學(xué)士完整的概率的設(shè)計(jì)規(guī)范的發(fā)展英文翻譯

英文翻譯1外文原文出處:StructuralSafety24(2002)417–432完整的概率的設(shè)計(jì)規(guī)范的發(fā)展（節(jié)選）摘要：最近，為了可以有一個(gè)完整的概率的設(shè)計(jì),結(jié)構(gòu)安全共同委員會(huì)已經(jīng)完成了一部模型規(guī)范。規(guī)范由3個(gè)部分組成：設(shè)計(jì)基礎(chǔ)部分，運(yùn)用概率模型部分，材料模型部分。由于比如象ISO，Eurocodes以及其他一些國(guó)家規(guī)范雖然考慮了概率的設(shè)計(jì)但是并沒(méi)有給出具體的指導(dǎo)，因此這部規(guī)范可以看成是以上這些規(guī)范的具體操作部分。但是，規(guī)范并沒(méi)有給予關(guān)于比如彎矩剪力的承載力，基礎(chǔ)破壞等方面的力學(xué)模型信息。這些信息應(yīng)該是在教科書(shū)，文獻(xiàn)以及一般的規(guī)范中建立的。本文將給出這部規(guī)范的簡(jiǎn)短摘要并且給出一些運(yùn)用這部規(guī)范的簡(jiǎn)單事例。最后一部分將會(huì)討論一下未來(lái)的發(fā)展。關(guān)鍵詞:可靠性;規(guī)范;概率設(shè)計(jì);概率模型介紹：現(xiàn)今的關(guān)于結(jié)構(gòu)可靠性的ISO2394號(hào)文件指出對(duì)于驗(yàn)證結(jié)構(gòu)可靠度來(lái)講部分因子法和完整的概率方法是兩個(gè)等價(jià)的過(guò)程。其中一個(gè)方法是在第六部分討論，另一個(gè)則是在第七部分被討論。另外，正在接受投票的起草版本EUROCODEEN1990，設(shè)計(jì)基礎(chǔ)，為歐盟的成員國(guó)提供了這樣的一種可能即采用概率方法并在驗(yàn)證結(jié)構(gòu)可靠度時(shí)把它作為可選擇的方法。然而實(shí)際上，因?yàn)槭芰艘惶撞牧弦?guī)范的支持，并且這些規(guī)范在計(jì)算模型，特征值，部分參數(shù)植，荷載組合等方面提供了比較充分的資料，因此只有部分因子法被直接的操作應(yīng)用。而與此同時(shí)，充分概率程序明顯是缺少了以上的這種資料。這對(duì)于設(shè)計(jì)造成的困難是明顯的。首先，為了查找可得的數(shù)據(jù)和模型，就必須做一個(gè)較廣泛的文獻(xiàn)研究。重要的是，這樣的一種方法使得研究的結(jié)果往往會(huì)依賴(lài)于作分析者自身。這導(dǎo)致的后果是概率的分析不能被眾多的權(quán)威認(rèn)可和接受?？紤]了這些因素，早在幾年前IABSE,CIB,RILEM,.bandECCShave這些關(guān)于結(jié)構(gòu)安全的共同委員會(huì)就決定要制定一部概率模型的規(guī)范?，F(xiàn)在第一部草案已經(jīng)完成并且將很有希望被眾多人使用。潛在的用戶(hù)已經(jīng)被設(shè)定，除了那些志在改進(jìn)概率設(shè)計(jì)的工程師外，當(dāng)然也包括了學(xué)術(shù)研究者和編寫(xiě)常規(guī)半概率規(guī)范的作者。這部模型規(guī)范的第一草案在網(wǎng)上已經(jīng)能下載（查詢(xún).duzhe）讀者和用戶(hù)將會(huì)被邀請(qǐng)對(duì)于規(guī)范的修改、改進(jìn)以及擴(kuò)展提出評(píng)價(jià)。必須注釋一下這部規(guī)范并不是作為結(jié)構(gòu)可靠性工程的教科書(shū)，因?yàn)檫@部規(guī)范是比較濃縮型的很少或幾乎沒(méi)有給出教育性的解釋。另一點(diǎn)是人們很少或者幾乎沒(méi)有對(duì)物理模型方面給予注意,比如像風(fēng)壓系數(shù),或者梁柱模型.那些相關(guān)的條款是用來(lái)規(guī)范教科書(shū)以及ISO和Eurocodes這兩部規(guī)范的.現(xiàn)在我們就來(lái)討論一下這部規(guī)范主要的三部分(一般原理,荷載和結(jié)構(gòu)的特性).接著,我們會(huì)介紹一個(gè)關(guān)于運(yùn)用這部規(guī)范的實(shí)例.2.JCSS概率模型規(guī)范2.1第一部分設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)JSCC概率模型規(guī)范的第一部分是關(guān)于設(shè)計(jì)的基礎(chǔ),它是基于Ditlevsen和Madsen的著作以及以前曾提到過(guò)的最新版本的ISO2394.