計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)06-Computer-Virus課件

Text1ComputerVirusUnit6 ComputerVirusText2VirusBehaviorText3HowtoProtectYourDataText4NumberofVirusesText1ComputerVirusVocabularyandKeywords（生詞和關(guān)鍵詞）Notes（注釋?zhuān)㏕ermsandTips（術(shù)語(yǔ)和提示信息）Scienceandtechnologyareadvancing.Computersarebeingusedinmoreandmorefields.Andsomebadthingsaredamagingcomputersystems.Theyarecalled“computerviruses”（Figure6-1）.Figure6-1Computervirus

Atypicalcomputervirusperformstwofunctions.First,itcopiesitselfintouninfectedprogramsorfiles.Second(perhapsafteraspecificnumberofexecutions,oronaspecificdate),itexecuteswhateverinstructionsthecomputerkillerincludedinit[1].Becauseofthewidespreadofnetworks,somevirusesarecomingatafasterpacenow[2].HowtostoptheaffectionofviruseswillbeoneofthekeychallengesinITinthenearfuture[3].damaging['d?mid?i?]adj.有破壞性的，損害的 構(gòu)詞法：damagev.損害→damagingpace[peis]n.速度 例：atagoodpace以很快的速度perform[p?'f:m]v.執(zhí)行 例：performatask執(zhí)行任務(wù)affection[?'fek?n]n.影響challenge['t?lind?]n.挑戰(zhàn) 例：acceptachallenge接受挑戰(zhàn)VocabularyandKeywords（生詞和關(guān)鍵詞）virus['vai?r?s]n.病毒

function['f?k?n]n.功能，職責(zé)

typical['tipik?l]adj.典型的

executionn.完成，執(zhí)行 構(gòu)詞法：executev.執(zhí)行，實(shí)行→execution

例：Theplanswerefinallyputintoexecution.這些計(jì)劃終于得以實(shí)施。

technology[tek'nl?d?i]n.技術(shù)[1]Second(perhapsafteraspecificnumberofexecutions,oronaspecificdate),itexecuteswhateverinstructionsthecomputerkillerincludedinit.whatever引導(dǎo)一個(gè)賓語(yǔ)從句，作句子的賓語(yǔ)。譯為：計(jì)算機(jī)殺手包含在病毒中的任何指令。whatever，無(wú)論什么，不管什么。例句：Whatevernonsensethepapersprint,somepeoplealwaysbelieveit.不管報(bào)紙胡說(shuō)什么都有人信。譯文：第二（也許是執(zhí)行了特定的次數(shù)之后，或在某個(gè)特定的日期），病毒執(zhí)行計(jì)算機(jī)殺手包含在其中的任何指令。Notes（注釋?zhuān)2]Becauseofthewidespreadofnetworks,somevirusesarecomingatafasterpacenow.becauseof，由于，因?yàn)?，后接名詞或名詞性詞組。

例句：Hewalkedslowlybecauseofhisbadleg.他走得慢是因?yàn)橥扔忻　?/p>

譯文：因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)的普及，現(xiàn)在一些病毒能更快地襲擊到一個(gè)地方。[3]HowtostoptheaffectionofviruseswillbeoneofthekeychallengesinITinthenearfuture.Howtostoptheaffectionofviruses是不定式短語(yǔ)作句子的主語(yǔ)。

keychallenges，關(guān)鍵挑戰(zhàn)。譯文：怎樣制止病毒的傳染是信息技術(shù)業(yè)在不遠(yuǎn)的將來(lái)面臨的關(guān)鍵挑戰(zhàn)之一。HigherLanguage：higherlevelprogramminglanguage，高級(jí)語(yǔ)言，用英語(yǔ)單詞編程的計(jì)算機(jī)語(yǔ)言，編程容易，通用性好。例如，處理數(shù)據(jù)的語(yǔ)言dBASE（數(shù)據(jù)庫(kù)）、結(jié)構(gòu)化的計(jì)算機(jī)語(yǔ)言Pascal和新型計(jì)算機(jī)編程語(yǔ)言Java等。

