版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
———必修上第八單元詞語積累與詞語解釋之三學(xué)習(xí)目標
語言建構(gòu)與運用:多角度歸類詞語,讓積累更加有效;豐富熟語積累,讓語言多姿多彩;積累新詞新語,讓語言鮮活生動。
思維發(fā)展與提升:學(xué)會將詞語分類,并用不同方法積累詞語。
審美鑒賞與創(chuàng)造:探索詞語尤其是成語中蘊含的文化現(xiàn)象,
培養(yǎng)對詞語的理解感悟與審美能力。
文化傳承與理解:學(xué)會用不同方法積累詞語,培養(yǎng)對漢語文化的熱愛之情。
教學(xué)重點:在理解詞義的基礎(chǔ)上,注意用詞的準確,更好地表情達意。
教學(xué)難點
:理解用詞的準確、鮮明、生動性,避免以今律古,望文生義的現(xiàn)象。單元說明說話寫文章離不開詞語。如同蓋房子需要磚石一樣,詞和短語就是語言表達的“磚石”。我們要做生活中的有心人,平時多讀多記,積累盡可能豐富的詞語,形成自己的詞語庫。詞語庫充實了,才有選擇的余地,才能更好地發(fā)揮語言的表現(xiàn)力。積累是為了運用,要讓詞語庫中的詞語“活”起來,就要準確理解詞語的含義,能對詞語進行比較、辨析,并根據(jù)表達的需要,恰當(dāng)?shù)剡x擇和使用。本單元圍繞詞語積累與詞語解釋開展學(xué)習(xí)活動。要了解漢語詞語的特點,通過多種方式積累詞語;學(xué)習(xí)辨析詞義的方法,把握詞義變化的規(guī)律,認識古今漢語的聯(lián)系和差異;結(jié)合詞義特點,探究語言表達中詞語選擇的藝術(shù),提高理解和運用詞語的能力。二、學(xué)習(xí)活動第三節(jié)(三)、詞義的辨析和詞語的使用活動引導(dǎo)詞語是造句成文的基礎(chǔ)。“夫人之立言,因字而生句,積句而成章,積章而成篇。篇之彪炳,章無疵也;章之明靡,句無玷也;句之清英,字不妄也。”(劉勰《文心雕龍?章句》)詞語的選擇,不僅講究用“對”,也追求用“好”;既要準確,也要生動。古人早就有“煉字”一說,這說明詞語的選擇不但極其重要,而且絕非易事。任務(wù)一:準確理解詞義,把握詞語的用法老舍在《關(guān)于文學(xué)的語言問題》一文中說,有些詞意思相近,“只看你把它擱在哪里最恰當(dāng)、最合適就是了”。要做到“恰當(dāng)”“合適”,就要仔細辨析詞義,準確理解詞語的意義,把握其用法。可以通過作家對原稿的修改體會用詞的準確。例如:油蛉在這里低唱,蟋蟀們在這里彈琴。翻開斷磚來,有時會遇見蜈蚣;還有斑蝥,倘若用手指按住它的脊梁(原稿:背脊),便會拍的一聲,從后竅(原稿:后身)噴出一陣(原稿:一股)煙霧。(魯迅《從百草園到三味書屋》)賞析示例①原稿中的“背脊”是指軀干的一部分,部位跟胸和腹相對,范圍大?!凹沽骸眲t指脊柱,部位清晰?!鞍醋〖沽骸北取鞍醋”臣埂备鼫蚀_,更易讓讀者了解真實的情形。②原稿中的“后竅”指肛門;“后身”指身體的后背部分。從“后竅”里噴出煙霧顯然要比“后身”形象、準確。③原稿中的“一股”用于水流、氣流、道路等。如《西游記》第一回:“直至源流之處,乃是一股瀑布飛泉?!薄耙魂嚒北頂?shù)量,用于延續(xù)一段時間的事物、現(xiàn)象;“一股”表數(shù)量,用于條狀物。如《兒女英雄傳》第三回:“把個老頭子嘔的嚷一陣,鬧一陣?!贝颂幨菍懓唑膭幼?,所以要用“一陣”。可以通過作家對不同詞語的選擇體會詞義的細微差別。例如:(孔乙己)便排出九文大錢……他從破衣袋里摸出四文大錢……(魯迅《孔乙己》)賞析示例“排”擺成行列的意思,表現(xiàn)出他擺闊氣,“排”字表現(xiàn)了孔乙己長衫者的優(yōu)越感;而“摸”是用手探取、尋找的意思,是孔乙己窮困潦倒的表現(xiàn)?!懊憋@出了孔乙己十分窘迫的境況。這一變化寫出了孔乙己每況愈下,身殘氣微,已經(jīng)到了死亡的邊緣,科舉制度不僅毒害了他的精神,還摧殘了他的肉體。除了辨析詞義,還要注意詞語的用法,尤其是與其他詞語的搭配。例如:四百多年里,它一面剝蝕了古殿檐頭浮夸的琉璃,淡褪了門壁上炫耀的朱紅,坍圮了一段段高墻,又散落了玉砌雕欄,祭壇四周的老柏樹愈見蒼幽,到處的野草荒藤也都茂盛得自在坦蕩。(史鐵生《我與地壇》)賞析示例“剝蝕”是物質(zhì)表面因風(fēng)化而逐漸損壞,用來寫“琉璃”因年代久遠而破損,很恰當(dāng)。