ABB質(zhì)量流量計中文說明書

本文格式為Word版，下載可任意編輯——ABB質(zhì)量流量計中文說明書ABB質(zhì)量流量計中文說明書

操作手冊

D184B111U02科里奧利質(zhì)量流量計FCM2000可同時測量

質(zhì)量流量、密度和溫度標(biāo)準(zhǔn)軟件

D699G001U01A.3x產(chǎn)品名稱FCM2000操作手冊

零件號.D184B111U02發(fā)行日期:11/04版本:01制造商:

ABBAutomationProductsGmbHDransfelderStr.2

37079Gttingen,Germany電話:+49(0)551905-0傳真:+49(0)551905-777

Copyright2023byABBAutomationProductsGmbHWereservetherighttotechnicalamendments.

本文檔有版權(quán)保護(hù).本文檔中的信息僅用于幫助用戶對設(shè)備進(jìn)行安全有效的操作.沒有版權(quán)所有者的書面批準(zhǔn)

不得全部或部分復(fù)制其內(nèi)容.2FCM2000D184B111U021基本安全信息和使用方法1基本安全信息和使用方法1.1基本安全信息1.1.1儀表安全標(biāo)準(zhǔn)

本儀表符合壓力設(shè)備規(guī)范以及最新技術(shù)的安全要求。本儀表已根據(jù)安全要求通過工廠測試，并根據(jù)正確的訂單發(fā)貨。為使儀表在操作過程中仍符合安全指標(biāo)，必需遵守本操作手冊中列出的要求。

請注意關(guān)于防暴設(shè)計的儀表啟動的特別信息，在本手冊第七章。儀表符合EN61326/NAMURNE21的電磁兼容（EMC）要求及低電壓指示。

對于尺寸直到DN100（4〞）的科里奧利質(zhì)量流量計有防水外殼可選項，流量計傳感器的最大工作壓力為PS＝40bar（外殼的爆炸壓力為PS>60bar）。在壓力設(shè)備指示的可用范圍內(nèi)本保護(hù)設(shè)計不會失效。

當(dāng)供電中斷發(fā)生時，儀表參數(shù)存儲在一個FRAM（包括最新的累積值）中。當(dāng)供電恢復(fù)時，儀表可馬上工作。1.1.2使用方法

本儀表用于：

傳輸液體和氣體（包括不穩(wěn)定氣體）直接測量流體的質(zhì)量流量

測量流體的體積流量（由質(zhì)量流量和密度間接計算）測量流體密度測量流體溫度規(guī)定的使用方法包括：

在技術(shù)指標(biāo)的限制范圍內(nèi)安裝。注意并遵守允許的流體信息。注意并遵守操作手冊中的信息。

注意并遵守附屬文檔中的信息（數(shù)據(jù)表，圖標(biāo)，尺寸圖等）。阻止對儀表的以下以下使用方法：

作為管道中的彈性補(bǔ)償元件使用，例如用于補(bǔ)償管道錯位，管路震動及管路膨脹等。作為攀爬支撐物，例如安裝時。

作為外部負(fù)載的支撐，例如支撐管路等。

去除材料，如在外殼上鉆孔，或增加材料，如噴涂（在銘牌上）、焊接等。維修、更改、擴(kuò)展以及使用備件都只能依照操作手冊中的說明進(jìn)行。除非維修是有ABB授權(quán)的工廠實行。擴(kuò)展作業(yè)必需經(jīng)ABB認(rèn)證。對未經(jīng)授權(quán)的操作我們不承受任何責(zé)任。

必需遵守本操作手冊中的操作、服務(wù)和維護(hù)要求。對于不適當(dāng)或阻止的使用造成的損壞，制造商不承受任何責(zé)任。D184B111U02FCM200071基本安全信息和使用方法1.1.3規(guī)格限制

