中西飲食差異英文對(duì)比

中西飲食差異英文對(duì)比第一頁(yè)，共十四頁(yè)，編輯于2023年，星期六China:

thedishesareplacedonthetableandeveryoneshares

第二頁(yè)，共十四頁(yè)，編輯于2023年，星期六TheWest:

youhaveyourownplateoffood

第三頁(yè)，共十四頁(yè)，編輯于2023年，星期六China:

Chinesehostsliketoputfoodintotheplatesoftheirguests

第四頁(yè)，共十四頁(yè)，編輯于2023年，星期六TheWest:

theguestsenjoythefoodbythemselves

第五頁(yè)，共十四頁(yè)，編輯于2023年，星期六China:PeopleinChinatendtoover-orderfood,fortheywillfinditembarrassingifallthefoodisconsumed.TheWest:Westernerwillorderproperfood,andtheywillpackthemhomeiftheycan'teatout.第六頁(yè)，共十四頁(yè)，編輯于2023年，星期六China:ThecustomoftoastinginsomepartsofChinaistofinishthedrinkatonce,andtheyviewitaspolitenessand"liberated".第七頁(yè)，共十四頁(yè)，編輯于2023年，星期六TheWest:Excessivedrinkingisneverproper,andwhentoastingWesternersusuallyonlytakeasipoftheirdrink

第八頁(yè)，共十四頁(yè)，編輯于2023年，星期六China:Peopleliketotoasttoeachotherwiththeglassestouchedaburstofsound.TheWest:Whendrinkingtosomeone'shealth,youraiseyourglasses,buttheglassesshouldnottouch.第九頁(yè)，共十四頁(yè)，編輯于2023年，星期六China:中餐桌上的用具總量也許少一些，但食物卻也比較豐盛，因?yàn)榇蟛糠钟镁邔俟玫模貏e是盛菜各種盤、碟、碗之類。擺放客人自己面前也通常只有飯碗（有時(shí)兼盛菜）、碟子、白酒杯、飲料杯、湯勺、筷子、餐巾紙等。TheWest:餐叉分得很細(xì)，包括saladfork,dinnerfork,dessertfork,還有soupspoon,teaspoon,soupbowl,serviceordinnerplate,butterspreader,breadandbutterplate,watergoblet,redwinegoblet,whitewinegoblet,napkin,etc.第十頁(yè)，共十四頁(yè)，編輯于2023年，星期六China:Chinesefoodingeneraltendstosimple,butthedishesaremorecomplicatedandartistic,yetitisverydelicious.第十一頁(yè)，共十四頁(yè)，編輯于2023年，星期六TheWest:Westerndinnerismoreelegant,thefoodmaybeuntastybutitisconvenientandnutrious.

第十二頁(yè)，共十四頁(yè)，編輯于2023年，星期六Chinesedinner:

Atypicalmealstartswithgarlic.Thesearefollowedbythemaincourses,hotmeatandvegetabledishes.Finallyasoupisbroughtout,whichisfollowedbythestarchy"staple"food,whichisusuallyriceornoodlesorsometimesdumplings.

第十三頁(yè)，共十四頁(yè)，編輯于2023年，星期六TheWesterndinner:Dinnerstartwithasmalldish,whichisoftencalledastarter.Afterthestarteryouwillgetabowlofsoup—butonlyonebowlofsoup.Thenextdishisthemaincourse.ManyWesternersthinkthechickenbreastwithitstenderwhitefleshisthebestpartofthebird.Somepeoplecanusetheirfingerswhentheyeatingchickenorotherbi