小學(xué)必背詩白居易詩六首

-.z.白居易必背詩二+4首"憶江南"〔唐〕白居易江南/好，風(fēng)景/舊曾/諳〔ān〕。日出/江花/紅/勝火，春來/江水/綠/如藍。能/不憶/江南？注釋：憶江南：詞牌名；諳〔ān〕：熟悉；江花：江邊的紅花；勝：比；憶：思念；藍：一種植物，葉藍綠色，可提取青藍色染料譯文及詩句含義：江南/好，風(fēng)景/舊曾/諳〔ān〕譯：江南好！那里的風(fēng)景我曾經(jīng)很熟悉。日出/江花/紅/勝火譯：日出時，江邊紅花比火還紅艷。春來/江水/綠/如藍譯：今天是重陽節(jié)，遙想兄弟們都在登高望遠。能/不憶/江南？譯：他們身上都插著茱萸，獨獨少了我一人。全詩的主旨：此詩寫江南出色。"賦得古原草送別"〔唐〕白居易離離/原上/草，一歲/一/枯榮。野火/燒/不盡，春風(fēng)/吹/又生。遠芳/侵〔qīn〕/古道，晴翠/接/荒城。又送/王*/去，萋〔qī〕萋/滿/別情。注釋：賦得：在考場中應(yīng)試作文的限定，按照慣例要在題目上加"賦得〞二字；古原：古原野；離離：青草茂盛的樣子；枯：枯萎；榮：茂盛；遠方：草香遠播；晴翠：陽光下翠綠的野草；萋〔qī〕萋：青草長得茂盛的樣子；王*：本指貴族后代，這里指作者遠游的朋友譯文及詩句含義：離離/原上/草，一歲/一/枯榮。譯：原野上的野草多么茂盛，一年又一年，枯萎了又繁榮。第一句扣住題目，寫出眼前風(fēng)光，同時又交待出送別時的特定環(huán)境：古原上青草茂盛，正是一派春日景象。第二句進而寫古原上野草秋枯春榮、歲歲循環(huán)、生生不已的規(guī)律。野火/燒/不盡，春風(fēng)/吹/又生。譯：熊熊野火不能將它燒盡，春風(fēng)吹過它又遍地再生。第三、四句，一句寫"枯〞一句寫"榮〞，是"枯榮〞二字的發(fā)揮，極為形象生動地表現(xiàn)了野草頑強的生命力。遠芳/侵〔qīn〕/古道，晴翠/接/荒城譯：草香無邊彌漫古老道路，晴日下一片翠綠連接著遠處的荒城。第五、六句，用"侵〞和"接〞刻畫春草蔓延、綠野廣闊的景象，"古道〞"荒城〞又點出友人即將經(jīng)歷的處所。又送/王*/去，萋〔qī〕萋/滿/別情。譯：又來這里送別遠游的朋友，青青草兒也滿含離別的深情。最后兩句，點明送別的本意。用綿綿不盡的萋萋春草比喻惜別之情，真正到達了情景交融，韻味無窮。全詩的主旨：這首詩通過對古原上野草的描繪，抒發(fā)送別友人時的依依惜別之情。"暮〔mù〕江吟"〔唐〕白居易一道/殘陽/鋪/水中，半江/瑟〔sè〕瑟/半江/紅?？蓱z/九月/初三/夜，露〔lù〕似〔sì〕/真珠/月/似〔sì〕弓。注釋：暮江：黃昏時的江；吟：古代一種詩體；殘陽：落日余暉；瑟瑟：碧綠色；可憐：得意；月似弓：上弦月；真珠：即：珍珠。真：真假的真；譯文及詩句含義：一道/殘陽/鋪/水中譯：一道夕陽的余暉灑落在黃昏的江面。半江/瑟〔sè〕瑟/半江/紅譯：把江水染成一半碧綠一半火紅?？蓱z/九月/初三/夜譯：九月初三的夜晚多么美好啊。露〔lù〕似〔sì〕/真珠/月/似〔sì〕弓譯：露水像珍珠一樣，彎彎的月兒像弓一樣。全詩的主旨：這首七絕是一首寫景佳作。語言清麗流暢，風(fēng)格清新，繪影繪色，細致真切。詩人選取了紅日西沉到新月東升這一段時間里的兩組景物進展描寫，運用了新穎巧妙的比喻，創(chuàng)造出和諧、寧靜的意境。創(chuàng)作背景：此詩大約是長慶二年〔822年〕白居易在赴**任刺史的途中寫的。