鄒忌諷齊王納諫

金立祥工作室制作鄒忌諷齊王納諫《戰(zhàn)國(guó)策》教學(xué)目標(biāo)1.了解有關(guān)《戰(zhàn)國(guó)策》的文學(xué)常識(shí)。2.學(xué)習(xí)文言文知識(shí)。3.掌握文章大意，領(lǐng)悟其中的道理。4.學(xué)習(xí)說服語言技巧。

《戰(zhàn)國(guó)策》是戰(zhàn)國(guó)時(shí)代國(guó)別體史書，也是一部歷史散文總集。由漢代劉向編訂，共33篇，分東周、西周、秦、齊、楚、趙、魏、韓、燕、宋、衛(wèi)、中山十二策。它記載了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期各國(guó)政治、軍事、外交方面的一些活動(dòng)，記錄了各國(guó)謀臣的策略和言論。它語言流暢，粗中有細(xì)，刻畫人物栩栩如生；特別善于運(yùn)用一些諷喻性的小故事作比論述觀點(diǎn)，巧譬善喻。如：畫蛇添足狐假虎威南轅北轍亡羊補(bǔ)牢驚弓之鳥狡兔三窟漁翁得利螳螂捕蟬黃雀在后

等故事，勸諫君王，取得了說服的效果。本文中鄒忌進(jìn)諫齊威王的背景

齊威王在任用鄒忌為宰相后，齊國(guó)的經(jīng)濟(jì)、政治都大有起色，于是又犯起自以為是、隨心所欲的老毛病來了，逐漸變得驕傲、固執(zhí)起來，開始聽不進(jìn)逆耳忠言，政治上出現(xiàn)了危機(jī)。齊國(guó)的大臣都很憂慮，紛紛諫勸威王勵(lì)精圖治、居安思危、廣開言路，使齊國(guó)在群雄爭(zhēng)霸的斗爭(zhēng)中立于不敗之地。可是威王聽不進(jìn)勸告，有時(shí)還險(xiǎn)些把忠心直諫的大臣斬首。這樣，眾臣就逐漸冷了心腸，進(jìn)言者日益減少了。作為威王的宰相的鄒忌，見到眾臣諫勸紛紛失敗后，心里十分憂慮。但是，他又一時(shí)想不出妙法，因?yàn)樗烙仓G、直諫是無濟(jì)于事的。一天，他突然從自己與城北徐公比美的情形里頓悟到諫勸齊威王的方法。齊威王，是一個(gè)很有作為的君王，他在位期間，齊國(guó)國(guó)力大增，政治修明，成為當(dāng)時(shí)最強(qiáng)的諸侯。齊王好隱語，謀士淳于髡kūn曾以隱語進(jìn)諫，令齊王頓悟。“不鳴則已，一鳴驚人”即出自齊威王之口。

鄒忌，齊國(guó)的謀臣,以敢于進(jìn)諫和善辯著稱。據(jù)史載，鄒忌聽齊威王彈琴，他就借談?wù)搹椙伲U述治國(guó)安民之道，齊威王聽后，大為贊賞，封他為齊相。昳窺間進(jìn)期年謗譏朝服衣冠皆朝于齊

yì

kuī

jiànjī

bàngjīzhāo

cháo

初讀課文，讀準(zhǔn)字音：[朝服衣冠]

朝，早晨；服，動(dòng)詞，穿戴。[于是入朝見君王]

朝，朝廷[皆朝于齊]

朝，朝見[孰視之]

同“熟”，仔細(xì)。

[私我也]

私，偏愛

[謗譏于市朝]

謗譏，批評(píng)議論，不含貶義。今多做貶義。

[時(shí)時(shí)而間進(jìn)]

間，間或，斷續(xù)。[期年之后]

期年，滿一年鄒忌(zōujì)修八尺有（yòu）余，而形貌昳（yì）麗。朝（zhāo）服衣冠，窺(kuī)鏡，謂其妻曰：

“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”穿戴同“又”同“修”，長(zhǎng)看對(duì)…說光艷美麗誰，什么，孰與”相當(dāng)于現(xiàn)代文中的：與……比，誰……達(dá)到，趕得上譯文：鄒忌身高八尺多，形體容貌光艷美麗。（有一天）早晨（他）穿戴好衣帽，照著鏡子，對(duì)他的妻子說：“我與城北的徐公相比，誰更美呢？”他的妻子說：“您更美，徐公怎么能比得上您呢？”城北徐公，齊國(guó)之美麗者也。忌不自信，而復(fù)問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！”我和徐公哪個(gè)酷??？你咯，徐公哪比得上啊？又，再一次相信自己（比徐公美）翻譯：城北的徐公，是齊國(guó)的美男子。鄒忌不相信自己（會(huì)比徐公美），于是又問他的妾說：“我與徐公相比，誰更美？”妾說：“徐公怎能比得上您呢？”旦日，客從外來，(鄒忌)與(之)坐談，問之：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也?！泵魅眨旃珌?，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。不如，不及認(rèn)為通“熟”，仔細(xì)不如，比不上誰，哪一個(gè)明日，第二天不如，不及翻譯：第二天，一位客人從外地來（拜訪），鄒忌和他坐著談話，（鄒忌）問客人道：“我和徐公相比，誰更美呢？”客人說：“徐公不如您美啊?！庇诌^了一天，徐公來了，鄒忌仔細(xì)地端詳他，自己覺得不如他美；再照鏡子看看自己，更覺得遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上人家。為什么我的妻、妾、客人都說我比徐公美呢？暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也?！薄u忌窺鏡自視，與城北徐公比美，妻、妾、客等向他獻(xiàn)媚。害怕偏愛認(rèn)為……美傍晚對(duì)