“淡褪”的是門壁上朱紅的油漆,油漆經(jīng)時間沖刷而變淡、褪去,搭配得當(dāng)。“坍圮”指建筑物或堆起的東西倒塌,高墻因年久未修而倒塌,符合實際;“散落”指因分散而失落或流落,寫“玉砌雕欄”東一根,西一根的,失落到別處,比較恰當(dāng)。整體描摹出古園經(jīng)歷滄桑所呈現(xiàn)出的破敗景象,恰到好處?!皠兾g”是剝落而逐漸損壞,跟“琉璃”搭配;“淡褪”是顏色失去鮮艷,變得暗淡,跟“朱紅”搭配;“坍圮”是倒坍、毀壞,跟“高墻”搭配;“散落”是散失,當(dāng)然是那些“雕欄玉砌”。對上面幾個例子進行分析,可從課文中再搜集、梳理一些例子,作點評,然后與同學(xué)討論:詞語選用如何“最恰當(dāng)、最合適”?參考示例這樣的煉字在文學(xué)作品中不勝枚舉,例如:①月光如流水一般,靜靜地瀉在這一片片葉子和花上。薄薄的青霧浮起在荷塘里。葉子和花仿佛在牛乳中洗過一樣;又像籠著輕紗的夢。(朱自清《荷塘月色》)作者是怎樣來寫月色的?“瀉”“浮”“洗”“籠”四個字好在哪里?作者通過對荷塘里的青霧、葉子和花的描寫來寫月色。“瀉”字化靜為動,加強了月光的流動感,寫出了月光的輕快;“浮”字突出了霧氣由下到上的動感、輕盈;“洗”字寫出了月光下葉子和花的純凈;“籠”字表現(xiàn)了月光下葉子與花的輕柔嬌美,襯托了月光的朦朧、柔和。這些字賦予眼前荷塘的景物以神韻,霧、葉、花的“動”體現(xiàn)了景與情的交融,其潛在的韻致也就流動起來了。②北國的槐樹,也是一種能使人聯(lián)想起秋來的點綴。像花而又不是花的那一種落蕊,早晨起來,會鋪得滿地。腳踏上去,聲音也沒有,氣味也沒有,只能感出一點點極微細極柔軟的觸覺。掃街的在樹影下一陣掃后,灰土上留下來的一條條掃帚的絲紋,看起來既覺得細膩,又覺得清閑,潛意識下并且還覺得有點兒落寞,古人所說的梧桐一葉而天下知秋的遙想,大約也就在這些深沉的地方。(郁達夫《故都的秋》)“細膩”“清閑”“落寞”是作者主觀情感的流露。作者用他的情感繪出了細膩、深沉的意境,使讀者在對秋的意境的體味中,感受作品的美。③如果不是有人發(fā)明了火車,如果不是有人把鐵軌鋪進深山,你怎么也不會發(fā)現(xiàn)臺兒溝這個小村。它和它的十幾戶鄉(xiāng)親,一心一意掩藏在大山那深深的皺褶里,從春到夏,從秋到冬,默默地接受著大山任意給予的溫存和粗暴。然而,兩根纖細、閃亮的鐵軌延伸過來了。它勇敢地盤旋在山腰,又悄悄地試探著前進,彎彎曲曲,曲曲彎彎,終于繞到臺兒溝腳下,然后鉆進幽暗的隧道,沖向又一道山梁,朝著神秘的遠方奔去。(鐵凝《哦,香雪》)“盤旋”寫出了火車軌道的曲折險要;“試探”寫出火車前進是小心翼翼的姿態(tài);“鉆進”寫出火車前行的動作,很傳神;“沖向”寫出火車速度之快。作者把對深山里發(fā)生變化的驚奇、隱憂而喜悅的復(fù)雜感情表達得很貼切。④在月光下,我看見她眼里晶瑩發(fā)亮,我也看見那條棗紅底色上撒滿白色百合花的被子,這象征純潔與感情的花,蓋上了這位平常的、拖毛竹的青年人的臉。(茹志鵑《百合花》)“晶瑩”寫出因感動、悲傷而滿眼淚水的眼睛;“撒滿”寫出百合花之多,表達出人們對通訊員無比的熱愛和深深的悼念之情。任務(wù)二:體會詞語的感情色彩漢語中不少詞語帶有或褒或貶的感情色彩,即使是中性詞,在具體的語境中也常帶有褒貶色彩。例如:但是,如果反對這宅子的舊主人,怕給他的東西染污了,徘徊不敢走進門,是孱頭;勃然大怒,放一把火燒光,算是保存自己的清白,則是昏蛋。不過因為原是羨慕這宅子的舊主人的,而這回接受一切,欣欣然的蹩進臥室,大吸剩下的鴉片,那當(dāng)然更是廢物。(魯迅《拿來主義》)批判一些人對待文化遺產(chǎn)的錯誤態(tài)度,用的當(dāng)然是貶義詞“染污”“徘徊”“昏蛋”“廢物”。
在特定的語境下,詞語的感情色彩也會發(fā)生轉(zhuǎn)化,表達出更為復(fù)雜的情感。例如:我只想鼓吹我們再吝嗇一點,“送去”之外,還得“拿來”,是為“拿來主義”。(魯迅《拿來主義》)“我們只想鼓吹我們再吝嗇一點”,“鼓吹”“吝嗇”,顯然是作者的憤激之詞,感情色彩已經(jīng)轉(zhuǎn)化。
搜集典型的段落和語句,探究作者如何利用詞語的褒貶色彩表達自己的情感態(tài)度。參考示例在魯迅先生的《拿來主義》一文中,還有幾處運用詞語的褒貶色彩表達感情的句子。①當(dāng)然,能夠只是送出去,也不算壞事情,一者見得豐富,二者見得大度?!柏S富”“大度”運用反語,是對國民黨統(tǒng)治者自我吹噓、自欺欺人之態(tài)的有力嘲諷。②我在這里也并不想對于“送去”再說什么,否則太不“摩登”了。我只想鼓吹我們再吝嗇一點,“送去”之外,還得“拿來”,是為“拿來主義”。“摩登”一詞的意思是“符合時宜”?!澳Φ恰边@個詞因為是從英語音譯過來的,所以出現(xiàn)在這篇討論如何對待中西文化的雜文里就令人感到幽默風(fēng)趣,同時它的存在也隱隱揶揄了那些自詡“發(fā)揚國光”且固執(zhí)己見、容不得異議的人?!澳Φ恰笔轻槍﹂_篇所說的只顧一味的“送去”而言的,把賣國行徑說成“摩登”?!傲邌荨笔轻槍Φ谌蔚摹柏S富”和“大度”而言的,用以諷刺國民黨政府賣國和狂妄自大的行徑。總之,詞語的感情色彩,是指某些詞除了基本意義(概念義)之外,還帶有人們主觀評價的色彩,表達喜愛或憎惡、肯定或否定、贊許或貶斥的感情,我們把詞語的基本意義之外所表達的這種特殊的附加意義,叫作詞語的感情色彩。例如:“成果”和“后果”的基本意義都是“行為的結(jié)局”,但前者是指好的結(jié)局,含有肯定、贊許的感情色彩;后者指壞的結(jié)局,含有否定、貶斥的感情色彩。任務(wù)三:把握詞語的語體色彩有些詞語常用于特定的語體中,帶有鮮明的語體色彩。詞語的語體色彩主要分為口語色彩和書面語色彩兩大類。語體色彩表明,不同的詞適用于社會交際的不同范圍,適用于不同的文體。通常情況下,具有某種語體色彩的詞語要用于相應(yīng)的語體,以求得風(fēng)格的協(xié)調(diào)一致。例如,“可以”“現(xiàn)在”“打算”等帶有口語色彩的詞語就不太適合用于公文中,而要用“準予”“茲”“計劃”等這些帶有比較莊重、嚴肅的書面語色彩的詞語。在交流和表達中,人們往往根據(jù)對象和內(nèi)容需要,交錯運用不同語體色彩的詞語。文學(xué)作品中就有很多這樣的例子。有興趣的班級,可以任選一兩部作品,探究作家如何運用詞語的語體色彩以獲得更好的表達效果。以下專題可供參考,也可另擬專題。①同樣是表現(xiàn)地域特色的小說,《蒲柳人家》和《溜索》在詞語的選用上各有什么特點?體現(xiàn)出怎樣的風(fēng)格?②在小說、戲劇等文學(xué)作品中,作家常常利用詞語的語體色彩,描寫人物語言,塑造人物形象。你想到了哪些人物?具體說明。結(jié)合上述活動中搜集的例子,進一步提煉、總結(jié)自己的心得體會,任選一位你喜歡的作家,研讀其作品,探究詞語使用的藝術(shù),寫一則語言札記。參考示例①《蒲柳人家》運用活潑伶俐、凝練而富有動感、充滿鄉(xiāng)土氣息的口語化的語言,具有地域化特色;《溜索》用詞凝練含蓄、精妙傳神、比喻新奇、平中見奇、簡潔明快,用古典詩的手法來寫。②在小說、戲劇等文學(xué)作品中,作家常常利用具有文藝性語體色彩的語句,有生活化、個性化、口語化、地域化等特點,通過人物語言,塑造人物形象。例如,《水滸傳》中魯智深的語言著墨不多,直率,明快,如:“魯提轄假意道:‘你這廝詐死,灑家再打?!仡^指著鄭屠尸道:‘你詐死,灑家和你慢慢理會。’”寫出了他疾惡如仇、俠肝義膽、粗中有細的性格。語言札記示例老舍在《關(guān)于文學(xué)的語言問題》中說:“要把語言寫好,不只是‘說什么’的問題,而也是‘怎么說’的問題。創(chuàng)作是個人的工作,‘怎么說’就表現(xiàn)了個人的風(fēng)格與語言創(chuàng)造力?!崩仙嶙约壕褪窃凇霸趺凑f”上發(fā)揮了巨大的創(chuàng)造力,形成了他獨特的風(fēng)格,而語詞搭配的藝術(shù)是他的風(fēng)格的一個重要組成部分。我們知道,語詞的配搭要符合表達習(xí)慣。但是,在特定的語境下,由于藝術(shù)的需要,有時也容許“突破”,進行反常搭配,讓一些“專職”語詞扮演臨時“角色”,把“本來無緣”的語詞結(jié)合起來,從而收到超乎尋常、奇峰突起的藝術(shù)效果。這就是語詞移用,即把只能和甲詞搭配的詞故意移用到乙詞上。如:①他后悔了,他那個“孔教打底,西法戀愛鑲邊”的小心房一上一下地跳動起來:“傻老,我為什么叫看護婦知道了我的秘密呢?”(《趙子曰》)②他長著一對陰陽眼,左眼的上皮特別長,永遠將眼珠囚禁著一半,右眼沒有特色,一向是照常辦公。