外研版小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)下冊(cè)課文翻譯

外研版小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)下冊(cè)課文翻譯外研版小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)下冊(cè)課文翻譯外研版小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)下冊(cè)課文翻譯外研版小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)下冊(cè)課文翻譯編制僅供參考審核批準(zhǔn)生效日期地址：電話(huà)：傳真:郵編:UNIT1Look,theelephantisclever.看，這只大象很聰明Andverynaughtytoo.但它也很淘氣。Hello.Theyaremyfriends.你好，他們是我的朋友。ThisisMaomao.She’sverynice.這是毛毛，她非常好。Butshe’sabitshy.但她有一點(diǎn)害羞，ThisisMsSmart.She’saniceteacher.這是斯瑪特女士，她是一位好老師。ThisisXiaoyong.He’sacleverpupil.這是小勇，他是一個(gè)聰明的學(xué)生。AndthisisParrot.這是鸚鵡。Canyouanswerthecallnow?你現(xiàn)在能接下電話(huà)嗎Parrotisverynaughty!鸚鵡非常淘氣！Buthe’snotabadbird.Haha…但它不是一只壞鳥(niǎo)，哈哈Thisismymother.She’saniceteacher.這是我的母親，她是一個(gè)好老師Thisismyfather.He’sveryclever.這是我的父親，他很聰明。Thisismyaunt.She’sverynice.這是我的阿姨，她非常好Thisismyuncle.He’sveryclever.這是我的叔叔，他很聰明Thisismybigbrother.He’scool.這是我的哥哥，他很酷。Thisismylittlesister.She’scute.這是我的小妹妹，她很可愛(ài)。Thisismyfriend.He’sverynaughty.這是我的朋友，他很淘氣。clever[?klev?(r)]聰明naughty[?n?:ti]淘氣abit[b?t]有點(diǎn)shy[?a?]害羞pupil[?pju:pl]學(xué)生cute[kju:t]可愛(ài)的Parrot[?p?r?t]鸚鵡aunt[ɑ:nt]阿姨uncle[???kl]叔叔UNIT2Thispandaisshort,butthatoneistall.這只熊貓矮，但那只高。Thisshipisbig,butthatoneissmall.這艘船大，但那艘小。What’sthis?It’sabookaboutLondon.這是什么？這是一本關(guān)于倫敦的書(shū)Oh.Londonisabigcity.Yes!verybig!噢，倫敦是一個(gè)大城市。是的，非常大。Ooh!What’sthis?

