2022屆高考語文古詩詞題材之邊塞征戰(zhàn)詩專練 - 統(tǒng)編版高三總復習

2022屆高考語文古詩詞題材之邊塞征戰(zhàn)詩專練--統(tǒng)編版高三總復習

2022屆高考考點：高考古詩詞題材之邊塞征戰(zhàn)詩解析與增分專練

考點：

1.戚繼光《登盤山絕頂》

2.岑參《涼州館中與諸判官夜集》

3.（唐）崔國輔《從軍行》

4.溫庭筠《回中作》

5.李頎《古意》

6.李白《關(guān)山月》

【考點解讀】

一、邊塞征戰(zhàn)詩

邊塞征戰(zhàn)詩是以邊疆地區(qū)軍民生活和自然風光為題材的詩，具有鮮明的風格和特點。

常見

標題 標題中往往有“行”“軍”“征人”“塞”“戍”等與軍旅有關(guān)的字。

常見

意象 ①自然景物類：黃沙、秋月、大漠、孤城、雨雪、風沙等。②地理區(qū)域類：塞外、雁門關(guān)、玉門關(guān)、黃河、陰山、樓蘭、薊北等。③戰(zhàn)事器具類：金鼓、旌旗、烽火、戰(zhàn)馬等。④樂曲類：《梅花落》《折楊柳》《關(guān)山月》《陽關(guān)三疊》《渭城曲》等。⑤人物類：戍卒、將帥、胡人、單于等。

常見

情感 ①保家衛(wèi)國、建立功名的壯志豪情。②奮勇殺敵、英勇無畏的英雄氣概。③雄奇瑰麗、奇異獨特的邊塞風光。④征人思鄉(xiāng)、閨婦盼歸的兩地情愁。⑤凄苦哀怨的怨戰(zhàn)情緒，凄厲沉痛的反戰(zhàn)思考。⑥對和平安寧的邊疆生活、和睦友好的民族往來的向往。

常用

技法 ①修辭方面：主要有夸張、對比、互文、用典等。②人物形象的塑造方面：常用側(cè)面烘托、動作肖像描寫、細節(jié)描寫等手法。③意境的營造方面：常用景物烘托、虛實結(jié)合等手法。

語言

特點 雄壯豪邁、崇高壯美、委婉清麗，它包含了雄渾、磅礴、豪放、浪漫、悲壯、瑰麗等各個方面。

二、用典抒情

用典有用事和引用前人詩句兩種。用事是借用歷史故事來表達作者的思想感情，包括對現(xiàn)實生活中某些問題的立場和態(tài)度、個人情緒和愿望等，屬于借古抒懷。

如：“想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。”(辛棄疾《永遇樂京口北固亭懷古》)本處用事作典，這三句寫的是劉裕當年北伐的英雄氣概。作者借贊劉裕，諷刺南宋王朝“主和派”屈辱求和的無恥行徑，表現(xiàn)出作者抗金的主張和恢復中原的決心。

【考題對接】

一、戚繼光《登盤山絕頂》

登盤山絕頂①

戚繼光

霜角一聲草木哀，云頭對起石門開。

朔風邊酒不成醉，落葉歸鴉無數(shù)來。

但使雕戈銷殺氣，未妨白發(fā)老邊才。

勒名峰上吾誰與，故李將軍②舞劍臺。

【注釋】①本詩是明朝名將戚繼光蕩平東南沿海倭患后，北調(diào)鎮(zhèn)守薊門時所寫。盤山，在今天津薊縣西北。②李將軍，指唐朝名將李靖，曾在盤山頂上舞劍。（一說“李將軍”指李廣）

1．下列對本詩的理解和分析，不正確的一項是（）

A．“云頭對起石門開”句狀寫盤山絕頂兩峰對峙、風起云涌之景，表現(xiàn)了詩人俯臨四海之氣勢。

B．詩人“不成醉”的原因是他身為帶兵主將，必須要始終保持高度的警惕，隨時準備迎擊敵人。

C．在盤山上刻石留名的前人很多，詩人最贊賞和欽佩李將軍。尾聯(lián)用設(shè)問表明自己的情感態(tài)度。

D．這首詩格調(diào)高昂，氣勢磅礴，流露出不可遏制的壯志豪情，讀來有如臨其境、如見其人之感。

2．有人評價這首詩的頸聯(lián)是全詩的傳神之筆，也是后世傳誦的名句，這一聯(lián)究竟好在哪里？請簡要賞析。

一、戚繼光《登盤山絕頂》【答案】

1．B【解析】B項，“他身為帶兵主將，必須要始終保持高度的警惕”錯，“不成醉”句的意思是在凜冽的北風里，塞外人釀的酒并不能使自己沉醉。寫此句是為了凸顯下文抒發(fā)的豪情。

