心聲破譯-學(xué)會從不同的視角去體察

心聲破譯學(xué)會從不同的視角去體察“心聲破譯，可以理解為對來自心靈體驗深處的呼喚、呼喊、呼吁等等的詮釋和解析，是感受的郁結(jié)，感慨的郁積，感憤的沖撞，感悟的奔突等等的突然爆發(fā)后的晾曬和清點(diǎn)，任何破解、翻譯、引申、闡釋、放大、超越，都是在加工大千世界的回聲，都是在透視萬事萬物的投影，都是在扣打已知未知世界的門環(huán)。”心聲破譯，可以破譯生活中的每一個人，可以破譯諸如家長、老師、同學(xué)、朋友甚至對手等等；心聲破譯，可以破譯所見所聞任何之物，可以破譯諸如動物、植物以及各種自然現(xiàn)象，比如一只老鼠、一棵小草、一陣風(fēng)等等；心聲破譯，甚至還可以破譯課文、影視中的各種人物形象，可以破譯諸如劉蘭芝、瑪?shù)贍柕?、周樸園等等。心聲破譯，不論破譯的是什么，都要認(rèn)真去體察、體會、體驗，學(xué)會從不同的視角去分析，達(dá)到與之同命運(yùn)、共呼吸，并且還能從一個嶄新的高度去揣摩。今天，我們主要從破譯課本中的人物著手，來看看如何對其進(jìn)行破譯。一、心聲破譯，可以改寫故事情節(jié)在教學(xué)莫泊桑《項鏈》時，我鼓勵學(xué)生進(jìn)行創(chuàng)造性閱讀，以自己獨(dú)特的體驗去理解人物，去體會故事中的精微之處、異常之處，充分調(diào)動學(xué)生的生活體驗，來培養(yǎng)學(xué)生感動能力、藝術(shù)感受力以及純正的文學(xué)趣味和本真的天性。我告訴學(xué)生其實故事中女主人公現(xiàn)在依然生活在我們周圍，她也許就是我們的姑姑、阿姨，她們的出身都不是很好，但她們都有一副好的容顏，她們出嫁前也曾左挑右選，但最后卻是高不成、低不就，只好將就著把自己嫁掉。她們也都有著絢爛的夢想，可現(xiàn)實卻清醒地告訴她們，這就是真實的生活。［創(chuàng)新文題一］在瑪?shù)贍柕聸]有參加舞會之前、沒有收到請柬之前，在她夢想那一切的時候，忽然她有錢了，我們不管這錢是遠(yuǎn)房親戚遺留的，還是她自己中了大彩得了的，總之，她有錢了，而且是兩輩子也花不完。那么，她會不會與她的丈夫離婚，會不會按照她夢想的去一一實現(xiàn)，那她又會有一個怎樣的人生，會是如何地生活呢？［寫作指導(dǎo)］一切都可能發(fā)生，因為什么呢，因為那時的瑪?shù)贍柕虏⒉欢氖裁床攀钦嬲纳?，她的心里充滿了虛榮，對物質(zhì)生活高標(biāo)準(zhǔn)的享受充滿了向往，對精神生活的自由和浪漫充滿了幻想，她為了實現(xiàn)心中的夢想，可以去做一切，但我們說她不可能獲得幸福。她只有在人生中經(jīng)歷了一些變故，自身有了對人生的真實體驗，有了感動，有了教訓(xùn)之后，她才能真正找到自己的幸福。［例文一］有錢之后滄縣風(fēng)化店中學(xué)03-3班焦麗萍現(xiàn)在她有錢了。她開始實現(xiàn)她原先一個個的夢想，她擁有了富麗的公寓，有了迷人的珠寶，有了當(dāng)她把這一切都安排好后，她讓自己的車夫去把自己的朋友佛來思節(jié)夫人請來，兩個人一直閑談到?jīng)]有了話題為止，其間有兩個當(dāng)時一般女人所最仰慕最樂于結(jié)識的男子前來拜訪，與她們聊得很盡興。