德語可分動(dòng)詞

可分動(dòng)詞Aahmennach/ahmen+A模擬atmendurch/atmen深呼吸arbeitenmit/arbeiten合作，協(xié)作Bbauenab/bauen+A拆掉，拆卸auf/bauen+A成立，建筑an/bauen+A種植ein/bauen+A裝入，插入，編排進(jìn)來brechenauf/brechen+A撬開，砸開ein/brechen+Sit撬門入室ab/brechen+A中斷，中斷bildensich(Dat)ein/bilden+A自認(rèn)為，想象ab/bilden+A(照原樣)描述，臨摹bittenherein/bitten+A請(qǐng)進(jìn)bleibenübrig/bleiben（übrigbleiben）剩下，剩余zusammen/bleiben呆在一起，不分離breitensichaus/breiten伸展，睜開；擴(kuò)睜開，蔓延bereitenvor/bereiten+A準(zhǔn)備beugensichhinunter/beugen俯下身去bindenfest/binden+A栓住，系住biegenab/biegen（+Dir）拐彎blickendurch/blicken清楚，理解bl?tterndurch/bl?ttern(+A)翻閱，瀏覽bietenan/bieten+A(+D)供給；遞上（茶、酒等）bringenzurück/bringen+A(+D)送還，送回mit/bringen+A+D帶來，贈(zèng)送Ddehnensichaus/dehnen擴(kuò)散，擴(kuò)大deutenan/deuten+A示意drehenum/drehen+A翻轉(zhuǎn)，反轉(zhuǎn)過來denkennach/denken(+überAkk)思考drückenaus/drücken+A表達(dá)，論述Eeifernnach/eifern+D努力追上，全力仿效erkennenan/erkennen+A認(rèn)可，肯定eignenan/eignen+A+sich(Dat)獲取，學(xué)會(huì)，養(yǎng)成erz?hlennach/erz?hlen+A復(fù)述，重述Ffahrenab/fahren開出，開走mit/fahren一起乘車去los/fahren出發(fā)voraus/fahren(搭車)先走一步(he)runter/fahren+A關(guān)閉vorbei/fahren(+anDat)(從...旁邊)駛過fallenaus/fallen+A撤消，不舉辦unter/fallen落下來，跌下來schwer/fallen使...感覺困難或費(fèi)勁ein/fallen+D（忽然）想起，回憶起her/fallen+überAkk侵襲，攻擊hin/fallen摔倒，摔倒um/fallen暈倒，(物件)倒下，（人）摔倒auf/fallen（+D）（+durch）引人注意，顯眼runter/fahren+A關(guān)閉；落下來，跌下來führenein/führen+A引進(jìn)，采納，提倡aus/führen+A出口auf/führen+A演出，表演urauf/führen+A首演vor/führen+A(+D)把...帶到（某人）眼前fort/führen+A連續(xù)findenheraus/finden+A找出來，發(fā)現(xiàn)statt/finden+Sit舉行，發(fā)生fliegenraus/fliegen飛出去；<口>快走開，離開fassenzusammen/fassen+A總結(jié)，概括fragenab/fragen+A考問，發(fā)問fangenan/fangen(+mit)開始Ggehennach/gehen隨在后邊走；（表）走得慢vor/gehen走在前面；（表）走得快weg/gehen走開，走開los/gehen出發(fā)，動(dòng)身hin/gehen到那里去kaputt/gehen破碎，摔壞bankrott/gehen破產(chǎn)pleite/gehen破產(chǎn)ein/gehenaufAkk理解，諒解，贊同，接受zurück/gehen降低，減少，下跌hervor/gehen+aus由...得知，表示voraus/gehen+D在...以行進(jìn)行auf/gehen打開gebenzurück/geben+A+(+D)送還，交還wieder/geben+A送還；復(fù)述an/geben+A給出，注明；說明，確定aus/geben+A支出，開銷ab/geben+A交給，交出zu/geben+A認(rèn)可，供認(rèn)ein/geben+A(+Dir)輸入gereifenzu/gereifen+A（用餐時(shí)）取，用an/gereifen+A攻擊，攻擊gleichenaus/gleichen+A+(+durch)使均衡；賠償，填充grenzenein/grenzen+A劃界，限制geh?renhin/geh?ren+Sit屬于，合適(某個(gè)地方)gefallenhinnein/geraten+inAkk（不自覺的）陷進(jìn)去，墜入gew?hnenab/gew?hnensich（Dat）+A戒掉，改掉guckenan/gucken+A觀看，瞧sichum/gucken東張西望，四周張望Hhabenfrei/haben有空，有時(shí)間vor/haben+A計(jì)劃，打算auf/haben+A戴著（帽子等）an/haben+A穿著（衣服）haltenein/halten+A遵守，依據(jù)auf/halten+A+(+D)撐開，張開auf/halten+A攔住，阻截an/halten停下an/halten(+A)使停住，止住，攔住aus/halten+A堅(jiān)持下去durch/halten+A把...堅(jiān)持究竟zu/halten+A封住，捂住esaus/haltenbei/inDat在某處堅(jiān)持下去sichfest/halten+an(Dat)扶住，抓住holenab/holen+A接auf/holen(+A)追趕，補(bǔ)上ein/holen+A追上，補(bǔ)上h?renauf/h?ren(+mit)停止sichan/h?ren+nach聽起來h?ufenan/h?ufen+A積聚，齊集holzenab/holzen+A砍伐hackenab/hacken+A砍掉hebenauf/heben+A撿起，拾起Kkommenzurück/kommen回來，歸來an/kommen+Sit到達(dá)an/kommen+aufAkk取決于...,重要的是...aus/kommen+A+mit夠用，足夠rein/kommen進(jìn)來mit/kommen一起來wieder/kommen回來，回來；再來dazu/kommen到達(dá)，出現(xiàn)vor/kommen出現(xiàn)，發(fā)生vorbei/kommmen(+anDat)（從...旁邊）走過，經(jīng)過herum/kommen繞過；游覽，遠(yuǎn)行heraus/kommen走出來，出來；出現(xiàn)entgegen/kommen+D迎面而來klickenan/klicken+A點(diǎn)擊kletternhinnauf/klettern爬上去，登攀上去zurück/klettern爬回來hinunter/klettern爬下去knotenan/konten+A經(jīng)過打結(jié)系上kehrenzurück/kehren回來，歸來auf/kl?ren+A+überAkk對(duì)某人進(jìn)行關(guān)于...的啟示教育kaufenein/kaufen+A采買，買進(jìn)kürzenab/kürzen+A縮短，縮寫Llaufenvorbei/laufen（+anDat）（從...旁邊）跑過，經(jīng)過eis/laufen滑冰sichwarm/laufen熱身legenauf/legen掛斷電話auf/legen(+A)放上，放下sichhin/legen躺下，臥倒bei/legen+A(+D)附上，附寄dar/stellen+A說明，闡述fest/legen+A確立lassenweg/lassen+A刪除，略去aus/lassen+A發(fā)泄nach/lassen+A減弱，減少；放松zu/lassen+A允許leitenab/leiten+A+vonein/leiten+A

