破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之“黃岡賽”一等獎(jiǎng)

破陣子

為陳同甫賦壯詞以寄之宋·辛棄疾陳同甫力主抗金。所作文章，筆力縱橫馳騁,氣勢慷慨激昂。曾多次上書，痛斥秦檜奸邪,倡言完成祖國統(tǒng)一大業(yè)。曾兩次被誣入獄。辛棄疾字幼安，號稼軒。一生堅(jiān)決主張抗金。詞作熱情洋溢，慷慨悲壯，筆力雄厚。所提出的抗金建議，均未被采納，并遭到主和派的打擊，曾長期落職閑居。

初步感知——吟讀古人說：“三分詩，七分讀?！?/p>

醉里/挑燈/看劍，夢回/吹角/連營。八百里/分/麾下炙，五十弦/翻/塞外聲。沙場/秋/點(diǎn)兵。馬作/的盧/飛快，弓如/霹靂/弦驚。了卻/君王/天下事，贏得/生前/身后名。可憐/白發(fā)/生！破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之

辛棄疾醉里/挑燈/看劍，夢回/吹角/連營。八百里/分/麾下炙，五十弦/翻/塞外聲。沙場/秋/點(diǎn)兵。馬作/的盧/飛快，弓如/霹靂/弦驚。了卻/君王/天下事，贏得/生前/身后名?？蓱z/白發(fā)/生！破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之

辛棄疾注音：麾（）炙（）的（)盧霹靂（）huīzhìdìpīlì醉里/挑燈/看劍，夢回/吹角/連營。八百里/分/麾下炙，五十弦/翻/塞外聲。沙場/秋/點(diǎn)兵。馬作/的盧/飛快，弓如/霹靂/弦驚。了卻/君王/天下事，贏得/生前/身后名。可憐/白發(fā)/生！破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之

辛棄疾

一試身手——翻譯翻譯時(shí)注意事項(xiàng)1、抓住句子中的關(guān)鍵詞。2、進(jìn)行合理的想象和補(bǔ)充。3、把詞句描寫的畫面生動(dòng)形象地呈現(xiàn)給大家。醉里/挑燈/看劍，夢回/吹角/連營。

忘卻過去吧，讓自己在酒中沉醉。輾轉(zhuǎn)反側(cè)啊，怎么也無法入睡！醉意中把昏暗的燈光挑亮，抽出心愛的寶劍在燈下細(xì)細(xì)端詳?；腥蝗雺舭?，仿佛又回到了昔日的疆場，軍營之中號角聲聲，催人振奮。八百里/分/麾下炙，

五十弦/翻/塞外聲。

沙場/秋/點(diǎn)兵。

將軍殺牛宰羊，犒勞三軍將士。軍樂隊(duì)齊奏粗獷雄壯的邊塞戰(zhàn)歌，慷慨激昂。肅殺的深秋，遼闊的戰(zhàn)場上，主帥開始檢閱軍隊(duì)，軍旗獵獵，士氣高昂，整裝待發(fā)，何等威風(fēng)！馬作/的盧/飛快，弓如/霹靂/弦驚。馳騁沙場的戰(zhàn)馬像的盧那樣跑得飛快，萬箭齊發(fā)的聲響像驚雷那樣讓人膽顫心驚。了卻/君王/天下事，

贏得/生前/身后名。

可憐/白發(fā)/生！

完成君王收復(fù)中原的宏圖大業(yè)，才能贏得生前身后的不朽美名。嗚呼！如今卻是報(bào)國無門，壯志未酬，白發(fā)頓生。合作探究——賞析哪些句子體現(xiàn)了“雄壯”？（溫馨提示：按照順序分析句子，關(guān)注關(guān)鍵詞語，并且注意場景描寫）醉里/挑燈/看劍，夢回/吹角/連營。八百里/分/麾下炙，五十弦/翻/塞外聲。

沙場/秋/點(diǎn)兵。

馬作/的盧/飛快，弓如/霹靂/弦驚。了卻/君王/天下事，贏得/生前/身后名。

可憐/白發(fā)/生！

辛棄疾的抱負(fù)實(shí)現(xiàn)了嗎？從哪些詩句中讀出來？夢回、醉里、可憐……這一切，只是夢中的回想，現(xiàn)實(shí)中，仍然是壯志難酬，報(bào)國無門，抵擋不了歲月蹉跎，白發(fā)叢生！

再讀“可憐白發(fā)生”，你讀出了什么？聽出了什么？___壯悲

《破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之》理解性默寫1、與“夜來臥聽風(fēng)吹雨，鐵馬冰河入夢來”意義相近句：

，

。2、描寫軍旅生活：

，

，

。3、從視覺和聽覺兩方面，概括而又生動(dòng)地再現(xiàn)緊張激烈的戰(zhàn)斗場面的句子是：

，

。

4、抒發(fā)詞人一生中的事業(yè)與抱負(fù)，表達(dá)自己想要建功立業(yè)，青史留名的句子，并發(fā)盡無盡感嘆的句子是：了

，

。

。

5、《破陣子》中，由夢境回到現(xiàn)實(shí)，情緒一落千丈，凝聚著作者壯志難酬、萬千感