2．①只要能用武力制止外敵入侵，消除戰(zhàn)爭的災禍，自己情愿戍邊到老。②對仗工整（運用串對），巧用借代，雕戈代武力，白發(fā)代指年老，含蓄凝練，寫出自己的理想與豪情。③直抒胸臆，表現(xiàn)自己致力國家安寧，不惜以身許國的信念。

【解析】首先解釋這句詩句的意思：只要能用武力制止外敵入侵，消除戰(zhàn)爭的災禍，自己情愿戍邊到老。接下來找手法，從形式上看，對仗工整，“但使”對“未妨”，“雕戈”對“白發(fā)”，“銷殺氣”對“老邊才”，形式很整齊；從修辭角度看，“雕戈”，借代，具體代抽象，用具體的武器代指抽象的戰(zhàn)爭；從抒情角度來講，屬于直接抒情，詩人情愿戍邊到老，表達了為了國家安寧，甘愿獻身的決心。所以是全詩的傳神之筆，也是后世傳誦的名句。

【注釋】

盤山：小名，又名盤龍山，在薊縣西北。

角：古時軍中的一種樂器。

石門開：兩峰對峙，中間如開著的石門。

虜（lǔ）酒（邊酒）：邊塞地區(qū)少數(shù)民族釀制的酒。

玄戈（雕戈）：鐵戈，泛指兵器。

老邊才：終生守邊的將士。

吾誰與：誰是我取法的榜樣。

舞劍臺：盤山上有李靖舞劍臺。

【譯文】

北國秋末，霜天曉角，草木似乎都為之震驚悲哀。盤山頂上云頭相對升起，石門也好像敞開了。

在北風中喝著邊地的薄酒也沒能喝醉，無數(shù)的寒鴉，在風掃落葉中紛紛飛來。

只要能用武力制止外敵入侵，消除戰(zhàn)爭的禍根，情愿終生到老戍守邊疆。

對有功的名將應(yīng)刻石勒銘，誰有這樣的資格呢？只有像名將李廣、李靖這樣制止外敵入侵的英雄，才配享有這種榮譽。

【賞析】

詩篇前四句寫山上景色。詩人登上盤山之巔，耳邊傳來軍營之中的聲聲號角回蕩在山間，漫山的草木為之肅然。望著那山頭上的片片白云，隱約顯現(xiàn)出對峙的山峰，猶如洞開的石門巍然屹立。颯颯北風徐徐吹來,送來邊地醇美的酒香。這酒再香，也不會使詩人陶醉，而使詩人為之傾倒的是那片片的落葉，無數(shù)的歸鴉，深秋的景色，壯麗的山河。

詩篇后四句抒情壯志。作為一個將領(lǐng)，要如何來保衛(wèi)這大好的河山。詩人立下誓愿，只要緊握手中的武器，制止外敵的進擾，即使是白發(fā)蒼蒼守邊到老，也就了卻他赤膽忠心報效國家的意愿。前人在山上刻石留名的人不少，其中最值得作者稱贊的是唐初名將李靖，他一生征戰(zhàn)南北為困立功，后人為紀念他，在山上筑有舞創(chuàng)臺，他是作者效法的榜樣。

全詩寫情抒景，以景寓情，情景交融，自然得體。詩人用“霜角”、“朔風”、“落葉”、“歸鴉”等詞，描繪出深秋的景色，靜中有動，聲色俱存，襯托出邊境晏然的一派和平景象?！暗沟窀赇N殺氣，未妨白發(fā)老邊才”是全詩的傳神之筆，也是為后詩傳誦的名句絕唱。當時詩人正直年富力強，施展抱負的時候，登高遠望，心曠神怡，萬物容于胸中，欣然命筆于紙上，故表現(xiàn)在詩篇中境意開闊，形象鮮明，格調(diào)高昂，氣勢磅礴。讀來有如臨其境，如見其人之感，使人奮發(fā)向上。詩人雖身為武將，但在這首詩里，反映了他在文學方面的詩藝造詣。