噢，這是什么？It’sBuckingham這是白金漢宮，It’sverybigandverybeautiful.它非常大，非常漂亮。Yesitis!是的，它是！IsityourhouseNO,itisn’t.這是你的房子？不，它不是。WhosehouseisitIt’stheQueen’shouse.它是誰(shuí)的房子？它是女王的房子。Thisismyhouse!It’ssmall.這是我的房子，它很小。Butit’sverybeautifultoo.但它也非常漂亮。Andit’sclosetotheQueen’shouse.它和女王的房子很近。Thisismyhome.It’sold.這是我的家，它很老。Thisismyhome.It’sveryfamous.這是我的家，它很有名。Thisisbigben.It’sveryold.Andit’sverytall.這是大本鐘，它很古老，它很高。ThisisHydePark.It’sverybeautiful.這是海德公園，它很漂亮。AndthisisTowerBridge.It’sveryfamous.這是塔橋，它很有名。Andit’sverybeautifultoo.它也很漂亮。ship[??p]London['l?nd?n]city[?s?ti]BuckinghamPalacebeautiful[?bju:t?fl]Whose[hu:z]Queen[kwi:n]close[kl??z]famous[?fe?m?s]ben[ben]Hyde[haid]TowerBridge[?ta??(r)UNIT3Samcanrideabike.Hecanridehisbike.山姆能騎車(chē)，他能騎他的車(chē)。Amycanflyakite.Shecanflyherkite.艾米能放風(fēng)箏，她能放她的風(fēng)箏。What’sthat,DamingIt’sarobot.那是什么？大明。它是個(gè)機(jī)器人Wow!Itcanwalk!Yes，itcan.喔！它能走！是的，它能。Anditcantalk!Hello!它還會(huì)說(shuō)話(huà)！你好！Oneday,robotswilldoeverything.Everything?有一天，機(jī)器人將做任何事。任何事？Yes.Theywilldothehousework.是的，它們將會(huì)做家務(wù)。Andtheywillhelpchildrenlearn.它們還將教小孩學(xué)習(xí)。Oh,theywilldoourhomeworktoo!噢，它們也能給我們做作業(yè)。No,theywon’t.不，他們不能。Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday.AndwewillhaveSaturday.星期天，星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，我們還將有星期六。Nextweekisaholiday.whatwillyoudo,Shanshan.下個(gè)星期是假期，你將做什么，姍姍。OnMondayI’llgoswimming.星期一我將游泳OnTuesdayI’llplaywithmyfriends.星期二我將和我的朋友玩。OnWednesdayI’llgotothepark.星期三我將去公園。OnThursdayI’lldomyhomework.星期四我將做作業(yè)。OnFridayI’llvisitmygrandma.星期五我會(huì)去看我奶奶。OnSaturdayI’llhelpmymother.星期六我將幫媽媽作家務(wù)。OnSundayI’llreadmybooks.星期天我將讀書(shū)。robot[?r??b?t]will[w?l]won’t[w??nt]learn[l?:n]Sunday[?s?nde?]Monday[?m?nde?]Tuesday[?tju:zde?]Wednesday[?wenzde?]Thursday[?θ?:zde?]Friday[?fra?de?]Saturday[?s?t?de?]week[wi:k]holiday[?h?l?de?]UNIT4Iwillfly.Iwillflytoo.我會(huì)飛。我也會(huì)飛。WillyouflyNo,Iwon’t.你會(huì)飛嗎？不，我不會(huì)。OnSaturdaywe’regoingtohaveapicnic!Great!星期六我們要去野餐！太好了！Willyoutakeyourkitetomorrow?No,Iwon’t.明天你要帶風(fēng)箏嗎？不，我不會(huì)。Oh.Willyoutakeyourballtomorrow?No,Iwon’t.哦，明天你會(huì)帶球去嗎？不，我不會(huì)。WhynotBecausetomorrowisFriday.為什么不？因?yàn)槊魈焓切瞧谖?。Oh!We’regoingtohaveapicniconSaturday!哦！我們星期六要去野餐！Yes!SoIwilltakemykiteandmyballonSaturday.對(duì)！所以星期六我要帶上我的風(fēng)箏和球。ItwillbesunnyinBeijing.北京將陽(yáng)光明媚。ItwillbecloudyinLondon.倫敦將多云。WillitbehotinHaikouYes,itwill.

海口會(huì)很熱嗎？是的，會(huì)的。hot–Haikoucold-Yinchuanrain-Hangzhou熱-?？诶?銀川雨-杭州snow-Shenyangsunny-Guangzhouwindy-Beijing雪-沈陽(yáng)陽(yáng)光-廣州風(fēng)-北京picnic[?p?kn?k]great[gre?t]take[te?k]because[b??k?z]sunny[?s?ni]cloudy[?kla?di]hot[h?t]cold[k??ld]rain[re?n]snow[sn??]windy[?w?ndi]UNIT5Thisisme.Iwasone.這是我。我那時(shí)一歲。Iwasshort.NowI’mtall.我以前很矮，現(xiàn)在高了。Whoarethey,LinglingTheyaremygrandparents.他們是誰(shuí)，玲玲？他們是我的祖父母。Theywereyoungthen.Yes,nowtheyareold.那時(shí)他們還年輕。是的，現(xiàn)在他們老了。WhoisthatlittlegirlIt’sme!Iwastwothen.那小女孩是誰(shuí)？是我！那時(shí)我才2歲。Yourhairwassoshort.Yes,nowmyhairislong.你的頭發(fā)很短。是的，現(xiàn)在我的頭發(fā)很長(zhǎng)。Aah.Youweresocute.啊，你真可愛(ài)。Yes,butIwasverynaughtytoo.是的，但我也很淘氣。Oh,it’sverybeautiful.哦，真漂亮。Butitwasn’tbeautifulthen.但那時(shí)候它并不漂亮。Theyareold.Theyweren’toldthen.他們很老。那時(shí)他們不老。Theywereyoung.他們很年輕。Sheistall.Shewasn’ttallthen.Shewasshort.她很高。那時(shí)她不高。她很矮。Itisclean.Itwasn’tcleanthen.Itwasdirty.它很干凈。那時(shí)候它不干凈。它很臟。UNIT6WereyouatschoolWereyouatthezoo

