新概念英語第二冊(cè)Lesson21知識(shí)點(diǎn)梳理

LESSON21

如何講述生活理念：堅(jiān)守家園的瘋子

Part1詞匯脫口秀

1.Madadj.瘋

1）發(fā)瘋；

gomad/crazy

昨天，你發(fā)現(xiàn)有人在深更半夜，在房頂上唱歌。

*Amanwassingingloudlyontheroofofhishouseatmid-night.

你斷定：這家伙一定是瘋了。

Thisguymusthavegonemad/crazy.

或：Thisguymusthavebeenmad/crazy.

由于他的難聽的歌聲，你一夜沒合眼，你會(huì)說：

Theterriblenoiseofhissongdrovememad/crazylastnight.

goinsane

歌詞：Oceansapart,dayafterday.AndIslowlygoinsane.

我們遠(yuǎn)隔重洋，日復(fù)一日。思念之情讓我漸漸變得失常。

*insanityn.瘋狂

*Linsanityn.這個(gè)詞是《華盛頓郵報(bào)》給NBA華裔球星林書豪（JeremyLin）起的綽號(hào)。林書

豪從在NBA選秀會(huì)上落榜，到立足NBA聯(lián)盟，再到2012你年效力紐約尼克斯NewYorkKnicks

表現(xiàn)神勇一夕成名，掀起“林風(fēng)暴”。他的經(jīng)歷被華裔導(dǎo)演梁伊丹拍成了紀(jì)錄片Linsanity.

gonuts/bananas發(fā)瘋，發(fā)飆

Mymomwentnuts/bananaswhenItoldherIwouldquitschool.

當(dāng)我告訴媽媽我要退學(xué)，媽媽勃然大怒。

g。postal（上世紀(jì)90年代初美國(guó)發(fā)生幾起郵局員工被辭退后，持槍槍殺郵局同事的事件，gopostal

去郵局就變成俚語表示，發(fā)瘋了）

Togopostalmeanstobecomeveryangryandbehaveinaviolentway.

當(dāng)他的女朋友甩了他，他簡(jiǎn)直瘋了。（聽記1）

[dumpv.原本表示丟棄垃圾,引申為"甩掉"某人，toendarelationshipwithsomeone]

beoutofone'smind

造句：Frank竟然相信了那個(gè)老巫婆，一定是瘋了。（聽記2）

2）發(fā)瘋的人，瘋子：madman,maniac

Amaniacisacrazypersonwhoisviolentanddangerous.

當(dāng)然，生活中，也可以形容一個(gè)人抓狂的狀態(tài)。

比如，一個(gè)男生Peter早上要參加一個(gè)重要的考試，醒來發(fā)現(xiàn)睡過頭了。

于是臉也不洗，頭也不梳，直接瘋狂奔向地鐵站。

Peterranlikeamadman/maniactothesubwaystation.

他像個(gè)瘋子似的跑向地鐵站。

晚上，在馬路上，你看到一輛車以120碼的超速行駛，從眼前疾馳而過，你會(huì)說：Thedriveris

drivinglikeamaniac.那個(gè)司機(jī)像個(gè)瘋子似地開車。

3）瘋?cè)嗽海?/p>

funnyfarm/mentalasylum（asylum?salIsm]n.收容所）

4）極其喜歡：bemad/crazyaboutsth

John對(duì)于體育特別著迷/酷愛體育。

Johnismadaboutsports.

Johniscrazyaboutsports.

口語中可以說；Johnisasportsjunkie.

（junkie原意是吸毒上癮的人，形容癡迷者）

Atechnologyjunkie科技迷

ATVjunkie電視迷

口語中：電視迷也可叫做：couchpotato“沙發(fā)上的土豆”

JohnismadaboutMary.John瘋狂地喜歡Mary.

4）生氣：bemadatsb

區(qū)別：JohnismadatMary.John很生Mary的氣。（=Johnisangryat/withMary）

2.Reasonn.

1）原因

常用句式：表達(dá)某件事的原因

thereasonwhy+句子

thereasonthat+句子（that也可以不要）

thereasonfor/behind+詞組

每件事的發(fā)生一定有原因。

Everythinghappensforareason.

或者：Theremustbeareasonbehindeverythingthathappens.

一件事發(fā)生了，我們常常希望知道它為什么發(fā)生。

Wewouldliketoexplorethereasonwhysomethinghashappened.