二、岑參《涼州館中與諸判官夜集》

涼州館中與諸判官夜集

岑參

彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州。

涼州七里十萬家，胡人半解彈琵琶。

琵琶一曲腸堪斷，風蕭蕭兮夜漫漫。

河西幕中多故人，故人別來三五春。

花門樓前見秋草，豈能貧賤相看老。

一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。

【注釋】涼州，也作“梁州”，治所在今天甘肅武威，唐河西節(jié)度府設(shè)于此地。岑參作此詩時在此地作客。

1．下列對本詩的賞析，不正確的一項是（）

A．詩歌中兩個“月出”不同，首句中的“月出”是指月亮從地平線上升起，次句中的“月出”是指月亮在城頭上繼續(xù)升高。

B．詩歌七、八句運用頂針的手法，連用兩個“故人”，形成了銜接流暢的音效，突顯朋友多、情誼深。

C．詩歌九、十兩句流露出作者面對時光流逝，不愿與朋友相互看著在貧賤中漸漸老去的傷感。

D．詩歌最后兩句從人物神態(tài)著筆，不僅表現(xiàn)了詩人豪邁之氣，也透露出盛唐的時代脈搏。

2．這首詩的前六句在意象的選擇上與范仲淹《漁家傲秋思》中的“長煙落日孤城閉”“羌館悠悠霜滿地”相似，但在意境卻有不同，請賞析二者的不同之處。

二、岑參《涼州館中與諸判官夜集》【答案】

1．C【解析】C項，“不想與朋友相互看著在貧賤中漸漸老去的傷感”不確切，“花門樓”在這里即指涼州館舍的樓房。二句接“故人別來三五春”，意思是說：時光迅速，又到了秋天草黃的季節(jié)了。歲月催人，哪能互相看著在貧賤中老下去呢？言下之意是要趕快建立功業(yè)。應(yīng)是想要趕快建功立業(yè)、積極奮發(fā)的人生態(tài)度。

2．不同點：（1）岑詩寫的是在月光籠照下處處可聞琵琶聲的涼州城，透露出的是作者的豪邁氣概，是和平安定的盛唐氣象。

（2）范詞寫的是日落到深夜的邊城，在悠揚的羌笛聲中透露的是作者思家憂國的懷愫，是蕭瑟悲涼、戰(zhàn)事頻繁的情勢。

【解析】本題考查考生對詩詞意象、意境的理解分析能力。詩人的抒情往往不是情感的直接流露，說理也不是思想的直接灌輸，而是言在此意在彼，寫景則借景抒情，詠物則托物言志。這里的所寫之“景”、所詠之“物”，即為客觀之“象”；借景所抒之“情”，詠物所言之“志”，即為主觀之“意”：“象”與“意”的完美結(jié)合，就是“意象”。它既是現(xiàn)實生活的寫照，又是詩人審美創(chuàng)造的結(jié)晶和情感意念的載體。詩人的聰明往往就在于他能創(chuàng)造一個或一群新奇的“意象”，來含蓄地抒發(fā)自己的情感。古代詩人詞人格外重視文學意象創(chuàng)造中的“意”與“象”的有機融合，重視創(chuàng)造出“情中景，景中情”的審美意象，而追求的最高標準就是從意象中升華出境界，即意境。作答時考生要先找出詩中的意象，然后結(jié)合作者的情感分析意象。岑詩前兩句寫了“月光”這一意象，三四句寫月光下的涼州城，蕩漾著一片琵琶聲。詩的前四句寫出了涼州城的歌舞繁華、和平安定，同時帶著濃郁的邊地情調(diào)；五六兩句通過“風”“夜”兩個意象，寫出了西北地區(qū)夜晚給人的感受。這六句通過寫環(huán)境背景，透露出的是作者的豪邁氣概，是和平安定的盛唐氣象。范詩中的“長煙”“落日”“孤城”是作者看到的意象，這些意象隱隱地透露宋朝不利的軍事形勢，邊疆蕭瑟悲涼，長期放棄警戒，武備松弛，戰(zhàn)事頻繁?！扒脊苡朴扑獫M地”，寫夜景，在時間上是“長煙落日”的延續(xù)，通過悠揚的羌笛聲抒發(fā)作者思家憂國的情懷。