你在學(xué)校嗎你在動(dòng)物園嗎

Wereyouattheparkyesterday?你昨天在公園嗎？Yes,Iwas.Yes,Iwas.Iwasoutyesterday.是的，我是。是的，我是。我昨天出去了。Hello,Grandma.ThisisTom.Hello,Tom.你好，奶奶。我是湯姆。你好，湯姆。Howareyou,Grandma?你好嗎，奶奶？Verywell,thankyou.Andhowareyou?Fine,thank.很好，謝謝。你好嗎？很好，謝謝。IsitsunnyinLondonNo,itisn’t.It’swindy.

倫敦天氣晴朗嗎？不，不是。有風(fēng)。

WasitsunnyinLondonyesterday?Yes,itwas.

昨天倫敦天氣晴朗嗎？是的，是的。Oh,Iwanttoplayinthesun.哦，我想在陽(yáng)光下玩耍。WereyouathomeyesterdayNo,Iwasn’t.你昨天在家嗎？不，我沒(méi)有。IwasoutwithGrandpaforourChineselesson.我和爺爺出去上中文課。Areyouathomenow?Yes,Iam.Haha…你現(xiàn)在在家嗎？是的，我在。哈哈…Oh,he’sstrong.Washestrongthen.Yes,hewas.哦，他很強(qiáng)壯。那時(shí)候他很強(qiáng)壯嗎？是的，他那時(shí)很強(qiáng)壯。Whereishe?他在哪里Thisismygrandpa.He’sinShenzhen.這是我爺爺。他在深圳。Shenzhenisabigcitynow.Yes!verybig!深圳現(xiàn)在是一個(gè)大城市。是的！太大了！Wasitabigcitythen?它以前是個(gè)大城市嗎？No.Itwasaverysmallvillagethen.不，它那時(shí)候是個(gè)很小的村莊。UNIT7Yesterdaywasaholiday.Itwasabeautifulday.昨天是個(gè)假日，天氣很好。Werowedaboatonthelake.我們?cè)诤蟿澊?。Weallhadaveryhappyday.我們都度過(guò)了非常快樂(lè)的一天。OnMondayAmyphonedGrandma.星期一，艾米給奶奶打電話(huà)。HelloHello,Grandma!Oh,hi,Amy!你好？你好，奶奶！哦，嗨，艾米！Icookednoodlesyesterday.Oh,really?我昨天做了面條。哦，真的嗎？Yes,IhelpedMumandIwashedclothes.是的，我?guī)蛬寢尯臀蚁匆路?。Youareagoodgirl.你是個(gè)好女孩。WhataboutSam?Hedidn’thelpMum.HeplayedonthecomputerandhewatchedTV.山姆呢？他沒(méi)幫媽媽。他在電腦上玩，還看電視。WhataboutTomTomhelpedMumtoo.湯姆呢？湯姆也幫助了媽媽。Oh,heisagoodboy.Ilovehim..哦，他是個(gè)好孩子。我愛(ài)他。ItalkedwithMrsCatyesterday.我昨天和貓?zhí)奶?。IwalkedwithMissDogyesterday.我昨天和狗小姐一起散步。IphonedGrandmayesterday.我昨天打電話(huà)給奶奶。GrandmaandGrandpawalkedinthepark.Theylistenedtomusic.Theytalkedwithsomefriends.奶奶和爺爺在公園散步，他們聽(tīng)音樂(lè)，和一些朋友聊天。Grandmacookedfished.Grandpacookednoodles.奶奶做魚(yú)，爺爺做面條。UNIT8Mum,wesawsomechildren.Theyplayedgames.媽媽?zhuān)覀兛吹揭恍┖⒆?。他們玩游戲。Andtheysangsongstoo.他們也唱歌。Dad,wehadapicniclastSunday.Wasitfun?爸爸，上星期天我們?nèi)ヒ安土?。玩得開(kāi)心嗎？Yes,itwas.Wewenttherebybus.是的。我們坐公共汽車(chē)去的。Andwesawsomebirds.Theysangbeautiful.我們看到一些鳥(niǎo)，它們唱得很美。Weatesomefoodanddranksomedrinks.我們吃了一些食物，喝了一些飲料。Weplayedgames.Oh,youhadagoodtime!我們玩游戲。哦，你玩得很開(kāi)心！Andwewalkedinthepark.Welistenedtomusic.我們?cè)诠珗@散步，聽(tīng)音樂(lè)。Wesanganddanced.Wehelpedteacherstoo.我們唱歌跳舞，也幫助老師Oh,youhadabusyday!哦，你今天很忙！Hewasthinthen.Heateanddrank.ateanddrank…他那時(shí)很瘦。他又吃又喝。又吃又喝……Heisveryfatnow.他現(xiàn)在很胖。Tellmeaboutyourpicnic.Itwasgreat!告訴我你的野餐怎么樣。太棒了！Weplayedgames.Weatelotsofdeliciousfood.我們玩游戲。我們吃了很多美味的食物。Wedrankmilkandjuice.我們喝牛奶和果汁。ItooksomepicturesandImadeaposter.我拍了一些照片，做了一張海報(bào)。Oh,that’sgreat.哦，太好了。sang[s??]ate[et]drank[dr??k]delicious[d??l???s]danced[dɑ:ns]UNIT9WelcometoChian!WelcometoBeijing!歡迎來(lái)到中國(guó)！歡迎來(lái)到北京！DidyoucomebytrainDidyoucomebyplane

