《瑋知秦州西蕃犯塞》2020年江蘇鎮(zhèn)江中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

2020年江蘇鎮(zhèn)江中考文言文閱讀真題①瑋①知秦州。西蕃犯塞，候騎報虜②將至，瑋方飲啖自若。頃之，報虜去城數(shù)里，乃起貫戴③，以帛纏身，令數(shù)人引之，身停不動。上馬出城，望見虜陣有僧奔馬徑往來于陣前檢校，瑋問左右曰：“彼布陣乃用僧耶？”對曰：“不然，此虜之貴人也?！爆|問軍中誰善射者，眾言李超?，|即呼超指示之，曰：“汝能取彼否？”對曰：“愿得五十騎，可以取之?！爆|以百騎與之，敕曰：“不獲而返，當死?！彼爝M至虜陣前，騎左右開，超射之，一發(fā)而斃。于是，虜鳴笳而遁?，|以大軍征之，虜眾大敗，出塞窮追，俘斬萬計，改邊鑿濠。西邊由是懾服，至今不敢犯塞，每言及瑋，則加手于額，呼之為父④云。②瑋在秦州，有士卒十余人，叛赴虜中。軍吏來告，瑋方與客弈棋，不應。軍吏亟⑤言之，瑋怒，叱之曰：“吾固遣之去，汝再三顯言耶？”虜聞之，亟⑥歸告其將，盡殺之。（選自宋·司馬光《涑水記聞》，有刪改）【注釋】①瑋：曹瑋，北宋名將。②虜：指西蕃軍。③貫戴：穿戴。④父：古代對男子的美稱。⑤亟（qì）：屢次。⑥亟（jí）：同“急”。9．解釋下列句中加點的詞。（4分）（1）頃之，報虜去城數(shù)里 （2）令數(shù)人引之 （3）瑋以百騎與之 （4）虜鳴笳而遁 10．用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。（5分）（1）不然，此虜之貴人也。（2分） （2）吾固遣之去，汝再三顯言耶？（3分） 11．“瑋方飲啖自若”這--細節(jié)是大將曹瑋在突發(fā)事件面前的反應，在另--突發(fā)事件中類似的一個句子是：“ ?！保?分）12．結合具體事件，簡要分析曹瑋將軍用了哪兩個計謀。（3分） 【參考答案】（1）本題考查理解文言詞語含義的能力。解答此題的關鍵是先理解詞語所在句子的含義，然后結合句意來推斷詞語即可。①句意為：一會兒，（偵察兵）報告虜西蕃軍距離秦州城只有幾里了。頃之：一會兒；②句意為：讓幾個人拉著他。引：拉；③句意為：曹瑋把一百騎兵交給他。與：給；④句意為：西蕃軍吹響笳笛逃跑了。遁：逃跑。（2）本題考查翻譯語句。解答時一定要先回到語境中，根據(jù)語境讀懂句子的整體意思，直譯為主，意譯為輔。并按現(xiàn)代漢語的規(guī)范，將翻譯過來的內容進行適當調整，達到詞達句順。①句中重點詞有：然，這樣。虜，敵軍。句意為：不是這樣，這個人是敵軍的重要人物。②句中重點詞有：固，本來。遣，派。句意為：本來就是我派他們去的，難道你（一定要）反復說得這么明白嗎？（3）本題考查對文章內容的理解與分析。作答此題，可以抓住“瑋方與客弈棋，不應?！眮矸治龃髮⒉墁|在突發(fā)事件面前的反應。（4）本題考查對文章內容的理解與概括。第一件事是命令李超射殺敵軍中的僧人，擒賊先擒王；第二件事是處理士兵叛變時，故意說假話，采用離間計，借刀殺死叛逃的士兵。答案：（1）①一會兒；②拉；③給；④逃跑。（2）①不是這樣，這個人是敵軍的重要人物。

②本來就是我派他們去的，難道你（一定要）反復說得這么明白嗎？（3）瑋方與客弈棋，不應。（4）①下令射殺僧人，擒賊先擒王；

②故意說假話，采用離間計，借刀殺叛徒?！军c評】一詞多義聞：①聽，聽見。但聞人馬之行聲（《秋聲賦》）；②聽說。駝聞之曰：“甚善，名我固當（《種樹郭橐駝傳》）；③使皇帝（或上級）聽見，向上級報告。臣具以表聞，辭不就職（《陳情表》）；④懂得，理解。其聞道也固先乎吾（《師說》）；⑤聞名。不求聞達于諸侯（《出師表》）；⑥見聞，學識。且夫我嘗聞少仲尼之聞，而輕伯夷之義者（《秋水》）；⑦傳聞，新聞，聽到的事情。求天下奇聞壯觀（蘇轍《上樞密韓太尉書》）?！緟⒖甲g文】①曹瑋鎮(zhèn)守秦州時，西蕃的軍隊進犯邊塞，騎馬的偵察兵報告西蕃軍即將到達，曹瑋正喝水吃飯顯得鎮(zhèn)定自若。一會兒，（偵察兵）報告虜西蕃軍距離秦州城只有幾里了，曹瑋才乃站起身穿戴，用絲帛纏在身上，讓幾個人拉著他，身體一動不動。騎上馬出城，遠遠望見西蕃軍陣中有一個僧人騎著馬徑直來回奔走在陣前檢查軍隊，曹瑋問周圍的：人說“他們排兵布陣用僧人嗎？”回答說：“不是這樣，這個人是敵軍的重要人物。”曹瑋問軍中誰善長射箭，眾人說是李超。曹瑋馬上招呼李超指著那個僧人，說：“你能射中他嗎？”回答說：“希望給我五十騎兵，可以射殺他?！辈墁|把一百騎兵交給他，命令說：“不能完成任務返回，要處死?！庇谑乔斑M來到敵軍陣前，騎兵左右分開，李超射僧人，一箭斃命。于是，西蕃軍吹響笳笛逃跑了。曹瑋用大軍進攻敵軍，敵軍大敗，對逃出邊塞的敵軍緊緊追趕，俘虜斬殺了數(shù)萬人，重新確定邊界，開鑿護城河。西蕃軍從此畏懼而屈服，至今不敢侵犯邊塞，每次說道曹瑋，就用手放在額頭上，大呼他是“父”。②曹瑋在秦州，有十多個士兵，叛變投奔西蕃軍。

軍吏來告訴曹瑋，曹瑋正在