上海市高三英語(yǔ)狀語(yǔ)從句翻譯練習(xí)課件

狀語(yǔ)從句練習(xí)讓步狀語(yǔ)從句1.她決心成為一名歌手，無(wú)論遇到什么困難。2.不管費(fèi)多大勁，我都無(wú)法說(shuō)服他改變主意。NomatterhowhardItried,Icouldn’tpersuadehimtochangehismind.3.無(wú)論一個(gè)人的職位有多高，他都應(yīng)該是人民的公仆。Nomatterhowhighaperson’spositionis,hemustbetheservantofthepeople.Nomatterwhatahighpositionapersonholds,heshouldbetheservantofthepeople.4.無(wú)論你做什么，你都要牢記誠(chéng)實(shí)做人。Nomatterwhat/Whateveryoudo,youshouldalwaysremembertobehonestinwhatyoudo.5.無(wú)論在哪里生活，你都要學(xué)會(huì)適應(yīng)新的環(huán)境。Nomatterwhereyoulive/Wherever,yououghttolearntoadjustyourselftothenewsurroundings.6.是去還是留，這得由你自己來(lái)定。Whetheryouwillgoorstay,itisuptoyouyourselftodecide.7.雖然美國(guó)英語(yǔ)與英國(guó)英語(yǔ)之間存在差別，但大多數(shù)時(shí)候這兩個(gè)國(guó)家的人在理解對(duì)方時(shí)不會(huì)有任何困難。

AlthoughtherearesomedifferencesinthespellingofmanywordsbetweenAmericanEnglishandBritishEnglish,mostofthetimepeoplefromthetwocountriesdonothaveanydifficultyinunderstandingeachother.8.雖然他只是一個(gè)孩子，但在許多時(shí)候他比成年人更能理解別人。Thoughheisjustachild,sometimeshecanunderstandothersbetterthansomeadults(do).Childasheis,sometimeshecanunderstandothersbetterthansomeadults(do).9.即使她沒(méi)有太多的錢,她也決定幫助那個(gè)窮孩子繼續(xù)完成他的學(xué)業(yè)。Eventhoughshehasnotmuchmoney,shehasdecidedtohelpthepoorchildtogoonwithhisstudiesinschool.10.盡管疲憊不堪，他卻毫無(wú)睡意。Exhaustedasshewas,shecouldhardlyfallasleep.

Tiredthoughtshewas,shecouldn’tgotosleep.11.即使你得知了發(fā)生在他身上的事，你也要守口如瓶。Eventhoughyouknowwhathappenedtohim,youaresupposedtokeepitbackfromanybody.12.他兩星期以前離開(kāi)了家，到現(xiàn)在我們一直沒(méi)有他的消息Thoughhehasbeenawayfortwoweeks,wehaven’tknownanythingabouthimsofar.13.媽媽總是提醒我?guī)?，以防下雨。Momisalwaysremindingmeofcarryingmyumbrellaincaseitrains14.雖然他倆的性格不同，但總會(huì)在一些問(wèn)題上意見(jiàn)一致。Whiletheyaredifferentincharacter,theyoftenholdthesameviewsonsomepoints.Thoughtheyhavedifferentcharacters,theyoftenagreewitheachotheronsomepoints.15.越讀書越聰明。Themoreoftenyoureadbooks,theclevereryouwillbe.

Themorebooksyouread,thesmarter/intelligentyouwillbe.16.你的詞匯量越大，你的閱讀速度就越快。Thelargeryourvocabularyis,thefasteryoucanread.