(《離婚》)例①是說趙子曰其人的“以孔孟思想為基礎(chǔ),而又受了一些時髦的西洋戀愛影響”的戀愛觀。趙子曰,他向往浪漫的戀愛生活,卻又受羈于封建觀念;他想向人們炫耀自己的戀愛對象(其實是自作多情),卻又怕別人知道。這種復(fù)雜的心理狀態(tài),只用了一個詞組——“‘孔教打底,西法戀愛鑲邊’的小心房”,就描繪得淋漓盡致。心房不是圖案,無所謂“打底”,也難言“鑲邊”;“孔教”“西法戀愛”不是色彩,不可能作底色,也說不上繪邊圖,可是,這里把它們有機地結(jié)合起來,就生動形象地把趙子曰的病態(tài)心理呈現(xiàn)在讀者面前。例②是對人物眼睛的描述。作者故意把左眼皮包著一半眼珠說成“囚禁”,把右眼沒有毛病說成“照常辦公”,表面上看不相搭配,細想來卻恰當(dāng)之至——眼珠被眼皮包著不見天日和犯人被牢籠囚禁不得自由是多么的相像,眼睛不受妨礙,正常地瞻前顧后,和人們不受約束,照常地辦公做事又是何等的酷似,這樣描述,形象生動,幽默風(fēng)趣,使人不能不佩服作者的想象能力,也不能不驚嘆作者的語言表現(xiàn)藝術(shù)。另外,漢語中的名量關(guān)系也是固定的。而在老舍筆下,為了表現(xiàn)特定的感情、渲染特定的氣氛,也常常打破常規(guī),反常搭配。如:③灰黃的是一團顏色,酸臭的是一團味道,嗆噠嘩啷的是一團聲音?;尹S酸臭而嗆噠嘩啷的是一團日本租界。(《趙子曰》)④不幸,自從發(fā)覺了他那“頭”或者說那“匹”妻子的短處以后,他懊悔的至于信了宗教,以求一些精神上的安慰。(《趙子曰》)顏色、氣味、聲音和日本租界本來都有特定的量詞作單位,可這里統(tǒng)統(tǒng)以形容頭緒紛亂、無可分析的亂麻破紙的量詞去限制,非常深刻地體現(xiàn)出日本租界那人鬼雜居、烏七八糟、令人作嘔的混亂現(xiàn)象,也十分具體地體現(xiàn)出作者對這一切的厭惡嘲笑的思想感情和態(tài)度。而趙子曰把妻子說成“那頭”或“那匹”,就活畫出他牛馬妻子,恨不得她早早死去的情景。此時,兩個量詞就意思全出,行文簡潔,表達含蓄,令人叫絕。自主探究自主閱讀《百合花》,找出文中你認為符合以上要求,用得準確、鮮明、生動的詞語,體會它們好在哪里。
2.同樣是演講詞,《敬業(yè)與樂業(yè)》和《反對黨八股》所用詞語在語體色彩上各有什么特點?為什么會有不同?
3.同樣是表現(xiàn)地域特色的小說,《蒲柳人家》和《溜索》在詞語的選用上各有什么特點?體現(xiàn)出怎樣的風(fēng)格?
展示成果第一題(1)、準確理解詞義,把握詞語的用法
用詞準確生動的,如:
①兩人悶坐了一會兒,他開始抬頭看看天,又掉過來掃了我一眼,意思是在催我動身。(“掃”是迅速橫掠而過,把小通訊員心里急著動身,不敢看我,但又不得不看的心里表現(xiàn)了出來,如果換成“看”字,就沒有這個效果。)
②他躊躇了一下,便和我一起去了。(對工作為什么“躊躇”猶豫不決呢?一來怯于跟不熟悉的老百姓打交道,二來也要回團里報告任務(wù)完成情況吧。)
③她好像是在故意氣通訊員,把被子朝我面前一送,說:“抱去吧。”(“送”比“放”更有力,在這里表現(xiàn)了小媳婦拿出新被子的不舍和最終的下定決心,內(nèi)心也有點賭氣,跟下文她為小通訊員獻出被子形成了對照。)
④看見他背的槍筒里不知在什么時候又多了一支野菊花,跟那些樹枝在一起,在他耳邊抖抖地顫動著。(“顫動”急促而頻繁地振動,生動地寫出了野菊花的可愛,也從側(cè)面寫出小通訊員走得快,做事利索。)
⑤他說話的時候,我發(fā)現(xiàn)其他的幾個擔(dān)架員也都睜大了眼盯著我。(“盯”指注視,集中視力看著,不放松。這里表現(xiàn)了擔(dān)架員期待我能治好小通訊員的急切心理,側(cè)面表現(xiàn)小通訊員犧牲的壯烈。)
⑥新媳婦這時臉發(fā)白,劈手奪過被子,狠狠地瞪了他們一眼。(“劈手”形容手的動作異常迅速,使人來不及防備;“奪”搶,強取。兩個詞連用,表現(xiàn)了新媳婦對小通訊員的犧牲異常悲痛,為自己曾跟他賭氣感到后悔,以及決心為他蓋上新被子的心里。)
朱自清的《荷塘月色》:“月光如流水一般,靜靜地瀉在這一片葉子和花上。薄薄的青霧浮起在荷塘里。葉子和花仿佛在牛乳中洗過一樣;又像籠著輕紗的夢?!睂τ谠鹿?一般人使用的動詞都是“灑”,但是作者在此處用的是“瀉”字,表現(xiàn)出月光照在荷葉上的一種安靜的景象。而一個“浮”字,對青霧的動作刻畫得很傳神,對于霧氣,一般使用的動詞是“飄”“散”等,作者在對青霧進行描寫時,采用的動詞是“浮”,霧氣從下往上,漸漸浮起來,細細體會,給人一種很輕柔的感覺,也十分符合青霧的形態(tài)。作者對詞語的恰當(dāng)使用,是刻畫情景的重要方式,這也是作者語言藝術(shù)的體現(xiàn)。