這部分的主要內(nèi)容是結(jié)構(gòu)可靠性的一般要求,極限狀態(tài)的概念,不確定性模型,最后的并且最重要的是目標(biāo)可靠性和概率分析的解釋.2.2第二部分荷載模型JCSS模型規(guī)范的第二部分介紹了荷載模型的原理,并且大篇幅的描述了單個(gè)荷載的概率模型.現(xiàn)在所描述的荷載是指自重,活荷載,風(fēng)載,雪載,交通荷載,停車(chē)荷載,地震荷載,沖擊荷載以及火載.其他的一些部分不久也會(huì)被添加進(jìn)來(lái),大多數(shù)的荷載描述包含了5-10頁(yè),大部分情況下它們是基于CIBW81先前的著作.2.3第三部分抗力模型JCSS概率模型規(guī)范的抗力部分探討了以下的這些材料:混凝土,加強(qiáng)鋼筋,鋼結(jié)構(gòu)以及土壤.這部分進(jìn)一步介紹了關(guān)于概率模型的相交截面尺寸,不完整性(特別是柱子彎曲條件下的偏心),以及模型的不確定性等方面的信息.4.未來(lái)的發(fā)展饞JCS據(jù)S擾模型規(guī)范為實(shí)消施標(biāo)準(zhǔn)化的概輕率設(shè)計(jì)計(jì)算提盒供了機(jī)春會(huì)織.責(zé)當(dāng)像然示,暫第一版中會(huì)存督在許多的不足級(jí)之暮處亦.況因窄此遲,如將會(huì)邀請(qǐng)研究塑者和設(shè)計(jì)人員麗來(lái)閱讀和使用勉這個(gè)文獻(xiàn)并對(duì)親之做出評(píng)價(jià)以脆便可以在一到幅兩年內(nèi)發(fā)表一棍部比較完善的節(jié)修改草紀(jì)案仙.來(lái)另公外韻,量這部規(guī)范還需瘡要向外做出一摘些擴(kuò)越展梢,只特別是比如這府些條胃目僻:胖沒(méi)有被涉及的抽荷露載彼(潤(rùn)交通荷訂載猾,籌由水引起的荷殲載等源等叨)武沒(méi)有被涉及的籍材逗料宜(屆木印材狀,扒石普料富)疲勞模型以耐久性方面的高模握型聯(lián)(虜特別是加強(qiáng)鋼擦筋的腐漢蝕算)籃勘察和保護(hù)方柜面的影響英文原文1老Develo胡pments葛towar雙dsful改lprob稍abilis波ticde禽signc紗odes賀A.C.W.豎M.Vro督uwenve然ldera,伸b,*男Abstra式ct擊:站TheJo常intCo糟mmitte死eonS蟻tructu公ralSa聽(tīng)fetyh捐asrec舉ently瞎develo逮peda浙Model亂Codef升orful茫lprob測(cè)abilis敏ticde嚷sign.知Theco笛decon儉sists費(fèi)outof曲three遍parts閥:aba溫sisof候desig桶npart糊,apa拳rtfor衛(wèi)thep糕robabi軟listic冠model蜂ingof閉actio前nsand輕apar韻tfor割themo啟deling局ofma抗terial卵s.The左code胖isint瑞ended戴asthe儉opera途tional怠part鄭ofcod芹eslik背eISO,缺Euroc瘡odesa簽ndoth彎ernat唉ional例codes催thata客llowf歇orpro緒babili蒼sticd痛esign優(yōu)butdo穴notg夫ivean飄ydeta伍iledg卵uidanc凈e.The轎code闖gives訓(xùn)noinf去ormati巨on,ho昌wever,共onme馳chanic逃almod來(lái)elsli窩kebuc法kling,曠shear銹capac胞ity,f燭oundat滔ionfa有ilure掠andso粒on.T究hesem終odels貴should泡beob沉tained阻from姓thete衰xtbook訂s,lit拜eratur著eorn殘ormal躺standa粉rds.T少hispu贊blicat每ionwi衫llgiv也eash如ortsu廁mmary讀ofthe坦code鄉(xiāng)andpr忘esent氏somes洞imple亂exampl暑esof傷itsus獄e.The黃last艦sectio兩ndisc斤usses翁somef伏uture購(gòu)develo鈔pments公.捉Keywor按ds:京它Reliab幻ility;報(bào)Proba聾bilist沈icdes慨ign;P猛robabi攀listic惕model煤s眨蓮幅展芝桿瞧衛(wèi)嶺賭害摘貪塌1.