arn-0112-服裝英語技能培訓交流篇

1/10服裝英語實用技能培訓交流篇heclothingindustryisoneofthelargestintheworld.BYesitisdividedintoseveralsections:tailoring.lightclothing,hosiery.swimmwear.foundationgarmentsandsoon.A:SoTherangeofmerchandiesisverydiverse.BIfincludefabricandtrimmings,thescopeismorewide.A:Anymore,eachbranchcanbedividedintodifferentkinds,likeiloringcanbedividedintomantailoringandwomantailoringlightlothingcanbedevidedintodressseandseparatesotherkindstoo交流篇(2)AHowdoyouthinkadesignroom?2/10B:Thedesignroomisthehubofaclothingpany.A:Whyyousaidso?BItsfunctionistoproducesamplegarmentsthatwill"lookgood,fitwellandbepracticaltoproduceinbulk".功能是制造出好看的合適的具批量生產(chǎn)可行性的樣本A:Soyouthinkitisveryimportant?BYesthefuturemericalexistenceofthepanydependsontheskillofesignroomteamItisvreyimportantdepartment交流篇(3)AHowmanydesignerdoyourpanyhave?BOnlytwobutexperiencedAWhatistheirwork?3/10把圖紙給樣本裁剪師A:Allyourpatterncuttercanreadthesketch?ofseams.pockets.darts.typeofcolllar.widthofsleeve,etc.ASoapatterncuttercanreadasketcheasily,right?BYesbutapatterncuttershouldhaveenoughknowledgeaboutsketch.AGreatyouareainnermanager!hink交流篇(4)AHowmanypatternmakersyourpanyhave?B:Onlyone,buthavegoodskill,AllourTechniciansareexcellent.4/10A:Doyouthinkthepatternmakerisveryimportant?makertotranslatehisorheridea.樣板師來表達A:Oh.噢oductionofpoorsamples質(zhì)交流篇(5)Howmanysamplemachinistsyourpanyhave?achinestDoyoumeansnormalsewingworkerYesyoucancallthemlikethatButithinkishouldcallthemsamplehinists5/10OkmaybeitwillbebetterOurpanysewingworker.canproduce700pieceseachday.tisnotverymuchButenoughtomeOursewingworkerhaverichexperience,allabove3three.seemstheycanworkouthighqualitygoodsYouneedtogiveamend,Youhadseenthesample.Yes,ItisOK.交流篇(6)Whatyouthinkaboutyourequipments?vancedy6/10OursteampressingequipmentwasimportedfromJapan,ItistemperaturedigitalCuttingmachinewasimportedfromGermany,Sewingandmiscellaneoustoolsarenewestproductstoo.ortfromJanpanandGermanyWhyYourcountrysclothingmachineishyuseimportedmachineOnlyadvancedonpopularmachinebutnotalltypes!是所有類型都先進hIsee交流篇(7)A:IfIwanttoorderwomanwear,canI?BYesWhynot?ADoyouhaveamilliner,canImeethim?7/10knowthebiggestexhibitioninChinabeguninGuangzhousinceAOfcourse,myfriendsattendinsteadofme,soIhavetimetoehere的BSoIamsorrybuthewillbackin3days,youcanmeethimbythattime.AOhnoneed,Icanmeethimwhenienexttime,itseamsmostofyourwitmeansitisanewfactory工具都是新的,你們是新廠嗎?Bhadrunforyears,youthinkitnewornot,webuynewtoolsveryenonlyguaranteethequalityeventinytoolslikepinkingshearthreadclipper,thimble,seamripper,blade,spoolandsuchkinds.齒剪，割線刀，頂針，拆縫刀，刀片線軸等等A:Itseamsyouareasomebody,fromyourwordsorfromyouridea.是一個人物啊!B:afraidso!8/10ACanIvisityourworkshopagain?BofcourseAanymentaboutsewingthreads?inordertoachievetherequiredfinishtothegarmentandduringmakingA:Isee,whataretheydoing?BForbuttonfixedthreadsofaddedstrengthareproducedbytwistingpliedyarnsintheoppositedirectiontowhichtheyhadalreadybeenAGreat!9/10交流篇(9)A:IwanttotakealookatyourcuttingtoolsBOKasyouwish,Alltypesofshearsandscissorsareavailableforoththerightandlefthand有左右兩個柄AItseamstherearemanyspecifications交流篇(10)AThoseforwhat?handandmachinesewingtheycanalsobeusedinclippingcurves