比如：我們想知道為什么地球繞著太陽轉(zhuǎn)。

Wewishtounderstandthereasonwhytheearthgoesaroundthesun.

我們希望知道為什么有些國(guó)家富有些國(guó)家窮。

Wewishtounderstandthereasonwhysomecountriesarepoorbutothersarerich.

我們想了解一個(gè)人行為的原因；

比如：一個(gè)人BillGates從哈佛輟學(xué)了，我們會(huì)問為什么這樣做呢？

WhatwasthereasonforhisdecisiontodropoutofHarvard?

WewouldliketoknowthereasonwhyBillGatesdroppedoutofHarvard.

他辭職的原因是他要?jiǎng)?chuàng)業(yè)。

Thereason（that）hedroppedoutwashewantedtostarthisownbusiness.

在美國(guó)口語中也常說：

Thereasonhedroppedoutwasbecausehewantedtostarthisownbusiness.

注意：在美國(guó)口語中人們常用一個(gè)句式：Thereason....isbecause....

從語法上說，because并不需要，但是，這樣說的人實(shí)在是太多了。

也變成了習(xí)慣。

比如：我喜歡英語的原因是，英文可以幫助我了解世界。（聽記3）

2）理智（一個(gè)能明白事物原因，理由的人）

只有人類才有理性思考的能力。

Onlyhumanbeingsarecapableofreason.

=Onlyhumanbeingscanthinkinalogicalway.

如果?個(gè)人失去理智，他就瘋了。

Whenamanloseshisreason,hewillgomad.

造句：當(dāng)他聽說股市暴跌，他幾乎失去了理智。

Whenheheardthenewsthatthestockmarkethadcrashed,healmostlosthisreason.

3?Sumn.

1）數(shù)量=amount

一大筆錢：alargesumofmoney=alargeamountofmoney

注意：后面是不可數(shù)名詞

如果要表達(dá)，

一大群人：alargenumberofpeople

大量的工作：alargenumberofjobs

造句：由于中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，大量的工作機(jī)會(huì)被創(chuàng)造出來。

Alargenumberofjobshavebeencreated,duetotheeconomicgrowthofChina.

大量的企業(yè)正在創(chuàng)造大量的財(cái)富。（聽記4）

2）總和

Whatisthesumof3plus/and4?

Thesumof3and4is7.

3）sumupv.總結(jié)：

在開會(huì)討論的時(shí)候，常用表達(dá)：

我想用一句話總結(jié)一下我的觀點(diǎn)。

Letmesumupmyideasinonesentence.

我可否把目前我們已經(jīng)達(dá)成的共識(shí)作個(gè)概括？

CanIjustsumupwhatwe'veagreedsofar?

總結(jié)的時(shí)候：Tosumup/Insum

總之，學(xué)好英文的最好方法是背誦新概念，并且練習(xí)故事轉(zhuǎn)述。

Tosumup/Insum,thebestwaytomasterEnglishistoreciteNewConceptEnglishand

practice/practisestory-retellingskills.

4.Determinev.

1）下決心

Ifyoudeterminetodosomething,orifyouaredeterminedtodoit,youmakeafirmdecisiontodoit.

用法：determinetodo=bedeterminedtodo

（determinedadj.表示“有決心的，堅(jiān)定的”）

博爾特決心打破一百米世界紀(jì)錄。

Boltdeterminedtobreaktheworldrecordinthe100meters.（=Boltwasdeterminedto....）

鄧亞萍是個(gè)意志堅(jiān)定的人。她絕不會(huì)輕易放棄。（聽記5）

鄧亞萍獲得過18次世界冠軍包括4次奧運(yùn)冠軍，被評(píng)為歷史上最偉大的運(yùn)動(dòng)員之一。

ShewoneighteenworldchampionshipsincludingfourOlympicchampionships.

Sheisregardedasoneofthegreatestplayersinthehistoryofthesport.

而鄧亞萍在退役后，從零開始學(xué)英文，直到最后拿到劍橋大學(xué)的博士。

這種意志力和決心給我們所有的英語學(xué)習(xí)者樹立了榜樣。

決心就是：determination

有足夠的決心和努力，你一定能征服英語。

Withenoughdeterminationandhardwork,youwillconquerEnglishinnotime.

2）決定

在生活中很有事情的相互聯(lián)系，相互制約的關(guān)系。

AdeterminesB=BdependsonA=AisadeterminantofB

造句：

想法決定行動(dòng)。

Yourthoughtsdetermineyouractions.

