海外工程重油發(fā)電機(jī)組安裝施工組織設(shè)計(jì)中英文版

目錄HYPERLINKprovisionsofbaking,bakinginstrictaccordancewiththestipulatedtimeandtemperature.焊接時(shí)應(yīng)將坡口及其內(nèi)、外側(cè)表面不小于15mm范圍內(nèi)的油垢、鐵銹、毛刺及其它雜物等清除干凈，并不得有裂紋、夾層等缺陷。WeldingwhenGrooveandmedialandlateralsurfaceisnotlessthanthe15mmrangeofoilydirt,rust,Burrandotherincidentals,clean,andnodefectssuchascracks,sandwich.焊接檢驗(yàn)按照DL5007-92《電力建設(shè)施工及驗(yàn)收技術(shù)規(guī)范》（火力發(fā)電廠焊接篇）要求，采用1％超聲檢驗(yàn)，若有不合格應(yīng)對(duì)相應(yīng)的地方立即進(jìn)行返修，返修后重新進(jìn)行超聲檢驗(yàn)直至合格。WeldinginspectioninaccordancewithDL5007-92theelectricityconstructionspecificationsforconstructionandacceptance(part1)thermalpowerplantweldingrequirements,with1%ultrasonicexamination,iftheyhavenotqualifiedtodealwiththeappropriateplacetoreworkimmediately,refurbishedultrasoundexaminationuponuntilqualified.煙道安裝Gasductinstallation安裝條件要求Installationrequirement煙道已制作完成，并經(jīng)驗(yàn)收合格。Gasducthasbeenfabricatedandbeacceptancecheck發(fā)電機(jī)組設(shè)備已吊裝就位。Generatorunithasbeeninstalled煙囪已吊裝就位。Chimneyhasbeeninstalled安裝原則Installattionpprinciiple根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備到貨貨及安裝情況況，煙道安裝裝方法可采用從從煙囪中間向向兩側(cè)安裝，也也可以從一側(cè)側(cè)向另一側(cè)安安裝；Accordiingtootheon-siiteeqquipmeentarrrivallandinstaallatiionsttatus,,theflueinstaallatiionmeethodcanbbeuseedfroomtheemidddletooinsttalloonbotthsiddesoffthechimnney,oorfroomoneesideetottheottherssideooftheeinsttallattion;組合件組合后應(yīng)對(duì)對(duì)整體組件的的尺寸進(jìn)行檢檢查(復(fù)核邊長(zhǎng)、對(duì)對(duì)角線、焊接接焊縫以及變變形數(shù)據(jù)等)；Assembliiesarrecommbineddtoddealwwithtthesiizeofftheoveraallcoomponeentchhecks(diaggonallengtth,reeview,,weldding,andttransfformddata,etc.));組合件完成后，應(yīng)應(yīng)清除組合件件內(nèi)部雜物，組組合件應(yīng)有適適當(dāng)?shù)膭偠?，做做好臨時(shí)加固固，焊接吊裝裝吊耳等，并并經(jīng)驗(yàn)收認(rèn)可可；Assemblyyisccompleeted,yousshoulddcleaartheeAsseemblyinterrnalddebriss,theeAsseemblyshoulldhavveapppropriiatesstiffnness,stopggapreeinforrcemennt,weeldingghoisstingetc,andeexperiienceyourauthoorizedd;焊口應(yīng)平整光滑，嚴(yán)嚴(yán)密不漏，焊焊渣、藥皮應(yīng)應(yīng)清除干凈，安安裝焊口應(yīng)預(yù)預(yù)留在便于施施工及安裝的的地方；Assemblyyisccompleeted,yousshoulddcleaartheeAsseemblyinterrnalddebriss,theeAsseemblyshoulldhavveapppropriiatesstiffnness,stopggapreeinforrcemennt,weeldingghoisstingetc,andeexperiienceyourauthoorizedd;縮節(jié)安裝前進(jìn)行密密封性檢查，風(fēng)風(fēng)門(mén)檔板及暖暖風(fēng)器等附件件組合安裝前前必須經(jīng)過(guò)嚴(yán)嚴(yán)格檢查；Expansioonjoiintseealbeeforeinstaallatiioninnspecttion,dampeeranddbaffflecoombinaationofaiirheaateraandottheraaccesssoriessmusttgotthrougghstrrictiinspecctionbeforreinsstallaation;;存放件安裝對(duì)口時(shí)時(shí)，應(yīng)從柴油油發(fā)電機(jī)組側(cè)側(cè)開(kāi)始對(duì)起；；Placedppiecessofiinstalllatiooncouunterpparts,,thedieseelgenneratoorshoouldsstartfromthesside;為預(yù)防焊接變形，施施焊時(shí)按對(duì)角角施焊、先分分段焊后全焊焊的原則進(jìn)行行；Topreveentdeeformaation,,welddingbbydiaagonallweldding,firsttofaall-weeldedsectiionsaafterweldiingoffprinnciplees;所有煙道尺寸均為為內(nèi)壁尺寸；；Allflueedimeensionnsareewallldimeensionns;伸縮節(jié)安裝時(shí)應(yīng)按按圖留出足夠夠的膨脹距離離，密封面應(yīng)應(yīng)光滑，墊料料應(yīng)均勻飽滿(mǎn)滿(mǎn)；Expansioonjoiintssshoulddbeiinstalllediinacccordanncewiithfiigureleaviingsuufficiienteexpanssionddistannce,ssealtthesuurfaceeshouuldbeesmoooth,ffulloofuniiform;;煙道與設(shè)備連接時(shí)時(shí)，嚴(yán)禁強(qiáng)力力對(duì)接，以免免機(jī)械設(shè)備產(chǎn)產(chǎn)生位移；Flueandddeviicecoonnecttion,nosttrongconneectionntoaavoidmechaanicallequiipmenttgeneeratessdispplacemment;煙囪安裝煙囪安裝工藝流程程如下：

鋼架架安裝（預(yù)留留吊裝口）→→消音器吊裝裝→煙道部件存存放→拼裝焊接→膨脹節(jié)安裝裝→預(yù)留口安裝裝→爬梯欄桿安安裝管道安裝Chimneyinstaalled主要安裝工序MainInsttallattionPrroceduure：管段吊裝：吊裝前前需確定管子子的方位、流流向、管子所所處位置，測(cè)測(cè)算所吊管段段重量，鋼絲絲繩、吊耳是是否相適應(yīng)，吊吊裝管段時(shí)應(yīng)應(yīng)注意順序。Pipeliftting;theoorienttationnoftthepiiping,,flowwingaandthhepossitionnoftthepiipingshoulldbeconfiirmedbeforrelifftingpipinng,anndmeaasurethewweighttoftthepiiping,,thesteellropeeandhangeerwheetherornootaddapt,bbutpaayatttentioontotheggradattionwwhentthepiipingliftiing管內(nèi)清潔：在管段段吊裝前應(yīng)清清理管內(nèi)的雜雜物、銹斑、焊焊渣等，并用用壓縮空氣吹吹掃，確保管管內(nèi)干凈、無(wú)無(wú)雜物。Theinsiddepippecleeaningg:theeinsiideoffpipiingshhouldhavenotssundriies,rrustaandweelddeeposittbefooreliiftinggpipiing,aandussingtthecoompresssedaairpuurgeiit支架配裝：按設(shè)計(jì)計(jì)圖配齊支吊吊架構(gòu)件并按按圖安裝，位位置應(yīng)準(zhǔn)確、根根部應(yīng)固定牢牢固。Suppportinstaallingg:theelifttingssupporrtfraamecoomponeentswwillbbeinsstalleedacccordinngtotheddrawinng,thhepossitionnmusttbeccorrecctanddtherootshoulldbefixeddfirmmly裝配：管段吊裝就就位后，應(yīng)按按施工圖的設(shè)設(shè)計(jì)尺寸進(jìn)行行核對(duì)，如設(shè)設(shè)計(jì)有冷拉的的應(yīng)將冷拉值值考慮在內(nèi)，確確保尺寸的誤誤差值在允許許范圍內(nèi)；閥閥門(mén)、節(jié)流孔孔板、流量計(jì)計(jì)的方向、法法蘭的緊固、伸伸縮節(jié)等的安安裝應(yīng)按相關(guān)關(guān)要求進(jìn)行施施工。