翻譯：晚上，他躺在床上想這件事情，說：“我的妻子認(rèn)為我（比徐公）美的原因，是偏愛我；我的妾認(rèn)為我（比徐公）美的原因，是懼怕我；客人認(rèn)為我（比徐公）美的原因，是對(duì)我有所求?！遍_始，鄒忌向齊王講了一個(gè)什么故事？與徐公比美三問三答

揣測(cè)鄒忌三問的語氣有何不同？妻、妾、客分別怎樣回答？這些回答的差異反映了各自怎樣的心理？

“我孰與城北徐公美？”自信沾沾自喜嚴(yán)肅疑慮急切試探著小聲問→偏愛贊揚(yáng)“私”→畏怯順從“畏”→應(yīng)酬逢迎“有求”問妻問妾問客妻答妾答客答鄒忌比美臣之妻臣之妾臣之客思→私我→畏我→求我第一部分（第1段），寫鄒忌與徐公比美，不因妻、妾、客的贊美而自喜，而是從中悟出說實(shí)話不易的道理。

于是入朝見威王，曰：“臣誠(chéng)知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地/方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王。由此觀之，王之蔽甚矣！”受蒙蔽比認(rèn)為確實(shí)朝廷從這種情況沒有方圓地域譯文：因此鄒忌上朝拜見齊威王，說：“我確實(shí)知道（自己）不如徐公美。（可是）我的妻子偏愛我，我的妾懼怕我，譯文：我的客人對(duì)我有所求，（他們）都認(rèn)為（我）比徐公美。如今的齊國(guó)，土地方圓千百里，有一百二十多座城池，宮中的姬妾和身邊的近臣，沒有不偏愛大王的；朝廷中的大臣，沒有不懼怕大王的；國(guó)內(nèi)的百姓，沒有不對(duì)大王有所求的。由此看來，大王您受到的蒙蔽（一定）很嚴(yán)重了！”第二部分（第2段），寫鄒忌以自身經(jīng)歷設(shè)喻，委婉地勸誡齊王除蔽納諫。

諷諫的內(nèi)容分兩層。第一層，先以切身經(jīng)歷設(shè)喻，指出妻、妾、客的三種回答各有不同的原因，就是“私臣”“畏臣”“有求于臣”。第二層，拿齊王的地位和自己做比較，“宮婦左右莫不私王”“朝廷之臣莫不畏王”“四境之內(nèi)莫不有求于王”，這些都與鄒忌的處境相同。在這里，鄒忌把家事、國(guó)事進(jìn)行類比，最后得出“王之蔽甚矣”的結(jié)論。這種比喻的說理方法，非常貼切，盡情盡理，收到良好的效果。

齊王治國(guó)宮婦左右→莫不私王朝廷大臣→莫不畏王四境之內(nèi)→莫不有求于王——鄒忌把家事、國(guó)事進(jìn)行類比，最后得出“王之蔽甚矣”的結(jié)論。深入淺出，由小事引出大道理，言辭委婉，現(xiàn)身說法，由此及彼，擊中要害，說服力強(qiáng)。妻→私臣妾→畏臣客→有求于臣鄒忌比美類比說理諷這是一件家庭小事，鄒忌為什么要給齊王講這件事？因?yàn)閷m婦左右私王，朝之大臣畏王，四境之內(nèi)有求于王。王之蔽甚矣。希望齊王廣開言路,善于納諫聽了這些話齊王反映如何？善，乃下令

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗

(bàng)譏于市朝(cháo)

，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸拢撼歼M(jìn)諫，門庭若市；數(shù)月之后，時(shí)時(shí)而間(jiàn)進(jìn)；期（jī）年之后，雖欲言，無可進(jìn)者。滿一年使…聽到命令公眾場(chǎng)所規(guī)勸、勸諫過錯(cuò)、過失當(dāng)面批評(píng)好斷斷續(xù)續(xù)地偶爾有人進(jìn)諫）即使進(jìn)言指責(zé)議論翻譯：齊威王說：“（說得）好?！庇谑窍铝艘坏烂睿骸八写蟪?、官吏、百姓能夠當(dāng)面批評(píng)我過錯(cuò)的，授予上等獎(jiǎng)賞；能夠上書勸諫我的，授予中等獎(jiǎng)賞；能夠在眾人集聚的公共場(chǎng)所指責(zé)、議論（我的過失），（并能）傳到我耳朵里的，授予下等獎(jiǎng)賞?！狈g：政令剛一下達(dá)，許多官員大臣與百姓都來進(jìn)言規(guī)勸，宮門庭院就像集市一樣（喧鬧）；幾個(gè)月以后，有時(shí)偶爾還有人進(jìn)諫；一年以后，即使想進(jìn)言，也沒有什么可說的了。

