模具英語專業(yè)術語

模具英語專業(yè)術語模具的分類:沖壓模(五金模):stampingdie分離模:cuttingdie成形模:formingdie塑膠模:plasticsmold注射模:injectionmold壓縮模:compressionmold鑄塑模:transfermold吹塑模:blowmold吸塑模:suckmold鑄造模:castingdie砂型鑄造:sandcasting壓鑄模:diecasting鍛造模:forgingdie塑膠模具術語

一、入水：gate

進入位(入水點)：gatelocation

水口形式：gatetype

大水口(側澆口):edgegate潛水口:sub-gate薄膜式水口:filmgate牛角式潛水口:bananagate扇形水口:fangate環(huán)形水口:ringgate二次水口:

細水口：pin-pointgate

水口大小：gatesize

轉水口：switchingrunner/gate

唧嘴口徑：spruediameter直接水口:directgate

二、流道:runner

熱流道：hotrunner,hotmanifold

熱嘴冷流道:hotsprue/coldrunner

唧嘴直流:directspruegate

圓形(整圓/半圓)流道：round(full/half)runner矩形流道:rectanglerunner梯形流道:trapezoidrunnerU形流道:Ushaperunner

流道電腦分析(模流分析)：moldflowanalysis

流道平衡:runnerbalance

熱嘴：hotsprue/tip

熱流道板：hotmanifold

發(fā)熱管：cartridgeheater

探針:thermocouples

插頭：connectorplug

插座：connectorsocket

密封/封料：seal

三、運水：waterline

喉塞：lineplug

喉管：tube

塑膠管：plastictube

快速接頭：jiffyquickconnectorplug/socket

四、模具零件：moldcomponents

三板模(細水口模)：3-platemold

二板模(大水口模)：2-platemold熱流道模具:hot-runner/manifoldmold疊層模:stackedmold

邊釘/導邊：leaderpin/guidepin

邊司/導套：guidepin/guidebushing直導套：shoulderguidebushing有托導套：straightguidebushing

中托司：ejectorguidebush

中托邊：ejectorguidepin回針:returnpin面板:topclampplateA板:Aplate推板：stripperplateB板:Bplate托板：supportplate方鐵:spacerblock加高方鐵:higherspacerblock

頂針固定板：ejectorretainnerplate頂針板：ejectorplate底板:bottomclampplate

螺絲：screw杯頭螺絲:socketcupheadscrew平頭螺絲:socketflatheadscrew機米螺絲:外六角頭螺絲:bolt栓打螺絲(等高螺絲)：S.H.S.B

管釘：dowelpin

開模槽：plybarsocket

內模管位(模仁互鎖)：core/cavityinter-lock

頂針：ejectorpin

證示線:witnessline

專利:patent

沙礫:grit

細粒:granule=peuet=grain

抽粒機:gritmaker

緩沖:cushion

不銹鋼:stainlesssteel鎂鋁合金:magnalium

鎂金屬:magnesium

鈑金:metalplate

車/車床:lathe

銑床/銑床:mill

刨/刨床:plane

磨/磨床:grind

鉆/鉆床:drill

鏜:boring

氣泡:blinster版次:revision

備注:remark

生產確認:productioncontrolconfirmation

初審:checkedby

核準:approvedby

部門:department電鍍:plate

成型:molding

樣品:sample雕刻:engrave蝕紋:texture加硬:harden熱處理:heattreatmen