國(guó)際轉(zhuǎn)貸款合同書(shū)

國(guó)際轉(zhuǎn)貸款合同書(shū)1.轉(zhuǎn)貸款條款在本合同中，“國(guó)際放貸人”指一個(gè)國(guó)際金融機(jī)構(gòu)（“放貸人”），愿意向一家中小企業(yè)（“借款人”）提供貸款，有證券賬戶或者經(jīng)監(jiān)管機(jī)關(guān)批準(zhǔn)的銀行賬戶，同時(shí)取得借款人授權(quán)轉(zhuǎn)貸給世界銀行集團(tuán)（“轉(zhuǎn)貸方”），該集團(tuán)會(huì)將所得款項(xiàng)作為轉(zhuǎn)貸款項(xiàng)轉(zhuǎn)貸給協(xié)定國(guó)家中的另一個(gè)實(shí)體，以實(shí)現(xiàn)國(guó)際合作和發(fā)展宏偉目標(biāo)。借款人須向國(guó)際放貸人提供相關(guān)文件和信息以確保其有資格獲取轉(zhuǎn)貸款項(xiàng)，并且需要在必要時(shí)與國(guó)際放貸人聯(lián)系，以獲取相關(guān)授權(quán)、許可證和證明文件。借款人同意向其監(jiān)管機(jī)關(guān)和轉(zhuǎn)貸方提供有關(guān)其融資活動(dòng)的信息，以便對(duì)轉(zhuǎn)貸款項(xiàng)的流程進(jìn)行信息披露。為了保證此項(xiàng)流程能夠順利進(jìn)行，借款人須向國(guó)際放貸人提供一份國(guó)際轉(zhuǎn)貸款合同書(shū)的正本和復(fù)印件。2.借款的特定條款2.1貸款金額國(guó)際放貸人同意向借款人提供借款合計(jì)(下稱“貸款”)，貸款金額為人民幣100億元，轉(zhuǎn)入借款人的銀行賬戶。2.2利率貸款的利率為以利率水平定價(jià)法則公布的年利率為基礎(chǔ)，利率比貸款簽署日的貼現(xiàn)率高0.3個(gè)百分點(diǎn)(30-365天)。貼現(xiàn)率取中國(guó)國(guó)家銀行當(dāng)日公布的7天逆回購(gòu)加權(quán)平均利率。利率將在每年的10月1日和4月1日調(diào)整。2.3貸款期限該貸款的貸款期限為20年，自貸款日期起計(jì)算。2.4貸款的用途借款人將用來(lái)自國(guó)際放貸人的貸款來(lái)資助其援助計(jì)劃，包括但不限于基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、技術(shù)創(chuàng)新、國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)和進(jìn)口替代。2.5分期付款貸款總額可以分期付款（不超過(guò)每年三次，最長(zhǎng)時(shí)間為六個(gè)月），但必須在貸款期限內(nèi)完成。2.6違約如果在承諾的任何付款日期未能償還有關(guān)貸款的任何未償還部分，貸方有權(quán)采取法律手段追討金額，并要求加收罰款。3.轉(zhuǎn)貸款的特定條款3.1世界銀行集團(tuán)的權(quán)利和義務(wù)轉(zhuǎn)貸方承諾將其所得款項(xiàng)轉(zhuǎn)貸給協(xié)議國(guó)家中的另一個(gè)實(shí)體，以實(shí)現(xiàn)國(guó)際合作和發(fā)展宏偉目標(biāo)。如果轉(zhuǎn)入的款項(xiàng)遲遲未能轉(zhuǎn)入，則借款人有權(quán)要求轉(zhuǎn)貸方墊付該貸款未支付部分的本金和利息。對(duì)于任何借款的任何部分，借款人都同意付給轉(zhuǎn)貸方一定的貼息費(fèi)。3.2借款人的權(quán)利和義務(wù)借款人同意效法世界銀行集團(tuán)在中小企業(yè)貸款市場(chǎng)和轉(zhuǎn)貸款市場(chǎng)的政策，以及在管理貸款供應(yīng)、差錯(cuò)創(chuàng)建、監(jiān)督、規(guī)管和接受轉(zhuǎn)貸款方面的規(guī)則與程序。借款人應(yīng)向其自然□○、機(jī)構(gòu)投資人或其他實(shí)體向其承諾和償還借款之前披露有關(guān)本貸款的信息，而這些當(dāng)事人可以行使他們所擁有的和借款人之間合法的權(quán)利。3.3違約任何違反本協(xié)議規(guī)定的行為均被視為違約，借款人必須迅速償還所有未償還的本金和利息，并補(bǔ)償轉(zhuǎn)貸方由于借款人未執(zhí)行任何有關(guān)本協(xié)議的義務(wù)而蒙受的任何經(jīng)濟(jì)損失。4.相關(guān)文件就與本轉(zhuǎn)貸款有關(guān)的所有文件和其他資料，所有當(dāng)事人之間同意用顯示因特網(wǎng)漏洞的良好篇幅對(duì)轉(zhuǎn)貸款進(jìn)行往返傳輸。5.通訊地址所有當(dāng)事人在本協(xié)議簽署時(shí)提交的地址都是其服務(wù)地址，如果在該地址通過(guò)寄信或傳真無(wú)法與該方聯(lián)系，則可以發(fā)送到該方在任何時(shí)候提交的地址。6.整體協(xié)議本協(xié)議是以中英兩種語(yǔ)言起草的，并根據(jù)雙