【考點】

古詩詞中常用的八類意象:

（一）松梅竹菊寓高潔

（二）借月托雁寄鄉(xiāng)思

（三）杜鵑鷓鴣啼凄凄

（四）梧桐葉落透悲意

（五）別時長亭柳依依

（六）落花流水傳愁緒

（七）烏鴉燕子系興衰

（八）草木仍在人事移

【注釋】

涼州：唐朝河西節(jié)度府所在地，治所在今甘肅武威。館：客舍。判官：唐代節(jié)度使、觀察使下的屬官。

胡人：中國古代對北方邊地及西域各民族人民的稱呼。半解：半數(shù)人懂得。解，懂得，明白。

蕭蕭：象聲詞。此處形容風聲。漫漫：形容黑夜漫長。

河西：漢唐時指今甘肅、青海兩省黃河以西，即河西走廊與湟水流域。此處指河西節(jié)度使，治所在涼州。故人：舊交；老友。

花門樓：這里即指涼州館舍的樓房。貧賤：貧苦微賤。

斗酒相逢：即相逢斗酒。斗酒，比酒量。

【譯文】

彎彎的月兒升起懸掛在涼州城頭，皎潔的月光照亮整個涼州。

涼州方圓七里住著數(shù)十萬人家，這里的胡人半數(shù)懂得彈琵琶。

一首的琵琶曲令人肝腸欲斷，只覺得風聲蕭蕭，長夜漫漫。

河西幕府里我有很多老朋友，老朋友分別以來已有三五春。

如今在花門樓前又見到秋草，哪能互相看著在貧賤中老下去呢？

人生一世能有幾回開懷大笑，今日相逢斗酒人人必須痛飲醉倒。

【賞析】

這首詩中所說的涼州，治所在今甘肅武威，唐河西節(jié)度府設(shè)于此地。館，客舍。從“河西幕府多故人，故人別來三五春”等詩句看，岑參此時在涼州作客。涼州河西節(jié)度使幕府中，詩人有許多老朋友，常歡聚夜飲。

此詩寫作者赴北庭途經(jīng)涼州在河西節(jié)度府作客，與老朋友歡聚宴飲的景況，同時寫到了涼州的邊境風格及民俗風情。全詩格調(diào)豪邁樂觀，尤其把夜宴寫得興會淋漓，充滿了盛唐的時代氣象。

“彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州?！笔紫瘸霈F(xiàn)的是城頭彎彎的明月。然后隨著明月升高，銀光鋪瀉，出現(xiàn)了月光照耀下的涼州城。首句“月出”，指月亮從地平線升起，次句“月出”，指月亮在城頭上繼續(xù)升高。

“涼州七里十萬家，胡人半解彈琵琶?！边@是隨著月光的照耀，更清晰地呈現(xiàn)了涼州的全貌?！皼鲋荨?，有的本子作“梁州”（今陜西漢中市）。這是因為后人看到“七里十萬家”，認為甘肅涼州沒有這種規(guī)模而妄改的。其實，唐前期的涼州是與揚州、益州等城市并列的第一流大都市?！捌呃锸f家”，正是大筆淋漓地勾畫出這座西北重鎮(zhèn)的氣派和風光。而下一句，就更見出是甘肅涼州了。涼州在邊塞，居民中少數(shù)民族很多。他們能歌善舞，多半會彈奏琵琶。不用說，在月光下的涼州城，蕩漾著一片琵琶聲。這里寫出了涼州城的歌舞繁華、和平安定，同時帶著濃郁的邊地情調(diào)。

“琵琶一曲腸堪斷，風蕭蕭兮夜漫漫?！比匀皇菍懪寐?，但已慢慢向夜宴過渡了。這“一曲琵琶”已不是“胡人半解彈琵琶”的滿城琵琶聲，乃是指宴會上的演奏?！澳c堪斷”形容琵琶動人?！帮L蕭蕭兮夜漫漫”，是空曠而又多風的西北地區(qū)夜晚所給人的感受。這種感受由于“琵琶一曲”的演奏更加增強了。