小結(jié):用詞準確可以給文章營造一種動態(tài)的感覺。尤其是對散文而言,用怎樣的一個詞,用在哪里,都可以幫助文章營造意境。
(2)、體會詞語的感情色彩
感情色彩鮮明生動的,如:
①他看見我挨他坐下,立刻張皇起來,好像他身邊埋下了一顆定時炸彈。(“張皇”本是貶義詞,在這個特定的語境下,詞語的感情色彩發(fā)生了轉(zhuǎn)化,把我這個女同志挨著小通訊員坐下時,小通訊員的緊張可愛表現(xiàn)了出來。)
②他飛紅了臉,更加忸怩起來,兩只手不停地數(shù)摸著腰皮帶上的扣眼。(“忸怩”是羞愧或不大方的樣子,是形容內(nèi)向女孩子的詞,略帶貶義。在這里用于小通訊員這個男孩子,感情色彩發(fā)生了轉(zhuǎn)化,表現(xiàn)了他的羞怯,跟后面他猛“撲”在手榴彈上的形象形成鮮明對比,更好地塑造了小通訊員的形象。)
③但他執(zhí)拗地低著頭,像釘在地上似的,不肯挪步。(“執(zhí)拗”意思是固執(zhí)任性,不聽從別人意見,含貶義。在這里詞語的感情色彩發(fā)生了變化,把小通訊員沒有借到被子,還受了“委屈”的情態(tài)寫了出來。也跟下文他聽了我的話之后,“松松爽爽帶我走了”形成鮮明的對照,表現(xiàn)了小通訊員的深明大義。)
④我只好開口叫他,他這才繃著臉,垂著眼皮,上去接被子,慌慌張張地轉(zhuǎn)身就走。(“慌慌張張”本是貶義詞,形容舉止慌亂不穩(wěn)重。這里詞語的感情色彩發(fā)生了轉(zhuǎn)化,表現(xiàn)了小通訊員不習(xí)慣于跟女同志打交道的羞怯,也為下文衣服掛住門鉤打下了伏筆。)
⑤不知怎么的,我已從心底愛上了這個傻乎乎的小同鄉(xiāng)。(“傻乎乎”含貶義,是指糊涂無知或憨厚老實的樣子,這里詞語的感情色彩發(fā)生了轉(zhuǎn)化,表現(xiàn)了小同鄉(xiāng)的可愛。)
⑥
“是我的——”她氣洶洶地嚷了半句。(“氣洶洶”是因為某件事情嚴重違反個人意愿,或者壓抑的感情得到爆發(fā),指對人對事或者人的不滿情緒發(fā)泄的狀態(tài),十分暴躁。這里是新媳婦對衛(wèi)生員不能理解自己的傷心,對小通訊員犧牲的悲痛,使得她有點不合常情的,失去理智的表現(xiàn)。恰好表現(xiàn)了新媳婦純潔美好的心靈,軍民魚水般的深情。)
總結(jié):要選用二抓語境,看需要什么詞語?!白钋‘?dāng)、最合適”的詞,首先要做的是理解所選詞的具體意義,其次是對上下文的內(nèi)容要有清晰的了解,對全文內(nèi)容和風(fēng)格要有明確的把握,在此基礎(chǔ)上與具體語境聯(lián)系起來思考。一抓詞語,看適合什么語境。
(3)、把握詞語的語體色彩
語體色彩鮮明生動的,如:
①“你還沒娶媳婦吧?”(“娶媳婦”是個口語詞,表達了我對小通訊員這個老鄉(xiāng)的關(guān)懷和親切感,如果換成“結(jié)婚”就索然無味了。)
②他一肩背槍,一肩掛了一桿秤;左手挎了一籃雞蛋,右手提了一口大鍋,呼哧呼哧地走進來。(“呼哧呼哧”是口語詞,擬聲詞,形容爬樓梯或跑步時累的喘氣聲,這里指鄉(xiāng)干部提的東西太多,累得直喘氣。這個擬聲的口語詞,更具體生動地表現(xiàn)了鄉(xiāng)干部的累,也側(cè)面表現(xiàn)了局勢的緊張。)
③這一次,她不笑了,一邊聽著,一邊不斷向房里瞅著。(“瞅”是個口語詞,表示斜著眼睛偷偷地看,略含貶義。這里把小媳婦家里有一床新被子,想拿出來又舍不得的心里表現(xiàn)了出來。跟后面自己動手把新被子平展展地鋪在棺材底形成了對照,表現(xiàn)了軍民的魚水深情。如果用“看”就沒有效果了。)
④半晌,她轉(zhuǎn)身進去抱被子。(“半晌”是方言,好大一會兒,好久的意思。用在表示這個農(nóng)村的小媳婦的思考過程十分恰當(dāng),如果用“好久”“好大一會兒”就太文氣,不夠生動。)
⑤自己動手把半條被子平展展地撲在棺材底。(“平展展”也是日??谡Z,用在此處表現(xiàn)了新媳婦內(nèi)心的真誠,軍民魚水之情的親密。比用一個“很平”來得親切、內(nèi)涵豐富。)
