標(biāo)準(zhǔn)中英文外貿(mào)合同

標(biāo)準(zhǔn)中英文外貿(mào)合同1.合同簡(jiǎn)介本合同由以下雙方簽署：甲方為本合同銷售產(chǎn)品的出口國(guó)家，乙方為本合同采購(gòu)產(chǎn)品的進(jìn)口國(guó)家。本合同涉及的產(chǎn)品及交易條件在附件中詳細(xì)列明。本合同采用中英文對(duì)照方式編制，雙方在簽署本合同時(shí)需確認(rèn)并接受中英文兩個(gè)版本的條款和條件。2.產(chǎn)品描述及規(guī)格甲方確認(rèn)并承認(rèn)將向乙方銷售商品的規(guī)格和數(shù)量，包括但不限于以下內(nèi)容：商品名稱商品型號(hào)單價(jià)數(shù)量包裝方式交貨地點(diǎn)交貨時(shí)間若乙方需要對(duì)以上信息進(jìn)行修改或更改，需在簽署合同前及時(shí)通知甲方，并經(jīng)雙方協(xié)商確認(rèn)后，雙方共同簽署合同。3.價(jià)格及支付方式3.1價(jià)格本合同商品的價(jià)格應(yīng)為以下內(nèi)容的總和：商品數(shù)量x商品單價(jià)=商品總價(jià)運(yùn)輸費(fèi)用x運(yùn)輸方式=運(yùn)輸總費(fèi)用保險(xiǎn)費(fèi)用x保險(xiǎn)方式=保險(xiǎn)總費(fèi)用包裝費(fèi)用=包裝總費(fèi)用3.2支付方式乙方應(yīng)在貨物發(fā)運(yùn)前向甲方支付商品總價(jià)的40%作為訂金。甲方收到訂金后，將開(kāi)始安排生產(chǎn)并提供相應(yīng)的生產(chǎn)進(jìn)度報(bào)告。當(dāng)全部商品生產(chǎn)完成后，乙方應(yīng)支付商品總價(jià)的60%作為尾款。3.3匯率風(fēng)險(xiǎn)如因任何政策、法律、法規(guī)或其它原因?qū)е聟R率變動(dòng)或發(fā)生匯率波動(dòng)所造成的任何丟失，乙方需自行承擔(dān)。4.交貨與驗(yàn)收4.1交貨期限甲方應(yīng)在合同規(guī)定的交貨期限內(nèi)完成貨物交付工作。如因不在甲方控制范圍內(nèi)的原因?qū)е陆回浹诱`，雙方應(yīng)協(xié)商解決，并根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行調(diào)整。4.2貨物驗(yàn)收乙方應(yīng)在收到貨物后及時(shí)對(duì)貨物進(jìn)行驗(yàn)收，并在合同規(guī)定時(shí)間內(nèi)向甲方發(fā)送驗(yàn)收?qǐng)?bào)告。如有問(wèn)題或質(zhì)量不符合合同規(guī)定，應(yīng)在收到貨物后24小時(shí)內(nèi)以書(shū)面形式通知甲方并提供證據(jù)。如未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)通知甲方，將視為乙方認(rèn)可貨物的質(zhì)量和數(shù)量符合合同規(guī)定，乙方將無(wú)權(quán)向甲方提出任何質(zhì)量及數(shù)量方面的異議。5.運(yùn)輸和保險(xiǎn)5.1運(yùn)輸當(dāng)貨物進(jìn)入乙方境內(nèi)港口后，乙方將負(fù)責(zé)清關(guān)手續(xù)和廣州內(nèi)陸運(yùn)輸?shù)认嚓P(guān)事宜。乙方可以選擇以下運(yùn)輸方式：全程海運(yùn)：貨物從甲方工廠直接運(yùn)輸?shù)揭曳剿诟劭?。鐵路+海運(yùn)：貨物從甲方工廠通過(guò)鐵路運(yùn)輸至中國(guó)內(nèi)陸各大港口，然后再由海運(yùn)運(yùn)輸至乙方所在港口。全程空運(yùn)：貨物從甲方工廠通過(guò)空運(yùn)直接運(yùn)輸?shù)揭曳剿跈C(jī)場(chǎng)。5.2保險(xiǎn)甲方應(yīng)為貨物投保商品交貨保險(xiǎn)，保險(xiǎn)費(fèi)用由乙方支付。保險(xiǎn)金額應(yīng)與貨物發(fā)票金額相等，并在合同規(guī)定的時(shí)間內(nèi)向甲方提供保險(xiǎn)單證明。6.違約和爭(zhēng)議解決本合同如有一方當(dāng)事人違反約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，但非因該方當(dāng)事人的責(zé)任而不能履行本合同的約定不在此限。如本合同產(chǎn)生爭(zhēng)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決。如果協(xié)商不成，爭(zhēng)議可提交北京仲裁委員會(huì)仲裁。7.合同生效本合同經(jīng)甲、乙雙方蓋章簽字后生效，本合同分中、英兩種文本，各自具有同等法律效力。本合同在簽訂后的一年內(nèi)有效。本合同期滿后，除雙方續(xù)簽外，本合同自動(dòng)失效。本合同以中英文兩個(gè)版本編制，兩個(gè)版本具有同等效力，如有異議，以中文版本為準(zhǔn)。甲方:__________