版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
班級考號姓名總分一、假定你是李津。你的美國朋友Chris想了解中國的春節(jié),請你給他寫封回信介紹這個節(jié)日。要點如下:L春節(jié)的由來及寓意;.春節(jié)的慶?;顒樱?邀請他來中國歡度春節(jié)。TheTomb-sweepingDayusuallyfallsaroundApril4?6everyyear.Withahistoryofmorethan2500year,itisnotonlyaseasonalpointtoguidefarmwork,butalsoafestivalofcommemoration.Ontheday,peoplecleangraves,setoutofferingsoffoodandflowersandburnpapermoneytooffersacrificeandhonorthedead.PeoplealsoenjoyhopeofSpringonthisday.Plantingtrees,flyingkitesandgoingonfamilyoutingsareusuallyincluded.Ihopeyoucanexperienceitinpersononeday.Yours,LiJin八、DearMariaI'dliketoinviteyoutoexperiencetheMiddleAutumnFestivalwithusinChina.TheMiddleAutumnfestival,whichissaidtohonorChangE,abeautifulgoddesslivinginthemoon,fallsontheAugust15thofthelunarcalendar.Ritualslikecelebratingthefamilyreunion,appreciatingthemoonandeatingmooncakesofdifferentstylesareperformedthroughoutthecountry.So,whynotjumpatthisopportunitytoembrace,exploreandenjoythisfestivalwithus?Iassureyouitwillbeafantasticvisualandaudiofeastofalifetimeforyou.Yourssincerely,LiJin七、DearChris,rmdelightedtoknowyouhaveaburningpassionfortraditionalChinesefestivals.MyfavoritefestivalistheChongyangFestival,whichfallsontheninthdayoftheninthlunarmonth.Sincenineisthelargestsinglenumber,itisviewedasSeniorCitizens,Day.Peopleoftendoactivitieslikegoinghikingandadmiringflowersonthisday.Asforme,IhadneverthoughtaboutdoinganythingfortheelderlyuntilIlearnedaboutthefestivalatschool.Ourteacheraskedustodoaconsideratethingforourgrandparents.Forthefirsttimeinmylife,Iwashedmygrandma,sfeet.I'11neverforgetthesweetsmilesheworeandthehappinessIfelt.Isincerelyinviteyoutoexperiencethisfestivalinperson.Lookingforwardtoyourcoming.Yours,LiJin班級考號姓名總分二、假設(shè)你是李津,你的美國筆友Chris對于中國的元宵節(jié)感到好奇,請回復(fù)Chris一封email,內(nèi)容包括:L元宵節(jié)的起源(起源于漢朝,始于皇帝祭祀天上的神仙).元宵節(jié)的主要習(xí)俗(吃湯圓,賞花燈,猜燈謎等).邀請Chris來中國親自體會元宵節(jié)。參考詞匯:.元宵節(jié):TheLanternFestival.湯圓:glutinousriceballs.花燈展:lanternshows.猜燈謎:guessriddlesonhanginglanterns注意:.詞數(shù)100左右;.可以適當(dāng)增加細節(jié),以使行文連貫;班級考號姓名總分三、假如你是李津,你的美國筆友Chris對中國的端午節(jié)比較感興趣,請你寫一封回信,簡單介紹端午節(jié)的來源,習(xí)俗,歷史,并邀請他來中國體驗端午節(jié)。班級考號姓名總分四、隨著世界多元化的發(fā)展,中國傳統(tǒng)節(jié)日也受到了沖擊。假如你是晨光中學(xué)學(xué)生會主席李津,請你代表學(xué)生會寫一封倡議書,號召同學(xué)們關(guān)注、保護、傳承中國傳統(tǒng)節(jié)日。要點如下:.傳統(tǒng)節(jié)日的重要性.如何傳承傳統(tǒng)節(jié)日字數(shù)100左右;班級考號姓名總分五、假如你叫李津,請向你的英國朋友Chris介紹中國的傳統(tǒng)節(jié)日一一清明節(jié)(theTomb-sweepingDay)。寫作要點如下:.清明節(jié)的歷史和時間;.清明節(jié)的意義;.清明節(jié)的活動。注意:.100詞左右;.可以適當(dāng)增加細節(jié),以使行文連貫。參考詞匯:commemoration紀(jì)念grave墳?zāi)筼ffering祭品班級考號姓名總分六、假設(shè)你是李津,中秋節(jié)即將到來,請你寫一封信邀請你的美國筆友Chris來中國過中秋節(jié)。信的主要內(nèi)容包括:.發(fā)出誠摯的邀請;.對中秋節(jié)做簡要介紹(農(nóng)歷八月十五;嫦娥奔月的傳說;團圓、賞月、吃月餅等中秋習(xí)俗);.