Assembliing:aaftertheppipingghasbeenposittionedd,anddcheccktheedesiigndiimensiionacccordiingtootheconsttructiiondrrawingg.Iftheereisscoldd-drawwnondesiggnanddshouuldthhinkaaboutit,tthenkkeepttheerrrorddataooftheedimeensionnontthealllowabbleexttensioon.TheVaalves,,throottlehholebboard,,flowwmeterr,direectionn,flaangetiightenningaandexxtensiionburrlshoouldbbeinsstalleedacccordinngtotheccorrellativeerequuests焊接：由持有有效效合格證的焊焊工按相關(guān)工工藝要求施焊焊，確保焊口口施工質(zhì)量。Welding:itshouldbeweldedbytheeligibilitywelder,thenassurethequalityofthewelding焊口無(wú)損檢查：焊焊接完成后應(yīng)應(yīng)按有關(guān)要求求進(jìn)行焊縫熱熱處理及無(wú)損損檢測(cè)。Losslesssexamminingg:theewelddingllineaandloosslesssexaamininngshoouldbbedonneafteerwelldinghasbbeenffinishhedacccordiingtoothecorreelativvereqquestss.管線檢查：管線安安裝后應(yīng)進(jìn)行行自檢，檢查查管線的支、吊吊架及管道的的坡度等是否否符合圖紙?jiān)O(shè)設(shè)計(jì)要求，做做好有關(guān)記錄錄。Pipelinnecheccking::afteertheepipiinghaasbeeeninsstalleed,weeshouuldchheckiitourrselvees,thhenchhecktthesuupporttoftthepiiping,,lifttingfframeandtthegrradeooftheepipiingwhhetherrornnotacccordiingtoothedesiggnreqquestandwwritethennotesdown壓力試驗(yàn)：管線自自檢完畢后，經(jīng)經(jīng)確認(rèn)具備壓壓力試驗(yàn)應(yīng)按按設(shè)計(jì)要求進(jìn)進(jìn)行壓力試驗(yàn)驗(yàn)。Pressuureteest:aaftertheccheckiinghaasbeeenfinnishedd,wecanddotheepresssuretestaccorrdingtothhedessignrrequessts.管線保養(yǎng)：壓力試試驗(yàn)驗(yàn)收合格格后，應(yīng)按設(shè)設(shè)計(jì)要求進(jìn)行行管線保養(yǎng)工工作。Pipelinnemainntain::wesshouldddotthewoorkoffthepipinngmaiintainnafteertheepresssuretesthasbbeenppassedd管線保溫：管線經(jīng)經(jīng)壓力試驗(yàn)合合格后方可進(jìn)進(jìn)行保溫工序序。Pipelinneheaatpreeservaation::weshhoulddothheworrkofPipinngheattpresservattionaaftertheppressuureteesthaasbeeenpasssed管線驗(yàn)收：前面有有關(guān)工序完成成后，應(yīng)及時(shí)時(shí)通知有關(guān)部部門(mén)、單位對(duì)對(duì)系統(tǒng)管線進(jìn)進(jìn)行驗(yàn)收并做做好有關(guān)簽證證記錄。以便便下一道工序序施工。Thepipeelineeaccepptancee:theesysttemoffthepipinngshoouldbbecheeckedandaaccepttedaffteraallofftheworkiingprroceduureshhavebbeenffinishhed.閥門(mén)檢驗(yàn)、研磨、標(biāo)標(biāo)識(shí)Examminingg,GrindiinganndMarrkingooftheeValvves電廠閥門(mén)數(shù)量多，種種類(lèi)、規(guī)格多多種多樣，其其在機(jī)組運(yùn)行行中起著重要要作用。為確確保機(jī)組設(shè)備備的經(jīng)濟(jì)運(yùn)行行，對(duì)閥門(mén)實(shí)實(shí)施施工全過(guò)過(guò)程控制，建建立閥門(mén)檔案案，對(duì)其進(jìn)貨貨、存放、檢檢驗(yàn)、標(biāo)識(shí)、領(lǐng)領(lǐng)用和安裝等等過(guò)程進(jìn)行有有效管理，保保證閥門(mén)的追追溯性。同時(shí)時(shí)在現(xiàn)場(chǎng)設(shè)立立閥門(mén)檢驗(yàn)班班，負(fù)責(zé)閥門(mén)門(mén)安裝前的檢檢驗(yàn)、研磨、標(biāo)標(biāo)識(shí)工作。