附件1競(jìng)賽任務(wù)書

附件1：競(jìng)賽任務(wù)書競(jìng)賽名稱：“2014首屆江蘇文化創(chuàng)意設(shè)計(jì)大賽”建筑及環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)專項(xiàng)競(jìng)賽競(jìng)賽題目：歷史空間的當(dāng)代創(chuàng)新利用選題意義：富有特色的歷史文化名城、名鎮(zhèn)、名村及其它有特殊文化背景的歷史空間是重要的文化遺產(chǎn)。每座城市、集鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村都有其獨(dú)一無二的歷史文化。所謂歷史是由歷經(jīng)千百年滄桑、穿越時(shí)間長(zhǎng)河而一直留存至今的種種印記所構(gòu)成的，而文化則是以歷史為基礎(chǔ)的人類社會(huì)一切創(chuàng)造性活動(dòng)的總和。歷史文化形成了城鄉(xiāng)社會(huì)與聚落環(huán)境的根脈。作為中國(guó)文化重要組成部分的城鄉(xiāng)聚落，是由歷代先民過去千百年來連續(xù)創(chuàng)造、改變與發(fā)展而形成的，并不斷重生而演化至今。由于時(shí)代的變遷，歷史上的傳承方式在現(xiàn)代社會(huì)戛然而止，成為了一種時(shí)間在空間上的定格狀態(tài)，在急速的城鎮(zhèn)化進(jìn)程中，作為文化根脈的這些古老城鄉(xiāng)面臨著嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。中國(guó)當(dāng)前的新型城鎮(zhèn)化處于一個(gè)歷史的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，粗放型的城市擴(kuò)張逐步轉(zhuǎn)向精細(xì)化、集約化的發(fā)展模式，從解決物質(zhì)需求逐漸轉(zhuǎn)向?qū)裎幕畹淖非?。在社?huì)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型與文化轉(zhuǎn)向過程中，除了保護(hù)這些寶貴遺產(chǎn)外，還應(yīng)當(dāng)立足發(fā)展，通過創(chuàng)新性的設(shè)計(jì)與科學(xué)合理的再利用，使新建設(shè)內(nèi)容與歷史空間能夠有機(jī)融合，使歷史環(huán)境能夠真正融入現(xiàn)代生活，煥發(fā)出歷史空間的時(shí)代活力。歷史空間的重構(gòu)不僅是一種艱難的選擇，它也意味著希望并預(yù)示著未來。競(jìng)賽目的：本競(jìng)賽以促進(jìn)歷史文化遺產(chǎn)的積極保護(hù)、提升江蘇省城鄉(xiāng)的文化競(jìng)爭(zhēng)力、深化對(duì)歷史環(huán)境的認(rèn)同感、提高針對(duì)歷史環(huán)境的規(guī)劃設(shè)計(jì)水平為基本目標(biāo)；關(guān)注文化傳承、積極思考并創(chuàng)造具有歷史文化價(jià)值的現(xiàn)代空間；交流和探索與歷史環(huán)境相融合的科學(xué)設(shè)計(jì)理念、新穎的空間形態(tài)及合理的技術(shù)方法。設(shè)計(jì)范圍：江蘇省境內(nèi)各個(gè)歷史文化名城、歷史地段、歷史街區(qū)、歷史街巷、傳統(tǒng)村落、歷史建筑、具有歷史記憶的空間，都屬于本競(jìng)賽所稱的歷史環(huán)境。本競(jìng)賽鼓勵(lì)歷史環(huán)境中的新建筑、歷史建筑與環(huán)境再利用、歷史環(huán)境中的文化景觀設(shè)計(jì)。新的設(shè)計(jì)應(yīng)能提升歷史環(huán)境的品質(zhì)，有助于城鄉(xiāng)文脈的傳承，并強(qiáng)化歷史環(huán)境的可識(shí)別性與可利用性。本競(jìng)賽鼓勵(lì)概念創(chuàng)新，各復(fù)原類、修繕類設(shè)計(jì)不列入本次競(jìng)賽的參選范圍?；疽笤O(shè)計(jì)人應(yīng)根據(jù)競(jìng)賽的立意與宗旨，選定符合設(shè)計(jì)范圍要求的場(chǎng)地，并自行擬定設(shè)計(jì)任務(wù)書，設(shè)計(jì)場(chǎng)地應(yīng)為真實(shí)且可考證的歷史環(huán)境，不得摻雜虛擬信息；本次競(jìng)賽題目為開放性命題，競(jìng)賽作品應(yīng)著重表達(dá)創(chuàng)意概念，方案設(shè)計(jì)可突破國(guó)家及地方現(xiàn)行規(guī)范要求的相關(guān)限制，但應(yīng)當(dāng)對(duì)突破的內(nèi)容及其必要性作出必要的說明；設(shè)計(jì)作品規(guī)模不限，但應(yīng)綜合考慮氣候環(huán)境、材料選用、建設(shè)成本等因素，鼓勵(lì)中小規(guī)模、創(chuàng)新性突出且具有可操作性的設(shè)計(jì)方案；圖文應(yīng)力求簡(jiǎn)潔、識(shí)別性強(qiáng)且便于理解，具體表現(xiàn)形式不限，以說明設(shè)計(jì)意圖為宜；競(jìng)賽語(yǔ)言為中文，度量單位為公制單位。