期待接受邀請及回復(fù)。注意:詞數(shù)100左右;可以適當(dāng)增加細節(jié),以使行文連貫。參考詞匯:.中國陰歷(theChineselunarcalendar);2.嫦娥奔月(Chang'eflyingtothemoon);3?賞月(appreciatethemoon).班級考號姓名總分―他寫信向你詢問。七、假定你是李津,你的英國網(wǎng)友Chris對中國傳統(tǒng)節(jié)日非常感興趣,請你根據(jù)以下要點,給他寫一封回信,向他介紹一個你最喜愛的節(jié)日。他寫信向你詢問。要點:1、節(jié)日的名稱、時間:2、節(jié)日的慶祝方式;3、邀請他來體驗。附:春節(jié)相關(guān)材料與參考范文TheSpringFestival,alsocalledtheChineseNewYear,isthebiggestfestivalinourcountry.ItcomesbetweenlateJanuaryandthemiddleofFebruary.EveryChineseenjoysthisfestivalverymuch.春節(jié),也叫做中國新年,是我國最大的節(jié)日。這是一月下旬和二月中旬之間。每個中國人都喜歡這個節(jié)日。DuringtheSpringFestival,wehavesevendaysoff.WeusuallygettogetherwithourfamiliesonNewYear,sEve.Wehavesomanydeliciousdishes,suchaschicken,duck,fish,meatandsoon.Butweconsiderfishasourmajordish,sincehavingfishrepresentsawishthatwewillbeprosperousinthenextyear.However,peopleinthenorthofteneatdumplings.Itmeanstoringouttheoldandusherinthenewyear.Aftersupper,wealwayswatchTVprograms,theSpringFestivalGalaisthetradition.Orwealsoplayfireworksoutside.OnthefirstNewYear,sDay,wealwayspayNewYear'svisittoourrelativesandfriendssoastoexchangeourbestregardswitheachother.春節(jié)期間,我們有七天的假期。我們通常會在新年前夕和我們的家人待在一起。我們有很多美味的菜肴,如雞,鴨,魚,肉等。但我們把魚當(dāng)做我們的主要菜肴,因為魚代表著明年會變得更繁榮的希望。然而,北方人通常吃餃子。這意味著辭舊迎新。晚飯后,我們總是看電視節(jié)目,看春節(jié)聯(lián)歡晚會是傳統(tǒng)?;蛘呶覀円矔酵饷娣艧熁?。在新年的第一天,我們總是一如既往地給親朋好友拜年,這樣可以為彼此交換誠摯的問候。中國傳統(tǒng)節(jié)日根植于中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,獨一無二、源遠流長,承載著文化認同,是我們寶貴的精神文化遺產(chǎn)。那么它們翻譯成英文又是怎么樣的呢?【詞匯積累】春節(jié)theSpringFestival元宵節(jié)LanternFestival清明節(jié)QingmingFestival/Tomb-SweepingDay端午節(jié)DragonBoatFestival七夕節(jié)theDoubleSeventhFestival中秋節(jié)Mid-AutumnFestival重陽節(jié)DoubleNinthFesti【參考范文】DearChris,Inyourlastletter,youmentionedthatyouwanttoknowsomethingabouttheSpringFestival.Iamwritingtotellyouaboutit.TheSpringFestivalhasalonghistory,whichwasoriginallycelebratedtoscareawayafiercebeast〃Nian〃.Slightlydifferentfromthatinthepast,itisnowgivennewmeaningsandregardedasawayforpeopletoenjoythereunionwiththeirfamilies,howeverfartheyliveorwork.OntheNewYear'sEve,eachfamilyhasitsmembersgatheredtogether.Theytelleachothertheirlivesinthepastyear,exchangegiftsandeatalotofdeliciousmealsinthewarmthofthefamily.Childrencangetluckymoneyinredenvelops.Peoplehaveagoodtime,holdingoperaperformances,andothercelebrations.Ihopeyouwillcomehereandexperiencethiswonderfulfestivalforyourself.Yours,LiJin二、DearChris,Hopethisletterfindsyouwell.WithregardtoyourlastletterconcerningtheLanternFestivalinChina,I'dliketospecifythefollowingdetailsforyou.TheLanternFestival,fallingonJan15thofthelunarcalendar,tracesbacktotheIlanDynasty.LegendhasitthatEmperorHanwuwillworshiptheimmortalbeingsonthisparticularday,hopingtheywillbringblissandhappinesstohisreign.Highlightsofthisfestivalincludesamplingdeliciousglutinousriceballs,appreciatingboatswithlanternsofallshapesandcolorsdriftingdownthebigcanalorguessingriddlesonhanginglanterns,allofwhichpromiseanenrichingvisualandaudiofeastforeveryoneofitscelebrators.Whynotjoinourfamilyinobservingthisspecialfestivalnextyear?Iguaranteethiswillbeaonce-in-a-lifetimeexperienceforyou.Lookingforwardtohearingfromyou.YoursLiJin三、DearChris,I'mgladtolearnfromyouremailthatyoulongfortheknowledgelabouttheDragonBoatFestival,oneoftheChineseconventionalfestivalsl.Asweknow,theDragonBoatfestivalfallsonMay5thonthelunarcalendar.SovitalisthefestivaltopeoplethatalmosteveryonecelebratesitinChina.Firstly,Iwanttotellyousomethingabouttheoriginofthefestival.Therearetwomaincharactersinthestory.OneisQuYuanandtheotherisWuZixu.QuYuanwasnotmerelyanextraordinarypoet,butalsoapoliticianwithpatrioticspirit.TheenemyseizedthecapitalcityofChuDynasty278B.C.AnditwasacontributortoQuYuan'sjumpingintoMiluoRivertoendhislife.Afterwards,peoplesetupthefestivalinordertoshelterQuYuan'sbodyfrombeingeatenbyfishintheriver.AnotherpeoplewhoisworthmentioningisWuZixu,arenownedgeneral.Secondly,peopleareaccustomedtoeatingspecificfood,suchasricedumplings,saltyeggsandrealgarwine.Ihopethatmyemailcanbeofsomehelptoyou.Moreover,I'mlookingforwardtoyourreply.Yours,LiJin四、Dearstudents,Asglobalizationcontinuestoprogress,culturalexchangebetweendifferentcountriesbecomesmorefrequentandin-depth.Indeed,thisprocessdeepenscommunicationbetweennations,butitalsoposesathreattotheexistenceofsomecountries'traditionalfestivals.China,acountrywithaprofoundhistoryandalargevarietyoffestivals,isnoexceptionatall.Theimportanceoftraditionalfestivalscannotbeoveremphasized.Firstly,traditionalfestivalsdeepenourunderstandingoftheprofoundChinesehistoryfortheyactascarriersofourcultureandideology.Secondly,notonlydotheyinformusofcoreChinesevaluesandphilosophies,butalsoserveasthefountainofourethnicprideandconfidence,whichgoesalongwaytoshapingournationalidentityandstrengthe
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 《螺紋與測量》課件
- 《通信系統(tǒng)概論》課件-第2章
- 《GSM的無線信道》課件
- 合同備案解除通知書
- 工傷停工留薪期合同到期補充協(xié)議
- 2025年百色貨運從業(yè)資格證考試題庫a2
- 2025年廣州道路貨物運輸從業(yè)資格證模擬考試
- 醫(yī)療服務(wù)融資管理辦法
- 風(fēng)力發(fā)電設(shè)備搬運吊車租賃協(xié)議
- 護理質(zhì)控輸液查對制度
- 2024三方物流園區(qū)租賃與運營管理合同3篇
- 【MOOC】例解宏觀經(jīng)濟統(tǒng)計學(xué)-江西財經(jīng)大學(xué) 中國大學(xué)慕課MOOC答案
- 《中國的土地政策》課件
- 【MOOC】電工學(xué)-西北工業(yè)大學(xué) 中國大學(xué)慕課MOOC答案
- 專題12 簡·愛-2024年中考語文復(fù)習(xí)文學(xué)名著必考篇目分層訓(xùn)練(原卷版)
- 【高考語文】2024年全國高考新課標(biāo)I卷-語文試題評講
- 客戶滿意度論文開題報告
- 2024-2025學(xué)年八年級上冊歷史期末復(fù)習(xí)選擇題(解題指導(dǎo)+專項練習(xí))原卷版
- 課桌椅人體工程學(xué)
- 中石油系統(tǒng)員工安全培訓(xùn)
評論
0/150
提交評論