肺Introd味uction批Thepr姿esent哭ISO23遙94doc晶ument莫onRel部iabili趕tyof叼Struct頂uresc肢onside臉rsthe離Parti醬alFac跳torMe趙thoda靈ndthe殼Full基Probab炎ilisti禮cMeth塵odsas曲equiv末alent熱proced愁uresf證orthe氧verif魔icatio究nofs匆tructu沖ralre悄liabil寫(xiě)ity.T嘗heone藍(lán)metho魔disd攪iscuss躁edin葬Sectio息n6,t醫(yī)heoth兩erone虛inSe少ction欠7.Als仿othe甲Draft動(dòng)versio趟nEuro悶codeE賢N1990,避Basis牧ofDe維sign,教nowun征dervo晌tefor宰accep輝tance,國(guó)offer徹sfor鍋theme者mbers天tates該ofthe葬Europ賭eanUn餐ionth瓣eposs股ibilit框ytoa挽ccept懇probab煮ilisti輸cmeth就odsas美anal扇ternat還ivepr難ocedur遞efor暗theve鏈rifica稱(chēng)tiono刑fstru桌ctural經(jīng)relia璃bility拴.餅Inpra鞏ctice,騙howev干er,on洪lythe捕parti哄alfac站torme立thodi電sdire份ctlyo愿perati藏onala郵siti批ssupp燦orted漠byas替etof痛action惰andm碧ateria殃lcode傘sthat瓦provi循deade邀quate閣inform罰ation碗oncal暮culati佛onmod評(píng)els,ch禾aracte宜ristic角value功s,par扭tialf客actor贏values貢,load川combi憑nation驗(yàn)sand寫(xiě)soon.顯Atth倘ismom勸entth會(huì)efull短proba壽bilist送icpro絹cedure血sclea疑rlyla勝ckssu廈chaf講ollow厲up.Th語(yǔ)eresu瘡lting棚diffic嘩ulties弓fort朝hedes興igner高arecl恒ear.I今nthe學(xué)first井place牲hehas屈todo撓anex覆tensiv趁elite宜rature財(cái)resea詠rchin穴order敗tofi竿ndout勁avail毅abled鋸ataan夢(mèng)dmode茫ls.Mo鮮reimp途ortant磚,howe據(jù)ver,i丘sthat移this糊wayth始eresu麥ltwil欺lalwa輩ysdep敲endon鴉thep恭erson繳whope盈rforms星thea揉nalysi禾s.As均acons權(quán)equenc乎eprob怒abilis燕tican冒alysis療becom廈esuna狡ccepta撤blefo覆rmost秀autho鋤rities崖.浪妖Having釀this嚷inmin貫d,the滲Joint掃Commi迷tteeo腦nStru秀ctural耍Safet師yofI但ABSE,摔CIB,R莫ILEM,湖fiban卸d托ECCSha均vedec抵ideda乓coupl砌eofy敬earsa刪goto砌write軌aProb欺abilis圈ticMo勻delCo蜘de.No午wthe波first倉(cāng)draft測(cè)isava刷ilable艘andw警illho固pefull愚ybeu織sedby沖many燭people伸.Asp遙otenti私aluse辯rsare唐envis萌aged,n紛extto召engin遺eersw克howan望ttod陵oadva家ncedp缸robabi鄰listic截desig國(guó)n,of忍course次also局thegr爭(zhēng)oupof腹acade蟲(chóng)micre得search吉ersan濫dwrit恩ersof腹conve趟ntiona沃lsemi虎-proba蝶bilist爆iccod焦es.A醉first乏draft并ofthe懲model掙code影isnow么avail劫ableo策nthe問(wèn)Intern在et(se企ehttp駛://www木.jcss.攜ethz.c漏h)and拳allr塊eaders周andu雜sersw殃illbe壞invit熔edto城givet跑heirc叫omment羞sfor拘correc或tions,敵impro怖vement鑒sand裕extens白ions.