確認(rèn)樣品價(jià)格；recalculatethepriceofthesample

菲同一般助力卓越演示外貿(mào)英文函電--確認(rèn)樣品價(jià)格案例分析主講人：山東外貿(mào)職業(yè)學(xué)院學(xué)校孟雅楠內(nèi)容確認(rèn)樣品價(jià)格案例分析寄送樣品（sendsample）郵件原件郵件分析郵件原件郵件分析案例背景確認(rèn)樣品價(jià)格（recalculatethepriceofthesample）案例背景確認(rèn)樣品價(jià)格案例分析確認(rèn)樣品是對(duì)外貿(mào)易一個(gè)重要的環(huán)節(jié)，盡早確認(rèn)樣品才可以進(jìn)行批量生產(chǎn)，以保證按時(shí)交貨。買賣雙方需要就原材料，價(jià)格，樣式，型號(hào)等進(jìn)行溝通。此案例中提到不同的原材料導(dǎo)致了價(jià)格不一致需要重新核算，并需要敦促對(duì)方盡快確認(rèn)樣品。寄送樣品確認(rèn)樣品價(jià)格案例分析1.郵件原件（sendsamples）HiCozy,SamplesweresenttoyoubyDHLwithtrackingNo.QIE34592044580.PlsmakeduplicatesamplesandletusknowthefinalpriceASAP.Thanks&bestwishes,Mike還盤（counter-offer）確認(rèn)樣品價(jià)格案例分析2.郵件分析

SamplesweresenttoyoubyDHLwithtrackingNo.QIE34592044580.使用被動(dòng)句，表達(dá)清晰簡練。外貿(mào)信函中經(jīng)常使用被動(dòng)句，表達(dá)客觀事實(shí)，語言簡練。查詢號(hào)是重點(diǎn)信息。樣品已通過DHL寄給貴方，查詢號(hào)是QIE34592044580。寄送樣品（sendsamples）還盤（counter-offer）確認(rèn)樣品價(jià)格案例分析2.郵件分析

PlsmakeduplicatesamplesandletusknowthefinalpriceASAP.duplicatesamples:復(fù)制樣品。根據(jù)買方樣品制作完全一致的樣品。請盡快做復(fù)制樣品，并盡快告知最終價(jià)格。寄送樣品（sendsamples）確認(rèn)樣品價(jià)格確認(rèn)樣品價(jià)格案例分析1.郵件原件（recalculatethepriceofthesample）你好，Mike,收到你方的樣品并已經(jīng)送到廠家了。材料是PP,不是ABS。正在準(zhǔn)備報(bào)價(jià)單，不久就寄給你方。另外，近期原材料的價(jià)格一直在上升，價(jià)格確定后請盡快做決定。我們會(huì)盡快安排批量生產(chǎn)。Cozy還盤（counter-offer）確認(rèn)樣品價(jià)格案例分析2.郵件分析

收到你方的樣品并已經(jīng)送到廠家了。使用被動(dòng)句，表達(dá)清晰簡練。外貿(mào)信函中經(jīng)常使用被動(dòng)句，表達(dá)客觀事實(shí)，語言簡練。Sampleswerereceivedandalreadypassedtovendor.確認(rèn)樣品價(jià)格材料是PP,不是ABS。樣品需要更換材料，告知對(duì)方原材料的變化。ThematerialwasPP,notABS.正在準(zhǔn)備報(bào)價(jià)單，不久就寄給你方。Quotationsheet:報(bào)價(jià)單，主要包括：commodityname,specification,unitprice,packing,deliveryQuotationsheetispreparingandwillbesenttoyousoon.另外，近期原材料的價(jià)格一直在上升，價(jià)格確定后請盡快做決定。催促對(duì)方盡快確認(rèn)樣品及價(jià)格的句子，為了盡快生產(chǎn)保證交期。Bytheway,thepriceforrawmaterialhasbeenincreasingthesedays,plsmakeyourdecisionquicklytogoaheadafterpriceconfirms.我們會(huì)盡快安排批量生產(chǎn)。Massproduction:批量生產(chǎn)ASAP:盡快We'llarrangethemassproduction