競(jìng)賽規(guī)則：本競(jìng)賽分學(xué)生組和職業(yè)組。全日制在校本科生、研究生和博士生均屬學(xué)生組（學(xué)生組應(yīng)有指導(dǎo)教師參與指導(dǎo)，且應(yīng)在申報(bào)表中提供指導(dǎo)教師的相關(guān)信息），在職研究生與博士生屬建筑師/規(guī)劃師組，報(bào)名流程詳見競(jìng)賽通知；參賽作品可以單位或個(gè)人名義進(jìn)行申報(bào)，參賽人員應(yīng)以建筑學(xué)、城市規(guī)劃、風(fēng)景園林專業(yè)為主，鼓勵(lì)其它相關(guān)學(xué)科人員參加，組成跨學(xué)科的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)；競(jìng)賽文件中不得出現(xiàn)任何有關(guān)設(shè)計(jì)人姓名及所在單位的文字、圖案或其它與設(shè)計(jì)方案無關(guān)的符號(hào)，不符合規(guī)定者將被取消評(píng)選資格；所有參賽作品均須為原創(chuàng)設(shè)計(jì)，已進(jìn)行實(shí)施的、參加過其他競(jìng)賽、或曾經(jīng)發(fā)表過的創(chuàng)意作品不得參賽；參加競(jìng)賽的小組或個(gè)人應(yīng)同意并遵守本競(jìng)賽的要求及規(guī)則，競(jìng)賽組委會(huì)對(duì)競(jìng)賽規(guī)則擁有最終解釋權(quán)。成果要求：學(xué)生組：設(shè)計(jì)成果應(yīng)包括對(duì)歷史環(huán)境的認(rèn)識(shí)與分析、設(shè)計(jì)創(chuàng)意表達(dá)、技術(shù)措施及表達(dá)等部分；競(jìng)賽方案評(píng)選分項(xiàng)權(quán)重組別對(duì)歷史環(huán)境的認(rèn)識(shí)與分析設(shè)計(jì)創(chuàng)意技術(shù)措施和表達(dá)總分學(xué)生組30%50%20%100%說明1.對(duì)歷史環(huán)境的認(rèn)識(shí)與分析，指對(duì)所選取的歷史環(huán)境進(jìn)行評(píng)估與分析，并對(duì)其歷史文化價(jià)值作出判斷；2.設(shè)計(jì)創(chuàng)意指針對(duì)任務(wù)書要求，解決相關(guān)問題所采用的創(chuàng)意模式；3.技術(shù)措施指歷史環(huán)境、城市環(huán)境、城市與建筑技術(shù)應(yīng)用分析策略，以及從規(guī)劃、建筑的綜合角度出發(fā)進(jìn)行的用地、節(jié)能、節(jié)約資源等方面的分析；4.表達(dá)是指與設(shè)計(jì)意圖相適應(yīng)的綜合性表達(dá)方式，如對(duì)歸納出的成果應(yīng)用模型、電腦等方式進(jìn)行的圖形和空間轉(zhuǎn)換，本次競(jìng)賽鼓勵(lì)數(shù)字技術(shù)的應(yīng)用。成果表達(dá)應(yīng)包括上述主要內(nèi)容（應(yīng)對(duì)選取設(shè)計(jì)范圍的區(qū)位、地形、場(chǎng)地現(xiàn)狀等背景信息，用文字、圖示、照片等形式進(jìn)行介紹和分析，如存在規(guī)劃及其它限制要求，應(yīng)簡(jiǎn)要說明），且應(yīng)體現(xiàn)合理的推理過程及嚴(yán)密的邏輯性，表現(xiàn)形式不限；參賽者提交競(jìng)賽作品電子版（包括設(shè)計(jì)說明、圖版及申報(bào)表），圖版格式統(tǒng)一為A0豎排，精度不小于300dpi，每個(gè)作品2~3張圖版為宜。職業(yè)組設(shè)計(jì)成果應(yīng)包括對(duì)歷史環(huán)境的認(rèn)識(shí)與分析、設(shè)計(jì)創(chuàng)意表達(dá)、建筑意向表達(dá)、技術(shù)措施表達(dá)、環(huán)境設(shè)計(jì)表達(dá)等部分；競(jìng)賽方案評(píng)選分項(xiàng)權(quán)重組別對(duì)歷史環(huán)境的認(rèn)識(shí)與分析設(shè)計(jì)創(chuàng)意其它總分職業(yè)組30%40%30%100%說明1.