由...而派生出引入，導(dǎo)入，使開始leihenaus/leihen+A(+von)借到，借來leckenab/lecken+A+von轉(zhuǎn)移，分別（注意力）ladenherunter/laden+A下載ein/laden+A+zu邀請(qǐng)...做某事lebenzusammen/leben共同生活lesenweiter/lesen(+A)連續(xù)閱讀vor/lesen+A讀開頭幾頁vor/lesen(+A)朗讀lehnenab/lehnen+A拒絕，拒絕Mmeldensichan/melden登記，報(bào)名machenmit/machen(+A)一起做，參加auf/machen+A打開aus/machen+A關(guān)掉;共計(jì)，占Nnehmenan/nehmen+A接受，收下auf/nehmen+A拍攝，錄（音）；成立ab/nehmen(+um)減少zu/nehmen增添，增添，增強(qiáng)vor/nehmensich（Dat）+A計(jì)劃做，決定做mit/nehmen+A隨身攜帶Oordnensichunter/ordnen+D隸屬于，遵從于zu/ordnen+A+D納入，列入Ppassenauf/passen(+Akk)注意，照料an/passen+A+D使合適，使適應(yīng)probierenan/probieren+A試穿parkenein/parken(+A)泊車入位packenzusammen/packen+A整理行李，把東西裝在一起pr?gensichaus/pr?gen明顯，突出sich（Dat）ein/pr?gen+A牢記，記住Rredenmit/reden參加談?wù)揹rauflos/reden張口就說an/reden+A(+mit)稱呼vorbei/reden+anDat說話離題，說話走題aneinadervorbei/reden（兩方發(fā)言時(shí)相互不理解）各說各的rufenan/rufen+A打電話auf/rufen+A調(diào)出，調(diào)用ratenab/raten+D(+von)勸阻rechnenhoch/rechnen+A+aufAkk計(jì)算，推測ein/rechnen+A計(jì)算進(jìn)去rei?enaus/rei?en出走，逃跑reichenaus/reichen夠，足夠rostenein/rosten銹壞，銹住，僵直，僵化regenan/regen+A使愉悅；啟示，激勵(lì)sichauf/regen(+überAkk)激動(dòng)，生氣reisenab/reisen出發(fā)，出發(fā)，出發(fā)richtenein/richten+A