補充:在一些政論色彩很濃的文章里,適當(dāng)加入口語詞,也會收到意想不到的效果。如:
“蔣介石是專打共產(chǎn)黨的板子,孫科是給各黨各派無黨無派全國同胞每人一板子,連蔣介石,也許還有孫科,也得挨上一板子。你看,兩個國民黨人,孫科和蔣介石,在這里打架。”(毛澤東《評國民黨對戰(zhàn)爭責(zé)任問題的幾種答案》)
選取“打……板子”“挨一板子”“打架”這些口語色彩甚濃的詞語,用于政論語體,來闡述國民黨試圖逃避發(fā)動內(nèi)戰(zhàn)的重大政治罪責(zé)問題,蔑視的語感力透紙背,形成了絕妙的嘲諷。第二題⑴《敬業(yè)與樂業(yè)》是七十多年前,梁啟超對上海中華職業(yè)學(xué)校學(xué)生的一次講演,是一篇典型的議論文,作者引經(jīng)據(jù)典,語言典雅凝練,表達嚴謹深刻,是一位長者對年輕人的諄諄告誡。
《反對黨八股》
是一個會議報告,是反對黨八股以整頓文風(fēng),所以首先作者自己的語言要生動活潑,新鮮有力,把道理講得深入淺出,通俗易懂,帶頭成為反對黨八股的先行者。文章恰當(dāng)?shù)剡\用了一些俗語、成語、方言詞和比喻句,使文章妙趣橫生,富有吸引力。
⑵兩篇文章的語體色彩不同,跟他們的用途、發(fā)表場合、發(fā)表背景是密切相關(guān)的。
《敬業(yè)與樂業(yè)》:作者發(fā)表演講的時候,正是戊戌變法失敗之后,梁啟超退出政壇,赴歐洲考察,了解到西方社會的諸多弊端,回國后主張發(fā)揚傳統(tǒng)文化,用東方的“固有文明”來拯救世界。所以這篇文章就帶有作者弘揚傳統(tǒng)文化的觀點,顯得典雅莊重。
《反對黨八股》:是毛澤東于1942年2月8日在延安干部會上的講演。它發(fā)表的大背景是延安的整風(fēng)運動,目的在于:反對黨八股以整頓文風(fēng)。黨八股或者洋八股是主觀主義和宗派主義的表現(xiàn)形式。因為,主觀主義者和宗派主義者他們不肯作調(diào)查研究,不肯去學(xué)習(xí)群眾語言,只是坐在屋里臆想和抄書,而黨八股搞起來既方便,又能嚇唬人、欺騙人。所以反對黨八股實際上就是和黨內(nèi)的主觀主義和宗派主義作斗爭。
第三題⑴《蒲柳人家》采用活靈活現(xiàn)的民間口語與俗語,并加以提煉,形成一種活潑伶俐、凝練而富有動感、充滿鄉(xiāng)土氣息的語言?!昂螡M子是一丈青大娘的心尖子,肺葉子,眼珠子,命根子”,形象生動而又準確傳神。另一方面,作者又繼承了說唱藝術(shù)的特點,講究押韻和對偶,用詞造句文白相間,讀來抑揚頓挫,很有節(jié)奏感。如“何大學(xué)問人高馬大,膀闊腰圓,面如重棗,濃眉朗目,一副關(guān)公相貌”。這樣的句子在文中比比皆是,增加了小說的文采和趣味性。
⑵《溜索》用詞精妙傳神、凝練含蓄。小說開篇寫馬幫首領(lǐng)“用小腿磕一下馬”,這里的一個“磕”字,準確表現(xiàn)了馬幫與馬的關(guān)系。不用“打”“抽”等詞,唯有“磕”字能表現(xiàn)馬幫首領(lǐng)對馬的熟練駕馭和埋在心底的憐愛。寫鷹:“旋了半圈,忽然一歪身,扎進山那側(cè)的聲音里”,一個“扎”字寫盡了鷹飛的急速迅猛的特點。寫峽谷的陡峭:“萬丈絕壁飛快垂下去”?!敖^壁”本是靜止不動,作者化靜為動,賦予絕壁以動態(tài)感,有力地表現(xiàn)了峽谷的深邃陡峭的特點,讓人觸目驚心,為后文寫牛馬的膽怯做了有力的鋪墊。寫漢子過溜索的動作,三次使用“小”字:第一次,寫精瘦的漢子“腳一用力,飛身離岸,嗖地一下小過去”;第二次,“三個漢子一個一個小過去”;第三次,“之后是運馱子,就玩一般了。這岸邊的漢子們也一個接一個飛身小過去”。這幾個“小”字的活用,將人在溜索之上,快速劃過怒江峽谷時,人愈來愈小的視覺感受和情狀傳神地表現(xiàn)出來,作者將普通的“小”字用得這般有創(chuàng)意,堪稱運用語言的高手!文中諸如此類運用精妙的詞語比比皆是,頗值得玩味。平中見奇,回味無窮,簡潔明快,干凈洗練。
課后活動1、搜集典型的段落和語句,探究作者如何利用詞語的褒貶色彩表達自己的情感態(tài)度。示例:
⑴“老伯伯,你翠翠長得真標致?!?《邊城》)
⑵也有解散辮子,盤得平的,除下帽來,油光可鑒定,宛如小姑娘的發(fā)髻一般,還要將脖子扭幾扭。實在標致極了。(《藤野先生》)
這兩個“標致”含義一樣嗎?分別表達了作者怎樣的情感?