對(duì)歷史環(huán)境的認(rèn)識(shí)與分析，指對(duì)所選取的歷史環(huán)境進(jìn)行評(píng)估與分析，并對(duì)其歷史文化價(jià)值作出判斷；2.設(shè)計(jì)創(chuàng)意指針對(duì)任務(wù)書要求，解決相關(guān)問題所采用的創(chuàng)意模式；3.技術(shù)措施指歷史環(huán)境、城市環(huán)境、城市與建筑技術(shù)應(yīng)用分析策略，以及從規(guī)劃、建筑的綜合角度出發(fā)進(jìn)行的用地、節(jié)能、節(jié)約資源等方面的分析；4.表達(dá)是指與設(shè)計(jì)意圖相適應(yīng)的綜合性表達(dá)方式，如對(duì)歸納出的成果應(yīng)用模型、電腦等方式進(jìn)行的圖形和空間轉(zhuǎn)換，本次競(jìng)賽鼓勵(lì)數(shù)字技術(shù)的應(yīng)用。成果表達(dá)應(yīng)包括背景描述（應(yīng)對(duì)選取設(shè)計(jì)范圍的區(qū)位、地形、場(chǎng)地現(xiàn)狀等背景信息，用文字、圖示、照片等形式進(jìn)行介紹和分析，如存在規(guī)劃及其它限制要求，應(yīng)簡(jiǎn)要說明）、問題提出、問題分析、設(shè)計(jì)目標(biāo)、設(shè)計(jì)概念、設(shè)計(jì)策略、技術(shù)創(chuàng)新等內(nèi)容，采用文字與圖解相結(jié)合的形式，文字內(nèi)容包括主題詞、主要?jiǎng)?chuàng)意說明，主要技術(shù)特點(diǎn)及其它分析要點(diǎn)等，表現(xiàn)形式不限；參賽者提交競(jìng)賽作品電子版（包括設(shè)計(jì)說明、圖版及申報(bào)表），圖版格式統(tǒng)一為A0豎排，精度不小于300dpi，每個(gè)作品2~4張圖版為宜。附件2：申報(bào)序號(hào)：“2014江蘇省文化創(chuàng)意設(shè)計(jì)大賽”建筑及環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)專項(xiàng)競(jìng)賽—?dú)v史空間的當(dāng)代創(chuàng)新利用申報(bào)表申報(bào)單位：填報(bào)日期：年月日申報(bào)表填寫說明申報(bào)表封面處的申報(bào)序號(hào)由收件單位填寫（省勘察設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)）。在申報(bào)單位（個(gè)人）欄上加蓋單位公章或申報(bào)人簽名。作品編號(hào)由大賽官網(wǎng)申報(bào)注冊(cè)后產(chǎn)生?！霸O(shè)計(jì)標(biāo)題”欄中只限填寫一個(gè)設(shè)計(jì)方案。設(shè)計(jì)標(biāo)題統(tǒng)一由主標(biāo)題和副標(biāo)題組成，主標(biāo)題由設(shè)計(jì)人自行命名，設(shè)計(jì)方案標(biāo)題格式為：XXXXX歷史空間的當(dāng)代創(chuàng)新利用（建筑及環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)專項(xiàng)競(jìng)賽）?！胺桨钢鲃?chuàng)”及其它設(shè)計(jì)人員一經(jīng)申報(bào)不得更改，方案評(píng)審后將按申報(bào)順序公布獲獎(jiǎng)人員名單。設(shè)計(jì)說明包括設(shè)計(jì)任務(wù)背景描述、主要設(shè)計(jì)創(chuàng)意、空間形態(tài)及技術(shù)方法的特點(diǎn)等。學(xué)生組及省外參賽作品直接通過大賽官網(wǎng)進(jìn)行申報(bào)，不需省轄市建設(shè)局（建委）簽署推薦意見。設(shè)計(jì)標(biāo)題XXXXXXXXXXXX歷史空間的當(dāng)代創(chuàng)新利用（建筑及環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)專項(xiàng)競(jìng)賽）方案主創(chuàng)指導(dǎo)教師（學(xué)生組）聯(lián)系人通訊地址電話及手機(jī)號(hào)碼電子郵箱背景描述（場(chǎng)地規(guī)模、現(xiàn)狀、限制條件、歷史文化價(jià)值等）問題提出及設(shè)計(jì)目標(biāo)（在場(chǎng)地評(píng)估與分析的基礎(chǔ)上提出擬解決的問題，設(shè)計(jì)擬達(dá)到的目標(biāo)）設(shè)計(jì)創(chuàng)意特點(diǎn)（解決問題的模式、策略、方法及技術(shù)特點(diǎn)等）省轄市建設(shè)局（委）推薦意見：公章年月日專家評(píng)選委員會(huì)評(píng)審意見：