Computer English Unit 9 The Internet計(jì)算機(jī)英語(yǔ) 第九單元 因

本文格式為Word版，下載可任意編輯——ComputerEnglishUnit9TheInternet（計(jì)算機(jī)英語(yǔ)第九單元因thehomeaswellwheretheyareusedtocreatehotspotsinwhichanywireless-enabledcomputer(laptoporhandheld)thatcomeswithinrangecanaccesstheInternet.

這種無(wú)線(xiàn)局部網(wǎng)在家庭之外也很流行，被用于建立熱區(qū)。在這些熱區(qū)的范圍內(nèi)，任何具有無(wú)線(xiàn)上網(wǎng)能力的計(jì)算機(jī)（膝上型或手持式計(jì)算機(jī)）均可訪(fǎng)問(wèn)因特網(wǎng)。Examplesincludeofficebuildings,“cybercafes〞,publicplaza,andentirecities.熱區(qū)的例子包括辦公樓、網(wǎng)吧、公共購(gòu)物廣場(chǎng)以及整個(gè)城市。

InclosingweshouldnotethatISPsprovidemuchmorethanmereaccesstotheInternet.最終，我們應(yīng)當(dāng)強(qiáng)調(diào)，因特網(wǎng)服務(wù)提供商遠(yuǎn)不止于提供因特網(wǎng)訪(fǎng)問(wèn)服務(wù)。

Inmanycasestheyarethecompaniesthatconstruct

and

maintain

the

Internet

infrastructure.

在大量狀況下，它們也是構(gòu)建和維護(hù)因特網(wǎng)基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)的公司。

Moreover,theirservicesgenerallyincludeawide

arrayofbothhardwareandsoftwaresupportfortheircustomers.

而且，它們的服務(wù)一般包括為其顧客提供一系列廣泛的硬件與軟件支持。

Infact,anISPmightprovideasignificantportionofthecomputingresources(suchasdatastorageanddataprocessingservices)requiredbyaclient.

事實(shí)上，因特網(wǎng)服務(wù)提供商還可能提供顧客所需的計(jì)算資源（如數(shù)據(jù)存儲(chǔ)和數(shù)據(jù)處理服務(wù)）中的相當(dāng)大一部分。

Ⅲ.InternetAddressing三、因特網(wǎng)編址

Aninternetmustbeassociatedwithaninternet-wideaddressingsystemthatassignsanidentifyingaddresstoeachcomputerinthesystem.一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)必需與一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)范圍的編址系統(tǒng)相聯(lián)系，該系統(tǒng)給系統(tǒng)中的每臺(tái)計(jì)算機(jī)分派一個(gè)標(biāo)識(shí)地址。IntheInternetthesesaddressesareknownasIPaddresses.

在因特網(wǎng)中，這些地址稱(chēng)為IP地址。

EachIPaddressisapatternof32bits,althoughplansarecurrentlyunderwaytoincreasethisto128bits.

每個(gè)IP地址是一個(gè)32位模式，但人們當(dāng)前正在實(shí)施將其擴(kuò)展到128位的計(jì)劃。

Each32-bitaddressconsistsoftwoparts:每個(gè)32位地址由兩部分構(gòu)成：

apatternidentifyingthedomaininwhichthecomputerresidesandapatternidentifyingtheparticularcomputerwithinthedomain.一部分是標(biāo)識(shí)計(jì)算機(jī)所在域的模式，另一部分是標(biāo)識(shí)域內(nèi)特定計(jì)算機(jī)的模式。

Thepartoftheaddressidentifyingthedomain,thenetworkidentifier,isassignedundertheauthorityofICANNatthetimethedomainisregistered.

地址中標(biāo)識(shí)域的那部分，即網(wǎng)絡(luò)標(biāo)識(shí)符，是注冊(cè)域時(shí)根據(jù)ICANN的授權(quán)分派的。

ThusitisbymeansofthisregistrationprocessthateachdomainintheInternetisassuredof

havingauniquenetworkidentifier.

