![《木蘭從軍》閱讀題的參考答案及翻譯_第1頁](http://file4.renrendoc.com/view/3028da73e060222dd396374cc17a7f4f/3028da73e060222dd396374cc17a7f4f1.gif)
![《木蘭從軍》閱讀題的參考答案及翻譯_第2頁](http://file4.renrendoc.com/view/3028da73e060222dd396374cc17a7f4f/3028da73e060222dd396374cc17a7f4f2.gif)
![《木蘭從軍》閱讀題的參考答案及翻譯_第3頁](http://file4.renrendoc.com/view/3028da73e060222dd396374cc17a7f4f/3028da73e060222dd396374cc17a7f4f3.gif)
下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
《木蘭從軍》閱讀題的參考答案及翻譯前言《木蘭從軍》是一首中國(guó)傳統(tǒng)民間詩歌,講述了一個(gè)女子代替父親從軍的故事。這首詩也是現(xiàn)代漢語中形容女性英勇的代名詞,被視為中國(guó)古代詩歌中的代表作。在閱讀這首詩歌時(shí),我們發(fā)現(xiàn)有一些難理解的單詞和短語。本文將為大家提供對(duì)這些詞語的翻譯,并提供《木蘭從軍》閱讀題的參考答案。《木蘭從軍》萬里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛。
朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。
將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸。
歸來見天子,天子坐明堂。
策勛十二轉(zhuǎn),賞賜百千強(qiáng)。
可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,
愿馳千里足,送兒還故鄉(xiāng)。生詞解釋萬里赴戎機(jī):萬里,意為跋涉千山萬水。赴戎機(jī),指赴征戰(zhàn)、前線。關(guān)山度若飛:關(guān)山,指邊境山脈。若飛,形容行走之快如同飛翔。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣:朔氣,指每月初一。傳金柝,金柝即金雞。在漢代時(shí),金雞是軍營(yíng)內(nèi)掌鳴鐘的大器,此處代表宋朝官府傳令之意。寒光照鐵衣,指寒氣凜冽,光芒照耀著鐵甲。將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸:將軍百戰(zhàn)死,指軍隊(duì)中的將領(lǐng)因戰(zhàn)爭(zhēng)而戰(zhàn)亡。壯士十年歸,指壯健的士兵歸來時(shí)已是十年過去了。天子坐明堂:天子,指宋朝時(shí)的皇帝。明堂,即大廟。策勛十二轉(zhuǎn),賞賜百千強(qiáng):策勛,指授予軍功。十二轉(zhuǎn),指授予十二次軍功。賞賜百千強(qiáng),指賞賜銀兩、糧草等。閱讀題《木蘭從軍》的故事講述了什么?萬里赴戎機(jī)中的“萬里”指的是什么?朔氣傳金柝中的金柝是什么?將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸中,“將軍”和“壯士”有什么不同?天子坐明堂中,“天子”和“明堂”分別代表什么?策勛十二轉(zhuǎn),賞賜百千強(qiáng)中,“策勛”、“十二轉(zhuǎn)”和“百千強(qiáng)”分別代表什么?參考答案《木蘭從軍》的故事講述了一個(gè)女子代替父親從軍的故事?!叭f里”指的是跋涉千山萬水。金柝指金雞,在漢代時(shí),金雞是軍營(yíng)內(nèi)掌鳴鐘的大器,此處代表宋朝官府傳令之意。將軍是一個(gè)官銜,指高級(jí)指揮軍隊(duì)的官員;壯士則指身體強(qiáng)壯、善于戰(zhàn)斗的士兵。天子指宋朝時(shí)的皇帝;明堂指大廟,是皇帝祭祀祖
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)實(shí)訓(xùn)報(bào)告標(biāo)準(zhǔn)合同范本
- 滬教版(上海)七年級(jí)地理第一學(xué)中國(guó)區(qū)域篇(上)2《自主學(xué)習(xí) 認(rèn)識(shí)區(qū)域-浙江省》聽課評(píng)課記錄
- 2025年度環(huán)保設(shè)備購(gòu)置及污染賠償合同
- 2025年度窗簾品牌跨界合作與營(yíng)銷推廣合同
- 2025年度國(guó)際郵政包裹運(yùn)輸服務(wù)合同規(guī)定
- 智研咨詢發(fā)布:2025年中國(guó)玄武巖纖維行業(yè)市場(chǎng)發(fā)展環(huán)境及前景研究報(bào)告
- 2025年中國(guó)電子取證行業(yè)深度分析、投資前景、趨勢(shì)預(yù)測(cè)報(bào)告(智研咨詢)
- 2025年度綠色核桃產(chǎn)地直供采購(gòu)合同范本
- 給寶寶的表揚(yáng)信(15篇)
- 2025年度股權(quán)激勵(lì)實(shí)施居間服務(wù)合同
- 海洋工程裝備制造職業(yè)發(fā)展研究報(bào)告
- 勞務(wù)合同樣本下載
- 聰明格練習(xí)題(初、中級(jí))
- 20XX年吉林省事業(yè)單位公開招聘人員審核備案表
- 產(chǎn)科危重癥識(shí)別與處理及危重癥管理培訓(xùn)課件
- 韻達(dá)快遞員工勞務(wù)合同范本
- 中能億安煤礦地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與土地復(fù)墾方案
- 血液透析水處理系統(tǒng)演示
- TSSX 007-2023 植物油生育酚及生育三烯酚含量測(cè)定反相高效液相色譜法
- 附件:中鐵建工集團(tuán)項(xiàng)目精細(xì)化管理流程體系文件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論