Themorewordsyouhave,thefasteryourreadingspeedwillbe.17.你越讀它的次數(shù)多，你就越覺(jué)得它有趣味。Themoretimesyoureadthebook,themoreinterestingyouwillfeelit.Themoreoftenyoureadthebook,themoreinterestedyouwillbeinit.18.你給予的越多，你就得到的越多。Themoreyougivetoothers,themoreyouwillgain.19.他越說(shuō)越激動(dòng)。Themorehesaid,themoreexcitedhebecame.時(shí)間狀語(yǔ)從句20.有一天我剛吃完飯并準(zhǔn)備外出,這時(shí)下起了大雨。我只得呆在家里看電視。Oneday,Ihadjusthadsupperandwasabouttogoout

whenaraincamepouring.Ihadnochoicebuttostayathome,watchingTV.21.那個(gè)孩子正在院子里玩耍，這時(shí)一個(gè)皮球飛過(guò)來(lái)打中了他的頭。他的家長(zhǎng)立刻把他送到了醫(yī)院。Thechildwasplayingintheyardwhensuddenlyaballflewover,onlytohithishead.Innotimedidhisparentssendhimtothenearesthospital.22.那本書一問(wèn)世，就引起了廣泛的關(guān)注。Themomentthebookcameout,itdrewthewidepublicattention.Hardlyhadtheboobbeenpublishedwhenitattractedmuchofthepeople’sattention.23.要過(guò)三天氣溫才能下降，所以你不必?fù)?dān)心這次郊游會(huì)著涼。Itwillbethreedaysbeforethetemperaturegoesdown,soyoudon’thavetofearthatyoumightcatchacold.24.自從上次見(jiàn)到你以后，你到哪里去了？WherehaveyoubeensinceIsawyoulasttime?25.一個(gè)人只有嘗試過(guò)才會(huì)知道自己真正能做什么。Only

afteronehasatrywillheknowwhathereallyisandwhathecando.26.他永遠(yuǎn)也無(wú)法原諒妻子在他最需要她的時(shí)候離開(kāi)了他。Neverwillheforgivehiswifebecauseshelefthimwhenheneededhermost/atthemomentwhenhewasindesperateneedofher.27．到你來(lái)到時(shí)他剛好做完Hehadfinisheditbythetimeyoucameback.28.那個(gè)孩子一邊走一邊向四周著，仿佛在記住路邊的建筑物。Thechildlookedaroundashehurriedon,asthoughmemorizingthebuildingsonbothsidesoftheroad.29.我還沒(méi)來(lái)得及掛電話，他就催我快離開(kāi)。HeurgedmetoleaveatoncebeforeIcould/Ihadtimetohangupthephone.30.我正在忙著收拾行李，這時(shí)他告訴我會(huì)議推遲了。Iwasbusypackingmyluggagewhenhecametotellmethatthemeetingwasputoff.31.就在我們吃晚飯時(shí)，一伙人強(qiáng)行闖入我們的家，并且搶走了所有值錢的東西。Itwas

whilewewerehavingsupperathome

thatagroupofpeoplebrokeinandrobbedusofallthevaluablethings.32.直到天亮了，我才睡著，因?yàn)楂@獎(jiǎng)后我太激動(dòng)了。Ididn’tfallasleepuntilthedaybroke,forIwastooexcitedafterwinningtheprize.Notuntilthedaybroke

didIfallasleep,forIwastooexcitedfortheprizeIwon.33.在他們著手那項(xiàng)工作2天后，他們就遇到了意想不到的困難。Twodaysaftertheytookuptheexperiment,theymetwithsomeunexpecteddifficulties.34.過(guò)了5年他才回到家鄉(xiāng)看望父母。Itwasfiveyearsbeforehereturnedtohishometowntoseehisparents.Itisfiveyearssincehelastvisitedhisparents.35.當(dāng)你在此逗留期間，你最好去醫(yī)院檢查一下身體。While/Whenyouarehere,you’dbettergotoahospitaltohaveamedicalexamination.Duringyourstayhere,youhadbetterhaveyourbodyexaminedinahospital.36.當(dāng)他第一次看到她的時(shí)候，她還只是一個(gè)十分怕見(jiàn)人的小姑娘。Thefirsttimehesawher,shewasonlyalittlegirlwhowasafraidofseeingpeople.37.他一聽(tīng)到從燃燒的房子里傳出的呼救聲，他就毫不猶豫地沖進(jìn)火海去救人。Immediatelyheheardthecryforhelpfromtheburninghouse,herushedintothefiretorescuethepeopletrappedinitwithouthesitation.38.只有當(dāng)人們看到水資源一天天枯竭的時(shí)候,他們才知道節(jié)約用水是多么重要。Only