ExecutableCode：可執(zhí)行的代碼，包括COM，EXE，DLL和一些相似的文件。廣義上講，可執(zhí)行代碼包括在磁盤(pán)引導(dǎo)扇區(qū)，批處理文件和macros等一些常用的應(yīng)用軟件。TermsandTips（術(shù)語(yǔ)和提示信息）IRC：InternetRelayChatting,Internet在線聊天系統(tǒng)。一種多用戶(hù)的實(shí)時(shí)聊天系統(tǒng)。ActiveX：是Microsoft提出的一組使用COM（ComponentObjectModel，部件對(duì)象模型）使得軟件部件在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中進(jìn)行交互的技術(shù)集，與具體的編程語(yǔ)言無(wú)關(guān)，ActiveX被廣泛應(yīng)用于Web服務(wù)器以及客戶(hù)端的各個(gè)方面。Header：首標(biāo)，是一個(gè)數(shù)據(jù)記錄之前磁盤(pán)上的數(shù)據(jù)塊，其中包含標(biāo)識(shí)文件用的指示性信息。如文件名、卷號(hào)等。Instruction-set：指令集，一組處理器可以識(shí)別并可以執(zhí)行的機(jī)器指令。GSM：GlobalSystemforMobilecommunication，全球移動(dòng)通信系統(tǒng)，俗稱(chēng)“全球通”，是第二代移動(dòng)通信技術(shù)，讓全球各地可以共同使用一個(gè)移動(dòng)電話網(wǎng)絡(luò)標(biāo)準(zhǔn)，讓用戶(hù)使用一部手機(jī)就能行遍全球。Amemoryallocationerroroccurredduringstartup.RestartyourcomputerandselectInteractiveStarttoidentifytheproblem：在啟動(dòng)過(guò)程中內(nèi)存分配發(fā)生錯(cuò)誤，請(qǐng)重新啟動(dòng)你的計(jì)算機(jī)然后選用交互式啟動(dòng)方式來(lái)確定故障原因。Text2VirusBehaviorVocabularyandKeywords（生詞和關(guān)鍵詞）Notes（注釋?zhuān)㏕ermsandTips（術(shù)語(yǔ)和提示信息）Virusesallpotentiallyhavetwophasestotheirexecution:theinfectionphaseandtheattackphase.Whenthevirusisexecuteditcaninfectotherprograms[1]（Figure6-3）.Somevirusesinfectotherprogramseachtimetheyareexecuted;othervirusesinfectonlyuponacertaincause.Thiscausecouldbeanything,adayortime,anexternaleventonyourPC,acounterwithinthevirus,etc.

Figure6-3VirusbehaviorJustastheinfectionphase,theattackphasealsohasitsowncause[2].Virusesoftendelayrevealingtheirpresencebylaunchingtheirattackonlyaftertheyhavehadenoughopportunitytospread[3].Thismeanstheattackcouldbedelayedfordays,weeks,months,orevenyearsaftertheinitialinfection.phase[feiz]n.階段 例：aphaseofhistory一段歷史attack[?'t?k]v.攻擊 例：Theydecidedtoattackatnight.他們決定夜晚進(jìn)攻。external[eks't?:nl]adj.外部的，外面的 例：Allhisinjuriesareexternal.他受的傷都是外傷。VocabularyandKeywords（生詞和關(guān)鍵詞）within[wi'ein]adv.在內(nèi)部

delay[di'lei]v.延遲

reveal[ri'vi:l]v.顯示；暴露

launch[l:nt]v.發(fā)起；發(fā)動(dòng)

initial[i'ni?l]adj.最初的[1]Whenthevirusisexecuteditcaninfectotherprograms.when引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句。

例句：Whenhesawher,hewaved.他看見(jiàn)她時(shí)擺了擺手。

it指代virus.