以上六句主要寫環(huán)境背景。詩人吸取了民歌的藝術(shù)因素，運用頂針句法，句句用韻，兩句一轉(zhuǎn)，構(gòu)成輕快的、詠唱的情調(diào)，寫出涼州的宏大、繁榮和地方色彩。最后一句“風蕭蕭兮夜漫漫”，用了一個“兮”字和迭字“蕭蕭”、“漫漫”，使節(jié)奏舒緩了下來。后面六句即正面展開對宴會的描寫，不再句句用韻，也不再連續(xù)使用頂針句法。

“河西幕中多故人，故人別來三五春?！眱删渲貜汀肮嗜恕倍郑姵銮檎x深厚。因為“多故人”，與各人離別的時間自然不盡相同，所以說“三五春”，下語是經(jīng)過斟酌的。

“花門樓前見秋草，豈能貧賤相看老?！薄盎ㄩT樓”在這里即指涼州館舍的樓房。二句接“故人別來三五春”，意思是說：時光迅速，又到了秋天草黃的季節(jié)了。歲月催人，哪能互相看著在貧賤中老下去呢？言下之意是要趕快建立功業(yè)。

“一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒?！币粋€“笑”字，寫出岑參和他朋友的本色。宴會中不時地爆發(fā)出大笑聲，這樣的歡會，這樣的大笑，一生中也難得有幾回，老朋友們端著酒杯相遇在一起，能不為之醉倒。

這首詩把邊塞生活情調(diào)和強烈的時代氣息結(jié)合了起來。全詩由月照涼州開始，在著重表現(xiàn)邊城風光的同時，那種月亮照耀著七里十萬家和城中蕩漾的一片琵琶聲，也鮮明地透露了當時涼州的闊大的格局、和平安定的氣氛。如果拿它和宋代范仲淹的《漁家傲塞下秋來風景異》相比，即可見同樣是寫邊城，寫秋天的季節(jié)，寫少數(shù)民族的音樂，但那種“長煙落日孤城閉”、“羌管悠悠霜滿地”的描寫，所表現(xiàn)的時代氣氛就完全不同了。

至于詩所寫的夜宴，更是興會淋漓，豪氣縱橫，不是盛唐的人不能如此?！盎ㄩT樓前見秋草，豈能貧賤相看老?！辈皇怯懈杏跁r光流逝，嘆老嗟卑，而是有著能夠掌握自己命運的豪邁感，表現(xiàn)出奮發(fā)的人生態(tài)度?！耙簧笮δ軒谆亍钡男?，更是爽朗健康的笑。它來源于對前途、對生活的信心。同樣，末句“須醉倒”，也不是借酒澆愁，而是以酒助興，是豪邁樂觀的醉。以酒助興，興濃歡悅，笑聲爽朗，豪邁樂觀，讀者從人物的神態(tài)中，能感受到盛唐的時代脈搏。

三、（唐）崔國輔《從軍行》

從軍行

（唐）崔國輔

塞北胡霜下，營州索兵救。

夜里偷道行，將軍馬亦瘦。

刀光照塞月，陣色明如晝。

傳聞賊滿山，已共前鋒斗。

1．下列關(guān)于本詩的說法不正確的一項是（）

A．從對仗的情況看，本詩不是一首律詩。

B．從詩歌的內(nèi)容看，本詩是一首邊塞詩。

C．“將軍馬亦瘦”句寫糧草耗盡而戰(zhàn)馬變瘦。

D．“刀光照塞月”句寫刀光與月光交相輝映。

2．扣住“傳聞”二字，賞析“傳聞賊滿山，已共前鋒斗”兩句。

三、（唐）崔國輔《從軍行》【答案】

1．C【解析】C項，“寫糧草耗盡而戰(zhàn)馬變瘦”錯，這首詩的大意為：塞北已經(jīng)滿地冰霜了，又是晚上，營州被契丹人攻襲向我們求救。將軍不顧人馬疲倦，帶領(lǐng)將士們馬上就趕路馳援。將士們的刀光照映著邊塞的明月，仿佛把整個戰(zhàn)場變成白晝。他們走得真快，現(xiàn)在已經(jīng)有消息傳來，營州滿山的敵人，已經(jīng)和我軍的前鋒部隊交戰(zhàn)了。詩中并未提到“糧草耗盡而戰(zhàn)馬變瘦”，“將軍馬亦瘦”作細節(jié)刻畫，表面寫馬，實則寫人。借“馬瘦”寫出戰(zhàn)時條件艱苦，側(cè)面寫出戰(zhàn)士們不畏困苦、勇于報國的愛國之情。

