfur['s?lf?]ClChlorine['kl?rin]SeSelenium[s?'li?n??m]BrBromine['br??mi?n]TeTellurium[te'lj??r??m]IIodine['a??di?n]PoPolonium[p?'lon??m]AtAstatine['?st?ti?n]P-blockElement30-VIA0HeHelium['hi?l??m]NeNeon['ni??n]ArArgon['ɑ?g?n]KrKrypton['kr?pt?n]XeXenon['zen?n]RnRadon['re?d?n]P-blockElement31-0P-blockElement31-CommonTransitionElememtFe:iron['a??n] Mn:manganese['m??g?ni?z]Cu:copper['k?p?]Zn:zinc[z??k]Hg:mercury['m?kj?ri]Ag:silver['s?lv?]Au:gold[g??ld]32-CommonTransitionElememtFe2化合物的命名

化合物的命名順序與中文讀法相反，都是根據(jù)化學(xué)式從左往右讀。表示原子個(gè)數(shù)時(shí)使用前綴(1)mono-,(2)di-,(3)tri-,(4)tetra–,(5)penta-

(6)hexa-,(7)hepta-,(8)octa-,(9)nona-,(10)deca-,但是在不會(huì)引起歧義時(shí)，這些前綴都盡可能省去。33-2化合物的命名化合物的命名順序與中文讀法相Namingmetalions(cations)for

metaloxides,basesandsalts1.Singlevalenceions

Cation’sname=Elementforexample:

Na+SodiumAl3+AluminumK+PotassiumCa2+Calcium34-Namingmetalions(cations)fo2.MultivalenceionsCation’sname=Element(N)Forexample:Fe2+Iron(II)orFerrous[?fer?s]Fe3+Iron(III)orFerricCr2+Chromium(II)Cr3+Chromium(III)Mn4+Manganese(IV)Mn2+Manganese(II)35-2.MultivalenceionsCation’sn對(duì)于有變價(jià)的金屬元素，除了可用后綴來(lái)表示以外，更多采用羅馬數(shù)字來(lái)表示金屬的氧化態(tài)，或用后綴-ous表示低價(jià)，-ic表示高價(jià)。如FeO:iron(II)oxide或ferrousoxide['fer?s]['?ksa?d]

Fe2O3:iron(III)oxide或ferricoxide['fer?k]

Cu2O:copper(I)oxide或cuprousoxide['kju?pr?s]

CuO:copper(II)oxide或cupricoxide['kju?pr?k]

36-對(duì)于有變價(jià)的金屬元素，除了可用后綴來(lái)表示以外，更多采用羅馬數(shù)Namingnonmetalions(anions)1.Monatomicanions

Anion’sname=Element’sroot-ide

Forexample:Cl-Chloride['kl??ra?d]O2-OxideBr-Bromide['br??ma?d]OH-Hydroxide[ha?'draksa?d]

I-Iodide['a??da?d]CN-Cyanide['sa??na?d]

S2-Sulfide['s?lfa?d]H-Hydride['ha?dra?d]

37-Namingnonmetalions(anions)12.Polyatomicoxyanions(1).Acidradicalsfornormalsalt

(正酸根-ate)

Anion’sname=CentralElement’sroot-ate

forexample:ClO3-Chlorate

['kl??re?t]IO3-Iodate['a??de?t]

PO43-Phosphate

['f?sfe?t]NO3-Nitrate['na?tre?t]

SO42-Sulfate

['s?lfe?t]CO32-Carbonate['kɑ?b?ne?t]

38-2.Polyatomicoxyanions(1).(2).Acidradicalsformeta-salts(亞酸根-ite)Anion’sname=Centralelement’sroot-iteforexample:

ClO2-Chlorite

['kl??ra?t]IO2-Iodite['a??da?t]

PO33-Phosphite['f?sfa?t]

NO2-Nitrite['na?tra?t]

SO32-Sulfite['s?lfa?t]

39-(2).Acidradicalsformeta-sa(3).Acidradicalsfor

hypo-salts(次酸根

-ite)Anion’sname=Hypo-Centralelement’sroot-ite

forexample:ClO-

Hypochlorite

[,ha?p??'kl??ra?t]