燕、趙、韓、魏聞之，皆朝（

cháo

）于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。除蔽結(jié)果:四國(guó)朝齊→戰(zhàn)勝于朝廷這就是所謂身居朝廷，不必用兵，就戰(zhàn)勝了敵國(guó)。在拜見、朝見翻譯：燕、趙、韓、魏等國(guó)聽說了這件事，都到齊國(guó)來朝見。這就是所謂的修明內(nèi)政，在朝廷不必用兵就可以戰(zhàn)勝其他國(guó)家。

第三部分（第3--4段），寫齊王納諫及其結(jié)果。

先寫齊王納諫的態(tài)度和決心，然后分國(guó)內(nèi)國(guó)外兩個(gè)方面寫出納諫后取得的巨大成效，概括出齊王納諫的深遠(yuǎn)意義，精練含蓄，意味深長(zhǎng)。

心悅誠(chéng)服地接受與勃然大怒地要人腦袋，為什么會(huì)產(chǎn)生這兩種截然不同的結(jié)果？當(dāng)然是因?yàn)槲疫\(yùn)用了諷諫技巧！鄒氏諷諫秘技：不動(dòng)聲色，巧設(shè)陷阱由已及人，婉言相勸攻心術(shù)，投其所好本文中鄒忌進(jìn)諫齊威王的效果鄒忌諷諫之所以成功，是由于他在群臣諫勸失敗而態(tài)度冷淡之后，放棄硬諫、直諫的方法，而是先跟威王講了一個(gè)自己的私生活的故事，使威王聽來頗有趣味，易于集中思想。當(dāng)威王心理上解除了反對(duì)諫言的防線后，鄒忌再循序漸進(jìn)地把話題引到事先預(yù)設(shè)的軌道上，等到威王發(fā)覺鄒忌說私事的用意時(shí)，鄒忌的諷諫已完成了，這時(shí)的威王已無法排除已注入腦海的諷諫之言了。思慮之后，他不能不接受鄒忌的諫言了。齊威王納諫之后，連續(xù)頒布了一系列正確的政策，于是齊國(guó)言路廣開，政通人和。各國(guó)聽說后，也都紛紛來朝見齊威王。

（妻）私

私（宮婦左右）（妾）畏

畏（朝廷之臣）（客）求

求（四境之內(nèi)）

齊王納諫鄒忌進(jìn)諫善思家事—小大—國(guó)事三賞三變戰(zhàn)勝于朝廷設(shè)喻說理威王受蔽：宮婦左右→私王朝廷大臣→畏王四境之內(nèi)→求王鄒忌比美：臣之妻→私我臣之妾→畏我臣之客→求我威王除蔽：三令面刺→上賞上書→中賞謗譏→下賞三變門庭若市時(shí)時(shí)而間進(jìn)無可進(jìn)者除蔽結(jié)果:四國(guó)朝齊→戰(zhàn)勝于朝廷《鄒忌諷齊王納諫》課文思路整理角度啟示

3、鄒忌比美要從善如流、廣開言路才能富國(guó)安民2、齊王除蔽

……

……

談話要講究方法技巧，善于提出自己的意見建議

人貴有自知之明兼聽則明，偏聽則暗，要廣泛聽取意見1、齊王納諫4、鄒忌諷喻鄒忌是個(gè)怎樣的人？有自知之明。盡管妻、妾和客人夸大其美，他最終對(duì)自己仍有清晰的認(rèn)識(shí)。善于思考。從生活小事中悟出深刻的道理，運(yùn)用到治國(guó)的大事上。詞類活用（1）吾妻之美我者（2）臣之妻私我（3）能面刺寡人之過者（4）聞寡人之耳者（5）朝服衣冠（6）孰shú視之（7）王之蔽甚矣（名詞活用作動(dòng)詞，“穿”）（使動(dòng)用法，“使……聽到”）（名詞作狀語，“當(dāng)面”）（名詞作動(dòng)詞，“偏愛”）（意動(dòng)用法，“認(rèn)為……美”）（通假字，通“熟”，仔細(xì)）（被動(dòng)用法，“受蒙蔽”）1.吾孰與城北徐公美倒裝句應(yīng)為“吾與城北徐公孰美？”2.城北徐公齊國(guó)之美麗者也判斷句城北徐公是齊國(guó)美麗的人3.忌不自信賓語前置句應(yīng)為“忌不信自”4.客從外來，與坐談省略句應(yīng)為“客從外來，與之坐談”5、此所謂戰(zhàn)勝于朝廷介詞結(jié)構(gòu)后置這就是所說的在朝廷上戰(zhàn)勝了別國(guó)。特殊句式（6）與坐談。（7）群臣吏民能面刺寡人之過者。（省略句）（定語后置句）

朝服衣冠于是入朝見威王能謗譏于市朝皆朝于齊早晨朝廷公共