當(dāng)時朝廷政治昏暗，牛李黨爭劇烈，詩人品盡了朝官的滋味，自求外任。作者離開朝廷后心情輕松暢快，因作此詩。"大林寺桃花"〔唐〕白居易人間/四月/芳菲/盡，山寺/桃花/始/盛開。長恨/春歸/無/覓處，不知/轉(zhuǎn)〔zhuǎn〕入/此中/來。注釋：大林寺：在廬山大林峰，相傳為晉代僧人曇詵所建，為我國佛教勝地之一；芳菲：盛開的花，亦可泛指花，花草艷盛的陽春風(fēng)光；人間：指廬山下的平地村落；盡：指花凋謝了；山寺：指大林寺；始：才；剛剛；長恨：常常惋惜；春歸：春天回去了；覓：尋找；不知：豈料、想不到；轉(zhuǎn)〔zhuǎn〕：反。譯文及詩句含義：人間/四月/芳菲/盡譯：人間四月時，百花都已凋零。山寺/桃花/始/盛開譯：大林寺里的桃花才剛剛盛開。長恨/春歸/無/覓處譯：常常遺憾春天過去了無處可尋。不知/轉(zhuǎn)〔zhuǎn〕入/此中/來譯：卻不知道美好的春光跑到這大林寺里來了。全詩的主旨：在這首短詩中，自然界的春光被描寫得是如此的生動具體，天真得意，活靈活現(xiàn)，如果沒有對春的無限留戀、熱愛，沒有詩人的一片童心，是寫不出來的。"池上二絕"〔唐〕白居易小娃/撐/小艇，偷采/白蓮/回。不解/藏/蹤跡〔jì〕，浮萍/一道/開。注釋：艇：船；解：懂得譯文及詩句含義：小娃/撐/小艇譯：小娃娃撐著小船。偷采/白蓮/回譯：偷偷采了白蓮?fù)刈?。不?藏/蹤跡〔jì〕譯：他不知道怎么掩藏行蹤。浮萍/一道/開譯：水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。全詩的主旨：詩人以他特有的通俗風(fēng)格將詩中的小娃娃描寫得非常得意、可親，整首詩如同大白話，富有韻味。五年級背"錢塘湖春行"〔唐〕白居易孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒〔mò〕馬蹄。最愛湖東行缺乏，綠楊陰里白沙堤。注釋：孤山寺：南朝陳文帝(560～566)初年建，名承福，宋時改名廣化。孤山：在西湖的里、外湖之間，因與其他山不相接連，所以稱孤山。上有孤山亭，可俯瞰西湖全景；賈亭：又叫賈公亭。西湖名勝之一，唐朝賈全所筑；水面初平：春天湖水初漲，水面剛剛平了湖岸。初：副詞，剛剛；云腳低：指云層低垂，看上去同湖面連成一片；早鶯：初春時早來的黃鸝；爭暖樹：爭著飛到向陽的樹枝上去；新燕：剛從南方飛回來的燕子；啄：銜取。燕子銜泥筑巢；暖樹：向陽的樹；亂花：紛繁的花；漸：副詞，漸漸的；欲：副詞，將要，就要；迷人眼：使人眼花繚亂；才能：剛夠上；淺草：剛剛長出地面草；沒：遮沒，蓋沒；行缺乏：百游不厭；陰：同"蔭〞，指樹陰；白沙堤：即今白堤，又稱沙堤、斷橋堤譯文及詩句含義：孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。譯：走在西湖邊。從孤山寺的北面到賈公亭的西面，湖水漲潮時剛好與堤齊平，白云重重疊疊，同湖面上的波瀾連成一片。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。譯：幾只早出的黃鶯爭著飛上向陽的樹，不知誰家新來的燕子正銜著春泥在筑巢。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。譯：一些多彩繽紛的春花漸漸要迷住人的眼睛