IO-

Hypoiodite[ha?p?'a??da?t]

PO23-

Hypophosphite[,ha?p?'f?sfa?t]40-(3).Acidradicalsforhypo-sa(4).Acidradicalsfor

persalts(高酸根Per-ate)Anion’sname=Per-centralElement’sroot-ateforexample:ClO4-

Perchlorate

[p?'kl??re?t]

IO4-

Periodate[p??'ra??de?t]

MnO4-

Permanganate

[p?'m??g?n?t;-e?t]41-(4).AcidradicalsforpersaltNamingcompounds1.Metaloxide

Metaloxide=Cation+oxideforexample:FeOIron(II)oxide(Ferrousoxide)Fe2O3Iron(III)oxide(Ferricoxide)Fe3O4FerroferricoxidePb3O4Trileadtetroxide[te'tr?ksa?d]

Na2O2Sodiumperoxide[p?'r?ksa?d]

42-Namingcompounds1.Metaloxide2.NonmetaloxideNonmetaloxide=n-Nonmetalelement+n-oxide

forexample:COCarbonmonoxideCO2CarbondioxideSO3Sulfurtrioxide[tra?'?ksa?d]

N2O3Dinitrogentrioxide[trai??ksaid]P2O5Diphosphoruspentoxide[pen't?ksa?d]N2O4Dinitrogentetroxide[te'tr?ksa?d]

(tetra-,mono-后綴中的a,o在后一o之前省去)有些物質(zhì)常用俗稱,如NO:nitricoxideN2O:nitrousoxide43-2.NonmetaloxideNonmetaloxid非金屬氫化物

除了水和氨氣使用俗稱water，ammonia以外，其它的非金屬氫化物都用系統(tǒng)名稱，命名規(guī)則根據(jù)化學(xué)式的寫(xiě)法不同而有所不同。（1）對(duì)于鹵族和氧族氫化物，Ｈ在化學(xué)式中寫(xiě)在前面，因此將其看成與另一元素的二元化合物。

舉例：HFhydrogenfluorideHClhydrogenchlorideHBrhydrogenbromideHIhydrogeniodideH2ShydrogensulfideH2Sehydrogenselenide

['selin（a）id]H2Tehydrogentelluride['telj?ra?d]

44-非金屬氫化物除了水和氨氣使用俗稱wat（2）對(duì)于其它族的非金屬氫化物，Ｈ在化學(xué)式中寫(xiě)在后面，可加后綴-ane，氮族還可加-ine

舉例：PH3:phosphine['f?sfi?n]或phosphane AsH3:arsine['ɑ?si?n]或arsaneSbH3:stibine[‘stibi:n;-bin]或stibane

BiH3:bismuthane['b?zm?θe?n]CH4:methane['mi?θe?n;'meθe?n]SiH4:silane['sa?le?n]B2H6:diborane[dai'b?:rein]非金屬氫化物45-（2）對(duì)于其它族的非金屬氫化物，Ｈ在化學(xué)式中寫(xiě)在后面，可加后3.Bases

Base=Metalcation+hydroxide

[ha?'dr?ksa?d]

forexample:Al(OH)3AluminumhydroxideNaOHSodiumhydroxideCa(OH)2CalciumhydroxideBa(OH)2BariumhydroxideCo(OH)2Cobalt(II)hydroxide46-3.BasesBase=Metalcation4.鹽(Salts)(1).正鹽(Normalsalt)

：根據(jù)化學(xué)式從左往右分別讀出陽(yáng)離子和陰離子的名稱。

Normalsalt=Cation+anion

forexample:HgSO4Mercury(II)sulfateHg2SO4Mercury(I)sulfateKNO3PotassiumnitrateNa2CO3SodiumcarbonateNaClOSodiumhypochloriteFeSO4iron(II)sulfateKMnO4potassiumpermanganate

