商務(wù)英語(yǔ)函電答案

商務(wù)英語(yǔ)函電答案ChapterIIEstablishingBusinessRelationsLessonOneExercisesI.Translatethefollowingexpressions:1.cottonpiecegoods6.另函2.state-operatedcorporation７.供你方參考3.importandexport8.商務(wù)參贊處4.businesslines9.盼望5.establishbusinessrelations10.最新的商品目錄II.TranslatingthefollowingintoEnglish:1.Weareinformedthat_______________________________________(你公司是經(jīng)營(yíng)化工產(chǎn)品的國(guó)營(yíng)公司).3.Weare______________________________________(專門從事中國(guó)工藝品出口).4.Wehopeto_______________________________________________(與你們建立貿(mào)易關(guān)系).5.________________________________(茲航寄)threesamplebooks.6.______________________________________________(我們已經(jīng)和世界上一百多個(gè)國(guó)家的商號(hào)建立了關(guān)系)onthebasisofequality,mutualbenefitandexchangeofneededgoods.III.TranslatethefollowingsentencesintoChinese:1.Wehavethepleasureofintroducingourselvestoyouasastatecorporationspecializingintheexportbusinessofcannedgoods,andexpressourdesiretoenterintobusinessrelationsyou.3.Weareoneoftheleadingexportersoffirstclasscottonandrayongoodsandareenjoyinganexcellentreputationthroughfiftyyears’businessexperience.5.Wearedesirousofenlargingourtradeinvariousagriculturalproducts,butunfortunatelyhavehadnogoodconnectionsinthesouthernpartofRussia.Thereforeweshallbeobligedifyoukindlyintroduceustosomeofthemostcapableandreliableimporters.IV.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish:1.承蒙外國(guó)商會(huì)介紹得知你公司的名稱地址。2.我們將會(huì)航空郵寄樣品一份。3.我們對(duì)你方樣本里的彩筆很感興趣，請(qǐng)寄報(bào)價(jià)單來(lái)4.現(xiàn)借此機(jī)會(huì)向貴公司介紹，我們是國(guó)營(yíng)公司，專門經(jīng)營(yíng)工藝品。5.我們是中國(guó)輕工產(chǎn)品的主要出口商之一，愿與你公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系。6.一俟獲得新的供貨，我們馬上告知你方。KeytoLessonOneI.TranslatethefollowingexpressionsintoChinese:1.棉布業(yè)務(wù)6.underseparatecover2.國(guó)營(yíng)公司7.foryourreference4業(yè)務(wù)范圍9.lookforwardto5建立業(yè)務(wù)關(guān)系10.latestcatalogueII.TranslatingthefollowingintoEnglish:1.…youareastate-ownedcorporationdealinginchemicals.2.…uponreceiptofyourquotation3.…specializinginartsandcrafts.4.…establishbusinessrelationswithyou.5.Weareairmailingyou…6.Wehaveestablishedbusinessrelation