俄語(yǔ)發(fā)音規(guī)則

俄語(yǔ)發(fā)音規(guī)則一、俄語(yǔ)語(yǔ)音因素6個(gè)元音:Aa,Oo,yy,3a,bi字母fln,Ee,K）k）,Ee如果在輔音字母之后，除了表示a,o,y,3之外，還表示前面的輔音是軟輔音。如果這四個(gè)字母在詞首、元音字母后面或者字母>b后面則表示[Ma], [mo],[wy],Ewa]?37個(gè)輔音，6對(duì)清濁輔音清輔音：nn,?電Kk,Tt,Cc,LUm濁輔音:66,Bb,rr,Aa,33,>K>k重濁音：Hn,Mm,Hh,Pp沒(méi)有對(duì)應(yīng)濁輔音的清輔音：Mm,Mu，山四，MmzXx硬音符號(hào)b和軟音符號(hào)b不發(fā)任何音.軟音符號(hào)b在詞里表示它前面的輔音是軟輔音，例如MaTb（母親）；軟音符號(hào)b還有分音作用，表示前面的輔音字母和后面的元音字母要分開讀，例如CTaTbq（文章）。硬音符號(hào)七用在為e,to,e前面，其到分讀的作用。例如Cbe3A（代表大會(huì)）。二、普通規(guī)則OloIU9>K永遠(yuǎn)是硬輔音，話永遠(yuǎn)是軟輔音02o在字母>K,UJ,1M,「，K,X后面不能與元音字母bl,3,to,fl拼寫，而要用M代替bi,e代替a,y代替k>,a代替列。（外來(lái)語(yǔ)除外）03ouiki發(fā)[uibi]04ome發(fā)[ma]05o>KM發(fā)[>Kbl]06.>Ke發(fā)[mo]07ome發(fā)[mo]08o>Ke發(fā)[>ko]09oum發(fā)[ubi]qe發(fā)[qa]HoUb仍發(fā)[lj]三、輔音脫落三、輔音脫落在兩個(gè)元音之間，如果有幾個(gè)輔音連接在一起，有時(shí)其中一個(gè)發(fā)音，這種情況稱為輔音脫落。01.音組01.音組CTH,3AH中的T,A不發(fā)音YCTHblM/y(CT)bin/FlosflHa/no(3H)a/ Flpa3nHhk/npa(3H)MK/02o音組CTJl中的T通常不發(fā)音CnacTJiMBO/ma(cn)mbo/YMacTriMBbiM/yqa(cji)mbbim/03.音組BCTB中的第一個(gè)B不發(fā)音。(通常只出現(xiàn)在qyBCTB,3AP3BCTB這個(gè)兩個(gè)詞干中)MyBCTBO/qy(ctb)o/ConyBCTBHe/coMy(cT)Bkie/3flpaBCTByMTe/3flpa(ctb)yidTe/3flpaBCTByeT/3/ipa(CTB)yeT/04.音組pAU，PAM中的A不發(fā)音.(這種音組幾乎只出現(xiàn)在一個(gè)詞根中)Cepzme/ce(pu)e/CepflMmiJKO/ce(pq)mlijko/05o音組jihu中的Ji不發(fā)音。（這種音組幾乎只出現(xiàn)在一個(gè)詞中）ConHue/co(hu)e/四、元音的變化.元音的弱化：元音在非重讀音節(jié)，它的發(fā)音不僅短而弱，有時(shí)音質(zhì)還發(fā)生變化，這種現(xiàn)象叫元音弱化。1）元音［a］,［o］在重音前第一音節(jié)和非重讀音的詞首,讀成短而弱的［a］音。2）元音［a］,［o］在重音前其它音節(jié)和重音后的的音節(jié)讀成更短，更弱的［a］音。.卬e在非重讀音節(jié)要弱化（軟輔音后a,3）的弱化.1）重音前第一音節(jié)及詞首時(shí)，讀成近似M-3的音,音標(biāo)為［勿］。如：“acbi/q（n）cbi/（此單詞參考普通規(guī)則02）.2）在其他非重讀音節(jié)讀成更短，更弱的m音，音標(biāo)為［b］。例如：WueM/mu（b）m/o3）詞末發(fā)得短一些，弱一些。但較其他非重讀音節(jié)清楚些，音標(biāo)為e［b］,q［b］o如：Mope/MOp（b）/Mopfl/MOP（Id）/.o,e在一些外來(lái)詞語(yǔ)中的讀音1）0在一些外來(lái)語(yǔ)的詞中（包括詞頭KOHTP）非重讀音節(jié)不發(fā)生弱化，仍然讀［0］的音。如：PaflHO,KaKao,MonaccaH2）e在一些外來(lái)的詞中，要讀成［3］的音。Kyne/Kyn（3）/LUocce/nioc（3）/TeHfleHLIMfl/T（3）Hfl（3）hLibia/Mo/ienb/mozi（3）Jib/（POHeTMKa/0OH（3）THKa/TepMOC/t（3）moc/Te3MC/T（3）3MC/TeHHMC/T（3）HMC/OTe/lb/0T（3）Jib/ByTep6pofl/6yT（a）p6poT/但也并不是所有俄語(yǔ)外來(lái)詞里的。，e讀音都不發(fā)生變化..元音字母M在硬輔音后的讀音M位于以硬輔音結(jié)尾的實(shí)詞和前置詞之后連續(xù)時(shí)讀成［bl］音。如：BMHCTMTyT/B—（bl）HCTMTyT/M在硬輔音>K,山，U之后讀成［bl］音。如：XM3Hb/>K（bl）3Hb/IllMpOKMM/llj（bl）pOKMM/UkipK/Ll（bl）pK/五、輔音的的清濁變化lo濁輔音的清化1)濁輔音的清化、濁輔音在詞末，或處于清輔音.