交際中的語言運用課件(公開課)

交際中的語言運用課件(公開課)謝謝！交際中的語言應交際語言稱謂語禁忌語委婉語

（小明在青少年畫展上獲得一等獎，小明帶他的父親前去拜訪他的老師。見面后，小明向老師介紹他的父親。）小明：這是令尊。老師：哦，原來是家父。你好。父親：我什么時候被兒子賣了？稱謂的誤用一、稱謂語根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》的解釋,“稱謂”是指“人們由于親屬和別的方面的相互關系，以及由于身份、職業(yè)等而得來的名稱?！?/p>

稱謂語既是語言現(xiàn)象，也是社會、文化現(xiàn)象。在任何語言中，稱謂語都擔當著重要的社交禮儀作用。親屬稱謂長三輩：曾祖父、曾祖母長二輩：爺爺、奶奶、外公、外婆長一輩：爸爸、媽媽、舅舅、大伯、二叔、姑姑、姨媽平輩：姐、哥、弟、妹、丈夫社交稱謂所有的職務:部長、省長、校長、經(jīng)理軍銜:上將、中將、中校、少尉等職稱:工程師、教授、講師等職業(yè):醫(yī)生、護士、老師、律師、古人在稱呼上，又是如何呢？欣賞《三國演義》片段之“煮酒論英雄”，想一想：對于同一個人，曹操和劉備所用的稱謂為什么不一樣？他們分別是如何來稱呼別人的？曹操：劉備：玄德/使君操劉表劉璋孫策備丞相劉景升劉季玉孫伯符稱字、稱官職稱名稱名稱官職稱名稱字稱姓名稱字稱號稱謚號稱齋名稱籍貫、郡望稱官名、爵名稱官地李氏子蟠不然籍何以至此？豈非孟德之困于周郎者乎

《稼軒長短句》《歐陽文忠公集》飲冰室主人、聊齋先生柳河東、王臨川、韓昌黎杜工部、柳屯田晉侯、秦伯圍鄭劉豫州、賈長沙稱呼類型溫故知新1、稱自己時往往直稱姓名；2、稱別人時一般以字、號、謚號、書齋名、官職、爵位、官地、籍貫、郡望等來稱呼。表自謙表尊敬明確：除了謙敬稱謂之外，你還知道哪些社交中常用的謙敬詞？（3）敬語和謙語中華民族文化傳統(tǒng)要求人們在交往中應使用謙稱和敬稱，應該盡量貶低自己、抬高他人以示謙虛、尊敬及客氣等。敬語只能用于稱對方，謙詞只能用于稱呼己方。家大、舍小、令外人自己親屬中的長輩、年長的平輩。如家父、家慈、家兄等。親屬中比自己輩分低或年紀小的親屬，如舍妹、舍侄等。稱對方的親屬或有關系的人，如令堂、令媛等。

(2)稱自己為“在下、鄙人、小弟、屬下、老朽等”，另外還可用犬子、小女、敝岳(謙稱自己的岳父

)、賤內(nèi)(謙稱自己的妻子

)、小兒等表示謙遜。不谷(古代王侯自稱之謙辭)

（3）對他人的尊稱有尊夫人、尊翁（稱人之父,猶言尊公、尊府、令尊）等”。謙稱與敬稱稱自己的父親:家父、家嚴、家尊、家君稱自己的母親:家母、家慈稱自己的妹、弟:舍妹、舍弟稱自己的兒女：犬子、小女稱自己家庭：寒舍、舍下稱別人的父親：令尊稱別人的母親：令堂稱別人的兄妹：令兄、令妹稱別人的兒女：令郎、令媛、令愛稱別人家庭：華居、尊府稱別人親戚：令親家大舍小令外人稱自己的妻子、女眷:內(nèi)人、拙荊初次見面說“

