講義分析案例

iLab系統(tǒng)技術(shù)說iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev.2?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).ilabTM超聲成像系統(tǒng):技術(shù)說明書著作權(quán)78否認iLabiLabiLab校 執(zhí)行其他高級基本推送?和處BSC設備iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).相關(guān) 翻譯版 技術(shù)規(guī) iLab系統(tǒng)的技術(shù)規(guī) 擔 擔保信 術(shù)語 索 iLab系統(tǒng)iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev.PAGE5.?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu)1-1iLab1-2iLabAC1-3iLabAC1-4iLab1-5iLab1-13.LongViewTM)1-15.TraceAssistTM特性1-18.AV1-20.CD/DVD和可移動硬件的2-4.更改屏2-5AE創(chuàng)建編 AE屏幕-進創(chuàng)建編 AE屏AE創(chuàng)建編 AE屏創(chuàng)建編 AE屏創(chuàng)建編 AE屏AEAE創(chuàng)建編 AE屏4-2.彈5-2.AC電源絕緣變壓器(后視iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev.?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu)6.iLab系統(tǒng)技術(shù)說iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev.PAGE8?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). 前標準事 產(chǎn)品 15協(xié) 標 否認 34 安全標 標準事 前?標準事

?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu)??這些文件是歸波士頓科學公司并且在沒有獲得波士頓科學公司公司同意的情況下不能被??泄漏,或者用于設備生產(chǎn)或銷售的使Windows,WindowsXP,和DirectX 公司的商標MergeCOM-3MergeeFilmNeroNeroAGCatalyst是ATITechnologies,Inc公司的商標Lomege和REV是lomegaCorporation公司的商標 是In Corporation公司的商標CPTAmericanMedicalAssociationiLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).標事前標事前iLab系統(tǒng)技術(shù)說iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev.?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).BSCCorporationOne波士頓科學公司PlaceNatick,MA01760-1537USAMadein47900BaysideInternationalS.A.55AvenuedesChampPierreuxTSA5110192729NANTERRECEDEXModel描 型號編iLabCartSystem iLabiLabCartSystem iLabiLabCartSystem iLabiLabCartSystem iLabiLabCartSystem100V EPiLiLabCartSystem120V EPiLiLabCartSystem220V EPiLiLabCartSystem240V EPiL描 型號編iLabInstalledBasicSystem100V iLab100INSiLabInstalledBasicSystem120V iLab1200INSiLabInstalledBasicSystem220V iLab220INSiLabInstalledBasicSystem240V iLab240INSiLabInstalledBasicSystem100V(EPT)EPiL100INSiLabInstalledBasicSystem120V(EPT)EPiL120INSiLabInstalledBasicSystem220V(EPT)EPiL220INSiLabInstalledBasicSystem240V(EPT)EPiL240INS描 型號編iLabInstalledOndalCeilingMount850mm iLabInstalledOndalCeilingMount600mm iLabInstalledOndalCeilingMount450mm iLabInstalledOndalWallMount iLabInstalledMavigCeilingMount iLabInstalledOndalCeilingMount850mm(EPT) iLabInstalledOndalCeilingMount600mm(EPT) iLabInstalledOndalCeilingMount450mm(EPT) iLabInstalledOndalWallMount(EPT) iLabInstalledMavigCeilingMount(EPT) 標事前標事前iLab系統(tǒng)技術(shù)說iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev.?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).在使用前仔細閱讀所有說明書?觀察所有的征候,警告,警示和警惕帶有此標志的注意事項?如果不這樣做,會造成對的疾病?或?iLab系統(tǒng)是一個由外科醫(yī)生使用或在外科醫(yī)生的指導下使用的醫(yī)療器械?本系統(tǒng)和這些隨機文件的時候,經(jīng)過適當系統(tǒng)使用培訓的其他人員也可以使用本系統(tǒng)以及這些隨機文件?這是假設所有的用戶都經(jīng)過適當?shù)某绦蚝蛥f(xié)議的充分的資質(zhì)考核?任何人使用iLab系統(tǒng)用來進行任何對過程,都必須徹底地懂得這種使用所相關(guān)的事項AIUM(AmericanInstituteofUltrasoundinMedicine已經(jīng)公布來一個標題為醫(yī)用超聲安全性(AIUM1994)的文件?ALARA是一個謹慎使用超聲波來作為一種能量輸入超聲信息的基本原則的縮寫,即:ASLowASReasonablyAchievable?軟

你已經(jīng)接受了一個條款(“設備”),它包括軟件的升級和所都是歸波士頓科學公Crri(以下簡稱“波士頓科學公司”或“C所有,同時由波士頓科學公司從來自不同的軟件認可證頒發(fā)者“波士頓科學公司的軟件提供商)對軟件進行?這些已經(jīng)安裝了軟件的波士頓科學公司的產(chǎn)品以及波士頓科學公司的軟件提供商以及相關(guān)的媒介和印刷材料以及“”或電子文檔(“軟件”)都受著作權(quán)法律和互聯(lián)網(wǎng)著作權(quán)條款以及其他相關(guān)法律和條款的保護?此軟件是你對于其他在iLab系統(tǒng)上使用的軟件,適用如下條款如果你不同意這些最終用戶協(xié)議(U),就不能使用本設備或軟件?取而代之的可以立即與波士頓科學公司聯(lián)系來獲得未使用設備的退款方式的說明?任何軟件的使用,包括但并不限于在設備上使用U(?同意后,軟件就會被給你使用,但不是銷售給你?EULA和EULA在表1中所列出的條款同-你可以在設備上使用軟件?你不可以:(1)(除了用來進行備份目的),?出租?租用或者對別人?或使用其他電氣途徑軟件?你必須同意保持性并且使用你最大努力來和保護軟件的內(nèi)容被未用戶泄漏或使用?-不能容許故障存在?本軟件是不能允許故障存在的?波士頓科學公司可以單獨決定應該如何在設備中使用軟件,波士頓科學公司的軟件者信賴波士頓科學公司進行了足夠的測試來決定在正常-對軟件不擔保?軟件是“照現(xiàn)在的樣子”提供的并且?guī)в兴械娜秉c?整個風險滿足質(zhì)量?性能?精度和成就(包括沒有疏忽)都是和你相關(guān)的?所以沒有擔保來限制你的軟件的喜愛或者限制破壞?如果司的軟件商有任何關(guān)系-對于特定的損壞無責任?除了作為法律公布的,波士頓科學公司和波士頓科學公司的軟件者應擔的賠償費用超過250.00的責任?-關(guān)于錯亂的操作?拆卸組件或分解的限制?你不可以對軟件進行錯亂的操作?拆卸組件或進行分解-軟件的傳輸是允許的但是是被限制的?EULA規(guī)定范圍內(nèi),你可以永久地轉(zhuǎn)移權(quán)力作為部分永久性銷售或轉(zhuǎn)移設備,并且接受者也同意EULA?如果軟件是升級版的,任何轉(zhuǎn)移也應當包括以前所有-出口限制?你必須接受本軟件是源自?你要同意符合所有可適用的應用于軟件的國家或國際法律,包括出口管理法令,即最終用戶,最終使用,以及或其他國家限制的目的國家?如果想要獲得出口件的信息登陸w..cm.標事前標事前iLab系統(tǒng)適用的軟件和驅(qū)動程序?當使用的時候,URLEULA的恢復?要求同意在本表中所列的每一個EULA條款來安裝驅(qū)動程序?如果你不同意所列出來的EULA條款,不能使用這個設備或者軟件?取而代之的,可以立即與波士頓科學公司聯(lián)系來獲得未使用設備 Bundleversion:5.1(posted 246V3NICEloTouchscreenUniversal(sw TMNICdriverInChipsetSoftwareUtilityDisplay NICMerge- Release DirectXTM.NETFrameworkNeroTMAudiodriver9AcquisitonAuditThermalprinterUP-iLab系統(tǒng)技術(shù)說明iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev.?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).標準事 前,來使用這種設備?超聲掃描來進行醫(yī)療超聲診斷僅僅由具有醫(yī)療專業(yè)資質(zhì)認可的人員進行?雖然沒有確定診斷等級的超聲會造成的影響,但是仍應該避免不必要的超聲泄漏?ab系統(tǒng)符合由食品藥品監(jiān)督管理局(DA)所頒布的聲輸出輻射導則?從適用的成像導管中發(fā)出出來的總超聲功率已經(jīng)通過一個校準過的水測量過并且用一個自動驅(qū)動系統(tǒng)來掃描在潛入水中時候的導管頭端的超聲野?為了最大化測量結(jié)果,在盡量接近導管表面的地方用超聲波密度用校準過的水決定?(ab系驅(qū)動的像導管僅是B型超聲)用于測量的則,條款的定義,聲輸出報告可以在健康?共服務?設備心和放射健康部的食品和藥品監(jiān)督管理局頒布的標題為生產(chǎn)商尋找市場清除診斷超聲系統(tǒng)和變壓器的導則中可以找到?197.9.30另外,EN60601-2-37:2000標題為:醫(yī)用電氣設備-2-37部分:超聲醫(yī)療診斷和監(jiān)測設備的特殊安全要求中找到?iLab系統(tǒng)技術(shù)說明iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev.?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).產(chǎn) 前言本部分顯示了不同機構(gòu)所要求的,并且描述了他們的位置-iLab系統(tǒng)-iLab組件系統(tǒng)是主要的系統(tǒng),包含了別的產(chǎn)品ID信息,例如你所使用的iLab系統(tǒng)的以下信息參考,并不是的掃描文件系統(tǒng)位于不同的位置,這取決于你的產(chǎn)品是否擁有安裝系統(tǒng)或推進系統(tǒng)?對于安裝系統(tǒng),系統(tǒng)位于AC電源絕緣變壓器的頂端?iLab系統(tǒng)技術(shù)說明iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev.?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).產(chǎn) 前言圖1:iLab安裝系統(tǒng)的系統(tǒng)的位圖2:iLab推送系統(tǒng)的系統(tǒng)的位iLab系統(tǒng)技術(shù)說明iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev.?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).產(chǎn) 前言AC與AC電源絕緣變壓器相關(guān)的有三個OutputVoltage輸出電壓設置位于AC電源絕緣變壓器的頂SystemEquipotentialPostiLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).產(chǎn) 前言和處理器相關(guān)的有6個InputVoltage輸入電壓位于處理器的頂端RearPanelConnectors-ECG輸入電纜連接-ECG?TSC-Tableside控制器電纜連接器 網(wǎng)iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).產(chǎn) 前言AcquisitionProcessorSide注意:這個僅能在iLab安裝配置上看見LAN連接(單人用)LAN連接(單人用SystemEquipotentialPostMotordirveUnitConnection系統(tǒng)配置中處理器上并且推動系統(tǒng)配置的推動后面板左上方的左側(cè)位置?手的標志表示