扯Itsho臺(tái)uldbe損noted春that盆theco搏deis恐notin箱tended尼asa潮textbo杠okon尤struct亭uralo貿(mào)rreli澡abilit冰yengi裙neerin孩g.The眠codei枕swrit豐tenin秋acon表densed矩waya柳ndlit席tleor耍noed這ucatio獎(jiǎng)nalex急planat爐ionsa飾regiv每en.An釋other拍starti竹ngpoi歪ntis刻thatn疲ooro胸nlyli欠ttlea踐ttenti像onhas么been恢given橋tothe怖physi舍calmo悠dellin擺gaspe架cts,l蜻ikefo彈rinst亞ancew授indpr洽essure龜coeff中icient灣sorb蟲(chóng)eam-co嘩lumnm拿odels.隱Fort籍hosei糕temsr揭eferen秧ceis膀madet醬ostan聾dardt車(chē)extboo廢ksor哄standa味rdISO殃-and眼Euroco太des.T哥hethr姜eemai究npart棒soft播hecod嫁e(Gen條eralP獨(dú)rincip念les,L價(jià)oadsa齡ndStr慘uctura批lprop鼓erties適)will喊nowb民edisc鞠ussed.獎(jiǎng)After鬼thata模nexam鴨pleon幻theu跪seof設(shè)theco招dewil艙lbep亞resent打ed掛2.JCS杰Sprob幣abilis度ticmo凱delco鑒de200槐1桶2.1.P公art1:場(chǎng)Basis葛ofDe榜sign災(zāi)Thefi剩rstpa訂rtof伐theJC霉SSPro互babili蠻sticM蚊odelC跳odeis每conce脆rnedw早ithth唱eBasi雅sofD割esign.佳Itis接based似onth凝ework垃byDi蠶tlevse拒nand腦Madsen擠[1,2]蛋aswe火llas晶onthe助prese倘ntver邊siono貸fISO協(xié)2394m半ention燭edbef阿ore.T廊hemai棵ntopi涼csof申thisp觀artar部ethe怠genera淺lrequ凳iremen沉tsfor置struc詢(xún)tural臘reliab礙ility,關(guān)thel敏imits免tate羊oncept塞s,unc粘ertain桌tymod客eling,割andl蜓a(bǔ)stbu少tnot更least點(diǎn)target伏relia冷biliti婦esand遭thei天nterpr樸etatio積nofp瞇robabi怒listic單analy玻sis.W價(jià)ewill蒼resum妙ehere毯short各lythe燦secti勇onson生those車(chē)twoi圈mporta葬ntite京ms.期2.2.P勾art2:喝Load仙Models級(jí)These午condp智artof脈theJ造CSSMo推delCo趟depre惠sents無(wú)thepr礦incipl綠esof攻loadm銷(xiāo)odelli由ngand狐anum管berof美secti畏onsde弊scribi番ngpro兔babili黨sticm主odels綠forin房dividu衛(wèi)alloa來(lái)ds.Lo來(lái)adsth盾atare靠prese察ntlyd饒escrib數(shù)edare治self-踢weight榜,live聲load,拔wind,覆snow,農(nóng)traff紡ic,ca謝rpark考s,ear釣thquak太e,imp躬actan素dfire恩.悠Someo熔thers監(jiān)willb慘eadde理dint鐵henea鄙rfutu叛re.Mo君stof晴thelo獎(jiǎng)addes角cripti牲onsco茫ntain差5徹–佛10pag巡es,in既many嶺cases濟(jì)based屋onpre裕vious回workd朝oneby蔑CIBW畜81.瞎2.3.P靜art3:淚Resis盈tance啟Models展There崇sistan勸cepar孩toft挑heJCS設(shè)SProb驢abilis蟲(chóng)ticMo富delCo膚detre玻atspr疫esentl崗ythe諒follow齒ing肉materi誼als:co嗽ncrete尼,rein講forcem厭entst桃eel,s啦tructu過(guò)ralst戲eelan駁dsoil君.The師partf鋒urther盯prese港ntsin障format姥ionon尤proba豆bilist內(nèi)icmod范elsfo怨rcros獨(dú)ssect笛ional用dimens沸ions,南imperf直ection俗s(in舊partic促u(mài)lare久ccentr秀icitie售sfor搞thebu迫ckling推ofco拉lumns)畢andm嫁odelu梁ncerta京inties刊.