”，好久未見說“

”，請人批評說“

”，求人原諒說“

”，央人幫忙說“

”，向人祝賀說“

”，麻煩別人說“

”，請人赴約說“

”，求人解答用“

”，請人指點用“

”，托人辦事用“

”，贊人見解用“

”，看望別人用“

”，客人來到用“

”，陪伴朋友用“

”，中途先走用“

”，等候客人用“

”，請人勿送用“

”，請改文章說“

”，歸還原物用“

”，送禮給人說“

”，老人年齡稱“

”，問人姓名說“

”，希望照顧說“”稱人住處是“

”，稱己住處為“

送人照片說“

”，歡迎購買說“

”。久仰

久違

指教

包涵勞駕恭喜打擾

賞光

請問

賜教拜托

高見

拜訪

光臨

奉陪失陪

恭候

留步

斧正

奉還

笑納

高壽

貴姓華居

寒舍

關照

惠存惠顧

考考你惠贈：敬辭，指對方贈予（財物），感謝惠贈。駕臨：敬辭，稱對方到來斗膽：形容大膽（多用作謙詞）惠存：敬辭，請保存，多用于送人相片、書籍等紀念品時所題寫的上款鼎力：敬辭，大力（表示請托或感謝時用）海涵：敬辭，大度包容（多用于請人特別原諒時）指正：（用于請人批評自己的作品或意見）指出錯誤，使之改正。拋磚引玉：謙稱用自己粗淺的、不成熟的意見引出別人高明的、成熟的意見，等等?！Ｒ娭t詞、敬詞

國人常見十大語錯公布“家父”排名第一《東南快報》12月29日報道：有“語林啄木鳥”之稱的《咬文嚼字》編輯部，昨天公布了2007年中國出現(xiàn)頻率最高、覆蓋面最廣的十大語文差錯。其中，“家父”排名第一，是最經(jīng)常用錯的稱謂詞。你知道嗎？2007年4月19日，央視《藝術人生》欄目播出一期特別節(jié)目——訪《恰同學少年》劇組。節(jié)目過半，主持人朱軍請上毛澤東的嫡孫、毛岸青的兒子毛新宇上臺講述爺爺奶奶的往事。毛新宇剛一落座，朱軍立即語氣沉痛地說：“不久前，毛岸青去世了，首先，向家父的過世表示哀悼?！贝苏Z一出，觀眾嘩然。朱軍這句話犯了什么錯誤？朱軍的“家父門”事件令尊D小試牛刀1、（高考題）：下列例句中禮貌稱謂正確的是（）A．這是您家母托我買的，您直接交給她老人家就行了。B．令愛這次兒童畫展上獲獎，多虧您悉心指導，我們?nèi)叶己芨兄x您。C．我們家家教很嚴，令尊時常告誡我們到社會上要清清白白做人。D．令郎不愧是丹青世家子弟，他畫的馬惟妙惟肖，栩栩如生。

1、D(A項“家母”是謙辭，指自己的母親；B項“令愛”是敬辭，稱對方的女兒；C項“令尊”是敬辭，用于稱對方的父親)

2．日常交際中，注重禮貌用語、講究措辭文雅是中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)。下列不同場合中使用的兩個字的敬辭謙語使用正確的一句是（）Ａ．新開的超市大門上寫著八個大字：“物美價廉，歡迎惠顧。”Ｂ．8月12日是貴校七十年校慶，作為市長我一定光臨指導。Ｃ．有什么不懂的可以問我，我將不吝賜教。Ｄ．聽說你新買了房子，今天我有事走不開，改天我一定賞光拜訪。A

2．Ａ(Ｂ項“光臨”是敬辭，指賓客到來；Ｃ項“賜教”是敬辭，用于請對方指導；Ｄ項“賞光”用于請對方接受自己的邀請)二、禁忌語在語言交際中，有一些詞語是不能隨便說的，說出來就可能引起聽話人的不快和反感，這就是語言學上所說的“禁忌語”。（1）生老病死的禁忌語（避諱說“死”，西方人忌諱稱別人“老”，連“養(yǎng)老院”都叫療養(yǎng)院）（2）節(jié)慶日的禁忌語（婚慶不說“分離”，喜慶不說“死”“病”）（3）職業(yè)的禁忌語（漁民忌“翻”、戲班子忌“散”、商人忌“干”“蝕”、和尚忌“禿”、禿子忌“光”，“電”“燈”“亮”“寸草不生”“一毛不拔”等等）（4）隱私的禁忌語（家庭情況、年齡、收入、情感生活）1、注意語言環(huán)境，講究說話分寸語言環(huán)境——包括時間、地點、氛圍等具體因素喜慶輕松哀傷莊重講求避諱的具體方法