Thepowerrstattionhassthesomaanyvaalvesandtthevaalveshavessomannykinndsanndspeccificaation,,andtheyarevveryiimporttantoontheeunittcircculatee.Alloffthevalveesshoouldbbeconntrollledonnthewholeeproccessaandbuuildtthearrchiveestomanaggetheestoccking,,saviing,eexaminning,markiinganndinsstalliingefffectlly.Whilesetinnguptheccheckiingcllassoontheelocaalegrroundandttakecchargeefortheccheckiing,ggrindiinganndmarrkingbeforretheevalvvesinnstallling閥門(mén)檢驗(yàn)ValvvesExaminning外觀檢查；鑄造閥閥門(mén)外觀無(wú)明明顯制造缺陷陷；填料密封封處的閥桿有有無(wú)腐蝕；開(kāi)開(kāi)關(guān)是否靈活活，指示是否否正確。Appearannceexxaminiing:ffoundrryvallvesaappearrancehasnnotthhemakkingbbugcllearlyyandthevvalvesssticckofpaddiingseealingghasnotccauterry;thheswiitchwwhetheerornotaagilitty,thhedirrectioonwheetherornootcorrrect密封性試驗(yàn)：以檢檢查閥座與閥閥芯、閥蓋及及填料室各接接合面的嚴(yán)密密性。閥門(mén)嚴(yán)嚴(yán)密性試驗(yàn)一一般應(yīng)宜1.25倍的銘牌壓壓力水壓進(jìn)行行。低壓閥門(mén)門(mén)按規(guī)定比例例抽查進(jìn)行嚴(yán)嚴(yán)密性試驗(yàn)，高高壓閥門(mén)應(yīng)逐逐個(gè)進(jìn)行嚴(yán)密密性試驗(yàn)。Sealingtest::thevalveesanddthevalveescorre,thhevallvesccoverandthhestrrictneessofftheentirreconnnectiivesuurfaceeshouuldbeeexammined..Thesttrictnnessttestinngofthevvalvessshouuldbeecarrriedoonthee1.255timeesnammeplattpresssurehydraaulicpresssure.Theloowpreessureevalvvesshhoulddothhestrrictneessteestinggaccoordinggtoprroporttionaandthhehigghpreessureeshouulddoothennstriictnessstesstingonebbyonee.閥門(mén)解體、研磨TTheDisasssemblyyandGrindiingofftheValvees閥門(mén)解體檢查：用用于設(shè)計(jì)溫度度大于或等于于450℃的閥門(mén)，合合同另有規(guī)定定除外；安全全閥、節(jié)流閥閥(合同另有規(guī)規(guī)定除外)；嚴(yán)密性試試驗(yàn)不合格的的閥門(mén)。閥門(mén)門(mén)的解體應(yīng)有有專(zhuān)業(yè)熟練技技術(shù)人員進(jìn)行行操作。解體體時(shí)，應(yīng)依照照制造廠規(guī)定定的拆裝順序序解體，解體體各部件分項(xiàng)項(xiàng)做好記錄和和記號(hào)，以便便正確復(fù)裝。Thedisaassembblyoffthevalveesexaaminattion:dothheexaamininngforrthevalveesoftheddesignntempperatuurehiigheroreqqualtto450℃andexpecctaddditionnalreggulatiiononnthebargaain,ssafetyyvalvves,tthrotttlevaalves(expeectinggaddiitionaalreguulatioononthebbargaiin);tthedissqualiificattionvaalvesofthhestrrictneessteestingg.Thedisasssembllyofvalveesshoouldbbeopeerateddbytthemaasterss.Thevaalvesshoulldbeknockkeddoownacccordiingtootheknockked-doownorrderwwhichthemmanufaactoryypresscribeed,anndtheenalllofddisasssemblyyparttsshoouldbbemarrked檢查項(xiàng)目：ExaamininngItems檢查外部介質(zhì)流動(dòng)動(dòng)方向指示是是否與實(shí)際相相符；Examininggtheindiccationnofooutermediuumfloowingdirecctionwhethherorrnotaccorrdingwiththeffact;合金鋼閥門(mén)的內(nèi)部部零件應(yīng)進(jìn)行行光譜復(fù)查，并并應(yīng)將檢查結(jié)結(jié)果做出記錄錄；Theinsiddeacccessorrysoffthealloyysteeelvallvessshouldddosspectrrumreecheckkingaandwrriteddowmtthenootes;閥座與閥殼結(jié)合是是否牢固，有有無(wú)松動(dòng)現(xiàn)象象；Thevalveessuppportcconnecctswitththeevalvveshuullwhhetherrornnotfiirmlyandhhasnootloooseneddphenoomenonn;閥芯與閥座的結(jié)合合面是否吻合合，結(jié)合面有有無(wú)缺陷；Theconnnectivvesurrfacebetweeenthhevalvesscoreeandthevvalvesssuppportwwhetheerornotinossculatteanddtheconneectiveesurffacehhasnootdissfigurrementt;閥桿與閥芯的連接接是否靈活可可靠；Thevalveesstiickanndtheevalvvescoorearreconnnectiingwhhetherrornnotneeatlyandrreliabbly;閥桿有無(wú)彎曲、腐腐蝕，閥桿與與填料壓蓋互互相配合松緊緊是否合適，以以及閥桿上螺螺紋有無(wú)斷絲絲等缺陷；Thevalveesstiickshhouldhavenotbbendaandcaanker,,whilletheecoopperatiionoffthevalveesstiickanndfilllingcoverrwhettheroornottsuittableandttheuppsidewhorlloftthevaalvesstickkshouuldhaavenootdissfigurrementt;閥蓋法蘭面的結(jié)合合情況。Theconneectiveecondditionnoftthevaalvescoverrflanngesuurfacee研磨；閥芯與閥座座的結(jié)合面不不吻合有缺陷陷時(shí)，應(yīng)對(duì)閥閥芯和閥座進(jìn)進(jìn)行研磨修復(fù)復(fù)，可采用手手工或閥門(mén)研研磨機(jī)作業(yè)。Grindingg:thevalveescorreanddthevaalvessuppoortshhouldbereepaireedanddgrinndedwwhenttheyccannootinoosculaate,andweecanusetthehaandcraaftanndtheevalvvesgrrinderr缺陷消除后，應(yīng)依依順序復(fù)裝閥閥門(mén)，復(fù)裝后后閥門(mén)應(yīng)達(dá)到到規(guī)定的質(zhì)量量要求，并做做嚴(yán)密性試驗(yàn)驗(yàn)。Thevalvvesshhouldbeinnstallledaggainaaccorddingttotheeordeeraftterthhedissfigurrementthasbeenremovved.Anndtheesevaalvesshoulldreaachthhequaalityrequeestannddothesstricttnesstestiing.閥門(mén)標(biāo)識(shí)、存放RRemarkkingaandPreserrvatioontheeValvess閥門(mén)標(biāo)識(shí)：對(duì)已檢檢驗(yàn)合格的閥閥門(mén)，根據(jù)現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)標(biāo)識(shí)程序序，在閥殼外外表面顯眼地地方做出標(biāo)記記，并給每一一閥門(mén)臨時(shí)掛掛牌，以保證證閥門(mén)正確領(lǐng)領(lǐng)用。Remarkinngtheevalvess:theeeliggibiliityvalvessshouuldbeeremaarkedonthhestaarepllaceooftheevalvesshulllsurfface,andeeveryvalveewilllbehhangeddthetempoorarillytheenasssureuusingofthhevalvesscorrrectlyy閥門(mén)存放：根據(jù)閥閥門(mén)檢驗(yàn)狀態(tài)態(tài)分區(qū)存放管管理，分待檢檢區(qū)、檢驗(yàn)區(qū)區(qū)(含嚴(yán)密性試試驗(yàn)、解體檢檢查、光譜分分析、研磨等等)、已檢驗(yàn)合合格區(qū)、不合合格區(qū)，有利利于閥門(mén)管理理。Presservattiontthevalvess:theevalvveswiillbeepresserveddinddifferrentaareasaccorrdingtothheexaamininngstaate,tthearreasccontaiinedfforchheckaarea,checkkingaarea((incluudingstricctnessstestiing,diisasseemblyexamiining,,specctrosccopicanalyysisaandgrrindinngetcc.),eeligibbilityyareaaanddiisquallificaationarea..