行動(dòng)塑造了性格。

Youractionsbuildyourcharacter.

性格決定了命運(yùn)。

Yourcharacterdeterminesyourdestiny

綜上所述，結(jié)論是：命運(yùn)取決于想法。

Yourdestinydependsonyourthoughts.

Yourthoughtsarethedeterminantofyourdestiny.

所以，你的夢(mèng)想，志向決定了成就。

Yourambitiondeterminesyourachievement.

【聽記答案】

1.Hewentpostalwhenhisgirlfrienddumpedhim.

2.Frankmustbeoutofhismindtobelievethatwitch.

3.ThereasonIlikeEnglishisbecauseEnglishhelpsmeunderstandtheworld.

4.Alargenumberofbusinessesarecreatingalargeamountofwealth.

5.DengYapingisadeterminedperson.Shewillnevereasilygiveup.

LESSON21

如何講述生活理念：堅(jiān)守家園的瘋子

Part2句型精講

1.Aeroplanesareslowlydrivingmemad.

注意：這里的時(shí)態(tài)，用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)。

現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)用法：

可以表達(dá)一種“現(xiàn)階段逐漸變化”的思維，并不是強(qiáng)調(diào)“此時(shí)此刻”。

造句：

天色漸晚，我得走了。

Itisgettinglate.Igottago.

天色漸漸變暗。（聽記1）

我的努力漸漸有了回報(bào)。

Myeffortsarepayingoff.

我的夢(mèng)想正在漸漸變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。

Mydreamsarecomingtrue.

情況在漸漸好轉(zhuǎn)。

Thingsaregettingbetter/improving.

你的英語能力正逐漸變強(qiáng)。

YourEnglishskillsarebecomingpowerful.

*如果你要表達(dá)一個(gè)事讓你無法忍受了，你可以說:

Somethingisdrivingmemad/crazy.

造句練習(xí)：

最近每天要工作15小時(shí)，工作要把我逼瘋了。

Michaelhastowork15hoursaday.

Hesaid,“Theworkisdrivingmemad.”(=Ican'tbearthisanymore)

考試要把我逼瘋了。我每天只能睡5個(gè)小時(shí)。（聽記2）

一個(gè)中國(guó)留學(xué)生剛出國(guó)的時(shí)候，連續(xù)吃了一個(gè)月的漢堡，實(shí)在受不了說：

Eatingburgersisdrivingmecrazy.（Ican'tstandeatingburgersanymore.）

我寧可餓死也不愿再吃一個(gè)漢堡。

Iwouldratherdiefromhungerthaneatonemoreburger.

一個(gè)大齡青年說：我媽老在我面前嘮叨催我結(jié)婚，我要被逼瘋了。

Mymomisdrivingmecrazy,assheisalwaysnaggingmetogetmarried.

［注意：nagv.表示嘮叨nagsbtodo嘮叨催某人做事］

2.Overahundredpeoplemusthavebeendrivenawayfromtheirhomesby

thenoise.

1）復(fù)習(xí)預(yù)測(cè)的表達(dá)：

musthavedone表示對(duì)于過去事情的比較肯定推測(cè)

may/might/couldhavedone表示對(duì)過去事情的不是特別肯定推測(cè)

1998年NBA總決賽，喬丹在終場(chǎng)前5.2秒投出最后一個(gè)球，公牛隊(duì)87比86反超猶它爵士。只

要最后5.2秒鐘，比分不變的話，公牛隊(duì)將贏得總決賽的勝利。35歲的喬丹將第六次獲得NBA

總冠軍。但是，他也很可能就此退役。于是，這個(gè)最關(guān)鍵的致勝一球可能將是喬丹在NBA賽場(chǎng)上

最后的一投。

解說員深情說：

“Thatmayhavebeen,whoknowswhatwillunfoldoverthenextseveralmonths,butthatmayhave

beenthelastshotMichaelJordanwillevertakeintheNBA.”