然后她讓她的律師去報館登了一個啟示：她已經(jīng)與丈夫辦完一切離婚手續(xù)，她現(xiàn)在要面向社會公開征婚，她有一份豐厚的嫁妝，她愿與上流社會有地位的人結(jié)為伉儷。一場激烈的競爭開始了，面對那么多優(yōu)秀的“人物”，她竟然激動地流下了眼淚。她渴望愛情，渴望自由，渴望浪漫，她要尋找一個自己的“意中人”。她常?；孟胫鴮淼纳睿阂晃桓叽罂嗟哪腥送熘母觳玻皆跔€漫的櫻花叢中，徜徉于傍晚的塞納河畔，坐在愛最后，在眾多的求婚者中有十人入圍，他們有的是經(jīng)理，有的是高官，有的是他們都是當(dāng)時有名的人物，為了追求她，甚至有人不惜離婚面對選擇，她猶豫不決，她決定與他們每一個人先相處一段時間，然后再做最后的決定。在接下來的日子里，她沒有得到任何的快樂，有的只是不盡的憂傷，因為她發(fā)現(xiàn)所有的人都是沖著她的錢來的，而沒有一個人是真正地愛她。她又想起了她的丈夫，那個小職員，他不富有，也沒地位，長得不帥，也不會浪漫，但他是真心地愛她，疼她，寵她，她又回憶起他的丈夫揭開湯鍋的蓋子驚喜的表情，想起離婚時丈夫那無助又無奈的眼神，她的淚有時就潸潸地流下來。她沒有去找路瓦栽，她覺得有一天他自己會回來的，因為他的丈夫最了解她的內(nèi)心。她還是會每天下午5點(diǎn)鐘的時候，在她的小會客室里與前來拜訪她的人閑談，她有時也會大笑不止，很開心的樣子。但更多的時候，她就一個人呆呆地坐著，回憶往事。她有時就想，是什么改變了她的生活呢？是錢嗎？［點(diǎn)評］從人物的性格出發(fā)，探究其命運(yùn)發(fā)展，并且對當(dāng)時社會給予了辛辣地嘲諷，寫活了女主人公的內(nèi)心世界，尤其引出了對生活的深入思考，可以說是“言有盡而意無窮”。故事情節(jié)的改寫，不能只是原來情節(jié)的翻版，而應(yīng)有自己的新意；不能天馬行空隨意寫，而應(yīng)仔細(xì)揣摩、深入研究，挖掘故事的實質(zhì)。比如，可以從原故事的反面寫，側(cè)面寫。反面寫，比如瑪?shù)贍柕卤緛砣卞X，而現(xiàn)在有的是錢；側(cè)面寫，比如瑪?shù)贍柕碌捻楁湜]丟，又會有怎樣的生活，這些都需要我們細(xì)心的揣摩。二、心聲破譯，可以續(xù)寫故事結(jié)尾課文中有許多文章都在結(jié)尾留下了懸念，需要讀者自己去理解，讓仁者見仁、智者見智、情者見情、理者見理，“一千個讀者就有一千個哈姆雷特”，一千個讀者就會有一千種續(xù)寫內(nèi)容，但不論怎么寫，也不能脫離人性化、生活化、理想化這三個指導(dǎo)原則。［創(chuàng)新文題二］《項鏈》故事結(jié)尾非常富有戲劇性，當(dāng)路瓦栽夫人聽到后會做出如何反應(yīng)，請給續(xù)寫一下，探究人物的命運(yùn)將如何安排？［寫作指導(dǎo)］瑪?shù)贍柕侣犕攴饋硭脊?jié)夫人的話會怎么樣呢？我們不能瞎想，情節(jié)的安排必須以人物的形象塑造為依據(jù)，因此只有了解了人物現(xiàn)在的情況才能對她以后的人生做出最為合理的安排。瑪?shù)贍柕卢F(xiàn)在怎么樣呢，正如所言，“極細(xì)小的一件事可以敗壞你，也可以成全你?！眮G失一串項鏈可以敗壞一個女人，也可以成全一個女人，關(guān)鍵要看這個女人自身的品格和涵養(yǎng)，也正如瑪?shù)贍柕逻€的是一串真實的項鏈一樣，她悟到了真真切切的人生。她的性格也必然發(fā)生變化，那她現(xiàn)在性格主要反映的是什么呢？