whenpeopleseethatthereislessandlessfreshwaterontheearthdotheyrealizehowimportantitisforthemtosavewaterwhileusingit.39.她要不說(shuō)話我還一直不知道她是個(gè)外國(guó)人。

Ididn’tknowthatshewasaforeigneruntilshespoke.NotuntilshespokedidIknowshewasaforeigner.40.說(shuō)到教育，大部分人認(rèn)為其是一個(gè)終生的學(xué)習(xí)。Speakingofeducation,mostofthepeoplethinkthatitisalifetimestudy.地點(diǎn)狀語(yǔ)從句41.在氣候溫暖的地方生長(zhǎng)著茂盛的樹(shù)木和花草。

Thicktrees,greengrassandbeautifulflowersliketogrowwhereitiswarmanddamp.42.別人的弱點(diǎn)正是他的優(yōu)勢(shì)。Heisstrongwhereothersareweak.43.他讓我呆在原地不動(dòng)。HeasksmetostaywhereIam44.看完這本書以后，請(qǐng)將它放回原處。Pleaseputthebook

whereitisafteryoufinishreadingit.45.那只狗老躺在老地方?？磥?lái)它是生病了。Thedogremainswhereitoftenis.Itislikelytobeill./Itseemsthatitissick.46.你應(yīng)改養(yǎng)成習(xí)慣把書放在容易找到的地方Y(jié)ouaresupposedtoformthehabitofputtingthebookswhereyoucanfindthemeasily.結(jié)果、目的狀語(yǔ)從句Morallessonsaresoimportantthatquitealotofschoolslaygreatstressonit.48.這只貓?zhí)亮?，我?jiǎn)直不能割舍。SobeautifulisthecatthatIcanhardlytearmyselfawayfromit.49.他是一個(gè)聰明好學(xué)的孩子，人們都很喜歡他。Heissuchacleverandhard-workingchildthateveryonelikeshimverymuch.50..昨晚的聚會(huì)棒極了，我很久沒(méi)有玩得這么痛快了TheeveningpartywassowonderfulthatIhadneverenjoyedmyselflikethat.51.他擊球的勁太大了，結(jié)果把鏡子打碎了。Hehittheballsohardthathebrokethemirrorintopieces.52.他不辭辛勞地收集信息，其目的就是為了在辯論中戰(zhàn)勝對(duì)方。Hetookgreattroubleofcollectingasmuchinformationaspossiblesothathecoulddefeattheothersideinthedebate.53.他至所以起早床是為了趕上頭班車。Hegotearlyinthemorningsothathecouldcatchthefirstbus.Hegotsoearlyinthemorningthathecouldcatchthefirstbus.Hegotupearlyinthemorningwiththepurposeofcatchingthefirstbus.

比較狀語(yǔ)從句54.我做得沒(méi)有你希望的那么好。Ididn’tdoitaswellasyouexpected.55.今年我們廠生產(chǎn)的汽車比計(jì)劃的多。Thisyearourfactoryhasproducedmorecarsthanplanned.56.我并不比你知道的多。Iknownomorethanyou(do).57.我花在家庭作業(yè)上的時(shí)間和花在下棋上的時(shí)間一樣多。IspendasmuchtimeindoingmyhomeworkasIdoinplayingchess.58.這個(gè)房間和那個(gè)房間一樣大。Thisroomisasbigasthatone.Thesetworoomsareofthesamesize.Thesetworoomarejustthesameinsize.59.她給了我盡可能多的零花錢，以便我能吃得好一點(diǎn)。Shegivesmeasmuchaspocketmoneyasshecan