和成像處理器相關(guān)的有兩個iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).產(chǎn) 前言ImagingProcessorVoltageImagingProcessor,USB,Data,Audio,ACConnectors從左開始DVI輸出(圖像顯示和控制面板)USB連接(2)LAN連接(單人用和 注意:在iLab推送系統(tǒng)正常使用的時候,任何控制面板都不可見ControlPanelRearConnectorandBrightnessControlLabel帶刪除部分從左開始VGAUSB12VDCiLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).產(chǎn) 前言和馬達驅(qū)動器單元(MDU)相關(guān)的有3個?有Catalog編號和系列號的產(chǎn)品位于MDU的底端?在MDU頂端的有兩個圓圈標著RESET和PULLBACK功能按鈕并且依照它們進行標注MDUProductLabel(位于MDU底端MDUtoplabelwithfunctionbuttonnames(出現(xiàn)的按鈕僅用于說明目的,并不出現(xiàn)在的上iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).產(chǎn) 前言MotordriveSerialNumberiLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).協(xié) 前 的疾病 的發(fā)生警惕:警惕,表示如果不仔細閱讀提供的信息,你會造成一些諸如沒有輸入文iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).標 前使用這個標志做為警告來引起使用者注意參考相關(guān)涉及 使用這個標志做為警惕來表示如果不仔細閱讀提供的信息,你會造成一些諸如沒?CategoryAP設備,因此不能在有可易燃液體和麻醉液的這個標志表示設備是直接用于心臟的防除顫的應用部分(CF型),包括電路來限制漏電流能夠達到UL2601-1,En60601-1,JIS-T-0601-1中的規(guī)定 響ENdirective2002/96/EC電氣和電氣設備廢品(WEEE)中的要CTUVUS標志表示根據(jù)和相關(guān)標準,此設備已經(jīng)經(jīng)過嚴格的測試和檢iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). 前

不適當?shù)氖褂胕Lab系統(tǒng)會 座中?如果電源的出口或電線的完存在問題,請不要使用?向有資質(zhì)的技除了Cib-護部件?為了避免電擊,不要打開外殼?當和其他電氣設備配合使用的時候,操作本設備的時候要經(jīng)常仔細地觀察設備?請僅僅聯(lián)系波士頓科學公司授AC電源絕緣變壓器上的生產(chǎn)商的更換中列出熔斷器中選取?不要使用比iLab系統(tǒng)的馬達驅(qū)動器單元,系統(tǒng)采用了浮地雙重絕緣的連接?這漏電流在UL2601-1,EN60601-1,JIS-T-0601-1規(guī)定的范圍內(nèi)iLab系統(tǒng)的成像導管?請參閱特定的成像導管的使iLab系統(tǒng)配套使用的證明?如果在成像顯示屏幕中沒有再開始自動回拉之前和自動回拉過程中,確保馬達驅(qū)動器/滑板的組合是穩(wěn)定水平的位置?iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). 前TablesideJG壓縮方式是在空間和灰度等級質(zhì)量上減少已圖像的即使是在最高的(%)設置?這會影響診斷圖像的質(zhì)量?再沒有得到你所在機構(gòu)批準的情況下不?不要觸摸 不要 AC電源絕緣變壓器和醫(yī)院的電位均衡系統(tǒng)?(如果有對于安裝iLab系統(tǒng)配置,AC電源絕緣變壓器和處理器必須互相連接電位均衡,10m就必須連接到醫(yī)院的接地保護上?和iLab系統(tǒng)配套使用的一系列組件設備(例如:成像導管?滑板?馬達驅(qū)動器包?和TSC布)是用品?回收?重新使用或者再次滅菌會損壞這些部件結(jié)構(gòu)的完整性并/或?qū)е略O備失效,或者系統(tǒng)故障,測量不精確,的?病或?回收?重新使用或者再次滅菌會造成設備被污染的風險并/或者引起病人或交叉,包括但并不僅限于將疾病從一個傳染到另一個?設備污染會造成對的疾病?和?波士頓科學公司公司對使用產(chǎn)品的回收?重新使用或者再次滅菌所產(chǎn)生的負任何責任?使用后,產(chǎn)品和包裝的處理應符合醫(yī)院?監(jiān)督部門以及當?shù)氐囊?guī)?iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). 前在調(diào)節(jié)各種設置值時還應注意避免忽視那些可能具有診斷價值的低電平信號?不要試著用高壓蒸汽滅菌器?浸泡或 馬達驅(qū)動部件?它必須放置在一包中?同樣,仔細使用防止跌落這個部件因為它是一個很精確的部件?一定不能使用一個你懷疑已經(jīng)損壞的馬達驅(qū)動器?除了波士頓科學公司公司的成像導管以外?如果使用的信號電平不合適,iLab系統(tǒng)及其外部設備可能會造成損壞?如果連接了不是經(jīng)過波士頓科學公司指定的設備,它必須滿足所有的適用于iLab滑板內(nèi)包裝的內(nèi)裝物是以無菌狀態(tài)供應的?如果 不要試著重復使用 的滑板來進行下一個治療?它內(nèi)部的移動機械結(jié)構(gòu)TraceAssistTM功能軌跡的時候,DONE按鈕來表示你已經(jīng)接受不要拖動一個自相交的幾何圖形進行面積測量?這這種情況下系統(tǒng)報告的幾何IiLab系統(tǒng)安裝的導管裝配不是用于區(qū)域的iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). 前如果止血真空密封的過緊,成像導管中的旋轉(zhuǎn)成像芯會變得萎縮,確保成像導管是仔細地插入打開的馬達驅(qū)動器的包,不接觸任何在成像導?當馬達驅(qū)動器運行的時候, iLab,或者成像導管的連接要獲得最好的結(jié)果,不要試著手動在滑板上移動馬達驅(qū)動器,一旦在沒有壓縮釋?不允許任何物體阻斷馬達驅(qū)動器的在滑板上的線性移動通道?因為這樣會防礙ACiLab系統(tǒng)的設備的?iLab系統(tǒng)上使用其他AC電源絕緣變壓器波士頓科學公司公司 不要在CD光盤上使用粘貼 (除了轉(zhuǎn)用于CD 能會使CD失去平衡,或者變松弛從而損壞驅(qū)動器和介質(zhì)?DVD盒中存放可移動式DVD媒介?CDDVD媒介變得過緊?從這種盒中取出DVD媒介的時候會引起DVD媒介過度彎曲,DVD為了防止對光盤造成損壞,不要使用任何種類的粘貼在可移動式DVD媒介上?于CD的粘貼也不能用于DVD媒介?只能使用毛制筆尖?快干的永久性的標記筆在光盤的 側(cè)寫標記?避免使用有慢干墨水的標記筆因為墨水會造成對光盤的損壞并導致數(shù)據(jù)丟失?不要使用圓珠筆或其他堅硬筆尖的筆因為它們會劃傷光盤的保護層,損壞媒介并導致數(shù)據(jù)丟失?當 iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). 前當 中拉出來在關(guān)閉設備架的門之前,一定要關(guān)閉CD/DVD的托盤,裝紙門以及可移動硬建議推動,Cart?Cart的成像顯示可以在當其移動的時候其前進的方向壞液晶顯示器(LCD)面板有一層涂層來減少閃爍,涂層會被堅硬的物體滑傷?避免觸只有當打印出來的打印物上有斑點,才使用清潔紙來清潔 不要使用堅硬的物體來操作觸摸屏控制面板?這樣會造成永久性的損壞并使你的成像L)顯示面板有一層防反射涂層來減少閃爍,涂層會被堅硬的物體滑傷?避免觸摸它的表面?不要直接向液晶顯示屏上噴灑任何東西?僅能使用軟性物體擦拭,,?參閱第5章來獲得的清潔要求不要試著用高壓蒸汽滅菌器?浸泡或 Tableside控制器?它必須放置在一個消毒包中?同樣,仔細使用防止跌落這個部件,因為它是一個很精確的部件?一定不當系統(tǒng)通電的時候,不要斷開顯示器的電纜?顯示分辨率會出現(xiàn)不正常,從而要求首先使用控制面板關(guān)掉系統(tǒng)的電源然后再切斷主AC電源開關(guān)?使用電源開關(guān)直一旦主AC電源開關(guān)關(guān)閉,最少要等待10s才能再次啟動系統(tǒng)?要獲得信息,請參閱“iLab系統(tǒng)電源”章節(jié),iLab系統(tǒng)?iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). 前