[p?'m??g?n?t;-e?t]47-4.鹽(Salts)(1).正鹽(Normalsalt(2)酸式鹽：(Acidicsalts)同正鹽的讀法，酸根中的Ｈ讀做hydrogen，氫原子的個(gè)數(shù)用前綴表示。

Acidicsalt=Cation+hydrogen+anion

forexample:NaHSO4SodiumhydrogensulfateNa2HPO4DisodiumhydrogenphosphateNaH2PO4Sodiumdihydrogenphosphate習(xí)慣命名也常用“bi+陰離子”表示酸式鹽Ca(HSO4)2CalciumbisulfateNaHCO3Sodiumhydrogencarbonate

或Sodiumbicarbonate

48-(2)酸式鹽：(Acidicsalts)同正鹽的讀法，酸(3).堿式鹽（Basicsalts）Basicsalt=Cation+hydroxy-anionforexample:Cu2(OH)2CO3Dicopper(II)dihydroxycarbonateCa(OH)ClCalciumhydroxychlorideMg(OH)PO4Magnesiumhydroxyphosphate49-(3).堿式鹽（Basicsalts）Basicsal(4).復(fù)鹽(Mixedsalts)：同正鹽的讀法。Mixedsalt=Cation+cation’+anionforexample:NaKSO3SodiumpotassiumsulfiteCaNH4PO4CalciumammoniumphosphateAgLiCO3SilverlithiumcarbonateNaNH4SO4SodiumammoniumsulfateKNaCO3:Potassuimsodiumcarbonate

NaNH4HPO4:Sodiumammoniumhydrogenphosphate50-(4).復(fù)鹽(Mixedsalts)：同正鹽的讀法。Mi非水化合物名稱+表示結(jié)晶水個(gè)數(shù)的希臘數(shù)字前綴+hydrate常用數(shù)字前綴:mono-;2.bi-;3.tri-;4.tetra-;5.penta-;6.hex(a)-(sex(a)-);7.hept(a)-(sept(a)-);8.oct(a)-;9.non(a)-;10.dec(a)-例：AlCl3?6H2O:aluminumchloride6-water

或aluminumchloridehexahydrate

[,heks?'ha?dre?t](5)水合鹽：結(jié)晶水讀做water或hydrate51-非水化合物名稱+表示結(jié)晶水個(gè)數(shù)的希臘數(shù)字前綴+hydCuSO4·5H2O：

AlK(SO4)2?12H2O:Copper（II）sulfatepentahydrateAluminiumpotassiumsulfate12-water

52-CuSO4·5H2O：Copper（II）sulfatep

無(wú)氧酸

命名規(guī)則：hydro-詞根-ic

acid

舉例：HCl:hydrochloricacid

[,ha?dr?'klor?k]

H2S:hydrosulfuricacid53-無(wú)氧酸53-5.Acids

正酸：Acid=Centralelement’sroot-ic+acidforexample:H2CO3Carbonicacid[kɑ?'b?n?k]

H2SO4Sulfuricacid[s?l'fj??r?k]

H3PO4Phosphoricacid[f?s'f?r?k]

HNO3Nitricacid['na?tr?k]

HClO4Perchloricacid[p?'kl?:rik]

HClHydrochloricacid

[,ha?dr?'klor?k]

54-5.Acids

正酸：Acid=Centralele(2).亞酸：Acid=Centralelement’sroot-ous

+acidforexample:H2SO3Sulfurousacid['s?lf?r?s]

H3PO3Phosphorousacid

['f?sf(?)r?s]

HNO2Nitrousacid['na?tr?s]

HClOHypochlorousacid

[,haip?u'kl?:r?s]

HClO2Chlorousacid['kl??r?s]