譯文：病毒在執(zhí)行時(shí)，能夠感染其他程序。Notes（注釋?zhuān)2]Justastheinfectionphase,theattackphasealsohasitsowncause.as表示“正如……”。

例句：Asbeforeheremainedunmoved.他和以前一樣無(wú)動(dòng)于衷。

譯文：如同感染階段，攻擊階段也有它自己的觸發(fā)條件。[3]Virusesoftendelayrevealingtheirpresencebylaunchingtheirattackonlyaftertheyhavehadenoughopportunitytospread.by，通過(guò)……的方法。例如：travelbyair航空旅行

after，在……之后（時(shí)間上），此處引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句。例句：Thedayafter,heapologized.次日，他道歉了。delay后接名詞或動(dòng)名詞。例句：Whyhavetheydelayedopeningtheschool?他們?yōu)槭裁囱悠陂_(kāi)學(xué)？譯文：病毒可以通過(guò)當(dāng)它們擁有充足條件時(shí)才開(kāi)始傳播的方法來(lái)推遲暴露它們的存在。Therearenofilesofthetyperequestedonthisdriveorcatalog.在這個(gè)驅(qū)動(dòng)器上或目錄下沒(méi)有找到需要的文件類(lèi)型。CRT：CathodeRayTube，陰極射線管。assemblylanguage：匯編語(yǔ)言，一種面向機(jī)器的低級(jí)程序語(yǔ)言。它用記憶操作碼和符號(hào)操作數(shù)來(lái)代替機(jī)器指令。用它編程較困難，通用性也不好。TermsandTips（術(shù)語(yǔ)和提示信息）Delphi：第四代編程語(yǔ)言，它以基于窗口和面向?qū)ο蟮木幊谭椒?，與操作系統(tǒng)緊密結(jié)合，有強(qiáng)大的數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)支持，可系統(tǒng)編程，網(wǎng)絡(luò)編程。MP3：一種音頻壓縮格式。也是數(shù)字音頻編碼方案，用于在Internet上分配錄制的音樂(lè)。ICQ：英文“ISEEKYOU”簡(jiǎn)稱(chēng)，中文意思是“我找你”。它是Mirabils公司出品的網(wǎng)上尋呼機(jī)工具軟件，支持在Internet上聊天、發(fā)送消息和文件等。JavaScript：一種由Sun公司提出的，從C++發(fā)展而來(lái)的程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言，支持ActiveX。

JavaScript主要是用來(lái)改變網(wǎng)頁(yè)外觀的編輯命令和指令。Warning:theHighMemoryArea(HMA)isnotavailable.Additionallowmemory(below640KB)willbeusedinstead.警告：高端內(nèi)存不可用，低端內(nèi)存將被代替使用。Text3HowtoProtectYourDataVocabularyandKeywords（生詞和關(guān)鍵詞）Notes（注釋?zhuān)㏕ermsandTips（術(shù)語(yǔ)和提示信息）Nobody'sdataiscompletelysafe.Buteverybody'scomputercanstillbewellguardedagainstpossibleinvaders（Figure6-4）.Therearesomeprecautionsthatanyonecantakeagainstthethreatofvirusorhackers[1].Herearesomeprecautions:Figure6-4Protectyourcomputer

PasswordProtectionAtminimum,eachtimetheylogon,allPCusersshouldberequiredtotypeinapasswordthatonlytheyandthenetworkmanagersknow[2].Inaddition,thesystemshouldrequirealluserstochangethepasswordseverymonthandshouldlockoutprospectiveuserswhofailtoenterthecorrectpassword（Figure6-5）.Figure6-5Protectyourdata

VirusCheckersVirusesgenerallyinfectLocalAreaNetworks(LAN)throughworkstations,soantivirussoftwarepackagesthatworkonlyontheserverarenotenoughtopreventinfection[3];ideally,allterminalsonthenetworkshouldbeprotectedindividually.