驗證在滑板上的所有的鎖都完全和馬達驅(qū)動器嚙合?如果沒有,施加更大的壓力給馬達驅(qū)動器手動讓鎖嚙合?如果馬達驅(qū)動器沒有鎖道合適的位置,不要使用滑板??如果向馬達驅(qū)動器中插入成像導管的過程中很,取出導管座并按下成像按鈕?1秒鐘之后,馬達驅(qū)動器會停止自轉(zhuǎn);在這個時候,你可以重新插入導管座?不要觸摸或毀壞DVD或CD的非的一面?閱讀媒介生產(chǎn)商提供關(guān)于如何處?標志?的警示當連接一個模擬導管的時候,iLab系統(tǒng)沒有生成一個可用的圖像,你必須聯(lián)系雙擊來保證你選擇的是你要刪除的書簽?系統(tǒng)不會顯示提示信息?這個動作不能恢復?AC主電源的質(zhì)量應該能夠適應醫(yī)院的環(huán)境?如果有 的iLab系統(tǒng)操作,系統(tǒng)會關(guān)機并且重新啟動來恢復正常的操作?按照“使用iLab系統(tǒng)”中講述的正常關(guān)iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). 前－iLab系統(tǒng)必須在一個的環(huán)境中使用。環(huán)境中最小RF過濾衰減為20dB存在對于每一個存在位置的電纜，符合EN60601－1：2001，第1組，等級AEn60601－1－2：2001。ESD標志的連接口。EMCRF通信設備會影響一個生產(chǎn)商的推薦進行，處理和保存以避免丟失數(shù)據(jù)。如果不這樣做可能會 錯誤的媒介類型（例如：當系統(tǒng)希望是DVDCD光盤iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). 前如果發(fā)生成像處理器和顯示器之間不通信而引起顯示器的圖像，僅僅通過使iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).否認 前言否認 本物是通用物，如果其中所包含的信息發(fā)生了變化，恕不通知。波士頓科學公司擁有在 。為了防護、補償和保持波士頓科學公司無從任何主張和損壞無論廢棄物來自擔 iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).適應癥和 前參閱和所有波士頓科學公司超聲成像導管一起提供的導管的使用說明來決定和iLab系統(tǒng)的兼容性。系統(tǒng)

iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).適應癥和 iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).適應癥和 前 iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).安全標 前

ENEN1－1部分：安全通用要求EN1－2部分：安全通用要求EN1－4EN2－37部分：醫(yī)用超聲診斷iLabACEN60601－1的要求，并且在正常狀態(tài)下和單一故障狀態(tài)下顯示外殼漏電流為非連接水平。iLab系統(tǒng)的是由馬達驅(qū)動器單元執(zhí)行的另外為了達到內(nèi)部電氣馬達驅(qū)動器單元盒限制漏電流在UL2601-1，EN60601-1和JIS-T-0601-1規(guī)定的范圍之內(nèi)。FCC18.211CEiLab系統(tǒng)上中的CE標志表示符合歐洲醫(yī)療設備93／42／EEC的要求iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).第1iLabiLab系統(tǒng)設 成像顯 iLab系統(tǒng)和用戶屬 iLab系統(tǒng)支持的導 iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).iLab系統(tǒng)配 iLabiLabiLabACiLab系統(tǒng)的應用軟件，使它處于臨床電源開關(guān)關(guān)閉,10s才能再次啟動系統(tǒng)?要獲得信息,請參閱“iLab系統(tǒng)電源”章節(jié),在用戶手冊中的使用iLab系統(tǒng)?Cart馬達驅(qū)動器單元觸摸屏控制面板推車位置扳手可關(guān)閉的設備門（可移動設備圖1 iLabCart系統(tǒng)外觀警惕：僅使用把手移動CartiLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).iLab系統(tǒng)配 iLabCart系統(tǒng)的AC主電源開關(guān)圖 iLabCart系統(tǒng)的AC主電源開1－3：iLab1－3：iLabACiLab系統(tǒng)（尤其是安裝配置）處于通電狀態(tài)的情況下等待較長一段時間。這種等待狀態(tài)使得設備處于隨時使用狀態(tài)以減少整個成像過程的時間。iLab系統(tǒng)使用基于Windows的操作系統(tǒng)，并且iLabiLab系統(tǒng)通過一個自封閉的Cart系統(tǒng)傳輸或一個安裝系統(tǒng)傳輸，這是根據(jù)醫(yī)院的臨床環(huán)境選擇。ableside（TSC動媒介設備額AC電源絕緣變壓器觸摸屏控制面板會被安裝在控制室內(nèi)要獲得信息，請參閱“iLab系統(tǒng)的掉電”一章，在用戶手冊中iLab系統(tǒng)的使用。iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).iLab系統(tǒng)配 1－41－5iLabTableside控制器1－4iLabAC（AC電源開關(guān)圖 見圖1－6iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).iLab系統(tǒng)配 圖1－6在成像的輔助顯示器（圖示為懸掛在天花板上注意：iLab系統(tǒng)安裝導管試驗時配置不是用 iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). 和成像處理