儀表的使用范圍絕不可超出銘牌以及操作手冊中規(guī)定的限制。以下限制必需遵守：

流體的允許壓力和允許溫度可在附屬文檔中查到。必需注意工廠銘牌上的規(guī)格。不可超過規(guī)定的最大和最小操作溫度。不可超過規(guī)定的環(huán)境溫度范圍。外殼保護(hù)等級符合EN60529IP67。1.1.4允許介質(zhì)

只有根據(jù)技術(shù)信息或用戶的使用經(jīng)驗?zāi)軌虼_認(rèn)的介質(zhì)才可以被測量，并且接觸介質(zhì)的部件（過程連接、測量管道）對介質(zhì)的抗化學(xué)和物理能力不會在儀表的使用壽命中受到負(fù)面影響。

具有未知特性的介質(zhì)只有在用戶執(zhí)行定期檢查以確保流量計的安全系數(shù)沒有受到影響的條件下才可進(jìn)行測量。

1.1.5安全標(biāo)志、符號、類型、銘牌以及CE-標(biāo)志

所有安全、符合以及銘牌和類型銘牌都應(yīng)保持可讀，不得損壞或遺失注意以下陳述：警告!

表示存在風(fēng)險或者危險的信息，可能導(dǎo)致嚴(yán)重的或者致命的人員傷害。

防備!表示危險狀況的信息，如不改正可能造成人員或財產(chǎn)損失。信息!

信息符號（“Important〞）表示用戶提醒或其他的重要信息，如忽略可能導(dǎo)致操作繁雜化或影響儀表的功能。（不表

示危險或有害狀況）

例如：*對此的完整C-規(guī)則可在支持光盤中找到。*Ex－保護(hù)

這個標(biāo)志表示儀表具有Ex-保護(hù)。當(dāng)在Ex-區(qū)域中使用時，必須遵守“Ex-保護(hù)〞一章中的相應(yīng)條款。CE－標(biāo)志

CE－標(biāo)志表示儀表符合以下規(guī)定并滿足其基本安全要求。附加代碼提供了質(zhì)量保證系統(tǒng)的認(rèn)證工具和相應(yīng)的規(guī)范信息：－符合電磁兼容規(guī)范89/366/EWG－符合低電壓規(guī)范73/23/EWG

－符合壓力設(shè)備規(guī)范（PED/DGRL）79/23/EG

假使存在以下條件，壓力設(shè)備的銘牌上將不添加CE－標(biāo)志：－最大允許壓力（PS）低于0.5Bar

－存在最小壓力風(fēng)險（儀表尺寸DN25[1〞]或≤DN25[1〞]）（可見Art.3Par.3PED/DGRL97/23/EG）：a)壓力設(shè)備尺寸>DN25[1〞]銘牌包括以下規(guī)格：

CE-標(biāo)志（認(rèn)證機(jī)構(gòu)的標(biāo)志編號），證明儀表（壓力設(shè)備）符合PED/DGRL的要求。

制造商提供的用以標(biāo)識壓力設(shè)備的序列號。設(shè)備的口徑和壓力等級。

制造壓力設(shè)備的材料和墊圈材料（接液）。制造年份和根據(jù)PED（壓力設(shè)備指示/DGRL）介質(zhì)組1＝危險液體、氣體（包括不穩(wěn)定氣體）的可應(yīng)用介質(zhì)組的規(guī)范。壓力設(shè)備制造商名稱。b)壓力設(shè)備尺寸≤DN25[1〞]

本銘牌包括銘牌a)中的大部分內(nèi)容，除了以下區(qū)別：

根據(jù)PED/DGRL中第3章第3節(jié)，壓力設(shè)備上沒有CE-標(biāo)志。

此例外的原因在PED/DGRL中第3章第3節(jié)中有描述。壓力設(shè)備被分類為SEP（良好的工程實例）。c)標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)換器典型銘牌訂單號完整型號電源電壓

