人事英語用語

人事英語用語人事英語用語人事英語用語資料僅供參考文件編號：2022年4月人事英語用語版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：人事用語年資lengthofservice稅后工資Take-homePay考核evaluation考察inspection考績evaluationofemployee考績表employeeevaluationform自動(dòng)離職voluntarywithdrawal;quit自薦self-appointment傭金commission余之經(jīng)歷如下Myexperienceisasfollows...呈請辭職tenderaresignation吹毛求疵carp;splithairs休養(yǎng)許可；病假sickleave休息一下takearest;takeabreak任期屆滿expirationofthetermofoffice同工同酬sameworksamepay同事colleague同等學(xué)歷equivalentscholarship名銜title在職beincumbent好差事officesofprofit守職的bedutiful年俸annualpension年假New-Yearvacation年終獎(jiǎng)金year-endbonus出差費(fèi)travelingallowance[forofficialtrip]出國考察investigationtripabroad加五成的加班津貼timeandahalf加班workovertime加班費(fèi)overtimepay加銜brevet;nominalrank加薪salaryraise功績achievement召見giveaudienceto外出許可leaveout外快windfall失業(yè)的beunemployed;bejobless失職neglectone'sduty打卡punchtheclock打卡鐘timerecorder打消辭意withdrawaresignation正式就職installationofoffice正規(guī)職業(yè)婦女careerwoman永不錄用dishonorabledischarge生產(chǎn)津貼maternitybenefit工作環(huán)境workingconditions工作證employee'scard工資wages不告而退；不告而出takeFrenchleave不受薪non-salaried不準(zhǔn)兼職notpermittedtoholdconcurrentposts休息日[不當(dāng)班的日子]dayof不擺架子beunassuming中飽私囊lineone'spocket;beonthetake互調(diào)inter-officerotation內(nèi)定unofficialdecision公司法規(guī)by-law;bylaw公共關(guān)係publicrelations公事officialbusiness公差officialtrip公務(wù)publicaffairs公職publicservant分娩假maternityleave升級考試promotionexamination日班dayshift人事制度personnelsystem人事背景personnelbackground人事管理personnelmanagement人浮於事的職業(yè)overcrowdedprofession八小時(shí)工作制eight-hourshift下午班afternoonsession下班；收工leavetheoffice下級人員lowerlevelemployees上午班morningsession上司higher-up上班；上工gototheoffice口試oralexamination大功grandmerit大夜班nightshift小夜班eveningshift工作分類jobclassification工作日workday工作時(shí)間workhour工作時(shí)間記錄卡timecard工作時(shí)間記錄簿timebook役歷表statementofservice改派reassignment改組reshuffle改編reorganization每日八小時(shí)分三班輪流工作workinthreeshiftsofeighthours求職者jobhunter;jobseeker求職信applicationletter決定權(quán)powerofdecision防止舞弊preventionoffraud事務(wù)officework使命mission例行公事routinework例假；事假causalleave到差takeoffice受訓(xùn)gettraining;receivetraining受賄者bribee奉公守法belaw-abiding委任狀appointment;commission官架子panjandrum官場officialdom背景資料文件表dossier計(jì)時(shí)工作timedwork休假furlough軍官commissionedofficer降級demotion面試；面談interview候補(bǔ)expectanttofillavacancy候補(bǔ)額candidacy兼任additionalpost兼職concurrentpost準(zhǔn)假停薪unpaidleave員額strengthofstaff;numberofstall家族津貼familyallowance悔過書statementofrepentance拿乾薪sinecure晉升promotion晉級advancement核心時(shí)間coretime留待複核；容再考慮adreferendum留職停薪retainjobandforfeitsalary能力ability記功merit記過demerit退休retirement退休金retirementpay退休證retirementcertificate高級人員seniorstaff停工[雇主為抵制工人要求而休業(yè)]lock-out停職通知terminationnotice假公濟(jì)私j(luò)obbery密告者[美俚][Americaslang]squealer強(qiáng)迫離職forcedwithdrawal;[slang]gettheboot接收takeoveranoffice掛名的；掛名者titular推薦書recommendationletter排擠後取而代之supplantation教育程度degreeofeducation現(xiàn)有人員assignedpersonnel移交relegation移交典禮taking-overceremony終身俸remunerationforlife終身養(yǎng)老金lifeannuity終身職lifeemployment;lifeposition貪污graft;corruption逗留國外lingerabroad連升三級advancethreeranks部屬subordinate最高當(dāng)局higherauthorities喝咖啡休息時(shí)間coffeebreak;coffeetime單一薪給制unifiedsalarysystem單調(diào)的工作treadmill就任辭；就任演說inauguraladdress就職典禮inaugurationceremony提拔beelevated散工oddjob普通職員clerk發(fā)薪日payday盜用公款embezzle肅清貪污purgeofcorruption著令免職resignationunderinstruction裁員discharge裁撤abolish階級rank集體交涉collectivebargaining傳令嘉獎(jiǎng)citation意見箱suggestionbox新來人員newcomer溜出sneakout當(dāng)局authorities當(dāng)班beonduty聘書agreementofemployment裝病malinger;fakeillness解散dismiss解雇fire試用beonprobation試用人員probationalstaff資格證明書placementcertificateofqualification資深senior資歷seniority賄賂bribe;bribery跨臺depriveofoffice;[slang]godown過渡時(shí)期transition幕僚staff撤職查辦bedismissedthentriedbycourtaction撤職留用bedismissedfrompositiontemporarily福利benefit;welfare管理management罰薪salarydeduction舞弊fraud遣散release;release;discharge;discharge遣散費(fèi)releasepay;dischargepay銀彈攻勢moneypower履歷書curriculumvitae履職resumption摩擦friction;clash撈錢工作[slang]lubricationjob撫恤金consolationmoney歐洲自由上下班制flexibleworkingtime獎(jiǎng)金bonus獎(jiǎng)品trophy;prize糊口makealiving編併consolidation編制organization編制人員organizepersonnel編餘人員surpluspersonnel罷工goonstrike褒獎(jiǎng)commendation請假中beonleave調(diào)動(dòng)transfer賣官缺barratry;sellanoffice輪班；換班shift;workshift輪調(diào)rotation養(yǎng)老金annuity辦公時(shí)間officehours選拔進(jìn)級；選拔年資進(jìn)級promotionbyseniorit