在iLab系統(tǒng)中，處理器是負責所有前端模擬信號，數(shù)字化和數(shù)字信號處理功能。處（ECG

iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). iLab系統(tǒng)介根據(jù)1－7iLab1－8也顯示了在控制面板上按鈕的類型。每一組的按鈕被注意：圖1－8中顯示的屏幕僅僅用于插圖說明用，來至少顯示每一種按鈕的激活或未激活狀態(tài)。這個屏幕的狀態(tài)，如圖所示，在正常使用中是不能完成的。同時注意Action按鈕參數(shù)有一個變灰iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). 1－8控制面板按鈕類型iLab（在屏幫助功能來自所有工作流程屏幕來顯示任何按鈕或控制的1－9HELP（？）按鈕的位置（它總是位于左下角）和對于一個詢問的典型的當注意：在iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). INFO1－9INFO用于減 3秒鐘，并會顯示一個“屏幕鎖定”字樣。你可以清除顯示在不用激活任何觸摸屏按鈕的情況下。參見圖1－10。要屏幕，按下并保持主菜單上的LOCKSCREEN按鈕3秒來恢復控制面板的1－10iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).成像顯 1－11iLabCart系統(tǒng)使用的監(jiān)視1－11iLabCartiLab系統(tǒng)可以在全屏模式下顯示一個十字剖面圖視圖或用LongViewTM功能顯示一個更小的十字和圖1－13。iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).成像顯 十字剖面圖圖像可以顯示在全屏（圖1－12，或者在其它模式中顯示在四分之一屏。當選擇LongViewTM功能版面表示模式的時候iLab系統(tǒng)自動將十字剖面圖顯示轉(zhuǎn)換為四分之一屏。見圖 1－12全屏十字剖面圖顯示（使用LongViewTM功能版面）病例欄頂部顯示的書簽（僅在回顧模式中可見iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).成像顯 縱向視圖（LongViewTM功能功能。見圖1－13LongViewTM縱向（LongViewTM功能）超聲圖像iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).成像顯 iLab系統(tǒng)介 候設置。也可以從書簽列表中選擇以使快速。參見圖1－14。1－14縱向視圖中的書簽（細節(jié) iLab系統(tǒng)提供了精確高效的線性（距離）和面積測量。在一個單幀圖像中測量功能允許最多測量9iLab系統(tǒng)可以自動決定這個區(qū)域內(nèi)的最大和最小直徑（每幀最多可以測量3個區(qū)域。以及十字剖面區(qū)域。iLab系統(tǒng)很容易在LongViewTM功能顯示中測量，因為這個顯示中可能需要決定或支iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).成像顯 iLab系統(tǒng)介TraceAssistTM功iLabTraceAssistTM圖iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). 系統(tǒng)文檔是由系統(tǒng)管理員進行配置的。每一個iLab系統(tǒng)可以僅有一個系統(tǒng)文檔用于所有用戶。系統(tǒng)文檔包括系統(tǒng)級時間和日期設置，語言，登陸，網(wǎng)絡ID信息和其他。iLab系統(tǒng)允許重復定制用戶文件并保存設置用于以后的使用。用戶文檔允許每一個用戶有一個或 要獲得的用戶文檔信息，參閱用戶指南中的使用iLab系統(tǒng)章節(jié)iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). 雖然iLab系統(tǒng)是用來在大多數(shù)情況下提供優(yōu)化的圖像的，但是在用戶文檔中定義的一些控制和設置可能會根據(jù)用戶的要求被改寫。因此，以下兩個，精確的TGCTM和數(shù)據(jù)數(shù)據(jù)依賴處理（DDP）調(diào)節(jié)（TGC注意：TGC設置是根據(jù)當前連接的成像導管的出廠的默認值自動進行設置的。同時也要注意如果精確TGCTM功能使用的時候，TGC曲線和增益調(diào)節(jié)按鈕是不可用的。增益設置回聲密度zoom（這個控制旋轉(zhuǎn)DDPiLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). iLab系統(tǒng)介MDU提供了十字剖面所要求的成像導管芯的旋轉(zhuǎn)功能。加上回拉滑板的協(xié)助，自動回拉功能提供的包內(nèi)。滑板是的。可選擇的回拉速率：0.5mm/sec在1－16MDUTableside控制器TSC是一個iLab系統(tǒng)的夾具附件，能夠擴展很多控制面板的功能用于圖像回顧。使用TSC，你可iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).設備配件和附 1－17處于使用方向的帶有支架的AC圖 AC電源絕緣變壓 它用于非iLab系統(tǒng)設備iLab系統(tǒng)中集成了一個高分辨率。通過按下iLab系統(tǒng)控制面板上的PRINT按鈕來操作這圖 高分辨iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). iLab系統(tǒng)包括一個集成在控制臺中的CD/DVD機。一旦你完成了一個病例，在保存階段操CD/DVD機進行錄制。參見圖1－20Cart關(guān)于Cart系統(tǒng)的配置，、CD/DVD驅(qū)動器、和可移動式硬盤驅(qū)動器是可以從控制臺前端的設備門觸及。參見圖1－21。iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). 圖1－21，可移動式硬盤驅(qū)動器和

數(shù)字圖像iLab系統(tǒng)以數(shù)字格式所有的圖像來保證圖象質(zhì)量優(yōu)化回顧時間并確保計算機輔助圖像增強 出并在外部可移動媒介中（例如：CD/DVD或可移動硬盤驅(qū)動器。病例也可以被保存到一個 兼容的瀏覽器可以恢復和回放的圖像。 的圖像用于在瀏覽器中進行瀏覽。iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu). iLab系統(tǒng)介是一個開放式的工業(yè)標準。正因為這樣，瀏覽器提供了的功能來回放包含iLab系統(tǒng)的 符合性來獲得iLab1.0的iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).iLab系統(tǒng)支持的導 iLab系統(tǒng)介否9F9MHz是AtlantisPV是AtlantisAtlantisTMSR是AtlantisProAtlantisTMSR是AtlantisProSonicathTMUltraTM3.2F是Ultra20SonicathTMUltraTM6F否6FSonicathTMUltraTM6F否6FSonicathTMUltraTM9F否9FUltraICE否9F9MHZiLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).第2iLab登 配置 保存圖 預配 校 執(zhí)行其他高級 iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).登 應用系統(tǒng)管理員可以從UTILITIES屏

因為iLab系統(tǒng)是可以進行保護的，如果系統(tǒng)設定了不能自動登陸，所有用戶必須輸入登輸入你的和iLabLOGINiLab如果默認的用戶名和無效，請聯(lián)系BostonSencitific代表處。2－1OKiLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).登 2－2注意：當你第一次登錄進入iLab系統(tǒng)后，推薦你立即更改你的UTILITIES來顯示UTILITIES圖 UTILITIES屏按下更 來顯示CHANGEPASSWORD屏圖 OLDPASSWORDiLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).登 輸入你的新在NEWPASSWORD區(qū)域。你的新顯示為一連串星號。星號隱藏了你的并確保你的性。再次輸入你的新在RETYPENEWPASSWORD區(qū)域OK來保存設置。顯示主菜單。你可以開始使用iLab如果你輸入一個無效的用戶名或一個不正確的，iLab系統(tǒng)軟件會返回到LOGIN屏幕

構(gòu)代表那里獲得名稱和。系統(tǒng)管理員不能添加或更改區(qū)域服務用戶。從 中，按下UTILITIES來顯示UTILITIES屏幕UTILITIESUSERMANAGEMENT2－5USERMANAGEMENTADD來顯示CREATE／EDITUSERiLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).登 圖 注意：不要選擇RESETPASSWORD除非你想重置為默認值（空或無字符串）OKUTILITIES重置如果一個用戶找到你因為忘記他的，你可以將他的重置為默認值。重置從UTILITIES屏幕中，按下管理用戶來顯示USERMANAGEMENT2－7USERMANAGEMENTiLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).登 高亮顯示用戶名并按下RESET圖2－8警告信息－確 修按下OKiLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).設置 iLab系統(tǒng)管設置