FirewallFirewallsaregatekeepersmadeofhardwareandsoftwarethatprotectacomputernetworkbyshuttingoutunauthorizedpeopleandlettingothersgoonlytotheareatheyhaveprivilegestouse.Firewallsshouldbeinstalledateverypointwherethecomputersystemconnectsothernetworks—includingtheInternet,aseparateLAN,oratelephonecompanyswitch.guard[:d]v.保衛(wèi)；看守logon登錄precaution[pri'k:?n]n.預(yù)防；警惕hacker['h?k?]n.黑客minimum['minim?m]n.最小值adj.最小的invader[in'veid?]n.侵略者構(gòu)詞法：invadev.侵略→invaderVocabularyandKeywords（生詞和關(guān)鍵詞）unauthorized[n':θ?razd]adj.未被授權(quán)的構(gòu)詞法：authorizedadj.經(jīng)授權(quán)的→unauthorizedindividually[nd?'vd?u?l]adv.個(gè)別地構(gòu)詞法：individualn.個(gè)人→individually

例：Speaktoeachmemberofagroupindividually.

對(duì)組里每個(gè)人逐個(gè)地說(shuō)。addition[?'di?n]n.增加；加correct[k?'rekt]v.改正；糾正antivirussoftware殺毒軟件firewall防火墻gatekeeper['eitki:p?]n.看門(mén)人構(gòu)詞法：gate（n.大門(mén)）+keeper（n.管理人）→gatekeeper[1]Therearesomeprecautionsthatanyonecantakeagainstthethreatofvirusorhackers.that引導(dǎo)定語(yǔ)從句，修飾precautions.against，反對(duì)。譯文：這里是一些防范病毒或黑客入侵的措施。Notes（注釋?zhuān)2]Atminimum,eachtimetheylogon,allPCusersshouldberequiredtotypeinapasswordthatonlytheyandthenetworkmanagersknow.eachtimetheylogon是插入語(yǔ)，作主語(yǔ)allPCusers的時(shí)間狀語(yǔ)。例句：Atleast,inmyopinion,youareright.至少我認(rèn)為你是對(duì)的。此處的inmyopinion也是插入語(yǔ)。

that引導(dǎo)定語(yǔ)從句，修飾apassword。譯文：至少所有的計(jì)算機(jī)用戶(hù)在登錄時(shí)都需要輸入只有他們自己或管理員才知道的密碼。[3]VirusesgenerallyinfectLocalAreaNetworks(LAN)throughworkstations,soantivirussoftwarepackagesthatworkonlyontheserverarenotenoughtopreventinfection.so：所以，引導(dǎo)結(jié)果狀語(yǔ)。through，通過(guò)。例句：Iheardofthejobthroughanewspaperadvertisement.我從報(bào)上的廣告中知道了這個(gè)工作。譯文：病毒通常通過(guò)工作站感染局域網(wǎng)，所以只在服務(wù)器上設(shè)置防毒軟件并不能理想地防御感染。Java:一種新型的計(jì)算機(jī)編程語(yǔ)言。由SunMicrosystems公司開(kāi)發(fā)。它可在各種機(jī)器、各種操作系統(tǒng)下使用，并能方便地在網(wǎng)絡(luò)上使用。Pascal：一種結(jié)構(gòu)化的計(jì)算機(jī)高級(jí)語(yǔ)言，具有嚴(yán)格的結(jié)構(gòu)化形式和豐富完備的數(shù)據(jù)類(lèi)型；運(yùn)行效率高且查錯(cuò)能力強(qiáng)，用于計(jì)算機(jī)教學(xué)、商業(yè)和科學(xué)運(yùn)算領(lǐng)域。HMA：HighMemoryArea高端內(nèi)存區(qū)。TermsandTips（術(shù)語(yǔ)和提示信息）IEEE：InstituteofElectricalandElectronicsEngineers，電氣和電子工程師協(xié)會(huì)。是一個(gè)國(guó)際性的電子技術(shù)與信息科學(xué)工程師的協(xié)會(huì)，總部在美國(guó)紐約市。