最大功率

流量計尺寸和防護(hù)等級過程連接和壓力等級流量計管道材料標(biāo)定因子標(biāo)定精度最大流速允許的介質(zhì)溫度D184B111U02FCM200091基本安全信息和使用方法d)帶有ATEX-認(rèn)證的轉(zhuǎn)換器典型銘牌ATEX-認(rèn)證ATEX-溫度等級訂單號完整型號

電源電壓和最大功率流量計尺寸和防護(hù)等級環(huán)境溫度

過程連接和壓力等級流量計管道材料和標(biāo)定因子標(biāo)定精度

最大流速和TAG-號碼

e)帶有FM-認(rèn)證的轉(zhuǎn)換器典型銘牌FM-認(rèn)證訂單號完整型號流量計尺寸防護(hù)等級環(huán)境溫度

電源電壓和最大功率過程連接和壓力等級流量計管道材料和標(biāo)定因子標(biāo)定精度

最大流速和TAG-號碼1.1.7人員資質(zhì)

只有經(jīng)系統(tǒng)操作員培訓(xùn)并授權(quán)的人員才可進(jìn)行儀表的電氣安裝、開車以及維護(hù)。這些人員必需閱讀、理解并遵守操作手冊。1.1.8用戶責(zé)任

在測量腐蝕性或磨損性介質(zhì)之前，操作員必需評估接觸液體部件的抗腐蝕與抗磨損能力。ABB原意為其選擇的介質(zhì)提供評估幫助，但不承受任何責(zé)任。

遵守關(guān)于電子設(shè)備的安裝、功能測試、修理和維護(hù)的國家標(biāo)準(zhǔn)。10FCM2000D184B111U021基本安全信息和使用方法1.1.9運(yùn)輸中可能的風(fēng)險

儀表運(yùn)輸?shù)桨惭b地點（特別是超過50Kg的儀表）過程中注意：重心可能偏移。儀表可能撞到的障礙物。

保護(hù)性的運(yùn)輸項目（例如開口處的密封螺栓）。1.1.10安裝中可能的風(fēng)險在安裝之前確認(rèn)：

滾動方向與方向指示一致。

儀表安裝無應(yīng)力（平行軸對稱配對法蘭），使用適合操作條件的墊圈。確保要求的前后直管段長度。流量計前后的管道得到可靠支撐。1.1.11電氣安裝中可能的風(fēng)險

電子連接只能由有資質(zhì)的人員根據(jù)接線圖完成。

要遵守操作手冊中關(guān)于電子連接的信息，否則可能會影響電子保護(hù)等級。流量計系統(tǒng)要接地。

電源的連接必需要符合相應(yīng)的國家和國際標(biāo)準(zhǔn)。每個儀表要安裝隔離保險絲，保險絲應(yīng)安裝在儀表附近并明確標(biāo)識。儀表的防護(hù)等級為IP67。過電壓種類為Ⅱ（IEC664）。警告！

當(dāng)外殼蓋子被拆除時，EMC和人員保護(hù)將失效并存在電擊風(fēng)險。在開啟外殼蓋子之前請切斷電源。1.1.12在Ex-區(qū)域使用可能的風(fēng)險

在Ex-區(qū)域，電源、輸入輸入信號和接地有特別要求。請注意操作手冊中“Ex-保護(hù)〞一章的特別說明。

1.1.13操作中可能的風(fēng)險

磨損性介質(zhì)和/或氣蝕可能引起承壓部件的損壞。測量高溫介質(zhì)時，接觸流量計表面可能會導(dǎo)致燙傷。

侵蝕性介質(zhì)可能導(dǎo)致腐蝕和/或磨損。加壓介質(zhì)可能從流量計泄漏。D184B111U02FCM2000111基本安全信息和使用方法1.1.14檢查和維護(hù)中可能的風(fēng)險

檢查儀表前確認(rèn)儀表和相鄰管道以及儲罐已減壓。開啟外殼蓋子前確認(rèn)切