在配置系統(tǒng)保存參數(shù)之前，你必須首先配置iLab系統(tǒng)的TCP/IP地址，這樣你才能和 注意：在設置TCP/IPiLab系統(tǒng)連接到醫(yī)院的LAN上，否則設置會失敗。要這樣做，連接是從從醫(yī)院的LAN連接到處理器后面的接口上。2－9LANTCP/IPTCP/IPPROPERTITES2－102－10TCP/IPPROPERTITES

LANTCP/IPPROPERTITES屏幕和 TMWindowsTM操作系統(tǒng)的TCP/IP iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).設置 iLab系統(tǒng)管iLab系統(tǒng)iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev.保存圖.iLab系統(tǒng)管?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu)注意：關(guān)于如何設置TCP/IP所有可能的狀態(tài)的詳細解釋取決于這個用戶指南的空間。如果你在這方面需要的幫助請聯(lián)系你所在地點的專業(yè)或聯(lián)系你當?shù)氐牟ㄊ款D科學公司技術(shù)設備支持和Windows iLab系統(tǒng)iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev.保存圖.iLab系統(tǒng)管?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu)關(guān) 可移動媒介（CD和 應用實體（AEs）是指可以發(fā)送和接收圖像。例如，iLab系統(tǒng)是一個服務級用戶（SCU） SCUAE；并且一個 SCPAE SCPAE可以是一個服務器或一個目標。 SCPAE通常是一個由系統(tǒng)管理員指定的保存iLab系統(tǒng)圖像數(shù)據(jù)的網(wǎng)絡服務器。像可以從iLab系統(tǒng)發(fā)送到網(wǎng)絡（ CD或DVDCDDVDAE 要獲得關(guān) 的 表2－1定義了通 行使用多個AEs。它要求一個特殊的標識“AE標題”一般地在安裝的時候設置，在應用等級AEs可以識別它們自己。iLabAEAE之間的連接用來進行 一個設備 JPEGJPEG數(shù)據(jù)的臨時代碼，這樣可以節(jié)省空間或壓縮時間。JPEG基線是續(xù)有損JPEG壓縮，對于任何圖像，它都提供了一個高比JPEG一 AE的IP地址系統(tǒng)，例如協(xié)議數(shù)據(jù)單元－一個包一些bytes在一個由 過TCP/IP發(fā)送。用于IO地址的端輔助－通過數(shù)字化 服務級提供者－一個從SCU接收圖像 SCUAE的功能是作為客戶端或使用一個服務（例如：打印、等。iLab系統(tǒng)是一個SCU。2－1iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).配配本指南提供了配置iLab系統(tǒng)運行的01版軟件 TMWindowsTM網(wǎng)絡配置，并且懂得iLab系統(tǒng)安裝的機最好有熟悉iLab系統(tǒng)操作的人協(xié)助進行。參閱在iLabTM系統(tǒng)用戶指南中的使用iLab系統(tǒng)來獲得對于iLab系統(tǒng)一個 符合性是必須的定義了他和ACR-NEM（AmericanCollegeofRadiologists-NationalElectricalManufacturesAssociation）的應用部分－醫(yī)療數(shù)字圖像和通 3.0的兼容性。這個文件包含在隨機的CD光盤中。當你的iLab系統(tǒng) 服務或網(wǎng)絡當有任何變化時（例如服務器名或IP地址編輯 當配置iLab系統(tǒng)時，確保以太網(wǎng)連接是可用的。同時確保任何 注意：iLab系統(tǒng)是僅僅用于 文件給一個兼容的服務器。 和iLab系統(tǒng)在輸出的 同的瀏覽工作站瀏覽一下iLab系 （如果有 iLab系統(tǒng)可以輸出 得用于評估目的的在CD或DVD上的iLab系統(tǒng) 病例文件的例子，請或聯(lián)系BostonScienrific銷售代表。iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu).配配iLab系統(tǒng)iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev..?2005波士頓科學公司公司及其分支機構(gòu) 添加一 刪除一 UTILITIESSYSTEMPROFILE2－11SYSTEMPROFILESYSTEMPROFILEADV（高級）來顯示ADVANCEDSYSTEM圖 ADVANCEDSYSTEMPROFILE屏從ADVANCEDSYSTEMPROFILE屏幕中，按下EDIT AE來顯示 MANAGEMENT屏幕。圖 AEMANAGEMENT屏 添加一 SCP AEMANAGEMENT屏幕中，按下ADD來顯示 AE屏幕AETITLE，IPADDRESSPROTIP地址，IP55之間的數(shù)字（輸入一個端口范圍，端在1到65535之間圖2－14 AE屏幕－有輸編輯一 AEMANAGEMENT屏幕中，高亮一 SCPAE然后按下EDIT來顯 AE圖 AE屏AETITLE，IPADDRESSPROTIP地址，IP55之間的數(shù)字（–輸入一個端口范圍，端在1到65535之間刪除一 AEMANAGEMENT屏幕中，在檢查框中尋找想要的 SCPAE然后按下DELETE。圖 AEMANAGEMENT屏OK AE標題，然后重新輸入。保證你輸入的 AE的標題正確。如果你有疑問，聯(lián)系波士頓科重新輸 AE標在 圖 按下OK保存設置如果iLab系統(tǒng)軟件顯示“duplicatetitle”錯誤信息，這意味著你輸入的 AE標題已經(jīng)被使用了。 AE標題。如果你有疑問，聯(lián)系波士頓科學公司的代表。重新輸 AE標在 AE屏幕中，在AETITLE區(qū)域輸入一個不同 圖 按下OK初步設 iLab系統(tǒng)管錯誤：IP地址/如果iLab系統(tǒng)軟件顯示“IP地址不存在”的錯誤信息，這表示您所輸入的IP地址（主機/主機名稱）是不存在的。確認您所輸入的IP地址是介于至55之間（例如，注意：避免將iLab系統(tǒng)的IP地址設置為192.168.1.*，這里的星號代表任何從0至255之間的數(shù)字。這樣做會導致網(wǎng)絡及于 預先輸入IP在CREAT/EDIT（創(chuàng)建/編輯） AE界面，在IPADDRESS（IP地址欄）輸入一個不同的IP地址，確認你所輸入的IP地址是界于至55之間（例如， AE界點擊OK鍵來保存及此設置顯示和選 AE群你可以通 AEMANAGEMENT（管理）界面來查 AE群。當你選擇了一 AE群進行顯示和選擇操作從UTILITIES（功能）界面，點擊SystemProfile（系統(tǒng)結(jié)構(gòu)）顯示SYSTEMPROFILE（系統(tǒng)結(jié)AD（iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其成員公司.初步設 iLab系統(tǒng)管2-20ADVANCEDSYSTEMPROFILE（高級系統(tǒng)結(jié)構(gòu)） AE窗口旁邊的下拉鍵頭，顯示出的下拉菜單將列出iLab系統(tǒng)中 AE的選擇所需 AE設置項目然后點擊編輯鍵（EDIT）來顯 AE AE管理） AE項目，從所列出的 AE項圖2- AE AE管理）界 iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其成員公司.iLab系iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev..?2005波士頓科學公司公司及其成員公司確認一 SCP iLab系統(tǒng)管確認一 SCP關(guān)于確認一 SCP SCPAE進行確認，系統(tǒng)管理員確認iLab系統(tǒng)向 SCPAE發(fā)出了一個信號。 SCPAE向iLab系統(tǒng)發(fā)出反饋信號，即產(chǎn)生了確認。此操作表示 SCPAE能夠接 SCPAE進行確認。