管仲列傳正式(原文翻譯對(duì)照)課件

讀其書(shū)想見(jiàn)其為人管仲列傳---《史記》讀其書(shū)想見(jiàn)其為人管仲列傳---《史記》1普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書(shū)·語(yǔ)文選修管仲，春秋初齊國(guó)政治家。名夷吾，字仲，穎上（今屬安徽）人。齊桓公即位后，任管仲為相，以主持政務(wù)，并尊之為“仲父”。管仲助桓公以“尊王攘夷”號(hào)召諸侯，使桓公成為五霸之首。

《<史記>選讀》之《管仲列傳》普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書(shū)·語(yǔ)文選修管仲，春秋2整體感知

介紹管仲與鮑叔牙的交往和深摯友情。敘述管仲任政相齊的顯著政績(jī)。司馬遷的論贊。

1~2段3~4段第5段整體感知介紹管仲與鮑叔牙的交往和深摯友情。1~2段3~4段31管仲夷吾者，潁上人也。少時(shí)常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢

。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。管仲，又名夷吾，潁上人。青年時(shí)經(jīng)常與鮑叔牙交往，鮑叔知道他有賢才。管仲家境貧困，常常欺騙鮑叔，鮑叔卻始終很好地待他，不將這事聲張出去。1管仲夷吾者，潁上人也。少時(shí)常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢

。管仲4已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲囚焉。鮑叔遂進(jìn)管仲。管仲既用，任政于齊，齊桓公以霸，九合諸侯，一匡天下，管仲之謀也.后來(lái)鮑叔服事齊國(guó)的公子小白，管仲服事公子糾。等到小白立為桓公的時(shí)候，公子糾被殺死，管仲也被囚禁。鮑叔就向桓公推薦管仲。管仲被錄用以后，在齊國(guó)掌理政事，齊桓公因此而稱(chēng)霸，多次會(huì)合諸侯，匡救天下，都是管仲的謀略。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死52管仲曰：“吾始困時(shí)，嘗與鮑叔賈，分財(cái)利多自與，鮑叔不以我為貪，知我貧也。吾嘗為鮑叔謀事而更窮困，鮑叔不以我為愚，知時(shí)有利不利也。吾嘗三仕三見(jiàn)逐于君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時(shí)也。管仲說(shuō)：“當(dāng)初我貧困的時(shí)候，曾經(jīng)同鮑叔一道做買(mǎi)賣(mài)，分財(cái)利往往自己多得，而鮑叔不認(rèn)為我貪婪，他知道我貧窮。我曾經(jīng)替鮑叔出謀辦事，結(jié)果事情給弄得更加困窘和無(wú)法收拾，而鮑叔不認(rèn)為我愚笨，他知道時(shí)機(jī)有利和不利。我曾經(jīng)多次做官又多次被國(guó)君斥退，鮑叔不認(rèn)為我不賢能，他知道我沒(méi)遇上好時(shí)運(yùn)。2管仲曰：“吾始困時(shí)，嘗與鮑叔賈，分財(cái)利多自與，鮑叔不以我為6吾嘗三戰(zhàn)三走，鮑叔不以我為怯，知我有老母也。公子糾敗，召忽死之，吾幽囚受辱，鮑叔不以我為無(wú)恥，知我不羞小節(jié)而恥功名不顯于天下也生我者父母，知我者鮑子也?！蔽以?jīng)多次打仗多次逃跑，鮑叔不認(rèn)為我膽怯，他知道我家中還有老母。公子糾爭(zhēng)王位失敗之后，我的同事召忽為此自殺，而我被關(guān)在深牢中忍辱茍活，鮑叔不認(rèn)為我無(wú)恥，他知道我不會(huì)為失小節(jié)而羞，卻為功名不曾顯耀于天下而恥。生我的是父母，了解我的是鮑叔?。　蔽釃L三戰(zhàn)三走，鮑叔不以我為怯，知我有老母也。公子糾敗，召忽死7第二段的寫(xiě)作技巧歷來(lái)為人稱(chēng)道，思考該段的表現(xiàn)技巧及其有什么表達(dá)效果？（從內(nèi)容、情感、手法三方面探討）2、從感情上看，“生我者父母，知我者鮑子也！”飽含著對(duì)鮑叔牙的感激。3、從語(yǔ)言上看，運(yùn)用排比，熱情地贊美了自己的知心朋友，五個(gè)“知”字的重復(fù)出現(xiàn)，更加凸顯鮑叔真為管仲之知音。1、從內(nèi)容上看，從經(jīng)商、謀事、出仕、作戰(zhàn)、事君五個(gè)方面寫(xiě)鮑叔牙對(duì)自己的深知和理解。第二段的寫(xiě)作技巧歷來(lái)為人稱(chēng)道，思考該段的表現(xiàn)技巧及其有什么表8