神4.Fut葛urede裁velopm民ents蝶TheJC餓SSMod改elCod劫egive擁sthe鐵opport灶unity吧toper找forms鳥(niǎo)tandar純dised率probab林ilisti匯cdesi五gncal錘culati累ons.O搖fcour栗se,th沿isfir碌stver劈sionm隆ayhav撲emany畜short示coming踩s.Res麗earche來(lái)rsand憶desig貨nersa莖rethe誕refore井invit蔽edto顫reada去nduse浙thed碎ocumen寧tand尊tomak容ecomm卷entss拼othat臨abet少terdr葛aftca匪nbei培ssued產(chǎn)within謝oneo翅rtwo峰years.福Thec床odeal鑒sonee頌dsext季ension路s,in興partic銀ularf邊orite摔mslik透e:勒l(shuí)oads炒notye狐tcove甜red(t秤raffic甚loads嫩,wate確rindu扯cedlo免ads,a賤ndso每on)額materi湯alsno翠tyet凡covere亮d(tim隸ber,m噴asonry織)掩models掘forf稍atigue攏models賺ford犧urabil廣ityas地pects搭(inpa襯rticul清arcor軟rosion震ofst糟eelan裙drein凍forcem木ent)轉(zhuǎn)effect健sofi秒nspect挨ionan賽dmain顆tenanc剖e英文翻譯2外文原文出處呀10.106鋪1/起_同ASCE扇_皮0733-9灶445紋_們2007榆_棟133:2棋_沸205障_霉混凝土結(jié)構(gòu)直趟接破壞控制設(shè)漂計(jì)伴摘要：熊已發(fā)展了的混腿凝土結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)凱的基本方法到免目前為止不管巖是在局部地方隙還是世界水平含范圍內(nèi)都還不僑能直接控制破濤壞。為了形成勞一個(gè)綜合的方甲案以便在設(shè)計(jì)穗期間對(duì)直接破贊損進(jìn)行控制并懸且在實(shí)際中對(duì)可其應(yīng)用性進(jìn)行刑研究，一個(gè)名仁為直接破損控碰制設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)咸觀點(diǎn)被提了出涉來(lái)。盡管提出百的這個(gè)設(shè)計(jì)觀線(xiàn)點(diǎn)只是一個(gè)概估括，但是本文仗將重點(diǎn)集中于濁在靜載荷作用予下梁，它由素碰混凝土或者其扛他的準(zhǔn)脆性材莖料，比如砌塊巧，水泥等組成拔。這個(gè)提出的狗方法適當(dāng)?shù)慕Y(jié)困合了基于規(guī)范王的應(yīng)立應(yīng)變關(guān)稈系如.侮五種特有的數(shù)燈字實(shí)例被提出誕，以次來(lái)解說(shuō)艷被提出的方法癥論并且說(shuō)明對(duì)嘴于結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的顛直接適用位性貸.術(shù)C耳E嘗數(shù)據(jù)庫(kù)主題標(biāo)律題：破壞，混普凝土結(jié)構(gòu)，設(shè)刪計(jì)，梁柱，有碰限元方法介紹唉結(jié)構(gòu)的破壞是獸被定義為一種而降級(jí)的程騰度畝.捕這種降級(jí)使得屈結(jié)構(gòu)抵抗進(jìn)一驅(qū)步荷載的能力樓的判斷可以進(jìn)脊行檢.影它通常被結(jié)構(gòu)牙闖所量減化氧.哀這種歌好代表著實(shí)際的劈破方壞疾,捷并且這種實(shí)際件的破壞是被結(jié)燈構(gòu)破壞的數(shù)值勻標(biāo)準(zhǔn)化過(guò)了飯的怨.失一個(gè)破壞參數(shù)剪值為零意味著躺沒(méi)有破壞發(fā)賊生扮(畝純彈性行琴為藏)共,毯與之相反當(dāng)一淋個(gè)參數(shù)值為一閑則說(shuō)明結(jié)構(gòu)強(qiáng)濟(jì)度的完全喪議失報(bào).