成立，建立ruhensichaus/ruhen休息aus/ruhen休息r?umenum/r?umen（+A）置auf/r?umen（+A）

重新布整理，整理，清除Ssagenab/sagen+A拒絕auf/sagen+A背誦schlagennach/schlagen查閱auf/schlagen+A

打開vor/schlagen+A+(+D)

建議schreibenauf/schreiben+A寫下，記下krank/schreiben+A為某人開病假（條）ab/schreiben+A抄寫，抄襲mit/schreiben（+A）隨機(jī)寫下來schaltenaus/schalten+A使短路，關(guān)掉an/schalten+A打開，開動(dòng)ab/schalten+A關(guān)閉；關(guān)ab/schalten放松ein/schalten+A

打開，接通（電流），開動(dòng)um/schalten(+aufAkk)

轉(zhuǎn)入，變換，切換schlafenein/schlafen

入眠，睡著aus/schlafen

睡足，睡夠sto?enum/sto?en+A撞倒，撞翻an/sto?en(+aufAkk)(為...)干杯sehenfern/sehen看電視aus/sehen+Adj看起來hin/sehen看過去hinaus/sehen往外看，往外瞧an/sehen+sich(Dat)+A凝視，看an/sehen+A+als把...視作ein/sehen+A認(rèn)識(shí)到，覺悟到，理解stellenauf/stellen+A創(chuàng)建，創(chuàng)立an/stellen+A打開，開動(dòng)；聘任；干，做（蠢事），惹（禍）ab/stellen+A關(guān)閉，關(guān)掉vor/stellensich(Dat)+A介紹，想象，設(shè)想her/stellen+A

制造，生產(chǎn)sichhin/stellen去dar/stellen+A

站，站到（用語言）描述、描述；（用形象）表達(dá)，表現(xiàn)；扮

...演zusammen/stellen+A編排，編制gegenüber/stellen+A比較，比較setzenhin/setzen坐下fest/setzen+A

確立，規(guī)定ein/setzen+A(+inAkk)把..放入，插入；致力于，為..用心、投入sichein/setzen(+für)致力于，為...用心sichauseinander/setzen+mit對(duì)...進(jìn)行商討、研究ab/setzen+A取下，摘下durch/setzen+A

貫徹，實(shí)施sichdurch/setzen

得以貫徹；達(dá)到目的schickenweiter/schicken+A

轉(zhuǎn)送，轉(zhuǎn)遞，轉(zhuǎn)發(fā)ab/schicken+A寄出，發(fā)送stimmenüberein/stimmen(+mit)相一致，符合合zu/stimmen+D贊同，贊同ab/stimmen表決stiegenan/steigen（+um）（+aufAkk）增添，提高steigenum/steigen+aufAkk更換，轉(zhuǎn)換schlie?enab/schlie?en+A鎖上，把...鎖起來；結(jié)束（學(xué)業(yè)）spiegelnwider/spiegeln+A/sich反響，表現(xiàn)schw?chenab/schw?chen+A/+sich削弱，減輕schreitenfort/schreiten行進(jìn)schaffenab/schaffen+A取銷，廢止schüttenaus/schütten+A倒出，傾倒schiebenauf/schieben+A/sich拉開，推開；自己打開spannenan/spannen+A/sich繃緊，拉緊speichernab/sperichern+A存儲(chǔ)strengenan/strengen+A使疲憊surfenherum/surfen（在網(wǎng)上）沖浪，各處瀏覽schreienan/schreien+A高聲怒罵springenheraus/springen跳出來schneidenauf/schneiden+A剪開，切開sprechenan/sprechen+A招呼，同...攀談spuckenaus/spucken+A吐出spielennach/spielen+A模擬vor/spielen（+A）當(dāng)眾表演，演示schauenan/schauen+A觀看，看zu/schauen(+D)觀看aus/schauen+Adj.看上去，表面顯得steckenan/steckensich/+A傳染suchenherum/suchen各處找尋sch?tzenein/sch?tzen+A預(yù)計(jì)，談?wù)搒tehenauf/stehen起床Tteilenmit/teilen+A(+D)見告，通知auf/teilen+A分配ein/teilen+A區(qū)分，（合理地）分配tragenherum/tragen+A去vor/tragen+A

攜帶，帶來帶表演，朗讀；說明，作報(bào)告tretenauf/treten

登臺(tái)，出場，亮相ein/treten(+inAkk)

進(jìn)入trocknenaus/trocknen+A把...擦干，使干燥tunan/tun+D/sich+A給帶來，使遭受weh/tun(+D)痛苦tauschenaus/tauschen+A(+mit)交換，交流Vvereinigenwieder/vereinigen+A使重新聯(lián)合，使新統(tǒng)一Ww