就是樸實和剛強(qiáng)。［例文二］《項鏈》續(xù)寫滄縣風(fēng)化店中學(xué)03-4班陳元福她聽完佛來思節(jié)夫人的話，先是嚶嚶地哭，可過了一會，她又笑了起來。她的這一舉動把正欲安慰她的佛來思節(jié)夫人嚇了一跳。“我可憐的瑪?shù)贍柕?，你難道瘋了嗎？”“不，我很清醒。”瑪?shù)贍柕戮従彽卣f道，“你不明白，十年的時間讓我想明白了好多事情。那些我曾經(jīng)渴望而不可及的東西，那些讓我夢寐以求的東西，那些讓我痛苦流涕的東西，它們都不屬于我，唯一屬于我的，只有我的丈夫。十年來，他為我終日奔波，不辭勞苦，而他卻從未埋怨過半句，不僅如此，他還常常拖著疲憊的身軀來安慰我，為我打氣。你借給我的那掛項鏈?zhǔn)羌俚?，可他對我的一片深情卻是真的?！薄艾?shù)贍柕拢阕兞?，變的成熟了，你真正懂得什么是愛了?！薄笆堑模瑥奈襾G項鏈的那天起，我就不再是從前那個我了?！薄奥犞?shù)贍柕?，我要把那串項鏈還給你！你能接受我真誠的祝福嗎？”“謝謝你，珍妮，聽到你說這些我很高興。其實太多的錢對我來說已沒有多大的意義，我只希望我能在毫無債務(wù)的情況下，用我的余生好好地去愛一個人，我欠他的太多了。你若能把項鏈還給我，我想買回我們以前的房子，在那，我要以一個真正愛他的妻子和他慢慢變老?！彼至鳒I了?！笆前。愕拇_應(yīng)該好好的愛他，他確實是一個難得的好男人?！狈饋硭脊?jié)夫人也動情地說道?！笆前。爆?shù)贍柕绿ь^望著天空，雙手做出祈禱的姿勢，“這都是上帝的安排。仁慈的上帝啊，謝謝您把最美好的禮物賜給我?！比舾商煲院?，還是在最初的那所住宅里，少了一個嬌貴虛榮的“太太”，多了一位富有真愛的妻子。［點(diǎn)評］這篇文章從同情和理解的角度，對文本進(jìn)行創(chuàng)新解讀，但并不是無邊無際、天馬行空，而是圍繞主題展開更深地挖掘和更寬地開拓，把自己的新見解新發(fā)現(xiàn)融進(jìn)對作品靈魂的解讀之中，可謂見解獨(dú)特，發(fā)人深省。三、心聲破譯，可以探究人物心理在教學(xué)《雷雨》時，我就想，周樸園是個壞人，可壞人也是人啊，也得有自己的思想和情感，并且他的思想和情感更是不易讓人察覺和理解的，所以我就鼓勵學(xué)生，設(shè)想一下當(dāng)周樸園在家里遇見侍萍和大海后，他會有什么反應(yīng)呢，他心里是什么滋味呢？他卑鄙地對待侍萍、耍弄大海，有沒有一些苦衷和隱情，他的內(nèi)心是什么樣的。通過心聲破譯，讓我們走進(jìn)他的內(nèi)心世界。［創(chuàng)新文題三］周樸園在自己的家里和三十年前的“情人”重逢，會是什么滋味，是喜悅，是憂愁，還是恐慌？在礦上罷工的代表，如今闖到家里來的“毛頭小子”，竟然是自己闊別多年的親生兒子！兒子反對老子，周樸園又會有怎樣的感受？請你化身為周樸園，以他深夜自白的方式對他的內(nèi)心世界進(jìn)行破譯一二，注意還人物一個“人”的身份。［寫作指導(dǎo)］周樸園是一個復(fù)雜的人物，他的內(nèi)心是矛盾的，但他畢竟是一個靠發(fā)昧心財起家的資本家，也就說他雖然不可能把人性的光輝全部泯滅，但也不可能為一個“情”字而放下一切，如果真能放下一切，也就不是周樸園了。［例文三］我的自白——周樸園滄縣風(fēng)化店中學(xué)03-4班張春生30年前，我做錯了事。也許，名利對于我太重要了，為了更進(jìn)一步地追逐名利，我拋棄了侍萍，并且深深地傷害了她?