系統(tǒng)管道壓力試驗(yàn)驗(yàn)ThePressuureTestooftheeSystemmPipingg管線安裝完畢后，應(yīng)應(yīng)按圖紙?jiān)O(shè)計(jì)計(jì)要求對(duì)系統(tǒng)統(tǒng)管道進(jìn)行強(qiáng)強(qiáng)度試驗(yàn)及嚴(yán)嚴(yán)密性試驗(yàn)，以以檢查管子、焊焊縫、法蘭接接口等的安裝裝質(zhì)量。確保保系統(tǒng)管線調(diào)調(diào)試、分布試試運(yùn)行正常進(jìn)進(jìn)行。Thesysttempiipingshoullddoiintenssionttestaandsttrictnnessttestaaccorddingttotheerequuestooftheedrawwingaaftertheppipingglineehasbeeninstaalled,,andexamiinethheinsstallaationqualiityoffthepipe,,welddingllineaandthhejoiintofftheflangge系統(tǒng)管線進(jìn)行強(qiáng)度度試驗(yàn)、嚴(yán)密密性試驗(yàn)前條條件驗(yàn)收Acceptannceoftheqqualifficatiionbeeforetheiintenssionttestaandsttrictnnessttest：管線安裝完畢，并并進(jìn)行自檢，滿(mǎn)滿(mǎn)足圖紙?jiān)O(shè)計(jì)計(jì)要求。Self-cheeckafftertthepiipinglinehasbbeeniinstallled焊接、熱處理已完完成，并經(jīng)檢檢驗(yàn)合格。Thewelddingaandheeattrreatmeenthaavebeeenfiinisheedanddpasssthecheckking試驗(yàn)技術(shù)、安全和和組織措施已已審核并作交交底。Testingtechnnologyy,saffetyaandorrganizzationnalmeeasureehaveebeennlookkedthhroughhandtelltheirrreallinteentionns試驗(yàn)用壓力表已檢檢驗(yàn)、校準(zhǔn)合合格，其精度度不低于1.5級(jí)，表的滿(mǎn)滿(mǎn)刻度值應(yīng)為為被測(cè)最大壓壓力的1.5~2倍，表不得得少于兩塊。Thepresssuregaugeefortestiinghaasbeeenexaamineddandadjussted,iitsprrecisiioncaannottundeertheesteppof11.5,tthefuulloffscalledattashoouldbbebigggertthan11.5-22timeestheebigggestppressuureanndtheegauggesshhouldbemoorethhan2..連接試驗(yàn)系統(tǒng)管線線的臨時(shí)管、試試壓泵依試驗(yàn)驗(yàn)技術(shù)規(guī)定布布置。Connectiingteemporaarypiipeoffthetestiingsyystemandddispossingttheteestinggpresssurepumpaccorrdingtothhetecchnoloogyprrescriibing被試系統(tǒng)管線的隔隔離、封堵等等依技術(shù)要求求完成并落實(shí)實(shí)檢查。Theisollationnandsealiingoffthetesteedsysstemppipingglineeshouuldbeefiniishedaccorrdingtothhereqquest管道壓力試驗(yàn)ThhePipinggPressuureTest系統(tǒng)管道壓力試驗(yàn)驗(yàn)宜采用水壓壓試驗(yàn)，其水水質(zhì)應(yīng)潔凈，對(duì)對(duì)水質(zhì)有要求求的應(yīng)按設(shè)計(jì)計(jì)規(guī)定執(zhí)行。充充水時(shí)，應(yīng)先先將系統(tǒng)管內(nèi)內(nèi)的空氣排盡盡后逐漸緩慢慢升壓，達(dá)到到系統(tǒng)管道工工作壓力時(shí)，如如未發(fā)現(xiàn)異常?；蛐孤?，則則繼續(xù)升到強(qiáng)強(qiáng)度試驗(yàn)壓力力(不小于設(shè)計(jì)計(jì)壓力的1.25倍)，穩(wěn)壓10min,,然后降至設(shè)設(shè)計(jì)壓力進(jìn)行行嚴(yán)密性試驗(yàn)驗(yàn)，對(duì)管線上上所有接頭、焊焊縫、和連接接處進(jìn)行全面面檢查。水壓壓試驗(yàn)合格后后應(yīng)填寫(xiě)系統(tǒng)統(tǒng)管線水壓記記錄表。對(duì)不不允許水壓試試驗(yàn)的系統(tǒng)管管線則采用氣氣壓或100%無(wú)損檢測(cè)。