第二課-忌諱和委婉-2-

3委婉語A.跟“性”有關(guān)的委婉語A.跟“性”有關(guān)的委婉語在中國，長期以來認(rèn)為性，乃至與性有關(guān)的一切，都是邪惡的，下流的，因此，在日常交際中，是絕對忌諱這一類的字眼的，取而代之的是一些委婉的說法。例如：A.跟“性”有關(guān)的委婉語（1）“祥子！”她往近湊了湊“我有啦！”

“有了什么？”他一時(shí)蒙了。

“這個(gè)”她指了指肚子，“你打主意吧?！?/p>

（《駱駝祥子》老舍）A.跟性有關(guān)的委婉語（2）“（韓冬）天天忙，月月忙，結(jié)婚半年了，你拿天正點(diǎn)下過班？家里的事你管過嗎？買糧買菜，洗衣做飯，全是我的事。我都兩個(gè)月了……”“什么兩個(gè)月了？……，明白了，明白了”

（《隔墻對話》陳如等）A.跟“性”有關(guān)的委婉語

（3）弟兄們，今兒中午吃豬肉包子，快到一號清清肚里的食吧。（《血色黃昏》老鬼）與“廁所”或“去廁所”有關(guān)的漢語中與“廁所”或“去廁所”有關(guān)的委婉語很多，例如：一般：出去一下幽默：1號辦公唱歌文雅：內(nèi)急大解小解新式：洗手間衛(wèi)生間生理方面的走陽

跑馬

自慰倒霉

初潮

月事

內(nèi)急

放氣

畫地圖跑肚（1）我內(nèi)急，請一會假。（2）她倒霉了，不能來上課。（3）弟弟昨天晚上又畫地圖了（4）昨天晚上我跑了好幾次肚。男女朋友方面的找對象、處對象、搞對象、吹燈、分手、登了、吹、單身貴族、鉆石王老五（1）我有對象了。（2）我們分手兩個(gè)月了。（3）他們老板是單身貴族。兩性生活方面的身懷六甲

偷人

偷情

養(yǎng)漢

野合

私通爬灰小產(chǎn)流了綠帽子外遇房事同房，例如：（1）劉老師身懷六甲了，還在上課。（2）許你偷情就不許我養(yǎng)漢？兩性生活方面的（3）你戴綠帽子了，還不知道吧？（4）你怎么又小產(chǎn)了？（5）最近應(yīng)該禁止房事。B身體缺陷方面的委婉語B.身體缺陷方面的委婉語身體有缺陷不僅給殘疾人點(diǎn)來各種不便，而且也給他們的心靈留下了創(chuàng)傷。正因?yàn)槿绱?，倘若直言別人的身體缺陷，對于中國人來說，無疑是打別人的耳刮子，揭別人的傷疤。為了避免給殘疾人帶來的傷害，產(chǎn)生了一些有關(guān)身體缺陷的委婉語。魯迅的《阿Q正傳》中的阿Q就是一個(gè)典型的例子,阿Q頭上有癩瘡疤,因此他非常忌諱別人說“癩”和“賴”，甚至連“光”、“亮”、“燈”等都忌諱。B.身體缺陷方面的委婉語為了避免給殘疾人帶來的傷害，產(chǎn)生了一些有關(guān)身體缺陷的委婉語，像:低智弱智智障羅鍋陰陽人陽痿聾啞人耳背失聰失明，例如：（1）我們應(yīng)該幫助智障少年。（2）你怎么有點(diǎn)羅鍋呀？（3）年輕的時(shí)候他就失聰了。B.身體缺陷方面的委婉語

(4)他八歲就雙目失明了。(5)您發(fā)福了。(6)您太太真苗條。C跟“死亡”有關(guān)的委婉語C.跟“死亡”有關(guān)的委婉語在中國，盡管人們把“死亡”看成是一件“喜事”（“紅白喜事”），但實(shí)際上人們對于死仍然有恐懼或不吉利之感，因此產(chǎn)生了一系列關(guān)于“死亡”的委婉說法。不同的身份一般人：去世過去過世走了睡著不在三長兩短不歸路偉人：逝世共產(chǎn)黨人：見馬克思警察、軍人：犧牲獻(xiàn)身不同的身份皇帝：駕崩僧人：圓寂修成正果壞人：上西天回老家犯人：吃槍子吃黑棗不同的原因永訣、永別：用于行將就義的場合。就義：用于為正義事業(yè)被敵人殺害。殉國、