不一樣?!哆叧恰诽毂4罄险f:“老伯伯,你翠翠長得真標致?!贝浯涞摹皹酥隆笔紫缺憩F(xiàn)在她外表的美質(zhì)上。十五六歲的翠翠嬌妍美艷,是一個人見人夸、人見人愛的窈窕淑女。她長得水靈靈的,似一朵吐新芽的水仙,沒有受到淤泥的浸染;又如一朵出清水的芙蓉,沒有任何人為的雕飾。孟德斯鳩說過這樣一句話:“美必須干干凈凈,清清白白,在形象上如此,在內(nèi)心中更是如此?!贝浯浣鹩衿渫?也金玉其中。翠翠的“美”的本質(zhì)特征表現(xiàn)在她的內(nèi)在的人性美之上。因而“標致”是天保大老對翠翠發(fā)自內(nèi)心的贊美之詞。
而《藤野先生》里的“標致”則是反語,用來諷刺清國留學(xué)生的丑態(tài)。2、在小說、戲劇等文學(xué)作品中,作家常常利用詞語的語體色彩,描寫人物語言,塑造人物形象。你想到了哪些人物?具體說明。示例1:《紅樓夢》中劉姥姥在宴席之上跟鴛鴦的行酒令,可以看做兩種語體色彩的展示。
鴛鴦:左邊“四四”是個人。劉姥姥:是個莊稼人罷。鴛鴦:中間“三四”綠配紅。劉姥姥:大火燒了毛毛蟲。鴛鴦:右邊“幺四”真好看。劉姥姥:一個蘿卜一頭蒜。鴛鴦:湊成便是一枝花。劉姥姥:花兒落了結(jié)個大倭瓜。
鴛鴦雖是奴婢,但打小在賈府長大,又加上聰慧能干,耳濡目染,她的酒令自然是文雅的。而姥姥這是一個來自鄉(xiāng)下的老婆子,她的語言哪怕是酒令,當(dāng)然都是正宗的鄉(xiāng)間口語。
示例2:電視劇《甄嬛傳》里,甄嬛的語言借用大量古代典籍、唐詩宋詞,雖是口語,但充滿了書面色彩,“本宮”“想來”“極好的”……令人解頤,塑造了一個嫻靜黠慧、溫婉聰明、敢于抗爭的女性形象。至于后來流行網(wǎng)絡(luò)的“說人話”,則是叫人把文縐縐的表達用通俗直白的口語說出來,兩廂對照,極具喜感。學(xué)習(xí)資源3.資料摘編一組(1)任何一種語言,從教、學(xué)、使用的角度來看,相對地講,語匯是比較難的。母語是這樣,第二語言更是這樣。這是因為:第一,語匯的現(xiàn)律最不好講。什么是一個詞,就說不清楚。漢語說“鐵路”,是一個詞:英語說railroed,或railway,也是一個詞,然而直譯應(yīng)為“軌路”,不是“鐵路”;法語說chemindefer,直譯是“鐵路”,然而不是一個詞,這有什么道理可講呢?就是在同一種語言之內(nèi),比如漢語言通話,說“吃面包”"吃蘋果”"吃菜”"吃牛肉”,但是不說“吃酒”,因為酒是濃體,要說“喝””,不說“吃”,然而,凡是藥,即使是藥水或者湯藥,統(tǒng)統(tǒng)說“吃”,不說“喝”,這又有什么道理可講,有什么規(guī)律可很呢?這只是極簡單的例子,同的來源,詞的構(gòu)成,詞義,詞的用法,詞與詞的搭配,等等,變化多端,復(fù)雜萬狀,第二、詞太多。學(xué)任何語言,要想稍微管點兒用,總得會幾千個詞。許多詞有多義多用現(xiàn)象;兩三個詞或三五個詞之間,有所謂同義、近義現(xiàn)象,或大同而小異,成大異而小同,其同其異,或在所表示的概念的外延、內(nèi)涵,或在新舊,或在雅俗,或在文野,或在來源,或在隱含,或在色影,或在搭配習(xí)慣,充分理解已經(jīng)不易,掌握使用做到準確得體更難。人們?nèi)菀赘械秸Z音、語法困難,尤其在學(xué)習(xí)第二語言時,其實,無論就數(shù)量說我就內(nèi)容說,與語匯之難都無法相比。第三,語匯的身上負載著使用這種語言的民族文化傳統(tǒng),社會風(fēng)土人情,以至人們的心理特征和思維習(xí)慣。倘若這些方面的知識不夠,對許多詞的領(lǐng)會和運用就必然產(chǎn)生困難。在中國,比如舉行一次文藝晚會,大家請某人彈一曲鋼琴,或者唱一首歌,或者朗誦一首他本人寫的詩,表演完了,大家鼓掌,他答謝,同時可能說(尤其在很小型的,十個八個人的聚會時):“胡彈亂唱,獻丑、獻丑”“見笑,見笑”“請指教”。在西方,不大會這樣說;西方人初次聽見中國人這樣說會感到不理解,甚至詫異。就是在中國,這幾個說法的含義也很不相同,用不用說,用哪個合適,要看聚會者都是些什么人,什么關(guān)系,表演者自己和聽者是什么關(guān)系,等等。第四,語匯的變化很快,比語音語法快得多。社會上,文化、科學(xué)中,有了新的發(fā)展變化,出現(xiàn)了什么新事物、新觀念,立刻就會出現(xiàn)新的詞,或者用舊有的詞賦予新義來表示它們。相反,也會不斷有舊詞被淘汰或者改變了意義和用法。對于社會生活的哪怕點點滴滴的變化,語匯是極為敏感的。反應(yīng)也是極為迅速的。