，F(xiàn)在想想，后悔莫及啊，當(dāng)初為什么要趕走她呢？難道沒有那個大小姐自己就不能有一番事業(yè)嗎？可是，天底下卻只有一個侍萍，只此一個，一旦失去，就再也追悔不及了。這些年，我妻子娶了兩個，可誰也沒有給我幸福，讓我快樂。事業(yè)的成功也只能是暫得一笑，隨之而來的便是更濃的悲涼和更深的懷念。很久以前，我讓人重修了這間屋子，布置擺設(shè)都按照侍萍在時的樣子。一有時間，我就會來坐坐。我還常派人去無錫打聽，看看有沒有關(guān)于她尸首的下落。一則是于心寬慰，二則也讓萍兒知道，自己的父親永遠(yuǎn)也忘不了他親生的媽?？山裉煜挛纾磺卸甲兞恕唐歼€活著！就在這間屋子，她像幽靈一樣卻又如此真實地出現(xiàn)在我的面前。我已經(jīng)認(rèn)不出她來了，她老了，三十年的艱難將她磨損地不成樣子了。我不禁有些痛心，畢竟她是我曾經(jīng)愛過的女人，是我一生中真正給了我快樂的女人！見到她，我應(yīng)該高興，畢竟三十年前就以為她已死了，然而她還活著，還能與我在有生之年見上一面，這就是緣分哪！但我內(nèi)心更多的卻是恐懼和驚慌。當(dāng)我得知眼前這個老婦人就是那個曾經(jīng)美麗、年輕的侍萍時，我呆了，我莫名地有了巨大的恐懼，那是我從來沒有過的感覺，是任何生意場上的對手都不曾給我的感覺。她怎么會來到這？她有什么目的？有沒有人指使她來？我隱瞞了三十年的秘密難道要被揭穿不成？我一生經(jīng)營的名譽(yù)地位難道就功虧一簣不成？感情，感情是個什么東西？我要用它毀掉我嗎？我慶幸我們的重逢，但我更悲哀于我們的對立！每個人都有著自己的無奈，我更不是一個完美的人。我同情侍萍，甚至愛她，但我更愛我自己，三十年孜孜金錢名譽(yù)路，不能毀于一旦?。∈唐?，別怪我無情，要怪，就怪不公平的命運(yùn)吧！侍萍，你今天向我訴說你的委屈，你的怨恨，我又何嘗沒有委屈和怨恨！為了不使你失控，我好言勸了你幾句，這讓我又想起了三十年前的你我，哎，往事如風(fēng)啊，然而沒想到的是，你竟然是那么的激動，哎，你還是那么的善良！你這么善良怎么不會在社會上吃苦受騙？這些年，雖說我在物質(zhì)上有所享受，但我并不快樂。我是孤獨(dú)的，沒有人能真正理解我。我沒有真正的朋友，有的都是對手和敵人。然而讓我萬萬想象不到的是，我的兒子也來反對我，還是個頭頭！這真是一場噩夢！人生若能重來，那該多好啊，可我如今，卻已走上了一條不能歸的路不過，大海這孩子也倒是有些出息，有股闖勁，可惜沒有用到正地方，只懂得瞎鼓動，要是能把這勁頭用在賺錢上，那可就是當(dāng)年的我啊，可，這孩子和他媽一樣倔，不撞南墻不肯回頭，不過，他比萍兒有個性，要是萍兒能像大海這樣就好了。我該不該認(rèn)下這個兒子？不能，認(rèn)下這一個，豈不把一切都丟了。兒子，兒子啊爸對不住你啊。誰能理解我呢？又何必要讓別人來理解我！走自己的路，讓別人說去吧明天，我不敢去想，哦，明天［點(diǎn)評］這篇文章可以說對周樸園這個人物心靈世界破譯的非常到位。他內(nèi)心是痛苦的，是矛盾的。一個壞人去做一件壞事時，他的心情也不好受；一個壞人做了許多壞事，他的內(nèi)心就更不好受；而假如這個壞人的動手對象是自己愛戀的情人甚至是自己的親生兒子時，他的內(nèi)心就會異常不好受。但他就是這樣的人，即使再痛苦，他也再所不惜，因為他愛別人決不可能