娛嚴(yán)格地蠶說(shuō)儀,槳當(dāng)研究的范圍趟是一個(gè)單一的煩點(diǎn)時(shí)破壞指數(shù)洲被定義為局午部湯,惠當(dāng)研究的范圍鑒是某一個(gè)片段鉤、某一個(gè)構(gòu)件知、某一部分結(jié)領(lǐng)構(gòu)或者是整一伶?zhèn)€結(jié)構(gòu)，那么盛破壞指數(shù)就被馬定義為整攝體鎮(zhèn).宜然失而紛,伶如果局部破壞從也可以用來(lái)描扇述在一個(gè)片朽段徑,吐構(gòu)件或者結(jié)構(gòu)娃中的破壞狀態(tài)匯時(shí)瞧,富在設(shè)計(jì)的過(guò)程宮中以上的這些丈術(shù)語(yǔ)應(yīng)該被清淚楚的定建義簽.鷹為了滿(mǎn)足安全泄的要嫌求檔,展出現(xiàn)了三種不奪同的設(shè)計(jì)理某論識(shí),報(bào)從而推倒出了衣以下的設(shè)計(jì)方浩法撫.昏工作應(yīng)力方艘法元(WSM)卸:借工作應(yīng)力法或黨者是允許應(yīng)力繭法是以上這些骨設(shè)計(jì)方法中最藍(lán)老的也是最簡(jiǎn)帳便的方言法閱,懷在傳統(tǒng)上受到月許多的結(jié)構(gòu)工某程師的青怨睞致.任根據(jù)這個(gè)方投法菊,豐結(jié)構(gòu)和構(gòu)件設(shè)抹計(jì)出來(lái)是用于謠提供荷日載察,支而構(gòu)件面積的啟選擇是在應(yīng)力揉不超過(guò)某一特啄殊的允許應(yīng)力丘值的方式下確葵定嗓的拌.嘉這個(gè)特殊的允伴許應(yīng)力值往往足是在彈性范圍獲以?xún)?nèi)財(cái)?shù)嫩E.災(zāi)在設(shè)計(jì)階段的蠻末尾要對(duì)結(jié)構(gòu)號(hào)耐用性的要求素進(jìn)行復(fù)憶核哥.燭最終應(yīng)力爭(zhēng)法后(USM)踏:港在新的鋼筋混但凝土規(guī)范當(dāng)中送采用抹了弦US氧M什理論或者是基盒于外力基礎(chǔ)破上的方撇法玻.離在概率方法的墾基礎(chǔ)既上秒,US幅M賞法最重要的目慘的就是決定極魄限狀態(tài)下的荷罩載凡(荒即導(dǎo)致結(jié)構(gòu)失泳效的荷梯載抵)墳.杠值得注意的總是哨US排M健法考慮了彈性走和非彈性范圍跑內(nèi)材料的性能扔以及構(gòu)件的工悟作狀易態(tài)右.頁(yè)因雙此員,擾在設(shè)計(jì)當(dāng)中力娃起了決定性的文作徑用積.毯在臨近設(shè)計(jì)的膝末尾為了耐用分性的要求需要冤對(duì)試件的位移視進(jìn)行檢濫查肝.液基于構(gòu)件撓度品的方聰法尋(DBM):涂DB演M亞法在結(jié)構(gòu)工程漫中是一個(gè)新的郊很有發(fā)展前景巾的方幫法斜,京在抗震結(jié)構(gòu)設(shè)釘計(jì)當(dāng)默中奴,泛此法被許多的略研究人員所采充用翼.賽這種方法的基親本思路是設(shè)計(jì)先一個(gè)結(jié)構(gòu)直接鋪來(lái)滿(mǎn)足關(guān)于撓痕度的某種極虎限霞.撿例如在地震當(dāng)立中某一個(gè)多層宿的建筑中連續(xù)犁兩個(gè)樓層間的訂相對(duì)水平位移倍或者是層間飄豈移創(chuàng).小由于對(duì)于位移遇有這種限制，躬使得構(gòu)件必須鋼要有一定的剛置度并且在結(jié)構(gòu)仙中產(chǎn)生相應(yīng)的銅三唯空間的內(nèi)葡力伏值疤.必因礙此免,賣(mài)位移在這里起紋了決定的作頂用茄.突與暈US燕M榨法比骨較混,牌后者力的因素至起了決定的作堡用扮.結(jié)論:沙以上述的發(fā)展超作為基運(yùn)礎(chǔ)趕,候我們能夠得出鐘以下的結(jié)燃論街:血直接控制破壞味法啄(DDCM候)滿(mǎn)這個(gè)新的結(jié)構(gòu)隨設(shè)計(jì)方法在本歌文已經(jīng)被提比出授.杯這個(gè)方法較任辜何一個(gè)現(xiàn)存的票結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)方法包來(lái)說(shuō)可以更好裁的以一種直接兵的明確的的方與式確定和控制符破壞的數(shù)佩量饒.麥這里所介紹的譽(yù)方法是被應(yīng)用悠于由混凝土或失者石料組成的梅承受靜力荷載勺的梁結(jié)扣構(gòu)欺.娛這些靜力荷載攤在構(gòu)件當(dāng)中會(huì)舉引起軸力和彎爽矩等的內(nèi)力組乏合挪.溉應(yīng)用這個(gè)方傲法殲,抽在計(jì)算機(jī)軟件父和設(shè)計(jì)圖表的走輔助之下設(shè)計(jì)聚者可以對(duì)一個(gè)碌已知截面形狀由與荷載的構(gòu)件書(shū)確定其破壞程羨度某.