2．“傳聞賊滿山，已共前鋒斗”兩句寫行軍途中得到消息，說賊兵人多勢眾，已與我軍前鋒交戰(zhàn)?！皞髀劇倍?，點出這些消息的來源。兩句以聽聞的方式側(cè)面虛寫，讓人感受到行軍者聽到消息時緊張、擔憂、關(guān)切的復雜情感，很有感染力。

【解析】首先認真審題，要求扣住“傳聞”二字，此要求縮小了答題范圍，降低了難度。傳聞，意思是“聽說”；聽說的具體內(nèi)容是“賊兵人多勢眾，已與我軍前鋒交戰(zhàn)”。既是聽說，就是虛寫，暗寫行軍之速。我軍前鋒已到營州并且與敵人交戰(zhàn)，讓人感到聽到消息的緊張與擔憂和關(guān)切，充分渲染了行軍途中的復雜心情。

四、溫庭筠《回中作》

回中①作

溫庭筠

蒼莽寒空遠色愁，嗚嗚戍角上高樓。

吳姬怨思吹雙管，燕客悲歌②別五侯。

千里關(guān)山邊草暮，一星烽火朔云秋。

夜來霜重西風起，隴水無聲凍不流。

【注釋】①回中：回中道。漢武帝巡幸郡國，為行路方便，辟回中道，為絲綢之路中的一段。②燕客悲歌：指荊軻在易水與燕太子丹、高漸離辭別時歌“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還”之事。

1．下面對這首詩的賞析，不正確的一項是（）

A．首聯(lián)“愁”字統(tǒng)攝全詩，后面對景物的描寫無一“愁”字，卻都圍繞“愁”來表情達意。

B．頷聯(lián)借典抒懷，詩人通過對“燕客悲歌”這一悲情場面的描寫，抒發(fā)自己難以排解的愁緒。

C．全詩寓情于景，詩人有意識地只把邊塞景物呈現(xiàn)出來，詩的意蘊留給讀者自己遐想體味。

D．較之于溫庭筠辭藻華麗、濃艷精致的“花間”詞作，此詩語言清新爽利，意境含蓄深遠。

2．《唐詩評選》評本詩為“純凈可誦”，請結(jié)合頸聯(lián)和尾聯(lián)，從情景角度對其“純凈”加以賞析。

四、溫庭筠《回中作》【答案】

1．C【解析】C項，“全詩寓情于景，詩人有意識地只把邊塞景物呈現(xiàn)出來”說法錯誤，三四句，寫“燕客”回憶身在江南與親友相別的悲情場面，抒發(fā)自己難以排解的愁緒，除此二句之外，其余六句均極力渲染邊塞景物。

2．①頸聯(lián)，選取邊塞詩常見的意象“關(guān)山”“烽火”“朔云”，描繪出了千里邊塞山河遼闊暮色蒼茫，山頂燃起如明星似的烽火更顯得秋之蕭索；

②尾聯(lián)“夜來霜重西風起，隴水無聲凍不流”，描寫了“重霜”“西風”“隴水凍不流”，宣泄出詩人的內(nèi)心凄苦與悲涼。

③全詩語言清新爽利，對回中道一帶邊塞景色的描寫，頗能顯現(xiàn)西北邊境的蒼莽遼闊與悲壯蒼涼的情致。

【解析】本題要求“請結(jié)合頸聯(lián)和尾聯(lián)，從情景角度對其“純凈”加以賞析”，首先，要審清題干，明確“純凈”的意思，由溫庭筠“花間派”辭藻華麗、濃艷精致的藝術(shù)風格，不難推斷，“純凈”，一是指的選取的意象相對單一，沒有華麗的陳設(shè)，二是語言清新爽利，據(jù)此結(jié)合詩句進行分析即可。頸聯(lián)，“千里關(guān)山邊草暮，一星烽火朔云秋”，通過邊塞詩常見的意象“關(guān)山”“烽火”“朔云”，寫出了千里邊塞山河遼闊暮色蒼茫，山頂燃起如明星似的烽火更顯得秋之蕭索；尾聯(lián)“夜來霜重西風起，隴水無聲凍不流”，描寫了“重霜”“西風”“隴水凍不流”，宣泄出詩人的內(nèi)心凄苦與悲涼。

