英文版侵權(quán)賠償協(xié)議書(shū)

英文版侵權(quán)賠償協(xié)議書(shū)侵權(quán)賠償協(xié)議書(shū)本協(xié)議書(shū)由以下各方（以下統(tǒng)稱(chēng)為“各方”）于指定日期簽署，旨在就任何涉及侵權(quán)行為的爭(zhēng)議達(dá)成和解并確定賠償責(zé)任。第一條協(xié)議目的本協(xié)議的目的是明確侵權(quán)行為的性質(zhì)和后果，并達(dá)成爭(zhēng)議解決的和解協(xié)議，以確保受侵權(quán)方得到合理的賠償，并最大限度地減少爭(zhēng)議的發(fā)生和升級(jí)。第二條定義1."侵權(quán)行為"指違反知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律法規(guī)，包括但不限于商標(biāo)、版權(quán)、專(zhuān)利、商業(yè)秘密等方面的侵權(quán)行為。2."侵權(quán)方"指被認(rèn)定有侵權(quán)行為的一方。3."受侵權(quán)方"指遭受侵權(quán)行為損害的一方。第三條協(xié)議內(nèi)容1.受侵權(quán)方認(rèn)可并同意，侵權(quán)方對(duì)其權(quán)益的侵犯行為已經(jīng)造成了經(jīng)濟(jì)損失和名譽(yù)損害，侵權(quán)方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。2.侵權(quán)方同意向受侵權(quán)方支付賠償金額，以彌補(bǔ)經(jīng)濟(jì)損失和名譽(yù)損害。3.雙方同意在簽署本協(xié)議后，不再追究對(duì)方的法律責(zé)任，并互不對(duì)對(duì)方進(jìn)行進(jìn)一步的起訴、索賠或采取其他法律行動(dòng)。第四條賠償金額1.侵權(quán)方同意向受侵權(quán)方支付合理的賠償金額，以彌補(bǔ)經(jīng)濟(jì)損失和名譽(yù)損害。雙方同意，在簽署本協(xié)議后的五個(gè)工作日內(nèi)，侵權(quán)方應(yīng)向受侵權(quán)方支付全部賠償金額。2.雙方同意賠償金額為_(kāi)_______（具體金額，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算），并同意該金額為最終協(xié)商結(jié)果，不得再行調(diào)整。3.侵權(quán)方同意將賠償金額以銀行轉(zhuǎn)賬/支付寶/微信支付等方式直接支付給受侵權(quán)方，并提供相應(yīng)支付憑證。第五條保密條款1.雙方同意將本協(xié)議的具體內(nèi)容及相關(guān)細(xì)節(jié)保密，未經(jīng)對(duì)方事先書(shū)面同意，不得向任何第三方透露或披露。2.本協(xié)議的保密義務(wù)不受協(xié)議解除或終止的影響，對(duì)協(xié)議解除或終止后的保密期仍然有效。第六條法律適用與爭(zhēng)議解決1.本協(xié)議的訂立、解釋、效力及爭(zhēng)議解決均適用所在地法律。2.對(duì)于因本協(xié)議引起的任何爭(zhēng)議，各方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決。如協(xié)商不成，各方同意提交所在地有管轄權(quán)的仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行仲裁，并遵守仲裁裁決。第七條協(xié)議生效本協(xié)議自各方在協(xié)議上簽字之日起生效，并對(duì)各方具有約束力。第八條其他條款本協(xié)議未盡事宜由各方另行協(xié)商解決，并以補(bǔ)充協(xié)議的形式確認(rèn)。各方確認(rèn)，已明確理解并同意本協(xié)議的所有條款，并自愿簽署本協(xié)議。侵權(quán)方（簽字）：_____________________日期：___________________受侵權(quán)方