《管子?大匡》載：桓公三年，桓公因不聽(tīng)管仲規(guī)諫而舉兵伐宋，結(jié)果敗北而歸，于是管仲要在國(guó)內(nèi)加強(qiáng)軍備。管仲說(shuō)：“不這樣的話，齊國(guó)就危險(xiǎn)了！”鮑叔牙亦諫曰：“公必用夷吾之言！”在關(guān)鍵時(shí)刻，鮑叔牙支持了管仲?；腹迥?，宋伐杞，桓公欲舉兵救杞伐宋，管仲不同意這樣做。當(dāng)桓公征求鮑叔牙意見(jiàn)時(shí)，他毫不含糊地說(shuō)：“君行夷吾之言！”鮑叔牙再次支持了管仲。管鮑總是息息相通，心心相印，在人生的旅途上，攜手而行?！薄豆茏?大匡》載：93管仲既任政相齊，以區(qū)區(qū)之齊在海濱，通貨積財(cái)，富國(guó)強(qiáng)兵，與俗同好惡。故其稱(chēng)曰：“倉(cāng)廩實(shí)而知禮節(jié)，衣食足而知榮辱，上服度則六親固。四維不張，國(guó)乃滅亡。下令如流水之原，令順民心。”故論卑而易行。俗之所欲，因而與之；俗之所否，因而去之。管仲在齊國(guó)執(zhí)政為相之后，憑借小小的齊國(guó)濱臨大海的地理?xiàng)l件，流通貨物，積累財(cái)富，富國(guó)強(qiáng)兵，與普通人同好同惡。所以他的著作中說(shuō)：“糧倉(cāng)充實(shí)就知道禮節(jié)；衣食飽暖就懂得榮辱；居于上位的人遵循禮法行事，六親自然和睦而關(guān)系穩(wěn)固；禮、義、廉，恥的倫理不大加宣揚(yáng)，國(guó)家就會(huì)滅亡。頒布政令就好象流水的源頭，要能順乎民心?！彼运恼顪\顯而易于推行，一般人所向往的，就因勢(shì)而給予；一般人所不贊成的，就順應(yīng)而革除。3管仲既任政相齊，以區(qū)區(qū)之齊在海濱，通貨積財(cái)，富國(guó)強(qiáng)兵，與俗10

第三段所表現(xiàn)管仲任政的最基本的理念是什么？（用文中的話回答）

答：與俗同好惡。第三段所表現(xiàn)管仲任政的最基本的理念是什么？114其為政也，善因禍而為福，轉(zhuǎn)敗而為功。貴輕重，慎權(quán)衡?；腹珜?shí)怒少姬，南襲蔡，管仲因而伐楚，責(zé)包茅不入貢于周室。【注解】桓公伐蔡《史記·齊太公世家》：少姬(即蔡姬)曾蕩舟戲弄桓公，制止不聽(tīng)，因怒，遣送回國(guó)。蔡君將其改嫁，所以桓公怒而攻蔡。管仲掌理政事，善于轉(zhuǎn)禍為福，轉(zhuǎn)敗為功。十分重視經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，謹(jǐn)慎地權(quán)衡利害得失。桓公實(shí)在是惱恨小妻蔡姬，就向南去襲擊蔡國(guó)，管仲則趁機(jī)討伐楚國(guó)，譴責(zé)不向周王室進(jìn)貢包茅。4其為政也，善因禍而為福，轉(zhuǎn)敗而為功。貴輕重，慎權(quán)衡?；腹珜?shí)12桓公實(shí)北征山戎，而管仲因而令燕修召公之政。注解：桓公伐燕二十三年，山戎伐燕，燕告急於齊。齊桓公救燕，遂伐山戎，至于孤竹而還。燕莊公遂送桓公入齊境?；腹唬骸胺翘熳?，諸侯相送不出境，吾不可以無(wú)禮於燕?！膘妒欠指钛嗑僚c燕，命燕君復(fù)修召公之政，納貢于周，如成康之時(shí)。諸侯聞之，皆從齊?；腹珜?shí)際上是北征山戎，管仲卻趁機(jī)讓燕國(guó)實(shí)行召公的善政。桓公實(shí)北征山戎，而管仲因而令燕修召公之政。注解：桓公伐燕桓公13于柯之會(huì)，桓公欲背曹沫之約，管仲因而信之，諸侯由是歸齊。故曰：“知與之為取，政之寶也。”典故：曹沫之約五年，伐魯，魯將師敗。魯莊公請(qǐng)獻(xiàn)遂邑以平，桓公許，與魯會(huì)柯而盟。魯將盟，曹沬以匕首劫桓公於壇上，曰：“反魯之侵地！”桓公許之。已而曹沬去匕首，北面就臣位?；腹峄冢麩o(wú)與魯?shù)囟鴼⒉軟i。管仲曰：“夫劫許之而倍信殺之，一小快耳，而棄信於諸侯，失天下之援，不可?！膘妒撬炫c曹沬三敗所亡地於魯。諸侯聞之，皆信齊而欲附焉。齊、魯兩國(guó)在柯地盟會(huì)的時(shí)候，桓公打算背棄同曹沫所簽訂的歸還魯?shù)氐拿思s，管仲卻堅(jiān)持歸還，讓魯國(guó)信重齊國(guó)，天下諸侯也因此而歸附于齊。所以說(shuō)“懂得給予是為了有所獲取，這是治理政事的法寶。”于柯之會(huì)，桓公欲背曹沫之約，管仲因而信之，諸侯由是歸齊。故曰14第四段所表現(xiàn)管仲任政的最基本的理念是什么？