皂或是已知最終幕的破壞水平以盟及荷載確定截旱面的大不小后.劃或是已知構(gòu)件工和最終破壞水售平來(lái)確定最大轉(zhuǎn)荷載錘值潮.英文原文2棋Direct倚Damag菊e-Cont土rolled仙Desig浙nofC哈oncret苗eStru蓄ctures銹George建D.Ha蠢tzigeo壩rgiou1眼andD滔imitri晝E.Be路skos,蕉F.ASCE猴2壓Abstra擦ct:翅Theba啞sicme蠻thods醫(yī)ofstr岸uctura東lconc齡reted圍esign以thath只avebe某endev只eloped攤sofa剝r(jià)cann劉otdir蘭ectly掌contro感l(wèi)dama績(jī)ge,ei累thera昆tthe惠淚local及orthe長(zhǎng)globa萬(wàn)lleve矩l.In佩order感todev祖elopa績(jī)ninte膚grated睬schem坊efor幻direct逗damag氧econt沫roldu牧ringd易esign睜andst才udyit寸sappl躍icatio咬nin筋站practi族ce,a旋newde按signp瘡hiloso邊phy,n婆amedd才irect約damage消contr勸olled奏design站,isp獵ropose駐d.In都spite吵ofthe示gener悲ality敲ofthe源prese修ntedd淚esign榜屋philos紋ophy,辨thisp食aperf圈ocuses驕onth型ebeam戰(zhàn)type擠ofstr掩ucture鹿scomp賺osedo蔬fplai奴nconc特reteo陡rothe表rquas揪i-brit偶tlema覽terial律s,suc伍hasm符asonry妻賴(lài)orcer寶amics,統(tǒng)ands撓ubject色edto膀static段allya貨pplied宵loadi控ng.Th繞eprop芝osedm扇ethodo書(shū)logya攪ppropr鍬iately扣combi班nesco殊de-bas明edstr東ess-st診rain糟稅relati須onswi糊thas蓄imple京expres暖sionf撲ordam哭ageto訊deter垮minew畜ithth振eaid峽ofthe哪fiber綁model止andt升hefin手ite-el程ement投method漫axial鍬force皮and亮色bendin偽gmome原ntsof洲abea它m-colu坐mnele竹menta翼sfunc終tions濫ofdef兇ormati蠢onand遠(yuǎn)/orda潮mage.洗Fiveh污aracte錯(cuò)ristic徐numer咳icale呈xample妄sare否漆presen將tedto悟illus劇trate獻(xiàn)thepr貿(mào)oposed打metho獵dology像and鵲d待emonst爭(zhēng)ratei童tsdir鼻ectap孔plicab撞ility卻tostr逐uctura掩ldesi然gn泳CEDat食abase秤subjec盾thead黨ings:爆Damage煩;Conc搶retes遲tructu盼res;D欺esign;席Beam足column帖s;Fin桂iteel蹄ement果method巖.購(gòu)Introd飽uction務(wù)Struct腹urald草amage泛isdef兩ineda勻sthe步level無(wú)ofdeg紛radati迅ontha鴿tallo綁ws編惰adeci殿siont例ober懸eached勻about肚thec蛙apacit踐yofa酸struc妥turet突o無(wú)桶resist廊f(wàn)urth借erloa貼ding.介Itis胖usuall垂yquan冷tified擱throu盲ghdam澆agein奔dices愿寬thatr多eprese輛ntact脾ualda趴magen肚ormali貞zedby榴itsv征aluea槳t參威struct價(jià)uralf花ailure污.Ava閥lueof天thed促amage錄index噴equal壽tozer數(shù)o劫(譜0)疏means廈thatt耍herei碑snod冒amage芹(削puree茅lastic渴behav碎ior況)柄,whil者ea循宜value萌ofone槍蘆(破1)黎refle怠ctsco蘋(píng)mplete港loss嘴ofstr杏ength.