印度國(guó)歌歌詞

本文格式為Word版，下載可任意編輯——印度國(guó)歌歌詞印度國(guó)歌《人民的意志》作詞：蘭姆·辛格·塔庫(kù)爾作曲：蘭姆·辛格·塔庫(kù)爾

中文歌詞：

印度命運(yùn)的施主，你是萬(wàn)民心靈的主宰。

你的英名傳遍旁遮普、信德、古吉拉特和馬拉塔，以至達(dá)羅毗荼、奧里薩和孟加拉，四處激發(fā)著人們的心聲。

在溫迪亞和喜馬拉雅，你的名字回響于萬(wàn)山叢壑之間，同亞穆納河和恒河的樂(lè)聲交織在一起。

它們只為你唱起贊歌，只尋求你的德澤，只為頌揚(yáng)你的勝利而歡唱。人民的拯救完全指望你，印度命運(yùn)的施主，你是萬(wàn)民心靈的主宰。勝利屬于你、勝利屬于你、勝利屬于你，勝利、勝利、勝利、勝利屬于你！

印地語(yǔ)歌詞：

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Jana-Gana-Mana-Adhinayaka,JayaHeBharata-Bhagya-VidhataPunjab-Sindhu-Gujarata-MarathaDravida-Utkala-Banga

Vindhya-Himachala-Yamuna-GangaUchchhala-JaladthaTirangaTavaSubhaNameJageTavaSubhaAshisaMageGaheTavaJayaGatha.

Jana-Gana-MangalaDayaka,JayaHeBharata-Bhagya-Vidhata,JayaHe,JayaHe,JayaHe,JayaJayaJaya,JayaHe

GungunatiHainYehHawayein

風(fēng)在耳際低吟旋律

GunuunataHaiGagan

天空一起和聲盈盈

GaaRahaHaiYehSaraAalam

時(shí)間自己也在謳歌

ZoobiDo.PAramPum

祖碧杜···帕拉帕

ZoobiDoobiZoobiDoobiPumPara

祖碧杜比，祖碧杜比，帕拉帕，祖碧杜比，帕拉帕ZoobiParamPum

祖碧杜比，祖碧杜比

ZoobiDoobiZoobiDoobiNaache

祖碧杜比，祖碧杜比，我的心

KyunPagalStupidMaan

傻傻的跳舞吧

ZoobiDoobiZoobiDoobiPumPara

祖碧杜比，祖碧杜比，帕拉帕，祖碧杜比，帕拉帕ZoobiParamPum

]祖碧杜比，祖碧杜比，

ZoobiDoobiZoobiDoobiNaache

祖碧杜比，祖碧杜比，我的心

KyunPagalStupidMaan

傻傻的跳舞吧

ShaakhonPePatteyGaaRaheHain

樹(shù)葉在樹(shù)梢間呢喃

PhoolonPeBhawreGaaRahe

蜜蜂在花叢間倘佯

DeewaniKirneinGaaRahiHain

陽(yáng)光在花瓣上起舞

YehPanchhiGaaRahe

小鳥(niǎo)在天空中謳歌

BagiyaMeinDo

花兒相擁在一起

PhoolonKi

纏綿不絕柔情蕩漾

HoRahiHaiGuftgu

電影中的

JaisaFilmonMein

場(chǎng)景

HotaHai

發(fā)生在

HoRahaHai

我們

HuBahoo

身上

ZoobiDoobiZoobiDoobiPumPara

哎呀呀～祖碧杜比，祖碧杜比，帕拉帕

ZoobiDoobiParamPum

祖碧杜比，帕拉帕

ZoobiDoobiZoobiDoobiNaache

祖碧杜比，祖碧杜比，我的心

KyunPagalStupidMaan

傻傻的跳舞吧

ZoobiDoobiZoobiDoobiPumPara

祖碧杜比，祖碧杜比，帕拉帕

ZoobiDoobiParamPum

祖碧杜比，帕拉帕

ZoobiDoobiZoobiDoobiNaache

祖碧杜比，祖碧杜比，我的心

KyunPagalStupidMaan

傻傻的跳舞吧

RimjhimRimjhimRimjhim

雨兒噼噼啪啪

SanSanSanSan

風(fēng)兒呼哧哨聲響

Hwaaa

嘟噠嘀天空在回蕩

TipTipTipTip

雨中華爾茲

Boondein

嘣嘣嘣

GurratiBijliyaan

天空在回蕩

BheegiBheegiSaareMein

沐浴著細(xì)雨和激情

YunThumkeLagatiTu

你的臀部隨之晃動(dòng)

JaisaFilmonMeinHotaHai

電影中的場(chǎng)景

HoRahaHaiHuBahoo

現(xiàn)在發(fā)生在我們身上

ZoobiDoobiZoobiDoobiPumPara

哎呀呀～祖碧杜比，祖碧杜比，帕拉帕

ZoobiDoobiParamPum

祖碧杜比，帕拉帕

ZoobiDoobiZoobiDoobiNaache

祖碧杜比，祖碧杜比，我的心

KyunPagalStupidMaan

傻傻的跳舞吧

ZoobiDoobiZoobiDoobiPumPara

祖碧杜比，祖碧杜比帕拉帕

ZoobiDoobiParamPum

祖碧杜比，帕拉帕

ZoobiDoobiZoobiDoobiNaache

祖碧杜比，祖碧杜比，我的心

KyunPagalStupidMaan

傻傻的跳舞吧

AmberKaChand

綺麗的月亮

ZameenPar

對(duì)大地訴說(shuō)

ItraKeGaaRaha

閃亮的星星

EkTimTimTootaTara

柔聲哼著

IthlaKeGaaRaha

情歌

HaiRaatAkelinTanha

夜如此敞亮

MujheChooLeAake

可

Tu

我倍感惆悵

JaisaFilmoMeinHotaHai

電影中的場(chǎng)景

HoRahaHaiHuBahoo

現(xiàn)在發(fā)生在我們身上

ZoobiDoobiZoobiDoobiPumPara

祖碧杜比，祖碧杜比，帕拉帕

ZoobiDoobiParamPum

祖碧杜比，帕拉帕

ZoobiDoobiZoobiDoobiNaache

祖碧杜比，祖碧杜比，我的心

KyunPagalStupidMaan

傻傻的跳舞吧

ZoobiDoobiZoob