55-(2).亞酸：55-含氧酸與含氧酸根陰離子

采用前后綴的不同組合顯示不同價(jià)態(tài)的含氧酸和含氧酸根陰離子，價(jià)態(tài)相同的含氧酸及含氧酸根陰離子具有相同的前綴，不同的后綴。高某酸per-ic正酸–ic亞酸-ous次酸hypo-ous高某酸根per-ate正酸根–ate亞酸根-ite次酸根hypo-ite其它的前綴還有ortho-正meta-偏thio-硫代舉例：HClO4perchloricacidClO4-perchlorateionHClO3chloricacidClO3-chlorateionHClO2chlorousacidClO2-chloriteionHClOhypochlorousacidClO-hypochloriteionH2SO4sulfuricacidH2SO3sulfurousacidHNO3nitricacidHNO2nitrousacidHPO3metaphosphoricacidS2O32-thiosulfateion56-含氧酸與含氧酸根陰離子采用前后綴的不同組合顯示不同

命名時(shí)先命名陽(yáng)離子部分，最后命名陰離子部分，陰離子配體以字母順序列出，中心陽(yáng)離子價(jià)態(tài)一般以羅馬數(shù)字在名稱后標(biāo)出。

K[BF4]potassiumtetrafluoroborate(III)K4[Fe(CN)6]potassiumhexacyanoferrate(II)[Cu(NH3)4]SO4Tetraamminecopper(II)sulfate[Co(H2O)2(NH3)2(CO2)]NO3Diamminediaquacarbonatocobalt(III)nitrate絡(luò)合物的命名（Namingcoordinationcomplex）57-命名時(shí)先命名陽(yáng)離子部分，最后命名陰離子部分，陰Namingcoordinationcomplex1.Ligands(1).NegativeionsasligandsLigand=Element’sroot-oforexample:CN-Cyano['sa??no]NO2-Nitro['na?tr??]

F-Fluoro['fl??r?]

NO3-NitratoCl-ChloroCO32-CarbonatoBr-Bromo['br?um?u]

CH3COO-AcetatoO2-Oxo['?ks?u]

H-HydridoOH-Hydroxo-O2CCO2-Oxalato58-Namingcoordinationcomplex1.(2).NeutralmoleculesasligandLigand=Radicalnameforexample:NH3Ammine['?mi?n]

COCarbonyl['kɑ?b?na?l;-n?l]

H2OAqua['?kw?]

CH3NH2Methylamine[mi?'θa?l?mi?n]

H2NCCNH2Ethylenediamine[,?θ?lin,da??'m?n]

59-(2).Neutralmoleculesasliga2.Complexions(1).NeutralcomplexorcomplexionswithpositivechargeComplexion=n-Ligand-metalion(N)forexample:Ag(NH3)2+Diamminesilver(I)Cu(NH3)42+Tetraamminecopper(II)[Co(NH3)3(NO2)3]Triamminetrinitrocobalt(III)60-2.Complexions(1).NeutralcoionsmoleculesCN-cyanoH2OaquaOH-hydroxoNH3ammineCH3COO-acetatoCOcarbonylNO3-nitratoCH3NH2methylamineNO2-nitroF-fluoroCl-chloroBr-bromoCO32-carbonato常見(jiàn)配體的名稱61-ionsmoleculesCN-cyanoH2OaquaOH(2).ComplexionswithnegativechargeComplexion=n-Ligand-metal’sroot-ate(N)forexample:[Fe(CN)6]4-Hexafluoroferrate(II)[BF4]-Tetrafluoroborate(III)[AlF6]3-Hexafluoroaluminate(III)[AuCl4]-Tetrachloroaurate(III)62-(2).Complexionswithnegative3.NamingcomplexComplex=Cation+anionforexample:Li[AlH4]Lithiumtetrahydroaluminate(III)[Ag(NH3)2]ClDiamminesilver(I)chlorideK4[Fe(CN)6]Potassiumhexacyanoferrate(II)[Cu(NH3)4]SO4Tetraamminecopper(II)sulfateNi(CO)4Tetracarbonylnickel(0)63-3.NamingcomplexComplex=CatiExerciseH2SO4HClHNO3HNO2HCNNa2SCuSO4Fe(NO3)3

