讀英語專業(yè)的就業(yè)前景

第第頁讀英語專業(yè)的就業(yè)前景

似乎不像有些人想象的那么沉悶。英語專業(yè)的同學(xué)沒有須要去當(dāng)老師或者寫手，他們也可以成為很好的文字記者或者編輯。在某些狀況下，他們甚至可以成為很棒的電影導(dǎo)演、外語翻譯、甚至新聞采訪記者。那些在高校里學(xué)習(xí)英語專業(yè)或其他社會科學(xué)專業(yè)的同學(xué)，都不應(yīng)當(dāng)由于缺少工作機(jī)會而感到懊喪，而是應(yīng)當(dāng)努力去找到工作。

I’mwritingthisarticlebecauseI’manEnglishmajor.

我會寫這篇文章是由于，我學(xué)的.就是英語專業(yè)。

Youmightbethinkingoneoftwothings;thatI’manEnglishmajorwithacareerinarticlewriting,orI’manarticlewriteramongotherthingsbecauseI’manEnglishmajor.

你或許會這樣想：我學(xué)的是英語專業(yè)，所以我的職業(yè)就是寫文章;或者我是個寫文章的，由于我學(xué)的是英語專業(yè)。

Iamsincerelygladtosaythatthesecondpremiseisactuallytrue.AgraduateofBachelorinSecondaryEducationMajorinEnglish,beingaformalEnglishteacherwasnotmyfirstchoiceincareerpaths.(Ifyou’rewondering,it’sactuallyPsychology.)LittledidIrealizehowversatilethisspecializationisandhowmanycareeroptionsitwouldpresentme.

我很興奮地告知你，后者的確如此。盡管我在高校學(xué)的是中學(xué)英語教育，但做一名正式的英語老師并不是我的第一職業(yè)選擇(事實(shí)上心理學(xué)才是。)當(dāng)時我并沒有意識到英語專業(yè)可以如此多樣，擺在我面前的可以有這么多職業(yè)選擇。

Evenforagraduateofmycourse,(whichhaslimitedmajorunitsunlikeapureABEnglishdegree)thepossibilitiesarenumerous.TheamountandvarietyofjobsforEnglishmajorsarehardlydisappointingandpresentmanyopportunitiesfordifferentskillstobeutilized.

哪怕對于像我這樣學(xué)習(xí)英語專業(yè)的課程但沒有拿正式學(xué)位的畢業(yè)生來說，也有很多的可能性。對于英語專業(yè)的同學(xué)來說，工作的數(shù)量和種類都不會讓你絕望，你有很多機(jī)會可以運(yùn)用多種技能。

Ifyou’rewonderingjusthowmanyEnglishmajorcareeroptionsarethereaftergraduation,theUniversityofNorthCarolinaatChapelHillprovidesalistofafewe*amplesofcareeropportunitiesforEnglishMajors.Belowaresomee*amples:

假如你想知道畢業(yè)之后英語專業(yè)的同學(xué)有多少工作機(jī)會，位于教堂山的北卡羅來納高校列出了一份清單，上面的例子都是英語專業(yè)同學(xué)的就業(yè)機(jī)會。下面就是一些例子：

Author作家

Bookstoremanager書店老板

Columnist專欄作家

CourtReporter法院書記官

CreativeWriting創(chuàng)意寫

Critic評論家

CustomerServiceRepresentative客戶服務(wù)代表

Drama戲劇類職業(yè)

Editor(assignment,book,copy,dictionary…)編輯(功課、書、副本、字典等)

EducationalResearcher教育討論者

EnvironmentalPlanner環(huán)境規(guī)劃師

Filmmaker電影導(dǎo)演

ForeignService涉外服務(wù)

Interpreter/Translator口譯員/筆譯員

Journalist文字記者

Librarian圖書管理員

Musician/Composer音樂家/作曲家

Narrator解說員

NewsReporter新聞記者

Proofreader校對員

ResearchAnalyst討論分析員

SecondarySchoolTeacher中學(xué)老師

Singer/Songwriter歌手/歌曲作家

SocialWorker社會工

Teaching(alllevels)老師(各個層面的)

Writer:Technical,Speech,Freelance作家：科技類、演講類、自由寫

Manyofthesecareeroptionsarealreadyfamiliar,butsomemaysurprisegraduates.BeingintheforeignserviceortheentertainmentindustrywouldnotprobablybethefirstcareeroptiontocrossthemindofmostEnglishmajors.Mostofthesecareeroptionsrequireadditionaltrainingandcertification,butadegreeandspecializationinEnglishwoulddefinitelycommandanadvantage.

這些職業(yè)選擇中有很多我們已經(jīng)很熟識了，但也有一些會讓畢業(yè)生感到驚異。從事涉外服務(wù)或者娛樂行業(yè)可能不是大多數(shù)英語專業(yè)同學(xué)想到的第一職業(yè)選擇。這些職業(yè)大部分都需要額外的訓(xùn)練和證書，但在英語上的特長和學(xué)位毫無疑問是一種優(yōu)勢。

CareersforEnglishMclassifiesthesecareeroptionsinthreecategories:

“英語專業(yè)職業(yè)”網(wǎng)站把這些職業(yè)分為了三個種類：

TeachingCareers老師類

WritingCareers寫作類

SocialWork社會工作類

Thisisnotanofficialcategorization,butitgivesagoodoverviewofthemanyEnglishMajorcareeroptionsataglance.

這并不是正式的分類，但這給很多英語專業(yè)的職業(yè)提供了一種整體的展望。

AdegreeormajorinEnglishissimplyatool,notasetofrules.Therearenoblack-and-whitelinescarvedinstonetolimitanEnglishMajorgraduatewithanopenmind.I’vetaughtEnglishinaninternationalcurriculum,writtenshortstoriesandascreenplaytreatment,workedasanenvironmentaljournalist,andpublishedarticlesonline.Eachopportunitytaughtmesomethingande*pandedmyworldalittlemorewhilegivingmethechancetorealizemypotentialandskills.

學(xué)習(xí)英語專業(yè)或者拿到英語專業(yè)的學(xué)位是一種工具，不是一堆法那么。并沒有明確的規(guī)定限制英語專業(yè)的畢業(yè)生要做什么。我曾經(jīng)在一門國際課程里教授英語，寫過短篇故事和電影劇本，做過環(huán)境專題記者