有個年過半百的財主老年得子，大擺宴席慶祝。酒過三巡，小孩抓周，眾賓朋上前道好。張秀才說：“令郎定會大富大貴?！必斨鞔笙?。王秀才說：“令郎定會金榜題名?！必斨饔窒?。李秀才見狀，搖頭晃腦的說：“令郎將來定會一命嗚呼?！睗M座愕然。老財主大怒，令眾家丁痛打李秀才。李秀才為何挨打？1、敬老院：少壯不努力，老大徒傷悲。2、考場門口：失敗乃成功之母。3、陡坡，慢?。潮P山公路下山方向）4、某一交叉路口豎著：“多拉快跑，爭分奪秒”的標語牌。5、火葬場門口:經(jīng)濟搞上去,人口降下來

下列標語與張貼場合相協(xié)調的項有：√6、醫(yī)院病房：賓至如歸；歡迎下次再來；再見。2、注意語言對象，以防產(chǎn)生反感

化學老師買五斤肉被少了五兩,很氣憤,于是前去理論:“師傅,或許你今天多喝了幾杯乙醇,沒認清秤桿吧!肉是氫、氧、碳三種元素的結合體，難道這肉里氫和氧結合得太多了？照理說肉是脂肪,不是汽油煤油這些烴一類物質,怎么這么快就揮發(fā)了250克呢?”語文老師幫忙說：“你是樹上黃葉，我是冷峻秋風；你是臉上污點，我是明亮鏡子；你是偷偷摸摸的老鼠，我是緊緊跟蹤的攝象機。神圣而莊嚴的道德法庭，不需要程式化、平庸化的證明，良心就是最公正最偉大的法官。啊，顧客是上帝，顧客是……”結果：殺豬匠操起了刀……3、入境問俗，入鄉(xiāng)隨俗。

四川方言中“舌”與“折”、“蝕”同音。四川飯店肉鋪做生意的人，圖吉利，把豬舌，牛舌稱為“豬招財”“牛招財”南京人結婚時忌諱人家送傘作禮物，“傘”和“散”是同音，太不吉利，送不得也說不得。上海人看望病人忌帶蘋果，因為上海話“蘋果”和“病故”一個念法4、注意語言環(huán)境小明看見王大伯家失火后氣沖沖跑來對母親說：“火!

沖天的大火!

它吞噬了太陽!它遮住了大地!”

（描述性語句，在此要用口語）

如你家人做錯了事，關起門來怎么批評也不要緊，當著外人，你把他（她）數(shù)落了一通，這面子往哪兒放？有幾個不避諱的！

改換說法，需找替代老張長得胖，這是生得“富態(tài)”，老李長得瘦，這是長得“精干”，

女孩長得矮，這是長得“小巧”，

受傷流血是“掛了花”，為終老準備的棺木是“壽材”。三、委婉語

以婉約的言詞拐彎抹角地指稱某一事物或現(xiàn)象的語言形式。1、委婉地指稱某種事物；2、減少話語對聽話人的刺激；3、表達說話人對某人、某事的評價與態(tài)度；4、客氣地向聽話人提出某個要求?！白屛覀円黄鹱兂衫瞎⒗掀牌虐?！”