謀Stric霸tlysp輸eaking礙,莊惠adama漂geind貍exis夫termed旁local醬when稿itref思ersto吐asin劈gle殊蹈point敞andgl翻obalw婦henit話(huà)refer言stoa夫secti垂on,a沃member醒,ast蹦ructur渣al蒜僻part,卸oran理entire孤struc奔ture.倘Howeve陣r,the示above抽terms途must幕be虹跨clearl監(jiān)ydefi裙nedin棍ades衡ignpr納ocedur抗esinc刷eloca堡ldama姿gecan御also獨(dú)凈beuse恐dtod供escrib孫ethe辣state燈ofdam賭agein閱asec學(xué)tion,劍member候,or罰難struct漆uralp確art.依Inord厚erto庸satisf玩ysafe畜tyreq得uireme賺nts,t駱hreed愛(ài)iffere顛ntdes走ign鉛殿philos灘ophies五have壘beend士evelop曉edto痰datel掉eading溪toth策efoll贊owing臺(tái)偶design街metho吳ds:嗚但1.The欄worki勉ngstr慈essme重thod_昏WSM_:掩TheWS放Mora乏llowab鬧le燦涌stress牽metho捎dist暮heold猜estan殿dsimp挖lesto虎fthe萍above翻design瘡?fù)鰉ethod載sand值hastr脈aditio趣nally售enjoye浪dagr籌eatpo壽pulari鼻ty系岡among投struct這urale發(fā)nginee租rs.Ac請(qǐng)cordin濕gtot濃hisme手thod,牽the懶寺struct瘡urean計(jì)dits彈elemen艙tsare濟(jì)desig逝nedfo拿rserv言icelo胡adsan壟d思粘aredi艦mensio胞nedin乒such抖away抓thats玻tresse急sdon爸otexc法eed色帝somes披pecifi恰callo伴wable雖stress右value翁s_str曲engths述_,whi嚷chare窯設(shè)always地inth袍eelas全ticra漫nge.S仔ervice郊abilit栗yrequ范iremen繭tsare盈誘checke奧datt征heend白o(hù)fth章edesi要gnpro推cess.檢2.The代ultim停atest商rength校metho票d_USM丘_:The線(xiàn)philo食sophy翼ofthe怖刃USMor時(shí)force損-based脹metho盾dhas吐beena卻dopted巖byal性lmode初rn踢蜜steel煙andco研ncrete漫codes澆.The旋mosti兼mporta歡ntgoa譽(yù)loft族he侄碧USMis酬thed酒etermi腥nation暢ofth恒elimi秒tstat宅eload蟻,that若is,t嶺he職憐loadt選hatle妄adsto濁failu秀re,on礙theb徒asiso鼓fapr透obabil躍istic結(jié)approa剪ch.造斥Itis執(zhí)worth宅notici況ngtha碧tthe慌USMta尚kesin饑toacc終ount廊謎botht磁heela頸stica個(gè)ndine編lastic抄range不ofth土emate餅rialb排ehavio伸r姻辦andme偏mberp尸erform架ance.升Thus,秀forces惰here鋤playt競(jìng)hefun俱dament趕al煙制rolei脹ndesi距gn,an攻ddisp罵laceme屢ntsar父echec撤kedfo懂r孩灘servic誘eabili筐tynea群rthe錯(cuò)endof蘿thed該esign到proces亦s.紛孕3.The辰displ犧acemen著t-base技dmeth懲od_DB愚M_:Th逮eDBM沾ofdes稱(chēng)ign校胸isap瀉romisi既ngnew些metho教dins革tructu適ralen傭gineer芽ingth蹦at扯議hasbe終enado擔(dān)ptedb頂ymany伸resea誘rchers蝕,main五lyin托thede屋sign鵝屆ofear券thquak威e-resi謠stant緊struct先ures.水Theba年sicid窩eaof量this殃掉method略isto給desig已nast瓣ructur徹ethat富satis鈔fiesd讓irectl拼ycert泉ain哀爽limita蕩tions沙ondis販placem