如：B[力]ceryiaFlo-apa6[n]cKMHapofl[T]flpyr[K]Ta3[c]3y6[n]Ho>k[山]roTOB[0]ropozi[T]5jim3[c]kmmPefl[T]KaAB[0]ToycO6[n]LHMMBepeK[k]cjiKpyx[in]Ka2)由于詞末的輔音的清化，在它前面的濁音也要讀成相應(yīng)的清輔音。如：Mosr/mo(ck)/noe3fl/noe(ct)/2o清輔音的濁化1)清輔音的濁化清輔音在濁輔音之前要濁化發(fā)成相對(duì)應(yīng)的濁輔音.3K[口3dMehTaK[r]>kgtC[3]flenaTbOt[a]6e*aTb①yT[a]6onBoK[r]3an2)清輔音在重濁輔音m,h,n,p前都不濁化。如：CjioboTpkiCnoBapbKHkira中c,t,c,k都不濁化。3)清輔音在濁輔音[b]前也不濁化。如:Mockba,Cbom,KBac,Otbgt,Tbom中k,c,k,t,t者E不濁化。4)快速語(yǔ)流中兩個(gè)單詞交接處的清輔音也按上述規(guī)則變化.Ha山flOM/Ha(>K)-flOM/BLiJKone/(0)—LUKJifle/BesKOHua/6e(c)-KOHua/BnM3peKM/6nn(c)—peKki/注：清輔音[c],[t]z[k],[n]z[中]后接元音時(shí)，由于不送氣，故發(fā)出的音類似于濁化音，但保持清輔音特點(diǎn)，即聲帶不震動(dòng)，區(qū)別于清輔音的濁化。六、前置詞與后面的詞的連續(xù)前置詞和后面詞一般要連讀，形成一個(gè)語(yǔ)音整體。在連續(xù)的時(shí)候要注意以下幾點(diǎn)：1.前置詞以硬輔音結(jié)尾，后面的詞以元音字母M開頭,連讀時(shí)M要發(fā)成[bl]音。如：CMBaHOM/c—(bl)BdHOM/BMCTMTyT/B—(bl)MCTMTyT/注：和物主代詞MX連讀時(shí)，M不變音汝口：BMXKOMHaTe/b-(MX)—KOMHaTe/2O前置詞結(jié)尾的輔音遇到后面詞開頭清濁不同的的輔音時(shí)，前置詞的輔音按照輔音按照輔音清化，濁化及音組變化的原則發(fā)生變化。BLBKone/仲)-LUKone/C6a6yniKOM/(3)—6a6yniKOM/Be3niyMa/6e(c)—山y(tǒng)Ma/但前置詞后面的詞以M,H,JI,PzB開頭時(shí)，前置詞結(jié)尾的清輔音不發(fā)生濁化.如：CBpaMOM,KHaM中c,k不濁化3o一般情況下，前置詞中不帶重音的的元音要弱化.如：Onac/(a)Hac/OBac/(a)Bac/七、個(gè)別音，音組和詞的特殊讀法Olo音組CUJ,3111要讀成較長(zhǎng)的［山］音CllJMTb/(L1J)MTb/BeCQjyMHO/6e(山)yMHO/Hmslijtm/hm(lb)mm/02.音組OK,3>K要讀成的音CxaTb/(>k)aTb/Cxer/(>k)gk/Flosxe/no(>K)e/03o音組CM3M,>KM要讀成較長(zhǎng)的［m］音CqacTbe/(山)acTbe/ Fpy3MHK/rpy(Li4)mk/PaccKa3MMK/pacKa(m)mk/My>KMMHa/My(m)MHa/04o音組TCK,ACK中的TC,AC讀成［q］音Co6eTCKMM/co6e(l()kmm/3aB0flCK0M/33B0(14)kom/BpaTCKMM/6pa(u)kmm/05.音組TU，AU，TC,Tbc要讀成較長(zhǎng)的［u］音，整個(gè)音組TCfl,Tbcn讀成［q-b(a的弱化音)］OTUa/o(Li)a/Mo/ionua/mojio(u)a/口BMUdTb/.QBa(14)aTb/YMMTbCfl/yMM(U1d)/YMHTCfl/yMM(LCb)/3dHHMaTbC8/3aHHMd(Ub)/06o音組TM,flM要讀成較長(zhǎng)的［h］音FlepeBOflMMK/nepeBO(m)mk/JleTMMK/ne(m)mk/Otmcctbo/o(q)ecTB。/07.音組MH在一部分單詞中要讀成［iuh］音KOHeHHO/KOHe(llJH)0/CKyMHO/CKy(hjh)o/08o音組MT在MTO,MTO6bl等詞中要讀成［HIT］。(注：不要把其他詞中的MT讀成［山?。?Hto/(llit)o/Mto—Hn6yzib/(ujt)o—Hn6yflb/MtO—TO/(LBT)o—TO/“TO6bl/(LUT)o6bl/09o音組「k,rq在MnrKMM和JlerKMK兩詞及派生詞中要讀成［xk］,［xm］Mjatkhm/mja(xk)mm/Matko/ma(xk)o/Jlerne/jie(xq)e/CMerMMTb/crie(XM)MTb/10.以?！浮?，e「。結(jié)尾的形容次和代詞的單數(shù)第二格形式中，「要發(fā)成［b］如：Ko「o/ko(b)o/Mero/Me(B)o/CBoero/cBoe(b)o/在CeroflHJi,CeroflHfliiJHMM兩詞中，因?yàn)橛写~有cero的形式，其中「要發(fā)成［b］llor在6or組合中要發(fā)成［x］