HClO4KCNNH4ClNaClONaOHMn(OH)2Fe2O3P2O5H2O2K2Cr2O7Cu2(OH)2CO3CaHPO4PtCl42-KMnO4[Ag(NH3)2]ClK4[Fe(CN)6]64-ExerciseH2SO4HCl二有機(jī)物的命名1烷烴（alkanes）1.1直鏈烷烴烴類化合物的命名是有機(jī)命名的基礎(chǔ)。英文名稱除了含1到4個(gè)碳原子以外，其余均用希臘文和拉丁文的數(shù)詞加上相應(yīng)的詞尾（-ane）來(lái)命名，10個(gè)碳原子以上的則在數(shù)詞前加前綴un、do、tri、tetra、penta等。

65-二有機(jī)物的命名1烷烴（alkanes）65-如：甲烷methane[‘mi?θe?n;’meθe?n]

乙烷ethane['i?θe?n;'eθ-]

丙烷propane['pr??pe?n]

丁烷butane['bju?te?n]

戊烷pentane['pente?n]

己烷hexane['hekse?n]

庚烷heptane['hepte?n]

辛烷octane['?kte?n]

壬烷nonane['n?unein,'n?-]

癸烷decane['deke?n]

十一烷undecane[,?n'dekein]

十二烷dodecane['d?ud?,kein]

66-如：甲烷methane[‘mi?θe?n;’meθ

Alkane(烷烴)=Numberprefix-aneforexample:CH4Methane

CH3CH3

Ethane

CH3CH2CH3PropaneCH3(CH2)2CH3ButaneCH3(CH2)3CH3PentaneCH3(CH2)4CH3HexaneCH3(CH2)5CH3HeptaneCH3(CH2)6CH3OctaneCH3(CH2)7CH3NonaneCH3(CH2)8CH3Decane67-Alkane(烷烴)=Nu

11~19Alkane=Numberprefix-decanefor

example:

11-alkaneUndecane[,?n'dekein]

12-alkaneDodecane['d?ud?,kein]

13-alkaneTridecane[trai'dekein]

14-alkaneTetradecane[tetr?'dekein]

15-alkanePentadecane['pente?'dekein]

16-alkaneHexadecane

[,h?ks?'deken]

17-alkaneHeptadecane[,hept?'dekein]

68-

18-alkaneOctadecane['?kte?'dekein]

19-alkaneNonadecane[,n?n?'dekein]

20-alkaneIcosane['aik?sein]

21~29Alkane=Numberprefix-cosaneforexample:21-alkaneHenicosane[he’naik?sein]22-alkaneDocosane['d?k?sein]

23-alkaneTricosane['traik?sein]

24-alkaneTetracosane['tetr?k?sein]

25-alkanePentacosane[pent?'k?se?n]69-

18-alkane

30-AlkaneTriacontane[,trai?'k?ntein]

31~39Alkane=Numberprefix-triacontane

forexample:

31-AlkaneHentriacontane

[hen,trai?'k?ntein]32-AlkaneDotriacontane[d?u,tri?'k?ntein]

33-AlkaneTritriacontane[trai,tri?'k?ntein]

34-AlkaneTetratriacontane[tetre?tra??k?n'te?n]

35-Alkanepentatriacontane[pente?tra??k?n'te?n]

36-AlkaneHexatriacontane[hekse?tra??k?n'te?n]70-

30-Alkane

40~90Alkane=Numberprefix-contaneforexample:40AlkaneTetracontane[,tetr?'k?ntein]

50AlkanePentacontane60AlkaneHexacontane70AlkaneHeptacontane80AlkaneOctacontane

90AlkaneNonacontane100AlkaneHectane71-40~90Alkane=Number

1.2含支鏈烷烴和烷基

命名含支鏈的烷烴時(shí)，可把它們視為直鏈烷烴。命名烷基時(shí)，只需把“基”（-yl）字加在相應(yīng)的烷烴的字首后。如：CH3-MethylCH3-(CH2)9-CH2-Undecyl

[?n'desil]CH3-CH2-CH(CH3)-CH2-CH33-

Methylpentane72-1.2含支鏈烷烴和烷基72-Univalentradicals

Radical=Alk

-ylforexample:CH3-Methyl['mi?θa?l]

CH3CH2-

Ethyl['eθa?l]

CH3CH2CH2-

Propyl['pr??pa?l]