那可能會(huì)是一沒有人知道接下來的幾個(gè)月會(huì)發(fā)生什么一但是，那可能會(huì)是邁克爾喬丹，在NBA

所投出的最后一球。

2）表達(dá)：drivesb.away表示趕走

Todrivepeopleawaymeanstomakethemwanttogoawayorstayaway,

drivev.表示驅(qū)逐，驅(qū)動(dòng)的意思

造句：犯罪率上升，使得很多游客被嚇跑了。（聽記3）

3.復(fù)習(xí)一下被動(dòng)語態(tài)：【大家結(jié)合第10課復(fù)習(xí)】

在第10課，我曾提到過一個(gè)中英文的差異“英文多被動(dòng)，漢語多主動(dòng)”，特別注意，在英文如果

翻譯成中文的時(shí)候，不是都翻譯成中文中的被字句，很多情況會(huì)翻譯成主動(dòng)語態(tài)。

1）用被動(dòng)語態(tài)的場(chǎng)合：

場(chǎng)合1：強(qiáng)調(diào)動(dòng)作接受者

SometimesIthinkthishousewillbeknockeddownbyapassingplane.

（中文譯文：“有時(shí)我覺得這房子快要被飛過的飛機(jī)撞到了"，這

句話強(qiáng)調(diào)房子的環(huán)境惡劣，主角是房子這個(gè)“動(dòng)作接受者”）

那么，如果你要強(qiáng)調(diào)飛機(jī)飛得很低，幾乎能撞到房子，該如何表達(dá)？

Apassingplanewillalmostknockdownthishouse.

場(chǎng)合2：動(dòng)作發(fā)出者不知道是誰

Ihavebeenofferedalargesumofmoneytogoaway.

（比較：中文表達(dá)的時(shí)候，要變成主動(dòng)，“有人曾給我一大筆錢讓我搬家”，

而不是“我被給了一筆錢搬家”）

場(chǎng)合3：動(dòng)作發(fā)出者顯而易見無需提到

Passingplanescanbeheardnightandday.（省略了bypeople/byus）

中文：過往飛機(jī)的聲音晝夜不停。不要翻譯成“被聽到”

本句要注意的另外兩個(gè)語言點(diǎn)：

現(xiàn)在分詞作定語：

要注意：Apassingplane

這里的passing是一個(gè)現(xiàn)在分詞作為修飾詞，表示“正在進(jìn)行的動(dòng)作狀態(tài)”

行駛通過的一一艘船：apassingboat

空中飛翔的小鳥：aflyingbird

日出：冉冉升起的朝陽：therisingsun

落日：徐徐落下的夕陽：ihesettingsun

《格林童話》中的“睡美人”：sleepingbeauty

注意區(qū)別：動(dòng)名詞作定語表示功能。

Aswimmingpool不是“正在游泳的池子”而是“用于游泳的池子

精彩表達(dá)：

nightandday=dayandnight晝夜不停，夜以繼日

類似表達(dá)：allthetime或aroundtheclock或24/7

造句：

這家便利店24小時(shí)開業(yè)。

Theconveniencestoreisopen24/7.

Mike晝夜不停地打網(wǎng)絡(luò)游戲。

Mikewasplayingon-linegamesdayandnight.

醫(yī)生24小時(shí)連軸工作搶救病人的生命。（聽記4）

【聽記答案】

1.Itisgettingdarkoutside.

2.Theexamsaredrivingmemad.Icanonlysleep5hoursaday.

3.Increasedcrimeisdrivingtouristsaway.

4.Doctorsareworkingaroundtheclocktosavethepatient'slife.

LESSON21

如何講述生活理念：堅(jiān)守家園的瘋子

Part3轉(zhuǎn)述演練

【轉(zhuǎn)述練習(xí)】中英文對(duì)照

轉(zhuǎn)述場(chǎng)景：

你的表哥Kenny,他住在機(jī)場(chǎng)旁邊，飛機(jī)的噪音不絕于耳，但是他卻不肯搬家。有一次，在機(jī)場(chǎng)

等飛機(jī)的時(shí)候，你和一個(gè)外國(guó)朋友在聊天，聊到飛機(jī)的噪音，你突然想到了Kenny和機(jī)場(chǎng)的故事。

于是和這位朋友講了起來：

住在機(jī)場(chǎng)附近可能是一場(chǎng)噩夢(mèng)。

Livingnearanairportcanbeanightmare.

在過去的幾個(gè)月中，那就是我表哥Kenny所經(jīng)歷的事。

AndthatiswhatmycousinKennyhasexperiencedinthepastfewmonths.

過往的飛機(jī)聲音一周7天24小時(shí)不停，飛機(jī)的噪音漸漸把他給逼瘋了。

Passingplanescanbeheardalmost24/7andaircraftnoiseisdrivinghimmad.