【注釋】

回中：回中道。漢武帝巡幸郡國，為行路方便，辟回中道，為絲綢之路中的一段。南起干河河谷（今陜西隴縣北），北出蕭關(guān)（今寧夏固原東南）。一說指回中宮。秦始皇曾在干河河谷內(nèi)修造回中宮作為其行宮，故址在今陜西隴縣西北。

蒼莽，廣闊無邊的樣子。

戍（shù）角：邊防駐軍的號角聲。

吳姬：泛指吳地歌姬。怨思：怨恨悲傷。雙管：古樂器。

燕客悲歌：用荊軻在易水與燕太子丹、高漸離辭別時歌“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還”之事。

五侯：泛指權(quán)貴豪門。

關(guān)山：關(guān)隘山嶺。

一星：指山頂燃起的烽火如明星般耀眼。烽火：古時邊防報警的煙火。朔云：北方的云氣。朔，泛指北方。

夜來：入夜。西風：西面吹來的風。此指秋風。

隴水：河流名，源出隴山，因名。

【譯文】

遠望蒼莽迷蒙的寒空秋色令人發(fā)愁，獨上高樓即聽到駐軍嗚嗚的號角聲。

吳地歌姬為寄托怨思而吹響了雙管，荊軻臨行前辭別燕太子丹大聲悲歌。

千里邊塞山河遼闊暮色蒼茫，山頂燃起如明星似的烽火更顯得秋之蕭索。

入夜之后寒霜濃重西風吹起，隴水悄無聲息地凝凍成了冰導致難以暢流。

【賞析】

此詩寫征戍之苦。三四句置于全篇中，似是寫“燕客”回憶身在江南與親友相別的悲情場面，當提出來單看。除此二句之外，其余六句均極力渲染邊塞景物，沒有絲毫主觀情緒摻入其中，純是以景煽情。作者只是客觀的把邊塞景物呈現(xiàn)出來，至于苦不苦、如何苦等問題，則完全留給讀者自己遐想體味。作者無意把讀者的思維拘束在文字的范圍之內(nèi)，因此形成一種意蘊綿長的效果?？此撇谎郧橹焕L景，而情卻蘊在景中，這是溫庭筠一貫的手法。

全詩描繪了一幅日暮邊關(guān)闊大蒼茫的景象，從中寄寓著詩人客游邊地的愁懷。這種邊愁是如此的沉重，不能出世為官，亦不能在邊塞建功立業(yè)。在詩人眼前，是國勢衰微軍隊戰(zhàn)斗力下降的悲涼壓抑的邊塞情景，邊塞早已失去了昔日盛唐的榮光，而自己滿腹才學卻不能受重用而輾轉(zhuǎn)流離，因此觸景傷情?！爸厮薄拔黠L”“隴水凍不流”，詩人的內(nèi)心充滿了凄苦與悲涼。

全詩語言清新爽利，對回中道一帶邊塞景色的描寫，頗能顯現(xiàn)西北邊境的蒼莽遼闊與悲壯蒼涼的情致。明清之際思想家王夫之對溫庭筠詩頗多貶抑，但對這首詩卻頗為贊賞。

五、李頎《古意》

古意

李頎

男兒事長征，少小幽燕客。

賭勝馬蹄下，由來輕七尺。

殺人莫敢前，須如猬毛磔①。

黃云②隴底白云飛，未得報恩不得歸。

遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。

今為羌笛出塞聲，使我三軍淚如雨。

【注釋】①磔，張開②黃云，指戰(zhàn)場上升騰飛揚的塵土。

1．下列對這首詩的理解和分析，不正確的一項是（）

A．幽燕之地自古多慷慨悲歌之士