確認一 SCP SCPAE后對他進行確認，或你也可以在任意時間通過ADVANCED SCPAE進行確認。在增加一 SCPAE后對它進行確通 AE AE管理）界面，高亮選 SCPAE并選稍等片刻等待iLab系統(tǒng)聯(lián) SCPAE服務器及服務器發(fā)給iLab系統(tǒng)反饋信息顯示確認信息，點擊OK圖2- AE AE管理）界在任意時間 SCPAE進行確通過UTILIYIES（功能）界面，點擊高級診斷來顯示ADVANCEDDIAGNOSTIC（高級診斷）界通過ADVANCEDDIAGNOSTIC（高級診斷）界面，點擊確 SCPAE確認一 SCP iLab系統(tǒng)管2-23ADVANCEDDIAGNOSTIC（高級診斷）在確認確認信息顯示后，點擊OK錯誤 如果iLab系統(tǒng)軟件顯示“ AE沒有被確認”錯誤信息，就表示著你所輸入的 AE不 重新輸 AE信通過CREAT/EDIT（創(chuàng)建/編輯 AE界面，檢查并編 圖2-24.CREAT/EDIT（創(chuàng)建/編輯 AE界點擊OK對設置進行保存及 iLab系統(tǒng)管確認你處理器已經(jīng)和供應處理器連接，可以開始檢驗連接通過ADVANCEDDIAGNOSTICS（高級診斷）2-25ADVANCEDDIAGNOSTIC（高級診斷）如果連接成功，將會顯示檢驗信息，點擊OK1點擊OK iLab系統(tǒng)管通過ADVANCEDDIAGNOSTIC（高級診斷）Re-Connect（重新連接2-26ADVANCEDDIAGNOSTIC（高級診斷）90秒，點擊Yes（是，點擊點擊OK返回到ADVANCEDDIAGNOSTIC（高級診斷）重新啟 處理如果你懷疑處理器有問題，通過ADVANCEDDIAGNOSTIC（高級診斷）界面重新啟動處重新啟 處理通過ADVANCEDDIAGNOSTIC（高級診斷）界面，點擊重新啟動，2分鐘，點擊Yes（是，正在連接進程 框會顯示，在這個期間處理器的電源指示燈會關(guān)閉很短一段時間隨后會重新開啟。當連接檢驗信息顯示時，說明處理器已準備好，點擊OK。 iLab系統(tǒng)管2-27RECONNECTING...（重新連接中）點擊OK回到DVANCEDDIAGNOSTIC（高級診斷） iLab系統(tǒng)管查看iLab系統(tǒng)的事件，查 、處理器和供應處理器的事件日志通過ADVANCEDDIAGNOSTIC（高級診斷）2-28ADVANCEDDIAGNOSTIC（高級診斷）從供應處理器 2-29EVENTVIEWER（查看事件）你可以通過點擊REFRESH（刷新）來獲取的詳細信息點擊OK返回到ADVANCEDDIAGNOSTIC（高級診斷） iLab系統(tǒng)管你可以將事件日志輸出到CD、DVD通過ADVANCEDDIAGNOSTIC（高級診斷）2-30EVENTVIEWER（查看事件）通過EVENTVIEWER（事件查看界面高亮選擇事件然后點擊輸出將事件保存到CD、DVD或網(wǎng)絡。通過EXPORTANDBACKUP（輸出并備份）界面，從下拉菜單中對媒介類型（目標）進行注意：如果將事件到CD或DVD，事先確認在驅(qū)動器中有空白的CD或DVD通過EXPORTANDBACKUP（輸出并備份）界面，點擊輸出并備份將選定的事件到指定的2-31EXPORTANDBACKUP（輸出并備份）如果你選擇了CD或DVD，輸出啟動。 ，iLab iLab系統(tǒng)管2-32EXPORTANDBACKUP（輸出并備份）界面—目標文件夾選擇注意：你所選擇的事件日志將根據(jù)你選擇的類型使用時間標記/供應者/.txt你的事件日志一經(jīng)被輸出，你就可以點擊著這文件通過純文本格式（記事本格式）2-33.點擊OK返回到ADVANCEDDIAGNOSTICS（高級診斷）界面。你可以查看有關(guān)計算機相關(guān)配置及iLabDIAGNOSTIC（iLab系iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其成員公司.iLabiLab系統(tǒng)管iLabiLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev..?2005波士頓科學公司公司及其成員公司2-34SYSTEMINFORMATION（系統(tǒng)信息）選擇供應或信息 2-34SYSTEMINFORMATION（系統(tǒng)信息）界面—信息展開點擊OK返回到ADVANCEDDIAGNOSTICS（高級診斷）界面。檢驗PDAQPDAQ原始的超生樣本（圖像信息。你可以檢驗PDAQ是否有效并處于能夠有用信息狀態(tài)。PDAQ習慣于運行模擬假設病例而不是運行的病例。對PDAQ通過ADVANCEDDIAGNOSTICS（高級診斷）界面，點擊檢驗PDAQPDAQ顯示帶有指導的信息，跟隨指導信息并點擊OK2-36.帶有警告信息的ADVANCEDDIAGNOSTICS（高級診斷）主菜單顯示，你可以繼續(xù)使用iLab系統(tǒng)。查看檢查病例—功能對iLab系統(tǒng)中的10通過UTILITIES（功能）界面，點擊查看病例進入REVIEWCASES（查看病例）通過REVIEWCASES（查看病例）界面，你可以通過點擊列表的標題來挑選病例的種類。在每F–A–C–2-37REVIEWCASE（查看病例）通過REVIEWCASE（病例查看）點擊REVIEW（查看）來顯示IMAGEREVIEW（圖像查看）界面（）和第點擊FINALIZE（完成）將信息（保存）至CD、DVD，移動硬盤，或網(wǎng)絡檢查一個或的檢查框來啟動DELETE（刪除）鍵高亮選擇一行（而不是一個檢查框）來啟動REVIEW（查看）和FINALIZE（完成）點擊SELECTALL（全選）來選擇所有的病例。或者你可以點擊DELETEALL（刪除所有）來刪除所有的根據(jù)需要高亮選擇一個病例并點擊REVIEW（查看）或FINALIZE（完成查看示范病例—高級診斷普通使用者可使用iLab系統(tǒng)提供的示范病例進行培訓。示范病例是有效的培訓及系統(tǒng)檢查工具，可以幫助操作者熟練iLabiLab系統(tǒng)使用說明書中使用iLab系統(tǒng)一章的詳細流程操作儀器。注意：系統(tǒng)管理員或普通使用者可以通過ADVANCEDDIAGNOSTICS（高級診斷）界面選擇這些示對示范病例進行通過ADVANCEDDIAGNOSTICS（高級診斷）界面，點擊查看示范病例來顯示REVIEW通過REVIEWCASES（查看病例）2-38REVIEWCASE（查看病例）點擊REVIEW（查看）來查看示范病例。將會顯示IMAGEREVIEW（圖像查看）界面（會出現(xiàn)） 病例。點擊FINALIZE（完成）鍵iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev..?2005波士頓科學公司公司及其成員公司 iLab系統(tǒng)管 SCPAE中的圖像數(shù)據(jù)有所關(guān)聯(lián)。 SCPAE的所有圖像數(shù)據(jù)相通過UTILITIES（功能）界面，點擊系統(tǒng)基本信息來顯示SYSTEMPROFILE（系統(tǒng)基本信息）2-39UTILITIES（功能）2-40SYSTEMPROFILE（系統(tǒng)基本信息） iLab系統(tǒng)管點擊OK對設置進行保存并返回到UTILITIES（功能）點擊系統(tǒng)基本信息來顯示SYSTEMPROFILE（系統(tǒng)基本信息）點擊ADV來顯示ADVANCEDSYSTEMPROFILE（高級系統(tǒng)基本信息）2-41ADVANCEDSYSTEMPROFILE（高級系統(tǒng)基本信息）AE編輯 AE[編 AE]鍵還原默認（RESETTODEFAULT還原默認值]鍵建議修改IVUS（血管內(nèi)超聲成像系統(tǒng)）iLab系統(tǒng)技術(shù)說iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev..?2005波士頓科學公司公司及其成員公司 iLab系統(tǒng)管注意：這兩個項目允許縱向查看（LongViewTM特色點擊OK保存及設定通過EXPORTANDBACKUP（輸出并備份）界面，從下拉項目列表中選擇位置如果選擇CD或DVD，iLab2-42EXPORTANDBACKUP（輸出并備份）界面—選擇文件夾雙擊OK返回到UTILITIES（功能）界面。