IEEE定義的標(biāo)準(zhǔn)在工業(yè)界有極大的影響。USENET：新聞組?；ヂ?lián)網(wǎng)是信息交流的重要空間，在國(guó)外，它的使用頻率僅次于電子郵件。它通過(guò)電子郵件交換信息，能夠離線看信、寫(xiě)信，有效地節(jié)約上網(wǎng)費(fèi)用和網(wǎng)絡(luò)源。EISA：ExtendedIndustryStandardArchitecture，擴(kuò)展工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)結(jié)構(gòu)，即擴(kuò)展型ISA總線標(biāo)準(zhǔn)。XXbytesavailableondisk：磁盤(pán)的可使用空間為XX字節(jié)。ThereisnotenoughmemoryforWindows.RemovesomedriversfromyourCONFIG.SYSfile,andthentryagain.Windows沒(méi)有足夠的內(nèi)存，請(qǐng)從CONFIG.SYS文件中移去部分加載的程序，然后再試一次。Text4NumberofVirusesVocabularyandKeywords（生詞和關(guān)鍵詞）Notes（注釋?zhuān)㏕ermsandTips（術(shù)語(yǔ)和提示信息）In1990,estimatesrangedfrom200to500;thenin1991estimatesrangedfrom600to1000differentviruses[1].Inlate1992,estimateswererangingfrom1000to2300viruses.Inmid-1994,thenumbersvaryfrom4500toover7500viruses.

In1996thenumberclimbedover10000.

1998saw20000and2000topped50000.

It'seasytosaytherearemorenow（Figure6-6）.

Figure6-6AllkindsofvirusesTheconfusionexistspartlybecauseit'sdifficulttoagreeonhowtocountviruses[2].Newvirusesfrequentlyarisefromsomeonetakinganexistingvirus[3]thatdoessomethinglikeputamessageoutonyourscreensaying"YourPCisnowstoned"andchangingittosaysomethinglike"DonaldDuckisaliar!".

Isthisanewvirus?Mostexpertssayyes.

But,thisisatrivialchangethatcanbedoneinlessthantwominutesresultinginyetanother“new”virus[4].Anotherproblemcomesfromvirusesthattrytoconcealthemselvesfromscannersbymutating.

Inotherwords,everytimethevirusinfectsanotherfile,itwilltrytouseadifferentversionofitself.

Thesevirusesareknownaspolymorphicviruses.Howcantherebesofewvirusesactivewhensomeexpertsreportsuchhighnumbers?Thisisprobablybecausemostvirusesarepoorlywrittenandcannotspreadatallorcannotspreadwithoutbetrayingtheirpresence.

Althoughtheactualnumberofviruseswillprobablycontinuetobehotlydebated,whatisclearisthatthetotalnumberofvirusesisincreasing.estimate['estimeit]v.估計(jì)，估價(jià)，評(píng)估

mutate[mju:'teit]v.變異

trivial['trivi?l]adj.瑣細(xì)的，價(jià)值不高的構(gòu)詞法：trivian.瑣事→trivial

例：atrivialmistake小小的錯(cuò)誤

debate[di'beit]v.&n.爭(zhēng)論，辯論

conceal[k?n'si:l]v.隱藏，隱蔽

clumsy['klmzi]adj.笨拙的VocabularyandKeywords（生詞和關(guān)鍵詞）betray[bi'trei]v.出賣(mài)，背叛例：betraystatesecrets泄漏國(guó)家機(jī)密suggest[s?'d?est]v.建議，暗示例：AreyousuggestingthatI'mnottellingthetruth?你的意思是不是說(shuō)我沒(méi)說(shuō)實(shí)話？actual['?ktu?l]adj.實(shí)際的，真實(shí)的，現(xiàn)行的，目前的polymorphic[pRli'mR:fik]adj.多態(tài)的構(gòu)詞法：polymorphn.多形態(tài)→polymorphic[1]…thenin1991esti