sothatIcaneatbetter.60.沒(méi)有什么比你送給我的禮物更好的了。Nothingcanbebetterthanthegiftyousentme.61.他們比預(yù)期早了3個(gè)小時(shí)到達(dá)目的地。Theyarrivedatthedestinationthreehoursearlierthanexpected.目的狀語(yǔ)從句62.為了取得成功，就必須首先了解你自己的才能，必須找到你真正的興趣。Inorderthatyouaresuccessful,youshouldfirstexploreyourtalent,gettoknowyourself,andfindoutwhereyouarereallyinterested.63.他們通宵達(dá)旦地工作是為了提前完成任務(wù)。64.為了得到那所房子，他想出了一個(gè)并不高明的點(diǎn)子。Inorderthathecouldgetthehouse,hecameupwithanideathatseemednottobewise.Hecameupwithanideathatseemednottobewisesoastogetthehouse.65.為了能夠在黎明前占領(lǐng)那個(gè)村莊，指揮官命令士兵們?cè)谝股屑毙熊姟?6.為了讓那些失學(xué)的孩子重返課堂，他們傾其所有為他們捐款近1萬(wàn)元。Theygaveoutalltheyhadanddonatednearly10,000yuansothatthechildrenwhodroppedoutofschoolcouldgobacktoschool.原因狀語(yǔ)從句67.既然你已經(jīng)知道了這個(gè)消息，那么你就要嚴(yán)守秘密。Sinceyouhaveknownaboutthenews,yououghttokeepitasasecretfromnowon.Nowthatyouhaveknownaboutthenews,youmustkeepitbackfromanyonefromnowon.68.由于天氣寒冷，他們決定留在那個(gè)農(nóng)舍里選種，而不出去犁地了。Astheweatherwasverycold,theydecidedtostayinthefarmhouse,selectingseeds,insteadof

goingouttoploughthefields.Becauseofthecoldweather,theydecidedtoremaininthefarmhousetoselectseedsotherthan

goouttoploughthefields.69.因?yàn)槿狈λY源，那里的人們不得不到很遠(yuǎn)的地方去取水。Becausethereisawatershortagethere,thepeoplecannothelpbutgotoafarawayplacetofetchwater.Onaccountofashortageofwater,thepeopletherehavenochoicebuttofetchwaterinafarawayplace.70.由于社會(huì)發(fā)展迅速，有一部分人感到很不適應(yīng)。Asoursocietyisdevelopingveryfast,somepeoplefeelitverydifficulttoadjust(themselves)toit.Withoursocietydevelopingwithgreatspeed,somepeoplefeelitveryhardtokeeppacewithit.71.因?yàn)槿狈?jīng)驗(yàn)，他們的實(shí)驗(yàn)經(jīng)受了多次失敗。但是他們一點(diǎn)也不氣餒。Astheywerelackofexperience,theysufferedmanyfailuresintheirexperiments.Buttheyneverlostheart.=Buttheywereneverdiscouraged.條件狀語(yǔ)從句72.只要你不中途放棄，最終你一定會(huì)成功。Youwillsucceedintheendunlessyougiveuphalfway.Youwillbesuccessfulintheendifyoudon’tgiveuphalfway.Youwillbeagreatsuccessintheendifyoukeepgoing.73.如果受到良好的教育，那么孩子們就會(huì)很好的去規(guī)范自己的行為。Ifchildrenareinformedofgoodmanners,theywillstrictlyshapetheirbehaviorsatanytimeandanywhere.Ifinformedofgoodmanners,childrenwillsurelycontrolwhattheybehaveinpublicplaces.74.如果從另一個(gè)角度看這個(gè)問(wèn)題，它就會(huì)變得容易。75.只要我們信守諾言，我們就能贏得好的聲譽(yù)。Aslongaswesticktowhatwepromise,wewillsurely