你坐火車(chē)來(lái)的嗎你是坐飛機(jī)來(lái)的嗎

Look.It’sapostcardfrommycousinDalong.看，這是我表哥大龍寄來(lái)的明信片。HelivesintheUS.他住在美國(guó)。DoesheliveinNewYork

他住在紐約嗎？No,helivesinSanFrancisconow.不，他現(xiàn)在住在舊金山。DidheliveinNewYorklastyear?

他去年住在紐約嗎？No,hedidn’t.HelivedinWashington不，他沒(méi)有。他住在華盛頓特區(qū)。Listen.“DearDaming,I’monholidayinNewYork.”聽(tīng)著，“親愛(ài)的大明，我在紐約度假?！盌idhetravelbyplane?他乘飛機(jī)旅行了嗎？Yes,itsays,“Icameherebyplane.”是的，上面寫(xiě)著，“我是坐飛機(jī)來(lái)的?！薄癐wenttoapopconcertandabasketballgamelastweek.”上周我去了一場(chǎng)流行音樂(lè)會(huì)和一場(chǎng)籃球賽。”Wewenttoaconcerttoo.Yes!Theschoolconcert!我們也去聽(tīng)音樂(lè)會(huì)了。是的！學(xué)校音樂(lè)會(huì)！Wealsoplayedbasketball.Atschool!Haha...我們還在學(xué)校打籃球！哈哈。。。Didyouhaveaniceholiday?你假期過(guò)得愉快嗎？Yes,wedid.Wewenttotheearth.是的，我們?nèi)チ?。我們?nèi)チ说厍?。Didyoulikethepeople?Yes,theywereverynice.你喜歡這些人嗎？是的，他們很好。Buttheyweren’tverybeautiful!Lookatthesephotos.但它們不是很漂亮！看看這些照片。Didyouhaveaniceholiday,Xiaoyong?Yes,itwasgreat!小勇，你假期過(guò)得愉快嗎？是的，太棒了！DidyougotoHangzhouYes,wewenttherebytrain.

你去杭州了嗎？是的，我們坐火車(chē)去的。DidyouvisitthefamousWest你去過(guò)著名的西湖嗎？Yes.Look!It’sverybeautiful.是的，看！它很漂亮。DidyouseeyourfriendLiliinHangzhou

你在杭州見(jiàn)過(guò)你的朋友莉莉嗎？No,shewasonholidayinShanghai.不，她在上海度假。UNIT10JackandJillwentupthehill.杰克和吉爾去上山。