的數(shù)據(jù)丟失，一旦系統(tǒng)重新啟動，所有現(xiàn)行的信息將在短時間內(nèi)被到CD、DVD，或網(wǎng)絡，此通過ADVANCEDDIAGNOSTICS（高級診斷） iLab系統(tǒng)管2-43ADVANCEDDIAGNOSTICS（高級診斷）有下 和進程條顯示的EXPORTBACKUP（輸出備份）界面2-44EXPORTANDBACKUP（輸出并備份）點擊EXPORTBACKUP（輸出備份）將事件文件至選擇好的位置如果選擇CD或DVD ，iLab2-45EXPORTANDBACKUP（輸出并備份）界面—選擇文件夾iLabiLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev..?2005波士頓科學公司公司及其成員公司 iLab系統(tǒng)管 點擊OK返回到ADVANCEDDIAGNOSTICS（高級診斷）你可以將iLab系統(tǒng)恢復至先前保存過的系統(tǒng)基本信息和使用者基本信息。你可以在任意時間恢復UTILITIES（功能）界面，點擊高級診斷來顯示ADVANCEDDIAGNOSTICS（高級診斷）2-46UTILITIES（功能）通過ADVANCEDDIAGNOSTICS（高級診斷）圖. iLab系統(tǒng)管如果選擇CD或DVD，iLab2-48EXPORTANDBACKUP（輸出并備份）界面—選擇文件夾基本信息并點擊OK返回上一級系統(tǒng)基本信息。iLab系統(tǒng)將顯示詢問信息是否重新啟動系統(tǒng)。點擊YES（是）系統(tǒng)將從新啟動之先前保存過的設置。通過UTILITIES（功能）界面，點擊系統(tǒng)基本信息顯示SYSTEMPROFILE（系統(tǒng)基本信息）界 iLab系統(tǒng)管2-49SYSTEMPROFILE（系統(tǒng)基本信息）2-50ADVANCEDSYSTEMPROFILE（高級系統(tǒng)基本信息） 將被刪除你將返回到LOGIN（登“Administrator（ 點擊OK對修改進行保存并返回到UTILITIES（功能） iLab系統(tǒng)管波士頓科學公司公司會定期公布iLab系統(tǒng)導管基本信息的升級版本。升級版將會以壓縮光盤的形式送到你手中。升級iLab系統(tǒng)導管基本信息的步驟如下：將導管基本信息CD放入CD/DVD進入觸摸屏幕控制面板的UTILITIES（功能）界面，點擊輸入導管基本信息鍵，一個窗口將會點擊打開鍵，系統(tǒng)將要求你定位需要更新的老版本導管基本信息。點擊YES（是確認系統(tǒng)的準備確認系統(tǒng)的功 運行試驗病 系統(tǒng)技術(shù)說明 系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其成員公司. 目檢測及檢驗iLab表描 零件號 回拉滑板裝 導管模擬器（包含在iLab系統(tǒng)中 CD讀寫光盤，空白 外置硬盤 打印紙，SonyUPP- 3-1.（TSC將iLab系統(tǒng)的序列號和MDU輸入服務報告或安裝（如果可以適用如果使用iLab系統(tǒng)移動車，將系統(tǒng)移動到一個空間開闊并備有醫(yī)院交流電的位置配置導管模擬器至MDUiLabiLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其成員公司.iLabiLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev..?2005波士頓科學公司公司及其成員公司 （PASSED或等待幾秒鐘使iLab系統(tǒng)自動啟動。 下列步驟介紹了iLabiLab系統(tǒng)使用者說明書中使用iLab系統(tǒng)章節(jié)。在主菜單界面，點擊STARTNEWCASE（開始新病例YES（是輸入一個虛擬的ID然后點擊NEXT（下一步。對詢問信息回答YES（是通過RUNDESCRIPTION（運行描述）在EVALUATION（評價）項目下選擇PRE（先期治療在VESSEL（導管）點擊編輯使用者基本信息鍵，顯示EDITUSERPROFILE（編輯使用者基本信息）AUDIORECORDING（BIOSIGNAL（BIO信號其它設置保持不變并點擊SAVEAS（另存為用者基本信息界面點擊OK，顯示RUNDESCRIPTION（運行描述）界面。點擊NEXT（下一步IMAGE（圖像）在IMAGE（圖像）界面，點擊IMAGE（圖像）在成像顯示中出現(xiàn)藍色文字“CaptureModeImaging（捕獲模式成像點擊PARAMETERS（參數(shù)）重復點擊DEPTH（深度）1.—隨著深度的減低，柵格標記擴展（只能看到很少的記號標記 重復點擊DEPTH（深度）8（最大關(guān)閉SmartTGCTM功能，點擊TGCADJUST（TGC調(diào)整）鍵，將顯示TGC曲線。在觀察示例超聲圖像的效果時使用Gain頭來增加或減少總體幅度。檢驗下列項目：注意：使用模擬裝置，DE-SPECKLE/DDP或SMARTTGCTM點擊CANCEL（取消）鍵關(guān)閉TGC控制。圖像將還原至其原先的狀態(tài)。點擊NEXT（下一步）關(guān)閉PARAMETERS（參數(shù)）界面回到IMAGING（成像）界面。檢查手 點擊MANUALRECORD（手動）鍵，檢驗下列項目在成像顯示中出現(xiàn)藍色文字“CaptureModeRecording（捕獲模式BOOKMARK（書簽）BOOKMARK（書簽）鍵。重復點擊IMAGING（成像）鍵停止模擬手動，IMAGEREVIEW（圖像回放）界面顯示通過IMAGEREVIEW（圖像回放）成像顯示出現(xiàn)“ReviewModeReady（回放模式準備光標（紅色標志）1點擊PLAY（）鍵，完整記錄，檢驗下列項目每個書簽記錄“書簽一”等聲音清晰 iLab系統(tǒng)管點擊BacktoStart（返回開始）1點擊NextBookmark（下一個書簽（最右邊）將光標提前到在運行中的第一個書簽處，檢驗iLab系統(tǒng)進入書簽模式。為每個書簽重復以上步驟，然后點擊BacktoStart（返回開始）鍵返回框架1。Imaging（成像）界面的光標覆蓋正在運行的運點擊Select（選擇）再次點擊Select（選擇）鍵使運行時間光標與成像顯示光標分離。注意：Bio信號蹤跡在手動導航時將失效。點擊在控制面板上的IMAGING（成像）鍵。顯示RUNDESCRIPTION（運行描述）界面，點擊NEXT（下一步）鍵回到IMAGING（成像）界面。在檢 回放前，使用有LongViewTM功能的MDUMDU與iLab使用有LongViewTM功能的MDU檢 通過IMAGINGControl（成像控制）界面，點擊LongViewTMLYAOUT（LongViewTM輸出）鍵，成像顯示出現(xiàn)藍色“CaptureModeReady（捕獲模式準備點擊在MDU上的PULLBACKRECORD（記錄回放）鍵，開始回放文件LongViewTM特色的數(shù)據(jù)在Imaging（成像）在成像顯示及MDU的LCD iLab系統(tǒng)管檢查觸摸墊及Select（選擇）通過IMAGEREVIEW（圖像查看）界面，使用觸摸墊移動位于成像顯示中距離測量選擇圖標上使用在控制面板上的Select（選擇）鍵對距離測量進行選擇（點擊一次Select（選擇）鍵啟，雙擊點擊PRINT（打?。┰谀銠z 功能可移動硬盤可讀寫DVD-可讀寫CD-檢 功（正 將一張空白可讀寫CD放入系統(tǒng)的CD/DVD光驅(qū)，然后通過SELECTARCHIVEMEDIA（宣側(cè)存儲媒介）下拉菜單選擇CD。在RUNNAME（運行名稱） 的700MB。點擊ARCHIVECASE（ 病例）鍵，然后確認ID號碼（點擊NEXT）進入ARCHIVING（正 檢驗傳輸 功能完成，點擊DONE（完成）鍵，顯示主菜單重復以上1至6步，檢驗使用可讀寫DVD光盤及移動硬盤的 iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其成員公司. iLab系統(tǒng)管通過IMAGEREVIEW（圖像查看）界面，使用jog（慢進）/shuttle（反復）檢查你是否能通過IMAGEREVIEW（圖像查看）界面，檢驗你是否能成功地通過使用TraceAssistTM功注意：如果需要運行上述檢查更詳細的說明，請參考iLab系統(tǒng)使用者說明書中使用桌旁控制系統(tǒng)功能性檢驗管理程如果此項檢驗是由系統(tǒng)管理員在現(xiàn)場完成，任何行為與波士頓科學公司公司無關(guān)。