初一年級英語一次有趣的探險

本文格式為Word版，下載可任意編輯——初一年級英語一次有趣的探險

那一次“探險”，我終身難忘。

Iwillneverforgetthatadventure.

以前，我總愛在星期天做完作業(yè)后去哥哥家玩，由于他和我年紀(jì)相仿，所以更加合得來，但是我家和他家離得很遠(yuǎn)，所以我每次去他家都要花費一個半小時左右。到他家，玩了一會兒，便又匆促回家。

Before,Iusedtoliketogotomybrother"shouseafterfinishingmyhomeworkonSunday.Becauseheisthesameageasme,hefitsmeverywell.Butmyhomeisfarawayfromhishome,soittakesmeaboutanhourandahalftogotohishomeeverytime.Afterawhileathishouse,hehurriedhomeagain.

偶然中，我察覺了一條去他家的近道：那就是先走幾十米馬路，再進(jìn)一片小竹林，過林以后上一座小泥丘，再下來再上一座橋，過橋后走一會兒就到他家了。從察覺之日起，我一向走這條路去他家，自從有了這條機(jī)要通道后，一趟路成就為我節(jié)省了大約1個小時的時間，我們兩個便可以盡興地玩。這不，前幾天，我還從這兒走過一回呢！

Bychance,Ifoundashortwaytohishome:first,takeatensofmetersRoad,thenenterasmallbambooforest,afterpassingthroughtheforest,goupa()smallmudhill,thencomedownandgoonabridge,aftercrossingthebridge,walkforawhiletohishome.Sincethedayofdiscovery,Ihavebeentakingthisroadtohishome.SinceIhadthissecretchannel,onetripsavedmeaboutanhour,andwecanhavefun.Thisisnot,afewdaysago,Istillwalkhereonce!

那天，我做完作業(yè)，對奶奶說了一聲去哥哥家玩，可來到竹林前，畢竟進(jìn)不進(jìn)去呢？我卻躊躇了，由于我以前走這條路時望見了一只大蜘蛛，挺可怕的，可我為了能和哥哥多玩一會兒，還是硬著頭皮鉆了進(jìn)去，還唾手拿來一根竹棒防身。

Thatday,whenIfinishedmyhomework,Itoldmygrandmothertogotomybrother"shousetoplay,butIcouldcometothebambooforest.WouldIgoinornot?ButIhesitated,becauseIsawabigspiderwhenIwaswalkingalongthisroad.It"sveryscary.Butinordertoplaywithmybrotherforalongtime,Iwentinandtookabamboosticktodefendmyself.

這兒的風(fēng)景倒是美，春天，萬物復(fù)蘇，那竹子也煥發(fā)著活力，透出的竹葉也是如此，碧綠碧綠的，可此時的我只顧四周有沒有危害，哪有閑情雅致來賞識這春日美景啊，我急匆促地沖出了這片小竹林，沖過了小泥土丘后，來到橋前，眼前的景象使我驚呆了：去年冬季那場百年難遇的大雪竟然把橋僅存的一半欄桿也給弄斷了，現(xiàn)在的小橋就只有光禿禿的橋面，看上去很危害，但我報告自己不能半途而廢，我激勵了一下自己，踏上了橋，但我的腳還是軟得不能動，但我還是一發(fā)力，艱苦地戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地趟了過去，我剛一踏過橋，便連忙癱坐在地上，我要好好放松放松慌張的神經(jīng)。橋下的小魚小蝦們，不時探出小腦袋，張開著嘴，猶如在取笑我沒用呢！

Thesceneryhereisbeautiful.Inspring,everythingrecovers.Thebambooisalsofulloflife.Soarethebambooleaves.Theyaregreenandgreen.Butatthistime,Ionlyfocusonwhetherthereisdangeraround.HowcanIenjoythebeautifulsceneryinspring?Irushedoutofthissmallbambooforestinahurry,rushedthroughthesmallmudmound,andcametothebridge.Thescenestunnedme:lastwinterThesnowthathappenedonceinahundredyearsbrokeonlyhalfoftherailingsofthebridge.Nowthesmallbridgeonlyhasthebarebridgedeck,whichlooksverydangerous.ButItoldmyselfthatIcouldnotgiveuphalfway.Iencouragedmyselftosteponthebridge,butmyfeetwerestillsoftandmotionless,butIstillworkedhardandwalkedthroughitdifficultlyandcautiously.Ijuststeppedonthebridge,Iwillimmediatelysitontheground,andIwillrelaxmynervoussystem.Thefishandshrimpsunderthebridge,stickingouttheirheadsandopeningtheirmouthsfromtimetotime,seemtobemakingfunofme!

我走過了橋，便和哥哥去玩了，而回來時，我仍選擇了那條絕徑，這一次，我不怎么怕了，由于我已經(jīng)有了一次告成的體驗。

Iwalkedacrossthebridgeandwenttoplaywithmybrother.WhenIcameback,Istillchosetheabsolutepath.Thistime,Iwasnotafraid