你可能想知道為啥他會(huì)選擇住在機(jī)場(chǎng)旁邊，他瘋了嗎？

Youmaywonderwhyhechosetolivenearanairport.Washecrazy?

至少，在他搬到那定居的時(shí)候，并不是如此。

Atleast,itwasnotthecasewhenhedecidedtosettledownthere.

這個(gè)機(jī)場(chǎng)在二戰(zhàn)時(shí)建的，但是當(dāng)時(shí)廢棄不用了。

TheairportwasbuiltduringWorldWar2,butitwasdesertedthen.

然而，不知為何去年又重新啟用了

However,somehowitcameintouselastyear.

【注意：somehow=forsomereason=foracertainreason

此外：comeintouse表示啟用，有被動(dòng)的含義=startbeingused

造句：互聯(lián)網(wǎng)在二十世紀(jì)初開始被普遍使用。

Internetcameintocommonuseintheearly20thcentury]

從那時(shí)起,睡覺對(duì)Kenny來說成了大問題，他一直被失眠癥所折磨。

Sincethen,sleepinghasbeenabigproblemforKennyandhehassufferedfrominsomnia（失眠）.

那令人難以忍受的噪音肯定已經(jīng)讓100多人棄家而去。

Theunbearablenoisemusthavedrivenoverahundredpeopleawayfromtheirhomes.

而且，更多的人正在考慮搬家。

Andmorepeoplearethinkingaboutmoving.

只有極少數(shù)人決定留下來，Kenny就是其中一個(gè)。

VeryfewpeoplehavedecidedtostayandKennyisoneofthem.

有時(shí)，飛機(jī)飛得離他的房子如此得近，他感覺自己的房子就要被飛機(jī)撞到。

Sometimestheplanesareflyingsoclosetohishousethathethinksthehousewillbeknockeddown

byapassingplane.

【注意：think不僅僅表示認(rèn)為和思考，可以表示“覺得”】

當(dāng)?shù)卣屗峒?，而且曾提給他一大筆錢作為補(bǔ)償

Thelocalgovernmentaskedhimtorelocateandhasofferedhimahandsomeamountofmoneyas

compensation.

【注意：handsomeadj.大量的ascompensation作為補(bǔ)償】

但是，Kenny拒絕了補(bǔ)償。他很堅(jiān)定地要留下來。

ButKennyhasrefusedtheofferandheisdeterminedtostay.

大家都說他一定是瘋了才會(huì)繼續(xù)住在那，但是我想Kenny只是不愿意離開他深愛的家鄉(xiāng)。

Everyonesayshemustbecrazytocontinuelivingthere,butIthinkKennyisjustreluctanttoleavehis

belovedhometown.

【轉(zhuǎn)述練習(xí)】全英文（請(qǐng)?jiān)谡n后自行練習(xí)）

Livingnearanairportcanbeanightmare.AndthatiswhatmycousinKennyhasexperiencedinthe

pastfewmonths.Passingplanescanbeheardalmost24/7andaircraftnoiseisdrivinghimmad.

Youmaywonderwhyhechosetolivenearanairport.Washecrazy?Atleast,itwasnotthecasewhen

hedecidedtosettledownthere.

TheairportwasbuiltduringWorldWar2,butitwasdesertedthen.However,somehowit

cameintouselastyear.Sincethen,sleepinghasbeenabigproblemforKennyandhehassuffered

frominsomnia（失眠）.Theunbearablenoisemusthavedrivenoverahundredpeopleawayfromtheir

homes.Andmorepeoplearethinkingaboutmoving.VeryfewpeoplehavedecidedtostayandKenny

isoneofthem.

Sometimestheplanesareflyingsoclosetohishousethathethinksthehousewillbeknockeddown

byapassingplane.Thelocalgovernmentaskedhimtorelocateandhasofferedhimahandsome

amountofmoneyascompensation.ButKennyhasrefusedtheofferandheisdeterminedtostay.

Everyonesayshemustbecrazytocontinuelivingthere,butIthinkKennyisjustreluctanttoleavehis

belovedhometown.

【文化延伸】

住在機(jī)場(chǎng)附近的危害

這課講到機(jī)場(chǎng)附近住戶的煩惱。Theproblemsoflivingnearanairport.

住在機(jī)場(chǎng)旁邊有啥問題？Whataretheproblems?

ProblemNO1:NoisePollution

暴露在過度的噪音中會(huì)造成高血壓和睡眠障礙。

Expos