因此，因特網(wǎng)中的每個(gè)域是通過(guò)這個(gè)注冊(cè)過(guò)程才確保擁有一個(gè)獨(dú)特網(wǎng)絡(luò)標(biāo)識(shí)符的。

Theportionoftheaddressthatidentifiesaparticularcomputerwithinadomainiscalledthehostaddress.

地址中標(biāo)識(shí)域內(nèi)特定計(jì)算機(jī)的那部分叫做主機(jī)地址。Thehostaddressisassignedbythedomain’slocalauthority-usuallyapersonhavingajobtitlesuchasnetworkadministratororsystemadministrator.

主機(jī)地址由域的本地管理機(jī)構(gòu)（尋常是具有網(wǎng)絡(luò)管理員或系統(tǒng)管理員等職別的人）分派。

IPaddressaretraditionallywrittenindotteddecimalnotationinwhichthebytesoftheaddressareseparatedbyperiodsandeachbyteisexpressedasanintegerrepresentedintraditionalbasetennotation.

IP地址傳統(tǒng)上是用點(diǎn)分十進(jìn)制記數(shù)法書(shū)寫(xiě)的。其中，地址的各字節(jié)用圓點(diǎn)分隔，每個(gè)字節(jié)用一個(gè)整數(shù)來(lái)表示，而該整數(shù)是用傳統(tǒng)的以10為底的記數(shù)法來(lái)表示的。

Forexample,usingdotteddecimalnotation,thepattern5.2wouldrepresentthetwo-bytebitpattern0000010100000010,whichconsistsofthebyte00000101(representedby5)followedbythebyte00000010(representedby2),andthepattern17.12.25wouldrepresentthethree-bytebitpatternconsistingofthebyte00010001(whichis17writteninbinarynotation),followedbythebyte00001100(12writteninbinary),followedbythebyte00011001(25writteninbinary).例如，使用點(diǎn)分十進(jìn)制記數(shù)法，5.2這個(gè)模式代表0000010100000010這個(gè)兩字節(jié)位模式，其中包含字節(jié)00000101（用5表示）和其后的字節(jié)00000010（用2表示）；而17.12.25這個(gè)模式代表一個(gè)三字節(jié)位模式，其中包含字節(jié)00010001（這是用二進(jìn)制記數(shù)法書(shū)寫(xiě)的17）、隨后的字節(jié)00001100（用二進(jìn)制書(shū)寫(xiě)的12）以及最終的字節(jié)00011001（用二進(jìn)制書(shū)寫(xiě)的25）。

ThusacomputerinthedomainoftheAddison-WesleypublishingcompanymighthavetheIPaddress33,wherethefirstthreebytes(192.207.177)formthenetworkidentifier

Thisdirectoryisimplementedonadesignatedcomputerwithinthedomainintheformofaserver,calledanameserver,thatrespondstorequestsregardingaddressinformation.

這個(gè)目錄在該域中充當(dāng)服務(wù)器的一臺(tái)指定計(jì)算機(jī)上實(shí)現(xiàn)。這個(gè)服務(wù)器叫做名稱(chēng)服務(wù)器，它對(duì)有關(guān)地址信息的請(qǐng)求作出響應(yīng)。

Together,allthenameserversthroughouttheInternetarepartofanInternet-widedirectorysystemknownasthedomainnamesystem(DNS)thatisusedtoconvertaddressesinmnemonicformintotheirequivalentbit-patternforms.

整個(gè)因特網(wǎng)的所有名稱(chēng)服務(wù)器一起構(gòu)成一個(gè)因特網(wǎng)范圍的目錄系統(tǒng)的一部分，該系統(tǒng)稱(chēng)為域名系統(tǒng)，用于將助記形式的地址轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的位模式形式。

Inparticular,whenahumanrequeststhatamessagebesenttoadestinationidentifiedinmnemonicform,DNSisusedtoconvertthatmnemonicaddressintoitsequivalentIPaddressthatiscompatiblewiththeInternetsoftware.具體來(lái)說(shuō)，當(dāng)一個(gè)人請(qǐng)求將一份報(bào)文發(fā)送到以助記形

式標(biāo)識(shí)的一個(gè)目的地時(shí)，域名系統(tǒng)被用于將該助記地址轉(zhuǎn)換成與因特網(wǎng)軟