




下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
貨物將于XX時(shí)間完成?貨物將于XXX(時(shí)間)完成。Whenwillthecargobeready?CargowillbereadyatXXX(Jan.28th).倉位緊張,請(qǐng)盡快確認(rèn)Pleaseconfirmsoonestaspossibleduetotightspace船公司回復(fù)——沒有倉位Thereisnospacebasedonthereplyofshippinglines幾票貨物(幾家工廠)合拼一個(gè)柜子發(fā)運(yùn)Shipmentwouldbeeffectedbyseveralfactories幾個(gè)訂單合并一起出運(yùn)Thoseorderswouldbecombinedintooneshipment截港時(shí)間Cutoffdate截單時(shí)間documentaryoffdate開倉時(shí)間(開始放箱的時(shí)間)Emptypickupdate(Emptyreleasetime) 預(yù)留倉位Pre-bookingspace船期調(diào)整Adjustmentofshippingschedule(因船公司調(diào)整船期,所以原計(jì)劃X月X日船,XXX提單號(hào)項(xiàng)下貨物,調(diào)整至。。。)(Duetoadjustmentofshippingschedule,shipmentunderB/LNO.:….thatcarriedbyVES…ETDon….Wouldbearrangedon…客戶已于XX時(shí)候裝箱/提箱Cargohadbeenstuffedon….(Containerhadbeenpickedupon..)客戶無法趕上本航次,要求推至下一航次Asrequestedbycustomer,cargocannotcatchthisvoyageandwillbepostponedtonextvoyage已向船公司訂艙,但未確認(rèn)倉位Bookinghadbeenorderedwithshippinglineshowevernotreceivetheconfirmationyet.放箱EmptyRelease客人出差Customerisonhisbusinessway倉位Space增加/減少1個(gè)柜子add/reduceonevolume客戶想要通過拼箱的方式出運(yùn)剩下的貨物CustomerintendtoshipremainscargobyLCL最新情況thelateststatus沒有新消息noanynews(noanyfurtherinformation)此1x20’G是下面所說貨物中的一部分.Said1X20GPispartofbelow-mentionedshipment現(xiàn)在還沒開始放倉。EmptyPick-upisnotstartedyet.發(fā)貨人安排明日裝貨Cargowouldbestuffedtomorrowarrangedbyshipper發(fā)貨人急要入貨通知。Shippereagertogettheshippingorder(S/O)此票貨物申請(qǐng)推遲航次Thisshipmentwouldbepostponedtonextvoyage此票貨物趕不上這個(gè)航次Thisshipmentcannotcatchthisvoyage事情還沒有解決。Itisnotsolveduntilnow這票貨物是繼續(xù)走ZIM還是換船公司?DoesthisshipmentkeeponcarryingbyZIMLINEorbyothershippinglines?不知道客戶是否能接受MSC?WearenotsureifthecustomerwillacceptMSCascarryingline此票貨物分單還沒電放,請(qǐng)不要放貨給收貨人OriginalHouseBillofladingforthisshipmentisnotsurrenderedyet,pleasedonotreleasethecargotoconsignee此票貨物簽單方式是電放,客戶尚未同意電放,請(qǐng)勿放貨Shipmentwouldbereleasedagainsttelexrelease,shipperhasnotpresentedustheapplicationfortelexrelease,pleaseholdtheshipmentuntilourfurthernotice.每個(gè)柜子重22TONSGrossweightis22tonspercontainers發(fā)貨人不同意少顯示重量Shipperdidnotagreetoshowlessweightforthisshipment我們把這個(gè)倉位給了另外的客戶使用。Space(allocation)hadbeenassignedtoanothercustomer.發(fā)貨人在等收貨人確認(rèn)是否出運(yùn)Shipperiswaitingforconsignee’sconfirmationforshipping此票貨物包含訂單號(hào)為X和訂單號(hào)Y的貨物。ThisshipmentincludedthecargounderOrderXandY.此票貨物與JOBNO:X&Y的貨物貨物一起出運(yùn),我們選擇JOB#X作為主號(hào)SaidcargowouldbecombinedwithJOBNO.ABCDEand,JOB#AwouldbethefinalJOB#.19th=nineteenth
20th=twentieth
21st=twenty-first
22nd=twenty-second
23rd=twe
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 海洋油氣開采國(guó)際交流與合作考核試卷
- 鈦媒體數(shù)字化轉(zhuǎn)型新思先行者優(yōu)勢(shì)與復(fù)利效應(yīng)
- 環(huán)境工程倫理課件
- 航空貨物運(yùn)輸業(yè)務(wù)流程再造考核試卷
- 貨運(yùn)火車站物流行業(yè)交流與合作考核試卷
- 土地生態(tài)規(guī)劃與設(shè)計(jì)講解
- 醫(yī)藥人才公園景觀設(shè)計(jì)
- 環(huán)保作文課件
- 2025年初級(jí)經(jīng)濟(jì)師之初級(jí)經(jīng)濟(jì)師工商管理過關(guān)檢測(cè)試卷A卷附答案
- 小學(xué)生教育方法與實(shí)施路徑
- 《臨床免疫學(xué)檢測(cè)技術(shù)》課件
- 2024年河南鄭州航空港投資集團(tuán)招聘真題
- 《芙蓉樓送辛漸》教學(xué)課件
- 2025-2030中國(guó)高拍儀行業(yè)市場(chǎng)發(fā)展分析及前景趨勢(shì)與投資研究報(bào)告
- 洗浴合同協(xié)議模板
- 綠化工考試試題及答案
- 醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)質(zhì)量管理規(guī)范(153)培訓(xùn)課件
- 四川宜賓環(huán)球集團(tuán)有限公司招聘筆試真題2024
- 2025年北京市西城區(qū)高三一模物理試卷(含答案)
- 2025-2030全球及中國(guó)COB發(fā)光二極管行業(yè)市場(chǎng)現(xiàn)狀供需分析及市場(chǎng)深度研究發(fā)展前景及規(guī)劃可行性分析研究報(bào)告
- 群眾文化知識(shí)試題及答案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論