Thepipiingprressurretesstshooulduusethhehyddrauliicpreessureetestt.Thewaterrshouuldclleanaandcllear,andtthereequesttofwwaterqualiityshhouldbecaarrieddaccoordinggtotthedeesignpresccribinng.Theaiirintheiinsideeofssystemmpipiingshhouldbeexxpelleedandraiseethepresssuresslowlyywhennfilllingtthewaater.UUntiltheppressuurereeachttotheeworkkpresssureofthhesysstemppipingg,andraiseethepresssurettotheeinteensionntesttpresssurecontiinuly(cannotllowerthan1.25timessofddesignnpresssure),stteadytheppressuure100min,tthenllowdoowntoothedesiggnpreessureeandbeginntosstricttnesstest..Thenthejjoint,,welddingllineaandthheconnnectiingonnthepipinnglinneshoouldbbeexaamineddwhollly.Iffitppasstthehyydraullicprressurretesst,weeshouuldwrriteddowntthenootes.Somepipinngcannnotbeallloweddthehydraaulicpresssurettest,andtthenwwecannusetheaairprressurreandd100%%lossslesscheckking.潤(rùn)滑油系統(tǒng)安裝及及沖洗油管道的安裝InnstalllationnofOOil-piiping安裝前，對(duì)潤(rùn)滑油油管道內(nèi)部進(jìn)進(jìn)行酸洗，內(nèi)內(nèi)放袋裝干燥燥劑，并封口口保存，做好好記錄。Thheinnnerofflubeepipeeshouuldbeedidacidcleanningbbeforeeinsttallattion,thenputssomebbagsoofdessiccanntinit.Attthesametime,,theiinnerofluubepiipeshhouldbeseealedandssaved,,andwrritetthenootesddown.管道法蘭應(yīng)保證與與管段的垂直直度，可采取取法蘭先與短短管焊接，再再?gòu)?fù)核其垂直直度，必要時(shí)時(shí)車(chē)平法蘭結(jié)結(jié)合面的方法法來(lái)控制。法法蘭連接處應(yīng)應(yīng)裝好密封墊墊，對(duì)稱(chēng)均勻勻上緊螺栓，如如有力矩要求求，應(yīng)保證力力矩，質(zhì)檢工工程師應(yīng)100%檢查，以防防油循環(huán)沖洗洗過(guò)程中泄漏漏。Thepipeflanggesshhouldbekeeptthheverrticalldegrreecoonnecttedwiiththhepippeseggmentss.Thennweccanussethiismetthod:thefflangeesshoouldbbesolldereddwithhtheshorttpipeefirsstly,thenrecheeckthheirvverticcaldeegree,,itneccessarrytolatheethejointtsurffaceooftheeflanngecoontrollit.Thefflangeejoinntshoouldiinstallltheeseallingccushioonandtiightenntheboltsssymmmetriccally..Ifthhereiistheerequuestooftheemomeent,tthequualityyengiineershoulldexaamine100%ofthhisprrocesss,anddprevventinngtheeleakkonttheoiilcirrclepprocesss.管道支架安裝應(yīng)牢牢固，以防在在運(yùn)行過(guò)程中中振動(dòng)大，使使焊口出現(xiàn)問(wèn)問(wèn)題，造成潤(rùn)潤(rùn)滑油泄漏。Thepipeesuppportsshoulddbeiinstallledffirmlyyandpreveentthhelibbratioonontherrunninngproocess..Ifsoolarggelibbratioonapppears;;thejointtopenningwwillaappearrprobblemaandmaakethhelubbeleaaking潤(rùn)滑油管道采取氬氬弧焊打底，電電焊蓋面的焊焊接方法(小口徑管全全氬焊)，以保證管管道焊縫的嚴(yán)嚴(yán)密性和管道道內(nèi)壁的清潔潔度。Thelubeepipeeshouuldbeerendderedbythhearggonarrcwellding,,andadopttthemethoodoftheeelectrricalweldiingcooverinng(smmall-bboreppipeswillbeaddopteddfulllargoonarccweldding),,thennkeeppingtthesttrictnnessoofpippewelldingssandtheclleanliinessofthheinssidewwalloofpippes.油管道焊口必須由由合格的中、高高壓焊工施焊焊。Thejoinntofoil-ppi