如果我們做一次今天一天出版的100份各種報紙的詞頻統(tǒng)計,大概“現(xiàn)代化”這個詞的出現(xiàn)頻率會相當(dāng)高??墒?,如果認真追問一下“現(xiàn)代”的含義,恐怕不是很容易回答的?!艾F(xiàn)代漢語”“中國現(xiàn)代史”“歐洲現(xiàn)代史”“現(xiàn)代派(繪畫)”“現(xiàn)代信息技術(shù)”,這些“現(xiàn)代”用一個定義能說得清楚嗎?不是不可知,不是不能定義,只是說,很難,因為同是這個詞,在不同的時候,不同的場合含義有所變化,它不是凝固的。(摘自張志公《語匯重要,語匯難》、《張志公語文教育論集》、人民教育出版社1994年版)(2)一個詞往往不只具有一個意義。當(dāng)它們有兩個以上的意義的時候,其中應(yīng)該有一個是本義,另外還有一個或一些引申義。所謂引中義,是從本義“引申”出來的,即從本義發(fā)展出來的。舉例來說,“向”字的本義是“向北的窗戶”《說文》“向,北出建也)。《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月):“塞向墐戶。”(塞好朝北的窗子,用泥涂好柴門。)山北的窗戶這個本義,引申為“朝著”成“對著”,又如“道”字,它的本義是“路”,《詩經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》:“道阻且長。”引申為達到道德標準的途徑?!墩撜Z·里仁》:“朝聞道,夕死可矣?!庇忠隇檎?dāng)?shù)氖侄巍!墩撜Z·里仁》“不以其道得之,不處也?!钡鹊?。詞義的引申和詞義的更替應(yīng)該區(qū)別開來。詞義的更替是指某同在產(chǎn)生新的意義的時候同時排斥了舊的意義,例加“腳”字的本義是“小腿”《說文》:“腳,脛也”),后來“腳”字變?yōu)橹浮白恪?,也就不再指小腿了。詞義的引申是指某詞產(chǎn)生了新的意義以后,并不排除原始意義。何如“道”字雖然產(chǎn)生了一些新義,但是路的意義一直保存到現(xiàn)代漢語里。這類情況很多,也最重要。一方面,這增強了語言的穩(wěn)固性,使語言不至于面目全非;另一方面,這使語言豐富化了。抓住本義去說明各種引申義,就會處處都通,而且令人明白,雖然一個詞有許多意義,但是它們之間是互相聯(lián)系著的,而且往往環(huán)繞著一個中心。比如:朝拜、朝廷、朝向的“朝”就都是從朝見的“朝”引申出來的。也有的是一環(huán)套一環(huán),幾個引申義同本義之間的距離有遠近之分。仍以“朝”字為例,它的本義是早晨的意思(《說文》:“朝,旦也?!?,引申為朝見,由
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 浙江省寧波市鎮(zhèn)海區(qū)立人中學(xué)2019-2020學(xué)年八年級下學(xué)期期中物理試題【含答案、解析】
- 數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)試題庫及答案
- 2025年滬科新版二年級語文下冊月考試卷
- 2025年滬教新版選修1生物上冊月考試卷含答案
- 2025年滬教版八年級歷史上冊月考試卷含答案
- 2025年粵教滬科版選修6歷史上冊月考試卷
- 2025年度企業(yè)催告函模板制作合同3篇
- 個人與個人之間2024年度專利許可合同3篇
- 二零二五農(nóng)機零部件進口代理合同3篇
- 抵押物合同(2篇)
- 2025-2030年中國陶瓷電容器行業(yè)運營狀況與發(fā)展前景分析報告
- 2025年山西國際能源集團限公司所屬企業(yè)招聘43人高頻重點提升(共500題)附帶答案詳解
- 二零二五年倉儲配送中心物業(yè)管理與優(yōu)化升級合同3篇
- 2025屆廈門高三1月質(zhì)檢期末聯(lián)考數(shù)學(xué)答案
- 音樂作品錄制許可
- 江蘇省無錫市2023-2024學(xué)年高三上學(xué)期期終教學(xué)質(zhì)量調(diào)研測試語文試題(解析版)
- 拉薩市2025屆高三第一次聯(lián)考(一模)英語試卷(含答案解析)
- 開題報告:AIGC背景下大學(xué)英語教學(xué)設(shè)計重構(gòu)研究
- 師德標兵先進事跡材料師德標兵個人主要事跡
- 連鎖商務(wù)酒店述職報告
- 2024年山東省煙臺市初中學(xué)業(yè)水平考試地理試卷含答案
評論
0/150
提交評論