遵循所有可以現(xiàn)場服務—必須完成并交回現(xiàn)場服務記錄表 銷售人員—必須完成并交回安 iLab系統(tǒng)iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其成員公司.基本故障排iLab系統(tǒng)iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其成員公司.iLabiLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev..?2005波士頓科學公司公司及其成員公司 本章未識別、解決及更正iLab系統(tǒng)問及提供了一些基本的問題解決信息。本章還提供了與波士頓 網(wǎng)絡出現(xiàn)問題，請聯(lián)系醫(yī)院IT部門解決。如果不能夠每個界面都包含以彈出與內(nèi)容相關(guān)框方式提供的信息在觸摸屏及成像顯示中都包含點擊位于任何屏幕或框左下部的信息（INFO）圖標。見圖4-14-1.Select（選擇）鍵。相關(guān)內(nèi)容幫助彈出信息會描述鍵盤及區(qū)域的功能。見圖4-2。圖4-2.相關(guān)內(nèi)出幫助信 再次點擊INFO（信息）圖標返回到界面 系統(tǒng)操作人員最基本也要掌握iLab系統(tǒng)的一般操作，以便他們可以識別及解決操作問題，操作人如果錯誤問題可以被更正，你可以重新開始對iLab有關(guān)使用功能請參考使用iLab系統(tǒng)一章。錯誤信 息復2AssistTM超過最任何框架中在運行2TraceAssistTM時都只能制作一個測不能使用開始當設置DynamicReviewTM置重復或提前，或當啟動關(guān)閉ReviewTM功能時出現(xiàn)錯誤重新啟動成像—丟失Sync流不能使用TraceAssistTM功能當桌旁控制器鎖閉時點擊TraceAssistTM功能鍵，或當使用者向TraceAssistTM次試用TraceAssistTMiLab系統(tǒng)iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其成員公司.錯誤信 息（第一部分當提出書簽項 （第二部分當提出正在運行框時出現(xiàn)錯誤。（第三部分當使用者使用TraceAssistTM功能時出現(xiàn)錯iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其成員公司.錯誤信 息（第四部分當使用者點擊CineLoop鍵時出現(xiàn)錯誤。當點擊按鍵開始成像或回放時出現(xiàn)錯導管與MDU檢查在導管與MDU出現(xiàn)錯誤信息，IMAGEREVIEW在實施其它行動前關(guān)閉MAGEREVIEWPARAMETERS出現(xiàn)錯誤信息使用者已經(jīng)手動進行出現(xiàn)錯誤信 當旋轉(zhuǎn)模式啟動AssistTM功能失效 進行滾讀而在沒有釋放運行光標的情況出現(xiàn)錯誤信息 當點擊Trace功能鍵 在繼續(xù)前或者刪除已存在跟出現(xiàn)錯誤信息 在作出新的要求在繼續(xù)前允許TraceAssistTM功能完成它的操作并點擊TraceAssistTM功能格中完成iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其成員公司.錯誤信 息當注釋框關(guān)閉時出現(xiàn)錯誤注釋正屏幕正在不能提供TraceAssistTM功能TraceAssistTM功能當圖象在試圖使用TraceAssistTM功剖面旋轉(zhuǎn)已圖像旋轉(zhuǎn)已TraceAssistTM功能當剖面iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其成員公司.在STARTUPTEST（啟動測試）4-3.STARTUPTEST（啟動測試）4-4.iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其成員公司.iLabiLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev..?2005波士頓科學公司公司及其成員公司4-5.4-6.iLabiLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev..?2005波士頓科學公司公司及其成員公司聯(lián)系信 下面列出的波士頓科學公司公司的不是為了處理緊急醫(yī)療事故波士頓科學公司公司只能提供包括操作iLab系統(tǒng)的技術(shù)幫助。當你的系統(tǒng)出現(xiàn)有可能危及或操作者安全的不確定操作時請首先，取得以下信息：iLab系統(tǒng)序列號（4-74-8有關(guān)序列號的位置機構(gòu)的代表人 ，的正常工作時間是早5：30至晚5：00（時間。31-622-951-194 31-455-467-805聯(lián)系信 4-7.安裝系統(tǒng)的序列號位置（在頂部4-8.可移動系統(tǒng)的序列號位置（在背部獲取iLab ，的正常工作時間是早5：30至晚5：00（時間。31-622-951-194第五基礎維及安放 BSC設備服 部 附 iLab系統(tǒng)iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev..?2005波士頓科學公司公司及其成員公司基 基 維換保險絲、清潔iLab系統(tǒng)，鎖閉觸摸屏控制面板后進行清潔操作。系統(tǒng)唯一要求的定期為每六個月校對一次觸摸屏幕。根據(jù)你部門的規(guī)章，應該進行日志記載。的人員才能夠維修此儀器，否則你的擔保及維修合約將失效在交流電變壓器中備有兩個保險絲，對于移動iLab系統(tǒng)，交流電變壓器位于儀器后部最下面格子中。如果iLab系統(tǒng)超生成像功能不能運行，應該是由于保險絲斷裂。為移動iLab確認移動iLab系統(tǒng)的電源開關(guān)都是處于關(guān)閉狀態(tài)（設備控制臺的右上部，朝向背后將iLab系統(tǒng)與交流電源斷開連接，不要彎曲在設備后部圈中的電線4.0毫米六角螺絲改錐或AllenTM5-1基基維基基維5-1.重現(xiàn)連接電源線，打開電源開關(guān)，檢測iLabTM超生成像系統(tǒng)。如果保險絲再次斷裂，請聯(lián)系地iLab系統(tǒng)iLab系統(tǒng)技術(shù)說明 -1Rev. ?2005波士頓科學公司公司及其成員公司.基基維基基維iLab系統(tǒng)iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev..?2005波士頓科學公司公司及其成員公司5-2.5-3.5-5-4.將保險絲支架完全取出（側(cè)面圖型號ISB-600M型號ISB-600M5-1.見圖5-5。5-5.（IPALCD不要使用Gluteraldahyde或過氧化氫等劑擦拭iLab系統(tǒng)及其附件。不要使用。不要高壓在操作iLab已鎖閉”文字，再次點擊LOCKSCREEN（鎖住屏幕）鍵接觸鎖閉屏幕。5-6.屏幕已鎖閉信息用潮濕的柔軟布蘸按住位于觸摸屏幕控制面板的LOCKSCREEN（鎖住屏幕）幕已鎖閉”文字會同時UNLOCKSCREEN（屏幕）鍵變?yōu)長OCKSCREEN（鎖閉屏幕）繼續(xù)iLabiLabiLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev..?2005波士頓科學公司公司及其成員公司 基礎 維裝5-7.準備裝紙基維基維iLabiLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev..?2005波士頓科學公司公司及其成員公司按下右上方的Open（打開）H（，5-8.參見圖14－3撕掉打印紙引導邊緣的然后從滾桶上拉出大約6到8英（15到20cm）5-9. 裝紙，紙弄臟或粘上。注意：如果你不拉出足夠多的紙來穿過紙輸出通道。按下Feed（進紙）按鈕來加載的紙使之參見圖14－4。檢查的電源是接通的（電源燈點亮按下右上方的Open（打開）5-10.按下Feed（進紙）按鈕直到清潔紙開始從前端退出。當你聽到嗡嗡的時候就松開Feed按鈕。OpeniLab系統(tǒng)iLab系統(tǒng)技術(shù)說明-1Rev..?2005波士頓科學公司公司及其成員公司裝