紅發(fā)會講義格式在文中表示飽滿的色澤常見意思為富有、有錢豐富

TheRed-headedLeagueChapter2知識2017-08- 薄荷閱讀by百詞7月18日知識點總結-TheRed-headedLeague--Chapter2熟詞生義在文中表示：飽滿的（色澤），常見意思為：富有的、有錢的、豐富的。原句：Myhairisofaveryfullandrichcolor.在文中做”遺囑“講，常見意思為：意志、決心，將、會（情態(tài)動詞）。原句：Thewillisveryclearuponthatpoint.在文中表示意外，做“原以為，竟然”講，常見意思為：應該（情態(tài)動詞）。原句：Itismostunfortunatethatyoushouldbea句子解析It’sworthalotofmoneytoanymanwhogetsit,andIunderstandthattherearemoreplacesthantherearemen.誰要是得到這個職位，簡直是發(fā)了大財。據(jù)我了解，職位的空缺比謀職的人還多?！竧herearemoreplacesthantherearemen」表達的意思等同于「placesaremorethanmen」。AsfarasIunderstand,theLeaguewasstartedbyarichAmerican,EzekiahHopkins,whowasverypeculiarinhisways.根 先生的助手提供的信息，這個紅發(fā)會是由一個行事古怪的人EzekiahHopkins建立起來的，他死后留下了的財產，主要為紅頭發(fā)的人提供高薪輕松的工作（itissplendidpayandverylittletodo）?！竪asverypeculiarinhisways」意思是“做事方法非常古怪”。Butperhapsitwouldhardlybeworththeeffortforjustafewhundred「hardly」表否定，所以這句話是說“為了這區(qū)區(qū)幾百鎊大費周章也許不太值beworththeeffort」，值得為……而努力Now,asyoucansee,myhairisofaveryfullandrichcolor,soitseemedtomethatIstoodasgoodachanceasanyotherman.Wilson心動了，因為他自己的頭發(fā)就是紅得非常符合要求那種~所以standasgoodachanceas」和……Ishouldnothavethoughttherewereasmanypeopleinthewholecountryasthepeoplebroughttogetherbythatsingleadvertisement.這是看到FleetStreet上擠滿了紅頭發(fā)的人，Wilson發(fā)出的感嘆，說他沒想到區(qū)Everyshadeofcolorwasthere—straw,lemon,orange,brick,rawmeat;but,asSpauldingsaid,therewerenotmanywhohadtherealbrightflamecolor. ‘Andheisverywellsuitedforit,’theotheranswered.‘Hehaseveryrequirement.Ihaveseenneveranythingsofine.’招聘的紅頭發(fā)工作人員明顯 非常滿意，覺得他符合所有條件Ihaveseenneveranythingsofine」就是Ihaveneverseenanything 的意思。因 先生的頭發(fā)條件太符合要求了，所以直接就被錄用了‘Iamsorry,’saidhe,‘pleaseexcusemefortakinganobviousprecaution.’Withthatheseizedmyhairinbothhishands,andpulleduntilIscreamedwiththepain.之后為了確保Wilson的頭發(fā)是真的，而不是 假發(fā)（wig）或者涂色（paint），招聘人員還用力扯了Wilson的頭發(fā)。precaution，預防措施。檢查完以后，他就大聲宣布這個職位空缺已經招到人（theplacewasfilled）‘Inthecaseofanother,’saidhe,‘theobjectionmightbefatal,butwemuststretchapointinfavorofamanwithsuchaheadofhairasyours.Whenwillyoubeabletostartyournewduties?’據(jù)這個工作人 Mr.Duncan 說，紅發(fā)會的主要是為了保存和延續(xù)紅 如果這件事放在別人身上（inthecaseofanother），那這問題就很致命 stretchapoint」意思是allowordosomethingnotusuallyacceptable（破‘IstocopyouttheEncyclopediaBritannica.Thereisthefirstvolumeofitonthetable.Youmustfindyourownink,pens,andblotting-paper,butweprovidethistableandchair.Willyoubereadytomorrow?’而Wilson的工作就是每天坐在抄寫theEncyclopediaBritan