提示：要充分利用課本資源。

答：因勢(shì)利導(dǎo)。第四段所表現(xiàn)管仲任政的最基本的理念是什么？155太史公曰：管仲世所謂賢臣，然孔子小之。豈以為周道衰微，桓公既賢，而不勉之至王，乃稱(chēng)霸哉？語(yǔ)曰“將順其美，匡救其惡，故上下能相親也?！必M管仲之謂乎？管仲是世人所說(shuō)的賢臣，然而孔子認(rèn)為他氣量小（看不起他），難道是因?yàn)橹艹y(tǒng)治衰微，桓公既然賢明，管仲不勉勵(lì)他實(shí)行王道卻輔佐他只稱(chēng)霸主嗎？古語(yǔ)說(shuō)：“扶持并順從好的，糾正并制止不好的。所以君臣上下能親密相處??！”大概說(shuō)的就是管仲吧！5太史公曰：管仲世所謂賢臣，然孔子小之。豈以為周道衰微，桓公16從司馬遷的論贊中我們可以看到司馬遷對(duì)管仲是什么樣的態(tài)度？

對(duì)其治國(guó)才能高度肯定，同時(shí)又對(duì)其未能“平天下”感到遺憾。

從司馬遷的論贊中我們可以看到司馬遷對(duì)管仲是什么樣的態(tài)度？17問(wèn)題探究1.從這篇傳記看，管仲能取得從政的極大成功，原因有哪些？問(wèn)題探究1.從這篇傳記看，管仲能取得從政的極大成功，原因有哪18閱讀與探討首先得益于鮑叔牙的知賢、薦賢和讓賢，可以說(shuō)沒(méi)有鮑叔牙，就沒(méi)有管仲的成功。其次是管仲自身的卓越才能。他政治上（順民心）經(jīng)濟(jì)上（貴輕重,慎權(quán)衡）因勢(shì)利導(dǎo)（善因禍為福，轉(zhuǎn)敗為功）并糾正了桓公的許多重大失誤。再次有齊桓公這樣的明主也是一個(gè)原因。如果不是桓公而是商紂王，恐怕他再有才能也無(wú)濟(jì)于是。朋友知已之情管仲卓越之才君臣知遇之恩

閱讀與探討首先得益于鮑叔牙的知賢、薦賢和讓賢，可以說(shuō)沒(méi)有鮑叔19討論：

讀完《管仲列傳》，你認(rèn)為司馬遷創(chuàng)作本傳的意圖是什么呢？討論：20

清代的李晚芳在其《讀史管見(jiàn)》中有云：“太史遭刑，不能自贖，交游莫救，故作此傳，寄意獨(dú)深，使當(dāng)時(shí)有知管仲之鮑子知之，或可勸君解免。多鮑叔之知人，情見(jiàn)乎辭矣。故落筆時(shí)，有不勝望古遙集之悲，反復(fù)抑揚(yáng)，又有筆欲住而意不住之妙。”

清代的李晚芳在其《讀史管見(jiàn)》中有云：“太史遭刑，不能自贖211.司馬遷詳敘管仲與鮑叔的交游情誼、點(diǎn)染鮑叔與管仲能知能用，以此禮贊