常見的古今異義詞

古今異義古今異義:

古漢語中有大量古今字形相同而意義用法不同的詞，即古今異義。

如：“太丘舍去”中的“去”，古義是“離開”，后來演變?yōu)椤暗侥车厝ァ?。古今異義情況:

①詞義擴大。

如“水由地中行，江、淮、河、漢是也”（《孟子》）中的“江”“河”與“淮”“漢”并列，指“長江”和“黃河”?！敖焙汀昂印痹诠糯菍Ｓ忻~，現(xiàn)在擴大為用于泛指的通名了。

②詞義縮小。

如“金就礪則利”（《荀子?勸學》）中的“金”原泛指一切金屬，現(xiàn)在專指黃金。

③詞義轉移。

如“烈士暮年，壯心不已”（《龜雖壽》）中的“烈士”，本指有操守有抱負的男子，現(xiàn)在則專指為革命事業(yè)獻身的人；

④感情色彩變化。

如“先帝不以臣卑鄙”（《出師表》）中的“卑”是指地位低下，“鄙”是指知識淺陋，并沒有貶義，現(xiàn)在的“卑鄙”則指品質惡劣，已變?yōu)橘H義詞。

⑤名稱說法改變。

文言中某些事物的稱呼，在現(xiàn)代漢語中已換成另一種說法。只在某些特定的場合或固定短語中還保留著。

如成語“目不識丁”現(xiàn)在已改用“眼睛”一詞；“寡不敵眾”中的“寡”現(xiàn)在已改用“少”字。

⑥詞義弱化：

如“很”，古義是兇狠，表示的程度很高，很深，現(xiàn)在表示的程度不怎么高深?！霸埂保帕x表示仇恨、懷恨，現(xiàn)在表示埋怨、責備。

⑦詞義強化：

如“恨”，古代表示遺憾、不滿的意思，今天表示仇恨、懷恨。“誅”，最初只是責備之意，后來強化為“殺戮”的意思。

⑧古褒今貶：

如“爪牙”古時指武臣或得力助手，屬于褒義，如韓愈《與鳳翔邢尚書書》：“今閣下為王爪牙，為國藩垣。”。而現(xiàn)代漢語中的“爪牙”則是“比喻壞人的黨羽和幫兇”，為貶義。

⑨古貶今褒

如“乖”古時指偏執(zhí)，不馴順，為貶義，如《林黛玉進賈府》：“行為偏僻性乖張?！倍F(xiàn)代漢語中則用來形容人聽話，安順。

⑩名稱說法改變

如“市”古義：買。例：“愿為市鞍馬”。

如“謝”古義：告誡(也有謝罪的解釋）。初中階段常見的古今異義詞

親戚[今]旁系親屬。

[古]指父母兄弟，統(tǒng)指家里親人。

[例]寡助之至，親戚畔之。（《〈孟子〉三章》）。妻子[今]愛人（女方）。

[古]妻子和子女。

[例]遂率妻子荷擔者（《愚公移山》）所以[今]表示因果關系的關聯(lián)詞。

[古]①用來，靠它來。

[例]1、此臣所以報先帝而忠陛下之職分也(《出師表》)②……的原因。[例]此先漢所以興隆也。絕境[今]沒有出路的境地。

[古]與外界隔絕之地。

[例]先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境不復出焉（《桃花源記》）無論[今]表條件關系的關聯(lián)詞

[古]更不必說。

[例]問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。（《桃花源記》）稍稍[今]稍微

[古]漸漸地、慢慢地。

[例]賓客意少舒稍稍正坐。（《口技》）唧唧[今]低聲交談，也可指蟲的叫聲。

[古]織布機聲。

[例]唧唧復唧唧，木蘭當戶織。（《木蘭詩》）豪杰[今]才能出眾的人。

[古]有聲望、地位的人。

[例]號令召三老、豪杰與皆來會計事（《陳涉世家》）何苦[今]不值得做，犯不著。

[古]哪怕，怕什么；怎怕。

[例]而山不加增，何苦而不平?。ā队薰粕健罚┤馐砙今]肉類食物。

[古]指享受優(yōu)裕的大官。

[例]肉食者謀之，又何間焉《曹劌論戰(zhàn)》）卑鄙[今]品質惡劣。

[古]卑，指出身低微，鄙，指為人粗野。常用作謙詞

[例]先帝不以臣卑鄙，猥自枉出，三顧臣于草廬之中。（《出師表》）壟斷[今]把持獨占。

[古]山川阻隔。

[例]自此冀之南，漢之陰，無壟斷焉（《愚公移山》）烈士[今]為革命而犧牲的人。

[古]烈，有節(jié)操有抱負；士，一般指男子。

[例]烈士暮年，壯心不已。（《龜雖壽》）犧牲[今]為正義而死。

[古]用作祭禮的牲畜。

[例]犧牲玉帛，弗敢加也。（《曹判論戰(zhàn)》）秋天[今]秋季；

[古]秋季的天空。

例如：秋天漠漠向昏黑。（《茅屋為秋風所破歌》）雖然[今]用于讓步復句的關聯(lián)句。

[古]雖，盡管；然，如此，盡管如此或雖說如此。

[例]王日：“善哉！雖然公輸盤為我造云梯，必取宋。（《公輸》）一毛[今]一角錢。

[古]一根小草。

[例]以殘年余力，曾不能毀山一毛，其如土石何！（《愚公移山》）開張[今]店鋪開業(yè)。

[古]廣泛。

[例]誠宜開張圣聽，以光先帝遺德。（《出師表》）學者[今]有專門學問的人。

[古]求學的人，讀書人。

[例]古之學者必有師。（《師說》）無賴[今]流氓；刁鉆潑辣，無理取鬧。

[古]活潑好玩。

[例]最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。（辛棄疾《清平樂》）可憐[今]值得憐憫。

[古]①值得同情。

[例]可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。（《賣炭翁》）

②讓人憐愛

[例]可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓中間[今]當中。

[古]中，當中；間，夾雜著。

[例]中間力拉崩倒之聲。（《口技》）以為[今]認為。

[古]以，把；為，當做。

[例]宅邊有五柳樹，因以為號焉（《五柳先生傳》）可以[今]能夠。

[古]可，可以；以，憑，靠。

[例]忠之屬也，可以一戰(zhàn)。（《曹劌論戰(zhàn)》）從而[今]連詞。

[古]從，跟隨；而，而且。

[例]生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而師之。（《師說》）會計[今]會計，管理財務計算的人。

[古]會，聚會；計，商議。

[例]號令召三老、豪杰與皆來會計事。（《陳涉世家》）不必[今]用不著；不需要。

[古]不一定。

[例]是故弟子不必不如師，師不必賢于弟子。（《師說》）作文[今]語文課里寫文章的練習。

[古]寫文章。

[例]屬予作文以記之。（《岳陽樓記》）感激[今]深深的感謝。

[古]感：感動；激，奮激。

[例]由是