——日本男影星柴田恭兵贏得愛情的求婚妙語依照示例，改寫下面兩條提示語，使之親切友善、生動而不失原意。

（公園里）禁止攀折花木，不亂扔垃圾。

除了記憶什么也不帶走，除了腳印什么也別留下。

（教學樓內(nèi)）禁止喧嘩，不許打鬧

改寫為：

（閱覽室里）圖書不得帶出，違者罰款。

改寫為：

銀行警示語：發(fā)現(xiàn)假幣，一律沒收。改寫為：

文明你的語言，優(yōu)雅你的舉止帶走滿腹知識，留下一架好書。一旦發(fā)現(xiàn)假幣，我們留作紀念讀下面一段話，回答后面的問題。一天，住同一幢樓的徐阿姨見到小林的姐姐時說：“你家小林真刻苦，每天晚上12點多鐘了，我們都睡覺了，還聽見她在練琴?！保?）徐阿姨的話的言外之意是什么？請寫出來。言外之意是：時間太晚了，彈琴會影響別人休息。（2）假如你是小林姐姐，你這時打算說些什么話？小林姐姐說：徐阿姨，對不起!影響您休息了。我讓小林今后晚上練琴早點結束，好嗎？委婉語，應該怎么使用？

1、向別人發(fā)出請求時，可使用委婉語。2、拒絕別人的時候，你可以用別的理由婉言推辭。3、批評別人時要盡量用委婉語，緩和語氣，以免對方產(chǎn)生抵觸情緒。4、有些事物或現(xiàn)象，人們不愿直說，必須使用委婉語。5、公益廣告類，這些廣告通過委婉的語言表達給人一種和諧、友善、溫馨的感覺。實戰(zhàn)演練近幾年高考在對“語言得體”這一知識點進行考查時，常涉及到謙辭敬辭的用法，許多考生由于不熟悉謙辭和敬辭，給答卷帶來了困難。另外，成語也有謙辭敬辭之分，高考熟語設題也涉及到了這一點。如果辨別不準，就會導致謙敬錯位，鬧出笑話。1、菜場上，一位營業(yè)員發(fā)現(xiàn)有位顧客買菜時，把菜葉剝掉許多。于是，她走上前去，和藹地說了一句話。你想她應該怎么說才顯得委婉？A、“同志，你不能把菜葉剝掉！”B、“你注意些，不能這樣買青菜！”C、“請小心點兒，別把菜葉碰掉了?！盌、“有這樣的買菜嗎？你剝掉的菜葉誰要？”√小試牛刀2、一位自尊心極強的同學做錯了某件事，建議他去道歉，最得體的一項是（）A、“這件事你做錯了，該賠禮道歉去?！盉、“這件事你也有做得不妥的地方，最好還是去向人家解釋清楚?！盋、“這事你難道沒有做錯嗎？趕快去認錯！”D、“這事你確確實實做錯了，還不去認錯？”B【強化訓練】1.下列句中劃線成語使用正確的一項是（

）A.為親身體驗29屆奧林匹克運動會的氣氛，小王提前來到北京的同學家，他帶去了自己的業(yè)余畫作，同學見了高興極了：“這下，我家真的和你家一樣蓬蓽生輝了！”B.一向酷愛籃球的趙嘉一見到美國派出的實力超群的夢八隊隊員名單，就對表兄說：“表兄，我不恥下問，請教你一個問題，美國籃球技術為什么如此高明呢？”C.李明對前來祝賀自己習作發(fā)表的張凱說：“我續(xù)寫《祥林嫂》只能算是狗尾續(xù)貂，還是你續(xù)寫的那篇《項鏈》精彩?！盌.何可欣在比賽中失誤意外掉杠，比賽結束后潸然淚下，她的隊友寬慰她說：“沒關系，大家相信你的實力。不管出了什么問題，大家都會鼎力相助的?！?/p>

2.下列句中劃線成語使用有誤的一項是（

）A.老趙一見人就說：“古人云，言而無信，不知其可。我這個人一輩子從不食言，絕對是一言九鼎?！盉.趙工碰到健談的錢工，喜笑顏開地說：“老伙計，可把我悶死了。近日可有什么高見？我正準備洗耳恭聽呢。”C.面對同事送來的科研獎金，因為家中出事而中途退出攻關的楊技術員連連推辭說：“無功受祿，這多不好意思?！盌.老李65歲才從單位退休，不過還是不斷有人上門請他做事，但他總是笑著說說：“老啦，我只有敬謝不