CH3(CH2)2CH2-Butyl['bju?ta?l]

73-UnivalentradicalsRaUnivalentbranchedradicalsRadical=Alk-ylforexample:74-UnivalentbranchedradicalsRadSaturatedbranched-chainhydrocarbonbranched-chainhydrocarbon=

n-Radical+alkaneforexample:

75-Saturatedbranched-chainhydroPolysidechainhydrocarbonButyl>Ethyl>Isopropyl>Methyl>Propylforexample:76-PolysidechainhydrocarbonButy1.3一些可采用普通命名的支鏈烷烴：

(CH3)2CH-CH3

（異丁烷）Isobutane

[,a?s?'bj?ten]

(CH3)2CH-CH2-CH3

（異戊烷）Isopentane

[,ais?u'pentein]

(CH3)4C（新戊烷）Neopentane

[,ni:?u'pentein]

(CH3)2CH-CH2-CH2-CH3

（異己烷）Isohexane

[,ais?u'heksein]

77-1.3一些可采用普通命名的支鏈烷烴：77-

對(duì)取代的烷基也可以在相應(yīng)的烴名前加“異”（iso-）、“仲”(sec-)、“叔”（tert-）、“新”（neo-）等字命名。下面是一些符合條件的烷基，其系統(tǒng)命名和普通命名如下：

(CH3)2CH-CH-2-MethylpropylIsobutylCH3-CH2-CH(CH3)-1-Methylpropylsec-Butyl(CH3)3C-1,1-Dimethylethyltert-ButylCH3-CH2-C(CH3)2-1,1-Dimethylpropyltert-pentyl(CH3)3C-CH2-2,2-DimethylpropylNeopentyl78-對(duì)取代的烷基也可以在相應(yīng)的烴名前加“異”（iso-）、“仲

1.4復(fù)雜的烷烴

結(jié)構(gòu)較復(fù)雜的烷烴不能用普通命名法命名，只能采用系統(tǒng)命名法。選最長(zhǎng)的碳鏈為主鏈，按相應(yīng)的直鏈烷烴命名，從一端向另一端編號(hào)，支鏈作為取代基放在母體名稱前，編號(hào)時(shí)使支鏈的編號(hào)盡可能小且支鏈的排列按基團(tuán)的字母順序。

如:

3-Ethyl-2-methylhexane

4-ethyl-3,3-dimethylheptane79-1.4復(fù)雜的烷烴79-

復(fù)雜的烷烴命名時(shí)須注意分子中有兩個(gè)等長(zhǎng)碳鏈時(shí)，按以下原則進(jìn)行比較：1）帶支鏈數(shù)目較多者為主鏈，例如：

2,3,5-Trimethyl-4-propylheptane2）支鏈定位號(hào)較小者為主鏈

4-Isobutyl-2,5-dimethylheptane80-復(fù)雜的烷烴命名時(shí)須注意分子中有兩個(gè)等2烯烴和炔烴（alkenesandalkynes）

2.1命名

烯烴和炔烴命名時(shí)將相應(yīng)的烷烴的詞尾“烷”（ane）改為“烯”（ene）或“炔”（yne），名稱前加上不飽和鍵的編號(hào)即可。當(dāng)所帶的雙鍵或叁鍵不止一個(gè)時(shí)，可在前邊加上di、tri、tetra等數(shù)字來(lái)表示。簡(jiǎn)單的烯炔類化合物：

CH2=CH2Ethene['eθi?n]

CH2=CHCH2CH2CH31-Pentene['penti:n]

Ethyne[‘i:θa?n]

[??θ?a?n]

81-2烯烴和炔烴（alkenesandalkynes）Namingunsaturatedhydrocarbon2.1UnbranchedacyclicalkeneAlkene=Numberprefix-eneforexample:C-C-C-C=C-C2-Hexene['heksi:n]

C-C=CPropene['pr??pi?n]

C-C=C-C2-Butene['bj?ti:n]

C-C-C-C=C1-Pentene['penti:n]

82-NamingunsaturatedhydrocarbonPoly-ene(